Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "analyse de traçabilité" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "analyse de traçabilité" iz Francoski v angleščina

Prevodi analyse de traçabilité

"analyse de traçabilité" v Francoski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

analyse a about across an analysis analytics analyze analyzes analyzing app application at audit by can check code content data data analytics experience file files for for the google help if in in the including information insights into learn like log machine learning make management new on on the over pages perform performance predictive analytics products quality real report reporting reports research review run scan scanning scans science search service services text the through time to the tools understand use user view web analytics with work
traçabilité trace traceability track tracking visibility

Prevod Francoski v angleščina od analyse de traçabilité

Francoski
angleščina

FR Analyse de traçabilité et d'impact : créez automatiquement des métadonnées pendant les phases de conception ou pendant la mise en œuvre. Régénérez la traçabilité de la data lorsque des changements sont mis en œuvre.

EN Lineage and Impact Analysis: Automatically create metadata during design phases or implementation. Re-generate data lineage when changes are implemented.

Francoski angleščina
automatiquement automatically
phases phases
changements changes
ou or
lorsque when
analyse analysis
métadonnées metadata
sont are
data data
conception design
mise implementation
mis en œuvre implemented

FR Analyse de traçabilité et d'impact : créez automatiquement des métadonnées pendant les phases de conception ou pendant la mise en œuvre. Régénérez la traçabilité de la data lorsque des changements sont mis en œuvre.

EN Lineage and Impact Analysis: Automatically create metadata during design phases or implementation. Re-generate data lineage when changes are implemented.

Francoski angleščina
automatiquement automatically
phases phases
changements changes
ou or
lorsque when
analyse analysis
métadonnées metadata
sont are
data data
conception design
mise implementation
mis en œuvre implemented

FR Solutions digitales pour la traçabilité Nous offrons des solutions numériques assurant la traçabilité des aliments

EN Digital solutions for traceability We offer digital solutions that ensure food traceability

Francoski angleščina
solutions solutions
traçabilité traceability
aliments food
assurant ensure
nous we
offrons we offer
numériques digital
nous offrons offer
pour for

FR Traçabilité garantie de nos poissons et fruits de mer Traçabilité garantie de nos poissons et fruits de mer

EN Guaranteed traceability of our seafood Guaranteed traceability of our seafood

Francoski angleščina
traçabilité traceability
garantie guaranteed
fruits de mer seafood
de of
nos our

FR Introduisez le suivi et la traçabilité numériques basés sur l'IoT dans une approche par étapes pour des investissements rapides, tout en passant à des capacités de suivi et de traçabilité plus complexes selon les besoins de l'entreprise.

EN Introduce digital, IoT-driven track and trace in a phased approach for quick investments benefits, while transitioning to more complex track and trace capabilities as the business dictates.

Francoski angleščina
investissements investments
rapides quick
complexes complex
approche approach
en in
à to
et and
suivi trace
de capabilities
tout en while
numériques a
pour for
plus more

FR Il souligne les défis d'une traçabilité fiable au niveau du premier kilomètre (du producteur au premier acheteur) et conclut que seules des approches de la traçabilité fondées sur un minimum de transparence ont une chance d’être fiables.

EN It highlights the challenges of reliable traceability at the first mile level (from producer to first buyer) and concludes that only approaches of traceability based on a minimum of transparency have a chance of being reliable.

Francoski angleščina
traçabilité traceability
niveau level
kilomètre mile
producteur producer
acheteur buyer
conclut concludes
approches approaches
minimum minimum
transparence transparency
chance chance
il it
de of
et and
défis challenges
du from
la the
un a
fiable reliable
être being

FR Traçabilité garantie de nos poissons et fruits de mer Traçabilité garantie de nos poissons et fruits de mer

EN Guaranteed traceability of our seafood Guaranteed traceability of our seafood

Francoski angleščina
traçabilité traceability
garantie guaranteed
fruits de mer seafood
de of
nos our

FR Solutions digitales pour la traçabilité Nous offrons des solutions numériques assurant la traçabilité des aliments

EN Digital solutions for traceability We offer digital solutions that ensure food traceability

Francoski angleščina
solutions solutions
traçabilité traceability
aliments food
assurant ensure
nous we
offrons we offer
numériques digital
nous offrons offer
pour for

FR Effectuer l'analyse de code, l'analyse des exigences, l'identification des métriques de code, l'analyse des risques du système et l'analyse de la fiabilité logicielle

EN Perform code analysis, requirements analysis, identification of code metrics, system risk analysis, and software reliability analysis

Francoski angleščina
exigences requirements
métriques metrics
fiabilité reliability
code code
système system
de of
risques risk

FR En cliquant sur Nouvelle Analyse, vous retournez à la rubrique Analyse où vous pourrez choisir à nouveau un type d?analyse avant de lancer une nouvelle analyse.

EN The New scan button takes you back to the main Scan section where you can again choose a scan type and begin a new scan.

Francoski angleščina
analyse scan
choisir choose
lancer begin
. takes
à to
un a
type type
la the
pourrez you

FR Cela permet de sécuriser la chaîne de traçabilité et de garantir des preuves fiables et recevables devant un tribunal. AXIS Case Insight propose des outils pour traiter de manière optimale les preuves à des fins d’analyse et de présentation

EN This helps secure the chain of custody and ensures reliable evidence that’s admissible in a court of law. AXIS Case Insight provides tools to optimally process the evidence for analysis and presentation

Francoski angleščina
chaîne chain
preuves evidence
tribunal court
axis axis
insight insight
outils tools
traiter process
présentation presentation
fiables reliable
permet ensures
la the
un a
propose provides
fins for
case case
de of
sécuriser secure
à to
et and
de manière optimale optimally
devant in

FR Traçabilité des données pour une analyse efficace et aisée

EN Data traceability for efficient and effortless analysis

Francoski angleščina
traçabilité traceability
efficace efficient
données data
pour for
analyse analysis
et and

FR Améliorez la productivité dans l’ensemble de l’usine en tirant parti des solutions de suivi et de traçabilité, de la capture de données riches et de l’analyse prédictive

EN Drive productivity across the plant floor by leveraging track and trace solutions, rich data capture and predictive analytics

Francoski angleščina
productivité productivity
solutions solutions
capture capture
riches rich
prédictive predictive
la the
données data
parti by
suivi trace
et and

FR Une description de la manière dont le suivi sera inclus dans le système de traçabilité suite à l'analyse des coopératives R5

EN A description of the way the monitoring will be included in the traceability system as a result to cooperatives analysis R5

Francoski angleščina
traçabilité traceability
système system
suivi monitoring
inclus included
description description
à to
une a
dans in

FR Analyse de la traçabilité et de la transparence des chaînes d'approvisionnement du cacao en Côte d'Ivoire et au Ghana

EN Traceability and transparency of cocoa supply chains in Côte d’Ivoire and Ghana

Francoski angleščina
traçabilité traceability
transparence transparency
chaînes chains
cacao cocoa
côte côte
ghana ghana
en in
de of
et and

FR Traçabilité des données pour une analyse efficace et aisée

EN Data traceability for efficient and effortless analysis

Francoski angleščina
traçabilité traceability
efficace efficient
données data
pour for
analyse analysis
et and

FR Améliorez la productivité dans l’ensemble de l’usine en tirant parti des solutions de suivi et de traçabilité, de la capture de données riches et de l’analyse prédictive

EN Drive productivity across the plant floor by leveraging track and trace solutions, rich data capture and predictive analytics

Francoski angleščina
productivité productivity
solutions solutions
capture capture
riches rich
prédictive predictive
la the
données data
parti by
suivi trace
et and

FR Prenez des photos de réalité mixte du point de vue de l’opérateur et conservez-les à des fins de documentation, d’analyse ou de traçabilité.

EN Capture and store mixed reality photos taken from the operator’s point of view for documentation, analysis, or traceability purposes.

Francoski angleščina
réalité reality
mixte mixed
point point
vue view
documentation documentation
traçabilité traceability
ou or
photos photos
de of
du from
à and
des the
fins purposes

FR Cela permet de sécuriser la chaîne de traçabilité et de garantir des preuves fiables et recevables devant un tribunal. AXIS Case Insight propose des outils pour traiter de manière optimale les preuves à des fins d’analyse et de présentation

EN This helps secure the chain of custody and ensures reliable evidence that’s admissible in a court of law. AXIS Case Insight provides tools to optimally process the evidence for analysis and presentation

Francoski angleščina
chaîne chain
preuves evidence
tribunal court
axis axis
insight insight
outils tools
traiter process
présentation presentation
fiables reliable
permet ensures
la the
un a
propose provides
fins for
case case
de of
sécuriser secure
à to
et and
de manière optimale optimally
devant in

FR Les outils de reporting et d'analyse de Parasoft facilitent la démonstration de la conformité et de la traçabilité afin que vous puissiez vous concentrer sur la fourniture de logiciels de haute qualité, sûrs et sécurisés.

EN Parasoft?s reporting and analytics tools facilitate demonstration of compliance and traceability so you can focus on delivering high-quality, safe, and secure software.

Francoski angleščina
reporting reporting
parasoft parasoft
facilitent facilitate
démonstration demonstration
conformité compliance
traçabilité traceability
concentrer focus
fourniture delivering
outils tools
puissiez you can
logiciels software
haute high
qualité quality
s s
de of
et and
vous you
sur on
sûrs secure

FR Obtenez une vue de traçabilité des exigences des cas de test avec le tableau de bord d'analyse et de reporting de Parasoft

EN Get a requirements traceability view of test cases with Parasoft’s analytics and reporting dashboard

Francoski angleščina
vue view
traçabilité traceability
exigences requirements
test test
reporting reporting
tableau de bord dashboard
de of
et and
avec with
une a
cas cases
le get

FR Les résultats sont agrégés et la traçabilité est gérée via le tableau de bord central de reporting et d'analyse de Parasoft (Parasoft DTP).

EN Results are aggregated and traceability is managed through Parasoft’s central reporting and analytics dashboard (Parasoft DTP).

Francoski angleščina
traçabilité traceability
central central
reporting reporting
parasoft parasoft
tableau de bord dashboard
résultats results
sont are
géré managed
est is
et and

FR Obtenez un aperçu du flux de travail de traçabilité des exigences à partir d'un hub de qualité centralisé sur votre tableau de bord de reporting et d'analyse Parasoft

EN Gain insight into the requirements traceability workflow from a centralized quality hub on your Parasoft reporting and analytics dashboard

Francoski angleščina
obtenez gain
aperçu insight
traçabilité traceability
exigences requirements
qualité quality
reporting reporting
parasoft parasoft
flux de travail workflow
hub hub
centralisé centralized
un a
tableau de bord dashboard
sur on
votre your
à and
des the

FR La norme de processus ISO 26262 impose la production d'une matrice de traçabilité, ce que notre solution de reporting de conformité personnalisé et d'analyse avancée vous aide à réaliser.

EN Process standard ISO 26262 dictates that a traceability matrix be produced, which our customized compliance reporting and advanced analytics solution helps you achieve.

Francoski angleščina
iso iso
matrice matrix
traçabilité traceability
solution solution
reporting reporting
conformité compliance
personnalisé customized
aide helps
processus process
ce that
norme standard
vous you
réaliser achieve
production produced
notre our
à and

FR Nos solutions de reporting et d'analyse aident à remplir les mandats de la matrice de traçabilité des exigences par de nombreuses normes de processus que les agences gouvernementales doivent respecter.

EN Our reporting and analytics solutions help complete the requirements traceability matrix mandates by many of the process standards that government agencies need to conform.

Francoski angleščina
solutions solutions
reporting reporting
aident help
remplir complete
matrice matrix
traçabilité traceability
normes standards
agences agencies
gouvernementales government
mandats mandates
la the
processus process
de of
à to
doivent need to
nos our
exigences requirements
des many
par by

FR Application de la conformité EN 50128 avec l'analyse du code source, les tests unitaires, la traçabilité, etc.

EN Enforcing EN 50128 Compliance With Source Code Analysis, Unit Testing, Traceability, & More

Francoski angleščina
conformité compliance
unitaires unit
traçabilité traceability
source source
avec with
code code
tests testing

FR Application de la conformité à la norme CEI 61508 avec l'analyse du code source, les tests unitaires, la traçabilité, etc.

EN Enforcing IEC 61508 Compliance With Source Code Analysis, Unit Testing, Traceability, & More

Francoski angleščina
conformité compliance
cei iec
unitaires unit
traçabilité traceability
source source
code code
tests testing
avec with

FR Les équipes de développement peuvent automatiser les techniques de test telles que l'analyse statique, les tests unitaires, la couverture du code, les tests basés sur les exigences et la traçabilité des exigences imposée par la norme.

EN Development teams can automate testing techniques like static analysis, unit testing, code coverage, requirements-based testing, and requirements traceability mandated by the standard.

Francoski angleščina
équipes teams
développement development
automatiser automate
statique static
traçabilité traceability
code code
basés based
exigences requirements
techniques techniques
la the
peuvent can
couverture coverage
norme standard
des unit
par by
tests testing
et and

FR Réduisez le risque de code C # et .NET avec Parasoft dotTEST. L'analyse et la traçabilité du code automatisées en profondeur vous aident à atteindre efficacement la conformité aux normes critiques de sécurité et de sûreté.

EN Reduce the risk of C# and .NET code with Parasoft dotTEST. Deep automated code analysis and traceability help you efficiently achieve compliance with security and safety-critical standards.

Francoski angleščina
réduisez reduce
risque risk
code code
net net
parasoft parasoft
traçabilité traceability
efficacement efficiently
conformité compliance
normes standards
critiques critical
c c
aident help you
en deep
de of
automatisé automated
vous you
atteindre achieve
à and
avec with

FR Santé et sécurité Documentez et signalez les problèmes d'environnement, de santé et de sécurité. Réduisez les risques en utilisant l'analyse des incidents, la traçabilité des actions correctives et la gestion des changements de processus.

EN Health and safety Document and report environmental, health and safety concerns. Reduce risk by using incident analysis, corrective action traceability and process change management.

Francoski angleščina
documentez document
signalez report
réduisez reduce
risques risk
traçabilité traceability
santé health
incidents incident
sécurité safety
actions action
changements change
processus process
gestion management
problèmes concerns
et and
utilisant by using
en utilisant using

FR Le temps de l'analyse de la BI sur site à l'ancienne est révolu et la révolution cloud de l'analyse basée sur le Search & IA est en marche. Découvrez ce que des outils d'analyse de pointe dans le cloud peuvent vous apporter.

EN The on-prem, old school BI analytics game is over, and the modern AI-driven search analytics cloud revolution has begun. Learn what cutting-edge cloud analytics can do for you.

Francoski angleščina
bi bi
révolution revolution
cloud cloud
ia ai
pointe edge
search search
peuvent can
vous you
et learn
à and
sur on

FR Ses outils d'analyse avancés, son superbe reporting et son analyse vocale sophistiquée d'analyse aident les clients à atteindre, valider et communiquer le succès.

EN Our advanced analytics, beautiful reporting and sophisticated share of voice analysis help clients achieve, validate and communicate success.

Francoski angleščina
superbe beautiful
valider validate
sophistiqué sophisticated
atteindre achieve
communiquer communicate
succès success
reporting reporting
outils help
son of
à and
les voice
avancé advanced

FR En plus de notre solution avancée d’analyse de feedback, Mopinion s’intègre également à des outils d’analyse Web très variés pour simplifier davantage le processus d’analyse.

EN In addition to our advanced feedback analytics solution, Mopinion also integrates with a wide variety of web analytics tools to further simplify the analysis process.

Francoski angleščina
mopinion mopinion
outils tools
web web
simplifier simplify
solution solution
feedback feedback
à to
le the
en in
également also
de of
processus process
notre our
s a

FR Flex utilise les données et les outils d'analyse ainsi que l'Internet des objets pour améliorer leur chaîne d'approvisionnement par l'innovation, et passer de l'analyse prédictive à l'analyse prescriptive.

EN Flex Uses Data and Analytics, and the Internet of Things, to Innovate Their Supply Chain and Move Beyond Predictive to Prescriptive.

Francoski angleščina
flex flex
chaîne chain
passer move
prédictive predictive
utilise uses
données data
de of
à to
et and
des beyond

FR Répondre aux besoins d’analyse structurelle avec une suite de solutions d’analyse par éléments finis (FEA) qui fournit une analyse approfondie des comportements structurels et champs couplés.

EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.

Francoski angleščina
besoins needs
structurelle structural
éléments element
comportements behaviors
champs field
solutions solutions
suite suite
de of
analyse analysis
et and
avec with
qui that
fournit provides
approfondie depth
répondre solve
une a

FR Prendre des décisions fondées sur des données en s?appuyant sur les connaissances acquises grâce à l?analyse de la concurrence, l?analyse des écarts et l?analyse SWOT.

EN Make data-driven decisions based on insight gained from competitive analysis, gap analysis, and SWOT analysis.

Francoski angleščina
décisions decisions
concurrence competitive
données data
sur on
analyse analysis
à and
fondées based

FR TrendMiner est la plate-forme d'analyse industrielle de Software AG dédiée aux opérations 4.0 du secteur qui démocratise l'analyse en éliminant les obstacles liés à l'analyse des données de processus et de ressources.

EN TrendMiner is Software AG's industrial analytics platform for Industry 4.0 operations that democratizes analytics by lowering the barrier of process and asset data analysis.

Francoski angleščina
plate-forme platform
opérations operations
processus process
software software
ressources asset
la the
de of
secteur industry
données data
industrielle industrial
qui that
à and

FR L’analyse de modèles, le filtrage et l’analyse d’arbres de décision sont des formes d’analyse comparative.

EN Pattern analysis, filtering and decision-tree analytics are forms of comparative analysis.

Francoski angleščina
filtrage filtering
décision decision
comparative comparative
formes forms
modèles pattern
de of
sont are
et and

FR Analyse fondamentale traditionnelle, qui comprend elle-même une analyse ascendante et une analyse descendante;

EN Traditional qualitative fundamental analysis, itself a combination of top-down and bottom-up analysis;

Francoski angleščina
traditionnelle traditional
analyse analysis
et and
une a
fondamentale fundamental
même itself

FR Répondez à des besoins étendus en matière d'analyse structurelle grâce à une suite de solutions d'analyse par éléments finis (FEA) qui permet une analyse approfondie des comportements structurels et des champs couplés.

EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.

Francoski angleščina
besoins needs
structurelle structural
suite suite
éléments element
comportements behaviors
champs field
solutions solutions
en in
de of
analyse analysis
matière and
qui that
approfondie depth
une a

FR Les modules d?analyse SCA® permettent de modifier les paramètres de configuration durant l?analyse. L?analyse est actualisée automatiquement, montrant les résultats de la nouvelle configuration utilisée.

EN SCA® Analysis Modules allows to modify the settings of the configuration during the analysis. The analysis is updated automatically showing the results of the new configuration used.

Francoski angleščina
modules modules
analyse analysis
permettent allows
automatiquement automatically
montrant showing
sca sca
paramètres settings
configuration configuration
la the
nouvelle new
utilisé used
de of
résultats results
durant during
modifier to
actualisé updated

FR Cette option explique comment ouvrir une session avec n?importe quel module d?analyse SCA®, permettant de continuer l?analyse. Le fichier de la session comprend tous les champs capturés, la configuration utilisée ainsi que les résultats de l?analyse.

EN This option explains how to open a session with any of the SCA® Analysis Modules, allowing to continue the analysis. The session file includes all the captured fields, the configuration used and the results of the analysis.

Francoski angleščina
explique explains
session session
module modules
analyse analysis
permettant allowing
champs fields
configuration configuration
sca sca
capturé captured
comprend includes
utilisé used
option option
importe any
de of
résultats results
comment how
fichier file
avec with
continuer continue
une a

FR outils d'analyse avancés, son superbe reporting et son analyse vocale sophistiquée d'analyse aident les clients à atteindre, valider et communiquer le succès.

EN sophisticated share of voice analysis help clients achieve, validate and communicate success.

Francoski angleščina
valider validate
sophistiqué sophisticated
atteindre achieve
communiquer communicate
succès success
analyse analysis
son of
outils help
à and
les voice

FR Le temps de l'analyse de la BI sur site à l'ancienne est révolu et la révolution cloud de l'analyse basée sur le Search & IA est en marche. Découvrez ce que des outils d'analyse de pointe dans le cloud peuvent vous apporter.

EN The on-prem, old school BI analytics game is over, and the modern AI-driven search analytics cloud revolution has begun. Learn what cutting-edge cloud analytics can do for you.

Francoski angleščina
bi bi
révolution revolution
cloud cloud
ia ai
pointe edge
search search
peuvent can
vous you
et learn
à and
sur on

FR En plus de notre solution avancée d’analyse de feedback, Mopinion s’intègre également à des outils d’analyse Web très variés pour simplifier davantage le processus d’analyse.

EN In addition to our advanced feedback analytics solution, Mopinion also integrates with a wide variety of web analytics tools to further simplify the analysis process.

Francoski angleščina
mopinion mopinion
outils tools
web web
simplifier simplify
solution solution
feedback feedback
à to
le the
en in
également also
de of
processus process
notre our
s a

FR J'ai posé des questions sur l'analyse avancée, l'analyse prédictive, l'analyse prescriptive et le machine learning

EN I have been asking about advanced analytics, predictive analytics, prescriptive analytics and machine learning

Francoski angleščina
prédictive predictive
machine machine
des questions asking
sur about

FR J'ai posé des questions sur l'analyse avancée, l'analyse prédictive, l'analyse prescriptive et le machine learning

EN I have been asking about advanced analytics, predictive analytics, prescriptive analytics and machine learning

Francoski angleščina
prédictive predictive
machine machine
des questions asking
sur about

FR J'ai posé des questions sur l'analyse avancée, l'analyse prédictive, l'analyse prescriptive et le machine learning

EN I have been asking about advanced analytics, predictive analytics, prescriptive analytics and machine learning

Francoski angleščina
prédictive predictive
machine machine
des questions asking
sur about

FR J'ai posé des questions sur l'analyse avancée, l'analyse prédictive, l'analyse prescriptive et le machine learning

EN I have been asking about advanced analytics, predictive analytics, prescriptive analytics and machine learning

Francoski angleščina
prédictive predictive
machine machine
des questions asking
sur about

FR Répondez à des besoins étendus en matière d'analyse structurelle grâce à une suite de solutions d'analyse par éléments finis (FEA) qui fournit une analyse approfondie des comportements structurels et des champs couplés.

EN Solve broad structural analysis needs with a suite of finite element analysis (FEA) solutions that provides in-depth analysis of structural and coupled-field behaviors.

Francoski angleščina
besoins needs
structurelle structural
suite suite
éléments element
comportements behaviors
champs field
solutions solutions
en in
de of
analyse analysis
matière and
qui that
fournit provides
approfondie depth
une a

Prikaz 50 od 50 prevodov