Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "software es crucial" v Nizozemski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "software es crucial" iz španski v Nizozemski

Prevodi software es crucial

"software es crucial" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Nizozemski besed/besednih zvez:

software aan alle als app apparaat apparaten apps bedrijf bedrijven beheer beheren bieden biedt bij code computer dan dat de deze die dienst door downloaden een elke functies gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hardware hebben helpen helpt het is het systeem hoe installatie installeren kan klantenservice kunnen maken management manier met naar of om ondersteuning online op over platform producten programma projecten samen server servers service software softwarepakketten team teams toegang tools tot uit van van de via voor vragen waar wat website werken zijn
crucial belang cruciaal essentieel

Prevod španski v Nizozemski od software es crucial

španski
Nizozemski

ES La revisión de código es un paso crucial en el ciclo de vida de desarrollo de software y permite garantizar el lanzamiento de código de calidad con total seguridad

NL Codecontrole is een cruciale stap in de levenscyclus van softwareontwikkeling en helpt ervoor te zorgen dat je met vertrouwen kwaliteit levert

španski Nizozemski
garantizar zorgen
calidad kwaliteit
ciclo de vida levenscyclus
desarrollo de software softwareontwikkeling
seguridad vertrouwen
es is
paso stap
y en
en in

ES La revisión de código es un paso crucial en el ciclo de vida de desarrollo de software y permite garantizar el lanzamiento de código de calidad con total seguridad

NL Codecontrole is een cruciale stap in de levenscyclus van softwareontwikkeling en helpt ervoor te zorgen dat je met vertrouwen kwaliteit levert

španski Nizozemski
garantizar zorgen
calidad kwaliteit
ciclo de vida levenscyclus
desarrollo de software softwareontwikkeling
seguridad vertrouwen
es is
paso stap
y en
en in

ES Los informes y paneles listos para usar de Jira Software ofrecen a los equipos información crucial en el contexto de su trabajo para que estén siempre al día y preparados para el éxito.

NL Kant-en-klare rapporten en dashboards in Jira Software bieden belangrijke inzichten binnen de context van je werk om ervoor te zorgen dat je teams altijd op de hoogte zijn en klaar voor succes.

španski Nizozemski
paneles dashboards
jira jira
contexto context
éxito succes
software software
equipos teams
informes rapporten
siempre altijd
y en
estén zijn
listos klare
el de
a om
en in
trabajo werk

ES Tener el historial completo permite volver a las versiones anteriores para ayudar a analizar la causa raíz de los errores y es crucial cuando se tiene que solucionar problemas en las versiones anteriores del software

NL Met de volledige geschiedenis kun je teruggaan naar vorige versies om te helpen bij het analyseren van de hoofdoorzaken van bugs, en het is cruciaal om problemen in oudere versies van software op te lossen

španski Nizozemski
historial geschiedenis
volver teruggaan
versiones versies
analizar analyseren
crucial cruciaal
software software
errores bugs
es is
problemas problemen
y en
ayudar helpen
a bij
completo volledige
en in

ES Cada empresa tiene diferentes procesos con diferentes herramientas utilizadas para tareas específicas, por eso poder agilizar las tareas entre sus diferentes software es crucial para la eficiencia de su empresa

NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf

španski Nizozemski
específicas specifieke
agilizar stroomlijnen
diferentes verschillende
procesos processen
herramientas tools
utilizadas gebruikt
tareas taken
software software
es is
crucial cruciaal
la de
empresa bedrijf
eficiencia efficiëntie
de tussen
para voor
por daarom
con met
sus uw
tiene heeft

ES El uso que usted haga del Software de terceros está sujeto y se rige por las respectivas licencias del Software de terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de terceros puede ver desde el Software.

NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.

španski Nizozemski
licencias licenties
pertinentes relevante
software software
ver bekijken
el de
uso gebruik
y en
puede kunt
usted u
está is

ES Su uso del Software de Terceros está sujeto y regido por las respectivas licencias del Software de Terceros, cuyas licencias pertinentes para dicho Software de Terceros puede ver desde el Software.

NL Uw gebruik van de software van derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve softwarelicenties van derden, welke relevante licenties voor dergelijke software van derden u kunt bekijken vanuit de Software.

španski Nizozemski
licencias licenties
pertinentes relevante
ver bekijken
software software
uso gebruik
y en
puede kunt
el de
está is
su wordt

ES La velocidad es crucial para tus visitantes y cuando empieces a tener muchos visitantes (tráfico) en tu sitio, necesitarás una compañía de hospedaje que pueda manejarlo sin reducir la velocidad.

NL Snelheid is cruciaal voor uw bezoekers en wanneer u veel bezoekers (verkeer) naar uw site krijgt, heeft u een hostingbedrijf nodig dat dit aankan zonder te vertragen.

španski Nizozemski
crucial cruciaal
visitantes bezoekers
tráfico verkeer
es is
en te
sitio site
y en
sin zonder
velocidad snelheid

ES También es crucial si planeas tener invitados que llamen regularmente para que puedas establecer una línea mixta para tus invitados remotos.

NL Ook cruciaal als u van plan bent om regelmatig gasten op te roepen, zodat u een mix-minus lijn voor uw gasten op afstand kunt instellen.

španski Nizozemski
crucial cruciaal
invitados gasten
regularmente regelmatig
establecer instellen
puedas kunt
también ook
línea een
es bent
si als
tus uw
remotos op afstand
para que zodat
tener van
para voor
que te

ES “...ONLYOFFICE parecía ser la más adecuada a nuestras necesidades, especialmente si hablamos de utilizarlo junto con Microsoft Office, ya que la compatibilidad con los formatos de MS es crucial para muchos de nuestros usuarios...”

NL “...ONLYOFFICE leek het meest geschikt voor onze behoeften, vooral als het gaat om het gebruik samen met Microsoft Office, aangezien compatibiliteit met MS-formaten cruciaal is voor veel van onze gebruikers...”

ES Ahora hay varios modelos en la línea de auriculares para elegir (AirPods 2, AirPods Pro y AirPods Max) y las reducciones de precios significativas son raras, lo que hace que sea crucial aprovechar cualquier precio de oferta que se presente.

NL Er zijn nu verschillende modellen in de hoofdtelefoonreeks om uit te kiezen – AirPods 2, AirPods Pro en AirPods Max – en aanzienlijke prijsverlagingen zijn zeldzaam, waardoor het cruciaal is om een eventuele verkoopprijs te pakken te krijgen.

španski Nizozemski
modelos modellen
elegir kiezen
airpods airpods
max max
crucial cruciaal
la de
y en
lo het
pro pro
ahora nu
son zijn
varios verschillende
hay er
en in
línea een

ES Como usted sabe, para optimizar sus resultados de búsqueda es crucial trabajar tanto en el SEO Onsite como en el Offsite

NL Zoals u weet is het voor het optimaliseren van uw zoekresultaten van cruciaal belang om zowel onsite als offsite te werken met SEO

španski Nizozemski
optimizar optimaliseren
trabajar werken
es is
crucial cruciaal
seo seo
en te
como als
usted u
sus uw
búsqueda zoekresultaten

ES La capacidad de demostrar que un usuario es genuino y está físicamente presente durante la apertura de cuenta remota es un componente crucial en el combate contra los fraudes de apertura.​

NL De mogelijkheid om te bewijzen dat een gebruiker echt en fysiek aanwezig is tijdens het openen van een account op afstand, is een essentieel onderdeel in de strijd tegen applicatiefraude.​

ES La reciente adquisición de Cisco, ThousandEyes, es crucial para esto, dado que extiende nuestra capacidad de visibilidad de extremo a extremo a redes que nuestros usuarios no necesariamente poseen.

NL Cisco’s recente overname van ThousandEyes is essentieel hiervoor, omdat hiermee onze end-to-end zichtbaarheid wordt uitgebreid naar netwerken waarvan onze gebruikers niet noodzakelijkerwijs eigenaar zijn.

španski Nizozemski
reciente recente
adquisición overname
crucial essentieel
visibilidad zichtbaarheid
extremo end
redes netwerken
usuarios gebruikers
necesariamente noodzakelijkerwijs
para esto hiervoor
es is
no niet
dado zijn
de omdat
a naar

ES Para nosotros, es crucial saber dónde están los riesgos

NL Voor ons is het cruciaal om te weten waar zich de risico‘s bevinden

španski Nizozemski
crucial cruciaal
es is
saber weten
para voor
los de

ES La ISO 27001 es una certificación internacional de gestión de la seguridad de la información y es crucial para proteger información esencial de los clientes, así como otros datos de carácter privado

NL ISO 27001 is een internationaal certificaat voor informatiebeveiliging, dat van cruciaal belang is voor de bescherming van essentiële klantgegevens en ander privé-materiaal

španski Nizozemski
certificación certificaat
internacional internationaal
otros ander
iso iso
es is
la de
crucial cruciaal
y en
esencial essentiële
seguridad bescherming

ES La protección de sus aplicaciones y API en una infraestructura multinube es a la vez una tarea crucial y compleja

NL Uw applicaties en API’s beveiligen in een multicloud-infrastructuur is even cruciaal als complex

španski Nizozemski
aplicaciones applicaties
infraestructura infrastructuur
crucial cruciaal
compleja complex
en in
es is
y en
sus uw
a even

ES Mantenerse conectados con los clientes es crucial durante esta crisis, y en SO C...

NL Nieuwe openingstijden tijdens de feestdagen? Zorg dat bezoekers niet voor een di...

španski Nizozemski
clientes bezoekers
los de
es dat

ES Si vives en un país en el que la censura es un problema, como China o Rusia, entonces la ofuscación puede ser crucial. Para empezar, ¡la necesitarás para que tu VPN funcione!

NL Als u in een land woont dat een censuurprobleem heeft, zoals China of Rusland, is verberging waarschijnlijk cruciaal. U heeft het allereerst nodig om uw VPN te laten werken!

španski Nizozemski
país land
china china
rusia rusland
crucial cruciaal
vpn vpn
funcione werken
es is
o of
problema een
empezar uw
si als
en in
necesitarás heeft

ES La descarga también es crucial para cosas como los automóviles que necesitan grandes cantidades de energía para arrancar rápidamente.

NL Ontlading is ook cruciaal voor zaken als autos die grote hoeveelheden vermogen nodig hebben om snel weg te kunnen rijden.

španski Nizozemski
crucial cruciaal
grandes grote
rápidamente snel
es is
a om
también ook
necesitan nodig hebben
cantidades hoeveelheden
como als
los autos
energía kunnen
la die

ES El sector digital se está volviendo cada vez más complejo y dinámico. Por eso, la confianza es un asunto crucial. Trabajando en conjunto podemos crear un clima sólido que permita alcanzar el éxito colectivo.

NL De digitale sector wordt steeds complexer en groeit steeds sneller. Vertrouwen wordt dus een cruciale uitdaging. Samen kunnen we een vertrouwd klimaat creëren om gezamenlijk succes te boeken.

španski Nizozemski
sector sector
digital digitale
clima klimaat
éxito succes
y en
en te
confianza vertrouwen
podemos kunnen we
crear creëren
es wordt
un een

ES Reducir las emisiones es un paso crucial...

NL Onze uitstoot verminderen is essentieel...

španski Nizozemski
reducir verminderen
emisiones uitstoot
crucial essentieel
es is
las onze

ES También, de manera crucial, es compatible con todas las últimas funciones de juegos 4K / 120Hz y VRR en sus cuatro entradas HDMI

NL Het ondersteunt ook, cruciaal, alle nieuwste 4K / 120Hz- en VRR-gamefuncties op alle vier de HDMI-ingangen

španski Nizozemski
crucial cruciaal
últimas nieuwste
entradas ingangen
hdmi hdmi
en op
también ook
y en

ES No se trata de una nave espacial que explore lo desconocido, sino de las disputas comerciales y las maniobras políticas que rodean un centro militar crucial.

NL Het gaat niet om een ruimteschip dat het onbekende verkent, maar om de handelsgeschillen en politieke manoeuvres rondom een cruciaal militair centrum.

španski Nizozemski
desconocido onbekende
centro centrum
militar militair
crucial cruciaal
no niet
y en

ES Sin embargo, de manera crucial mejorará en varias áreas con respecto a la primera generación. Eso significa que puede grabar videos en 4K y viene con el nuevo controlador que se envió con el Mavic Air 2 a principios de año.

NL Cruciaal is echter dat het op een aantal punten zal verbeteren tijdens de eerste generatie. Dat betekent dat het 4K-video kan opnemen en dat het wordt geleverd met de nieuwe controller die eerder dit jaar bij de Mavic Air 2 werd geleverd.

španski Nizozemski
crucial cruciaal
generación generatie
mavic mavic
mejorar verbeteren
air air
videos video
con geleverd
puede kan
grabar opnemen
y en
sin embargo echter
nuevo nieuwe
a bij
que werd
año jaar
en op

ES Nuestro Top Pick es actualmente el Corsair Dominator Platinum RGB DDR4 3600MHz . Otras opciones que hemos probado y recomendado incluyen Corsair Vengeance RGB PRO 32GB , HyperX Fury , G.Skill Trident Z RGB y Crucial Ballistix 16GB .

NL Onze topkeuze is momenteel de Corsair Dominator Platinum RGB DDR4 3600MHz . Andere opties die we hebben getest en aanbevelen zijn Corsair Vengeance RGB PRO 32GB , HyperX Fury , G.Skill Trident Z RGB en Crucial Ballistix 16GB .

španski Nizozemski
rgb rgb
opciones opties
probado getest
g g
z z
es is
y en
el de
pro pro
actualmente momenteel
hemos we
otras andere

ES Crucial es un poco más icónico como marca de tecnología, y es posible que sus memorias RAM no sean muy interesantes de ver, pero hacen un trabajo capaz.

NL Cruciaal is een beetje iconischer als een tech-merk, en de RAM-sticks zijn misschien niet erg interessant om naar te kijken, maar ze doen het goed.

španski Nizozemski
crucial cruciaal
tecnología tech
ram ram
interesantes interessant
a om
ver kijken
es is
marca merk
y en
no niet
más de
como als
pero maar

ES Aquí se convierten en sujeto de lo sublime no solo la belleza, sino también el carácter amenazante de la naturaleza, de importancia crucial para el Romanticismo.

NL De schoonheid maar ook de dreiging van de natuur vormen hierbij het onderwerp van het sublieme, een centraal thema in de romantiek.

španski Nizozemski
sujeto onderwerp
belleza schoonheid
en in
también ook
naturaleza natuur

ES La imagen de marca es crucial, cuando se trata de agencias de bienes raíces

NL Branding is cruciaal als het gaat om vastgoedmakelaars

španski Nizozemski
crucial cruciaal
es is
marca om
de het

ES Ya se trate de la presentación de ofertas, folletos inmobiliarios, guías de compra de viviendas o incluso de venta de viviendas, es crucial que tengan el mayor grado de interacción posible

NL Of het nu gaat om presentaties, vastgoedbrochures, huisaankoop of zelfs huisverkoopgidsen, het is cruciaal om ze zo interactief mogelijk te maken

španski Nizozemski
crucial cruciaal
presentación presentaties
o of
es is
incluso zelfs
posible mogelijk

ES Es crucial para nosotros, aquí en Flipsnack, proteger cada pieza de información y cada dato que compartes con nosotros. Lee más sobre nuestras políticas de seguridad.

NL Het is voor ons, hier bij Flipsnack, cruciaal om elk stukje informatie en gegevens dat je met ons deelt te beschermen en te beveiligen. Lees meer over ons beveiligingsbeleid.

španski Nizozemski
crucial cruciaal
flipsnack flipsnack
pieza stukje
es is
aquí hier
información informatie
dato gegevens
en te
proteger beschermen
y en
seguridad beveiligen
cada elk
de bij
para voor
con met

ES La presentación es crucial. Tu folleto online publicado imitará la apariencia y la sensación de uno impreso.

NL Alles draait om de presentatie. Jouw digitale brochure krijgt het uiterlijk en de feeling van een afgedrukt exemplaar.

španski Nizozemski
presentación presentatie
folleto brochure
apariencia uiterlijk
impreso afgedrukt
la de
y en
tu jouw

ES La autorización tipo IMO y USCG es crucial para los fabricantes de sistemas de gestión de agua de lastre (BWMS)

NL IMO- en USCG-typegoedkeuring zijn essentieel voor fabrikanten van ballastwater-behandelsystemen (BWBS)

španski Nizozemski
crucial essentieel
fabricantes fabrikanten
y en
tipo zijn

ES Es crucial que usted optimice su SEO de una manera específica para sitios web multilingües, para llegar a su público objetivo.

NL Het is van cruciaal belang dat u uw SEO optimaliseert op een manier die specifiek is voor meertalige websites, om uw doelgroep te bereiken.

španski Nizozemski
seo seo
manera manier
específica specifiek
es is
crucial cruciaal
usted u
sitios websites
a om

ES Una migración web que no ha sido ejecutada apropiadamente a menudo puede dañar las clasificaciones y el tráfico de los motores de búsqueda. Por lo tanto, es crucial llevar a cabo una implementación estructurada con el mayor cuidado.

NL Een niet goed uitgevoerde sitemigratie kan vaak schade toebrengen aan de positie van de zoekmachines en het verkeer. Het is daarom cruciaal om een gestructureerde implementatie uit te voeren met de grootste zorgvuldigheid.

španski Nizozemski
crucial cruciaal
implementación implementatie
web positie
es is
el de
no niet
puede kan
y en
tráfico verkeer
a om
cabo een
motores de búsqueda zoekmachines
tanto te

ES Tu estructura de enlaces internos es otro elemento crucial que debes tener en cuenta durante la migración de un sitio

NL Uw interne koppelingsstructuur is een ander cruciaal element dat u moet verzorgen tijdens een sitemigratie

španski Nizozemski
crucial cruciaal
es is
elemento element
otro ander
de tijdens
un een

ES Google no mira su mapa del sitio cada vez que lo rastrea, sino sólo la primera vez que lo encuentra. Por lo tanto, es crucial que alerte a Google cuando lo actualice.

NL Google bekijkt uw sitemap niet elke keer als het uw site crawlt, maar alleen de eerste keer dat het hem vindt. Daarom is het van cruciaal belang dat u Google waarschuwt wanneer u de sitemap bijwerkt.

španski Nizozemski
google google
crucial cruciaal
sitio site
no niet
la de
es is
primera eerste
cada elke
a alleen
cuando wanneer
su hem

ES Hay dos razones principales por las que el SEO móvil no sólo importa. Es una consideración crucial en el marketing digital actual.

NL Er zijn twee belangrijke redenen waarom mobiele SEO er niet zomaar toe doet. Het is een cruciale overweging in de hedendaagse digitale marketing.

španski Nizozemski
razones redenen
seo seo
móvil mobiele
consideración overweging
marketing marketing
digital digitale
es is
el de
en in
no niet
dos twee
lo doet
hay er
principales een
sólo het

ES Este estudio inicial es crucial si queremos ofrecer tanto a los usuarios como a los motores de búsqueda una ruta de navegación comprensible.

NL Deze eerste studie is van cruciaal belang als we zowel gebruikers als zoekmachines een zeer uitgebreid navigatiepad willen bieden.

španski Nizozemski
estudio studie
ofrecer bieden
usuarios gebruikers
crucial cruciaal
es is
inicial een
motores de búsqueda zoekmachines
si als

ES . Por lo tanto, es crucial ser consciente de que alguien está enviando estos enlaces a su sitio web. Aquí entran en juego herramientas como Ahrefs u Open Site Explorer.

NL . Het is daarom van cruciaal belang om te weten wanneer iemand deze links naar uw website stuurt. Hier komen tools zoals Ahrefs of Open Site Explorer van pas.

španski Nizozemski
herramientas tools
ahrefs ahrefs
explorer explorer
crucial cruciaal
es is
enlaces links
aquí hier
en te
a om
entran komen
u of
alguien iemand
site site

ES En el caso de los temas que no forman parte del YMYL, esto puede no ser crucial, pero sigue siendo vital tener la información actualizada.

NL Voor onderwerpen die geen deel uitmaken van het JMJT is dit misschien niet van cruciaal belang, maar het is toch van vitaal belang dat de informatie wordt bijgewerkt.

španski Nizozemski
crucial cruciaal
información informatie
temas onderwerpen
de deel
siendo is
vital vitaal
parte van
no niet
pero maar

ES WooCommerce viene con el meta box de Datos de Producto, donde se puede incluir información básica crucial para el comprador: precio, inventario, envío, etc. Ofrece tantos datos como sea posible ya que los visitantes lo apreciarán.

NL WooCommerce wordt geleverd met de Product Data meta box, waarin u cruciale basisinformatie voor de koper kunt opnemen: prijs, voorraad, verzending, etc. Bied zoveel mogelijk gegevens aan als bezoekers zullen waarderen.

španski Nizozemski
woocommerce woocommerce
box box
incluir opnemen
comprador koper
precio prijs
inventario voorraad
envío verzending
etc etc
visitantes bezoekers
meta meta
ofrece bied
apreciar waarderen
posible mogelijk
puede kunt
con geleverd
el de
tantos zoveel
producto product
datos data
como als
o wordt

ES Es crucial proporcionar valor a tu público objetivo, pero hacer saber a los motores de búsqueda que tu contenido es de alta calidad, es igual de importante

NL Het is cruciaal om waarde te bieden aan uw doelgroep, maar het is net zo belangrijk om zoekmachines te laten weten dat uw content van hoge kwaliteit is

španski Nizozemski
proporcionar bieden
saber weten
contenido content
es is
pero maar
importante belangrijk
crucial cruciaal
valor waarde
calidad kwaliteit
alta hoge
motores de búsqueda zoekmachines

ES Por lo tanto, es crucial monitorear el desempeño de nuestra web constantemente

NL Daarom is het cruciaal om onze webprestaties voortdurend te monitoren

španski Nizozemski
crucial cruciaal
monitorear monitoren
constantemente voortdurend
es is
tanto te

ES Es crucial detectar este tipo de páginas y optimizarlas para el SEO. 

NL Het is cruciaal om dit soort pagina's te detecteren voor SEO en marketing om deze pagina's te optimaliseren.

španski Nizozemski
crucial cruciaal
detectar detecteren
tipo soort
páginas paginas
seo seo
es is
y en

ES Es crucial poner la información más relevante y interesante para su público objetivo en ella.

NL Het is cruciaal om de meest relevante en spannende informatie voor uw doelgroep erin te zetten.

španski Nizozemski
crucial cruciaal
relevante relevante
es is
y en
información informatie
en te
la de
poner om
para voor

ES ¿Por qué es crucial la investigación de palabras clave para el SEO?

NL Waarom is trefwoordonderzoek cruciaal voor SEO?

španski Nizozemski
crucial cruciaal
seo seo
es is

ES También se conocen como etiquetas sociales, y son de crucial importancia a la hora de posicionar el contenido en las redes sociales. Veamos por qué.

NL Ze staan ook wel bekend als social tags, en ze zijn van cruciaal belang bij het positioneren van content in sociale netwerken. Laten we eens kijken waarom.

španski Nizozemski
etiquetas tags
contenido content
veamos laten we eens kijken
crucial cruciaal
en in
importancia belang
también ook
y en
a bij
sociales sociale

ES La velocidad de carga de la página es, por lo tanto, un factor importante de clasificación de la página y es crucial reducirla por 2 razones:

NL De snelheid van het laden van de pagina's is daarom een belangrijke factor in de rangorde van de pagina's en het is om 2 redenen van cruciaal belang om deze snelheid te verminderen:

španski Nizozemski
factor factor
razones redenen
es is
la de
y en
crucial cruciaal
carga laden
importante belangrijke
velocidad snelheid
página van
tanto te

ES Este valor va de 0,0 a 1, siendo 1 la página más crucial: su Home

NL Deze waarde varieert van 0.0 tot 1, waarbij 1 de meest cruciale pagina is: uw Home

španski Nizozemski
valor waarde
la de
página pagina
siendo is
home home

Prikaz 50 od 50 prevodov