Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "sugerencia" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "sugerencia" iz španski v Francoski

Prevodi sugerencia

"sugerencia" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

sugerencia astuce cette le notre nous pour suggestion

Prevod španski v Francoski od sugerencia

španski
Francoski

ES y la sugerencia de los dos senos se ha alcanzado un equilibrio entre la forma orgánica y la geométrica legging

FR et la suggestion des deux seins un équilibre a été trouvé entre forme organique et forme géométrique leggings

španski Francoski
sugerencia suggestion
forma forme
orgánica organique
geométrica géométrique
equilibrio équilibre
y et
la la
de entre
dos deux

ES y la sugerencia de los dos senos se ha alcanzado un equilibrio entre la forma orgánica y la geométrica

FR et la suggestion des deux seins un équilibre a été trouvé entre forme organique et forme géométrique

španski Francoski
sugerencia suggestion
forma forme
orgánica organique
geométrica géométrique
equilibrio équilibre
y et
la la
de entre
dos deux

ES No dude en contactar con nuestro soporte por correo electrónico, chat o teléfono si tiene alguna pregunta o sugerencia. Estamos a su disposición los 7 días de la semana.

FR N'hésitez pas à contacter notre support par mail, chat ou téléphone si vous avez des questions ou des suggestions. Nous sommes à votre écoute 7/7.

španski Francoski
soporte support
o ou
teléfono téléphone
no pas
contactar contacter
chat chat
correo mail
nuestro notre
estamos nous sommes
a à
su votre

ES Una sugerencia que he visto es que a la gente le gustaría tener múltiples perfiles de podcast para las almohadillas de sonido.

FR Une suggestion que j'ai vue est que les gens aimeraient avoir plusieurs profils de podcast pour les coussins sonores.

španski Francoski
sugerencia suggestion
perfiles profils
podcast podcast
de de
es est
una une
que vue
para pour
las les

ES No obstante lo anterior, podemos divulgar públicamente el contenido y / o el tema de su mensaje, por lo tanto, no debe enviarnos ninguna idea, sugerencia o contenido que considere exclusivo o confidencial

FR En dehors de ce qui précède, nous pouvons divulguer le contenu et/ou l'objet de votre message, par conséquent, vous ne devez pas nous envoyer d'idées, de suggestions ou de contenu que vous considérez comme exclusifs ou confidentiels

španski Francoski
divulgar divulguer
exclusivo exclusifs
y et
o ou
mensaje message
el le
su votre
contenido contenu
de de
no ne
tanto que
podemos pouvons
debe devez

ES Corrección bug: cuando estás en la página de la optimización masiva, ahora el modal se muestra correctamente haciendo clic en el botón con la sugerencia del plan

FR Correction de bug : affiche correctement la modale lors d’un clic sur le bouton de suggestion de plan dans la page d’optimisation en masse.

španski Francoski
modal modale
muestra affiche
sugerencia suggestion
bug bug
corrección correction
correctamente correctement
plan plan
en en
página page
de de
haciendo dans
la la
botón bouton

ES También te interesará beneficiarte de nuestras otras herramientas gratuitas de SEO como herramienta de sugerencia de palabra clave, creador de vínculos de retroceso y comprobador de competencia de palabra clave

FR Vous souhaitez également profiter de nos nombreux autres outils gratuits de SEO, tels que l’outil de suggestion Mot-clés, l’outil créateur des liens entrants et le vérificateur de concurrence Mot-clé.

španski Francoski
gratuitas gratuits
seo seo
sugerencia suggestion
creador créateur
vínculos liens
comprobador vérificateur
competencia concurrence
otras autres
herramientas outils
y et
te vous
también également
palabra clave mot-clé
palabra mot
de de

ES SUGERENCIA: En la actualidad, muchos teléfonos inteligentes cuentan con un lector de códigos QR integrado a la aplicación de la cámara. Para aquellos que no lo tienen, es posible descargar fácilmente un lector de códigos QR en los dispositivos.

FR ASTUCE : Actuellement, de nombreux smartphones disposent d'un lecteur de codes QR intégré à leur appareil photo, mais lorsque ce n'est pas le cas, un lecteur de codes QR peut se télécharger facilement sur un portable.

španski Francoski
sugerencia astuce
lector lecteur
códigos codes
qr qr
cámara appareil photo
descargar télécharger
teléfonos inteligentes smartphones
integrado intégré
la le
los nest
de de
no pas
fácilmente facilement
un dun
actualidad actuellement
a à
dispositivos appareil

ES Si tus contactos sincronizados están en Twitter, tu cuenta tiene mayores probabilidades de mostrarse como sugerencia en la sección de ?A quién seguir?

FR Si vos contacts synchronisés sont sur Twitter, votre compte a plus de chances de s?afficher comme suggestion dans la section « Qui suivre »

španski Francoski
contactos contacts
twitter twitter
probabilidades chances
mostrarse afficher
sugerencia suggestion
sección section
la la
de de
cuenta compte
tus vos
tu votre
mayores plus de
seguir suivre

ES legoktm todavía no ha establecido ninguna obsesión. ¿Por qué no enviarles una sugerencia?

FR legoktm n'a pas encore défini d'obsessions. Pourquoi ne pas lui envoyer une suggestion ?

španski Francoski
establecido défini
sugerencia suggestion
por pourquoi
a envoyer
una une
no ne

ES Sugerencia Pro: También puedes arrastrar el indicador para cambiar la ubicación.

FR Astuce : vous pouvez également déplacer l'épingle pour changer de lieu.

španski Francoski
sugerencia astuce
ubicación lieu
cambiar changer
arrastrar déplacer
también également
para pour

ES Cualquier sugerencia, idea o comentario relacionado con los Servicios("Feedback") será siempre bienvenida

FR Nous apprécions toujours de recevoir vos suggestions, idées, commentaires et autres retours sur les Services (ci-après les « Commentaires »)

španski Francoski
idea idées
servicios services
feedback commentaires
siempre toujours
cualquier vos

ES La última sugerencia de un informador de la industria sugiere que no veremos AirPods Pro 2 hasta el próximo año.

FR La dernière suggestion dun informateur de lindustrie suggère que nous ne verrons pas les AirPods Pro 2 avant lannée prochaine.

španski Francoski
sugerencia suggestion
sugiere suggère
veremos verrons
airpods airpods
próximo prochaine
última dernière
de de
pro pro
un dun
la la
no ne
a avant

ES Si tiene alguna pregunta o sugerencia, no dude en dejarla en los comentarios.

FR Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à les laisser dans les commentaires !

španski Francoski
o ou
comentarios commentaires
no pas
alguna des
en à
los les

ES Las sugerencias automáticas lo ayudan a reducir la cantidad de resultados generados por la búsqueda mediante la sugerencia de opciones posibles a medida que escribe.

FR La fonction de suggestion automatique permet d'affiner rapidement votre recherche en suggérant des correspondances possibles au fur et à mesure de la frappe.

španski Francoski
automáticas automatique
búsqueda recherche
sugerencia suggestion
posibles possibles
medida mesure
la la
de de
a à
escribe et

ES Mientras que crear más contenido en video para atraer a su audiencia objetivo es una sugerencia útil, esto vendrá con un costo

FR Bien qu’il soit utile de créer plus de contenu vidéo qui capte l’attention de votre public cible, cela aura un coût

španski Francoski
video vidéo
audiencia public
útil utile
costo coût
contenido contenu
crear créer
más plus
que aura
su votre
para cible
con de
a un
en soit

ES El uso de AMQ es una excelente manera de diseñar aplicaciones empresariales reales basadas en las últimas tecnologías. Pero ¿qué sucede si descubre que es necesario resolver un problema o si tiene una sugerencia sobre alguna función nueva?

FR La solution AMQ est très efficace pour créer des applications d'entreprise concrètes basées sur les technologies les plus récentes. Vous souhaitez suggérer une correction ou une nouvelle fonction ?

španski Francoski
aplicaciones applications
basadas basées
función fonction
nueva nouvelle
el la
tecnologías technologies
o ou
es est
resolver solution
de une
en sur
últimas plus
alguna des

ES Con AMQ, podrá diseñar aplicaciones empresariales reales basadas en las últimas tecnologías. Pero ¿qué sucede si encuentra algo para corregir o quiere realizar una sugerencia sobre alguna función nueva?

FR La solution AMQ est très efficace pour créer des applications d'entreprise concrètes basées sur les technologies les plus récentes. Vous souhaitez suggérer une correction ou une nouvelle fonction ?

španski Francoski
corregir correction
quiere souhaitez
aplicaciones applications
basadas basées
función fonction
nueva nouvelle
tecnologías technologies
o ou
en sur
últimas plus
sobre la
para pour
las les
algo vous
alguna des
una une

ES Asegúrate de incluir la palabra “Accessibilidad” en la línea del asunto del mensaje y proporciona una descripción de la característica que consideres que no es plenamente accesible o una sugerencia para mejorar

FR Assurez-vous d’inclure « Accessibilité » dans l’objet du message et de fournir une description de la caractéristique particulière qui, à votre avis, n’est pas entièrement accessible ou une suggestion d’amélioration

španski Francoski
mensaje message
proporciona fournir
característica caractéristique
sugerencia suggestion
accesible accessible
y et
del du
no pas
de de
descripción description
o ou
una une

ES Por favor, háganos saber si tiene alguna sugerencia sobre cómo mejorar este sitio web.

FR S'il-vous-plaît faites nous savoir si vous avez des suggestions afin d'améliorer ce site.

španski Francoski
favor plaît
este ce
saber savoir
alguna des
sobre nous
sitio site

ES Llegué a Al‑Anon gracias a la sugerencia de un familiar quien estaba en recuperación. Estaba tan abrumada por

FR Je suis allée à Al‑Anon sur la suggestion d’un membre de ma famille qui était en rétablissement. J’étais

ES Sugerencia: Mientras explora el proceso de preparación, puede comenzar a dividir campos en varias columnas. Si no necesita la columna original que acaba de dividir, bórrela.

FR Astuce : pendant la préparation, vous pouvez également scinder des champs en plusieurs colonnes. Pensez alors à supprimer la colonne d'origine, car vous n'en aurez probablement plus besoin.

španski Francoski
sugerencia astuce
original dorigine
preparación préparation
campos champs
columnas colonnes
columna colonne
no probablement
en en
puede pouvez
la la
necesita vous
a à

ES Si tienes cualquier duda o sugerencia sobre tu pedido o el proceso de compra, resolvemos todas tus dudas en ayuda.dosfarma.com Nº de autorización sanitaria: MU-492F Nº de colegiado/a 2782 Colegio Oficial de Farmacéuticos de la Región de Murcia

FR Pour des événements très variés passant de l'anniversaire (enfant et adulte) ou mariage au animation d'EHPAD ou de mairies en passant par les kermesses d'école et les ateliers créatifs.

španski Francoski
colegio école
o ou
en en
de de
todas des

ES Algunos de ellos son Google Trends ? que es otra herramienta de sugerencia de palabras clave de Google, Palabras clave en todas partes, Google Search Console, Buscador de KW, de Moz palabra clave Explorer, y así sucesivamente

FR Certains d?entre eux sont Google Trends ? ce qui est un autre outil de suggestion de mots clés de Google, Mots-clés partout, Google Search Console, KW Finder, les mots-clés Explorer Moz, et ainsi de suite

španski Francoski
sugerencia suggestion
console console
herramienta outil
y et
palabras mots
buscador finder
algunos certains
search search
todas un
explorer explorer
de de
google google
es est
son sont
que autre

ES Suele describir el distrito de Villereuse como una sugerencia secreta, por los callejones y edificios tradicionales

FR Le quartier de Villereuse est pour lui un bon plan, un endroit rare à l?écart des sentiers battus, caractérisé par le charme authentique de ses ruelles et de ses maisons

španski Francoski
callejones ruelles
y et
el le
distrito quartier
de de
una un

ES Roguelazer todavía no ha establecido ninguna obsesión. ¿Por qué no enviarles una sugerencia?

FR Roguelazer n'a pas encore défini d'obsessions. Pourquoi ne pas lui envoyer une suggestion ?

španski Francoski
establecido défini
sugerencia suggestion
por pourquoi
a envoyer
una une
no ne

ES Tengo una pregunta o una sugerencia sobre el sitio PrestaShop Addons

FR J'ai une question ou une suggestion sur le site PrestaShop Addons

španski Francoski
pregunta question
sugerencia suggestion
prestashop prestashop
addons addons
o ou
el le
sitio site
una une

ES Cada vez que compartes una sugerencia sobre uno de nuestros servicios a través de nuestra asistencia, las redes sociales o en la web, la discutimos en la reunión de asistencia correspondiente

FR À chaque fois que vous partagez une suggestion sur l'un de nos services par notre support, les réseaux sociaux ou sur le Web, nous en discutons lors de la réunion du service concerné

španski Francoski
sugerencia suggestion
reunión réunion
web web
de de
servicios services
nuestra notre
asistencia support
sociales sociaux
la la
vez fois
nuestros nos
las les
o ou
que que
redes réseaux

ES Si quieres enviarnos una opinión o sugerencia sobre un producto infomaniak, consulta esta página: Feedback Infomaniak.

FR Pour nous partager un avis ou une suggestion sur un produit infomaniak, veuillez consulter cette page : Feedback Infomaniak.

španski Francoski
sugerencia suggestion
infomaniak infomaniak
página page
o ou
esta cette
feedback avis
producto produit
sobre sur
consulta veuillez

ES chuyentactical todavía no ha establecido ninguna obsesión. ¿Por qué no enviarles una sugerencia?

FR chuyentactical n'a pas encore défini d'obsessions. Pourquoi ne pas lui envoyer une suggestion ?

španski Francoski
establecido défini
sugerencia suggestion
por pourquoi
a envoyer
una une
no ne

ES e1zauqd125 todavía no ha establecido ninguna obsesión. ¿Por qué no enviarles una sugerencia?

FR e1zauqd125 n'a pas encore défini d'obsessions. Pourquoi ne pas lui envoyer une suggestion ?

španski Francoski
e d
establecido défini
sugerencia suggestion
por pourquoi
a envoyer
una une
no ne

ES Cualquier sugerencia que le formules debe basarse en las cosas que ella misma te menciona.

FR Pensez à faire en sorte que toutes les suggestions que vous lui ferez s'inspirent de ce qu'elle vous avait dit entretemps.

španski Francoski
en en
que à
te vous
le lui
debe ce

ES Póngase en contacto con covid-19@inee.org por cualquier sugerencia o pregunta relacionada con la respuesta de la INEE

FR Contactez covid-19@inee.org  pour toute suggestion ou question relative à la réponse de l'INEE.

španski Francoski
contacto contactez
sugerencia suggestion
org org
la la
o ou
pregunta question
de de

ES Clue en el iPhone es nuestra sugerencia número 1, pero Glow es una buena alternativa para iPad

FR Lindice sur liPhone est notre suggestion n ° 1, mais Glow est une bonne alternative sur iPad

španski Francoski
sugerencia suggestion
buena bonne
alternativa alternative
ipad ipad
pero mais
una une
en sur
nuestra notre
es est
el iphone liphone

ES Clue es nuestra sugerencia número uno, pero Glow es una excelente alternativa en Android. Tiene una calculadora de ovulación y menstruación que también ayuda a las mujeres a conocer su fertilidad, ya sea que eviten o intenten un embarazo.

FR Clue est notre suggestion n ° 1, mais Glow est une excellente alternative sur Android. Il dispose dun calculateur menstruel et dovulation qui aide également les femmes à se renseigner sur leur fertilité, quelles évitent ou tentent une grossesse.

španski Francoski
sugerencia suggestion
android android
calculadora calculateur
ayuda aide
mujeres femmes
embarazo grossesse
y et
pero mais
alternativa alternative
o ou
excelente excellente
también également
es est
su leur
a à

ES Nada es oficial por el momento, ni lo será durante bastante tiempo, aunque estos rumores disipan cualquier sugerencia de un iPhone SE más grande por ahora

FR Rien nest encore officiel, et ce ne le sera pas avant un certain temps, bien que ces rumeurs dissipent toute suggestion dun iPhone SE plus grand pour le moment

španski Francoski
oficial officiel
rumores rumeurs
sugerencia suggestion
iphone iphone
tiempo temps
momento moment
será sera
el le
ser nest
más plus
aunque bien que
grande grand
nada rien
es pas
por et
bastante un

ES Nuestra única sugerencia es que no lo juegues en un tren tarde y bastante vacío a casa

FR Notre seule suggestion est de ne pas jouer sur un train de retour tardif et assez vide

španski Francoski
sugerencia suggestion
tren train
vacío vide
y et
es est
en sur
no ne
bastante assez
a un

ES ¡Si eso es lo tuyo! No hay ninguna sugerencia de que Microsoft esté planeando hacer que el cambio sea obligatorio en el corto plazo, así que no se preocupe si prefiere seguir las viejas formas.

FR Si cest ton truc ! Rien nindique que Microsoft envisage de rendre le changement obligatoire de sitôt, alors ne vous inquiétez pas si vous préférez vous en tenir aux anciennes méthodes.

španski Francoski
microsoft microsoft
cambio changement
obligatorio obligatoire
prefiere préférez
viejas anciennes
formas méthodes
tuyo vous
de de
el le
en en
es cest
hacer rendre
no ne

ES Esa es la última sugerencia del filtrador de la industria AppleLeaksPro, quien, como se muestra en el Tweet a continuación, actualizó un informe anterior para señalar que los auriculares inalámbricos aterrizarán a fines del próximo año.

FR Cest la dernière suggestion du leaker AppleLeaksPro, qui, comme le montre le Tweet ci-dessous, a mis à jour un rapport précédent pour noter que les écouteurs sans fil arriveront à la fin de lannée prochaine.

španski Francoski
sugerencia suggestion
filtrador leaker
inalámbricos sans fil
tweet tweet
informe rapport
auriculares écouteurs
última dernière
de de
es cest
la la
muestra montre
se qui
a à

ES La realidad mixta, por otro lado, es completamente nueva, dándote una sugerencia de los mundos real y artificial trabajando en unión, lo que le da a Microsoft una base más sólida para montar este último asalto.

FR La réalité mixte, en revanche, est toute nouvelle, vous donnant une suggestion ou les mondes réel et artificiel travaillant en union, ce qui donne à Microsoft une base plus solide pour monter ce dernier assaut.

španski Francoski
mixta mixte
sugerencia suggestion
mundos mondes
artificial artificiel
trabajando travaillant
unión union
microsoft microsoft
sólida solide
la la
realidad réalité
nueva nouvelle
y et
real réel
en en
da donne
base base
este ce
es est
a à
más plus
último dernier

ES Trabajamos constantemente para agregar más integraciones y agradecemos cualquier sugerencia que puedas tener al respecto

FR Nous travaillons constamment pour ajouter plus d'intégrations et accueillons toutes les suggestions que vous pourriez avoir

španski Francoski
constantemente constamment
y et
agregar ajouter
más plus
trabajamos travaillons
tener avoir
para pour

ES Bannalpsee – la sugerencia secreta

FR Lac de Bannalp – le secret d’initiés

ES El paisaje virgen del río entre Entlebuch y Wolhusen es la sugerencia secreta entre los amantes de la naturaleza

FR Le paysage fluvial situé entre Entlebuch et Wolhusen est le paradis des amis de la nature

španski Francoski
y et
paisaje paysage
de de
la la
naturaleza nature
es est

ES La fusión de ciclismo y baños termales resulta un placer dinámico en Bad Zurzach. Además, la fascinante zona del Alto Rin de Aargau sigue siendo una sugerencia secreta.

FR À Bad Zurzach, on peut profiter à la fois du plaisir sportif du cyclisme et des bains thermaux. La région fascinante du Haut-Rhin argovien est encore un bon plan plutôt confidentiel.

španski Francoski
ciclismo cyclisme
baños bains
fascinante fascinante
zona région
alto haut
rin rhin
y et
placer plaisir
siendo est
la la
un des
una un

ES Y aunque los lugareños ya hace décadas que hacen este viaje sobre esquís fuera de las pistas desde Lenzerheide hacia Arosa y al tranquilo Tschiertschen, sigue siendo una sugerencia secreta

FR Et même si les locaux empruntent les circuits hors-piste de Lenzerheide à Arosa et ceux de la paisible station de Tschiertschen depuis des dizaines d’années, ils restent un secret bien gardé

španski Francoski
lugareños locaux
décadas dizaines
arosa arosa
tranquilo paisible
secreta secret
lenzerheide lenzerheide
siendo restent
y et
pistas piste
que à
de de

ES ¿No le apetece un agotador ascenso? Entonces este sendero de invierno es una buena sugerencia secreta: es soleado e ideal para todos aquellos que prefieren una ruta corta y no muy exigente

FR Vous n’avez pas envie de vous fatiguer en montant? Alors cette randonnée d’hiver est exclusivement réservé aux initiés: Sentier ensoleillé, il est idéal pour tous ceux qui préfèrent un circuit court et peu exigeant

španski Francoski
ideal idéal
prefieren préfèrent
exigente exigeant
soleado ensoleillé
y et
no pas
de de
un peu
sendero sentier
todos tous
que montant
corta court
es est
para pour

ES Lo que comenzó en una vivienda de dos habitaciones y media se ha convertido en una historia de éxito. La cerveza «Schuum», creada por dos amigos, es hoy en día algo más que una sugerencia secreta.

FR Ce qui a commencé dans un appartement de 2,5 pièces s?est métamorphosé en une histoire à succès. Créée par deux amis, la «Schuum-Bier» est aujourd?hui bien plus qu?un secret d?initiés.

španski Francoski
éxito succès
secreta secret
s s
la la
historia histoire
en en
de de
amigos amis
más plus
dos deux
convertido est
creada créé
a un
que à

ES Sugerencia para ciclistasBike Arena Emmetten Bike park, trail forestal y seis rutas

FR Astuce vélo Bike-Arena EmmettenParc VTT, trail forestier et six circuits

španski Francoski
sugerencia astuce
bike vélo
trail trail
seis six
rutas circuits
y et

ES Intercepte las llamadas antes de que lleguen a su cola de IVR en Apple Business Chat usando una "Sugerencia de Chat".

FR Interceptez les appels sur Apple Business Chat avant qu'ils n'arrivent dans la file d'attente de votre serveur vocal en utilisant 'Suggestion du chat'

španski Francoski
llamadas appels
cola file
apple apple
business business
chat chat
sugerencia suggestion
su votre
en en
de de
usando utilisant
las les

ES Si desea hacer una sugerencia para la próxima agenda, envíe un mensaje a través del contacto formulario a más tardar 7 días antes de la próxima reunión de negocios

FR Si vous souhaitez faire une suggestion pour l'ordre du jour à venir, veuillez envoyer un message via le contact formulaire au plus tard 7 jours avant la prochaine réunion d’affaires

španski Francoski
sugerencia suggestion
reunión réunion
desea souhaitez
mensaje message
formulario formulaire
contacto contact
días jours
la la
próxima prochaine
más plus
hacer faire
envíe pour
a à
de via
antes avant

Prikaz 50 od 50 prevodov