ES Al principio de cada chat, se crea un registro del hecho de que se ha realizado un chat entre tú y tu compañero de chat. Este registro incluye una marca de tiempo, una dirección IP y una cookie ID.
"chat" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
ES Al principio de cada chat, se crea un registro del hecho de que se ha realizado un chat entre tú y tu compañero de chat. Este registro incluye una marca de tiempo, una dirección IP y una cookie ID.
FR Au début de chaque discussion, un enregistrement est fait du fait qu?une discussion a eu lieu entre vous et votre partenaire de discussion. Cet enregistrement comprend un horodatage, une adresse IP et un cookie d?identification.
španski | Francoski |
---|---|
principio | début |
registro | enregistrement |
compañero | partenaire |
ip | ip |
cookie | cookie |
marca de tiempo | horodatage |
id | identification |
al | au |
y | et |
tu | votre |
dirección | adresse |
de | de |
hecho | est |
realizado | fait |
ES Puedes descargar una transcripción de tu chat desde la página Vista previa en vivo, navegando a la pestaña Chat, haciendo clic en el icono Más opciones (•••) arriba del chat y seleccionando
FR Vous pouvez télécharger une transcription de votre discussion en direct à partir de la page de prévisualisation du direct depuis l'onglet Discussion. Cliquez sur l'icône Plus d'options (•••) au-dessus du chat, et en sélectionnant soit
ES Discord es una aplicación de chat que es completamente multiplataforma, por lo que puede usarla desde su teléfono o computadora, y tiene todas las funciones que espera de una aplicación de chat, incluido el chat de voz
FR Discord est une application de chat entièrement multiplateforme, vous pouvez donc lutiliser depuis votre téléphone ou votre ordinateur, et elle possède toutes les fonctionnalités que vous attendez dune application de chat, y compris le chat vocal
španski | Francoski |
---|---|
multiplataforma | multiplateforme |
teléfono | téléphone |
computadora | ordinateur |
espera | attendez |
completamente | entièrement |
o | ou |
y | et |
funciones | fonctionnalités |
el | le |
de | de |
es | est |
una | une |
aplicación | application |
puede | pouvez |
su | votre |
incluido | y compris |
lo | donc |
chat | chat |
que | possède |
ES Google Hangouts/Chat Cree bots de chat para interactuar con personas en el chat de Google Hangouts.
FR Google Hangouts/Chat Créez des chatbots pour interagir avec des personnes dans Google Hangouts/Chat.
španski | Francoski |
---|---|
chat | chat |
interactuar | interagir |
personas | personnes |
bots de chat | chatbots |
de | des |
para | pour |
con | avec |
en | dans |
ES Ventana integrada y personalizable de chat en vivo, seguimiento de visitantes a tiempo real, app nativa para operadores de chat con corrector ortográfico, estadísticas del chat, y muchas más.
FR Fenêtre de chat en direct personnalisable intégrée, surveillance des visiteurs en temps réel, app d'agent de chat native avec correcteur orthographique, statistiques de chat, et beaucoupt d'autres.
španski | Francoski |
---|---|
ventana | fenêtre |
personalizable | personnalisable |
seguimiento | surveillance |
visitantes | visiteurs |
real | réel |
app | app |
nativa | native |
corrector | correcteur |
estadísticas | statistiques |
en | en |
y | et |
más | dautres |
de | de |
tiempo | temps |
vivo | direct |
integrada | intégré |
chat | chat |
ES Las transcripciones de las conversaciones de chat no se almacenan en los servidores de chat de Provide Support sino que permanecen en él durante el transcurso de las sesiones de chat
FR Les retranscriptions de chat ne sont pas stockées sur les serveurs de chat de Provide Support
španski | Francoski |
---|---|
support | support |
almacenan | stockées |
de | de |
servidores | serveurs |
chat | chat |
en | sur |
no | ne |
permanecen | sont |
ES WeChat también permite el chat de voz, el chat grupal, el chat de video y el intercambio de emoticonos. Y todo es gratis para descargar.
FR WeChat permet également le chat vocal, le chat de groupe, le chat vidéo et le partage démoticônes. Et tout est téléchargeable gratuitement.
španski | Francoski |
---|---|
permite | permet |
video | vidéo |
intercambio | partage |
gratis | gratuitement |
descargar | téléchargeable |
grupal | groupe |
también | également |
el | le |
de | de |
y | et |
es | est |
chat | chat |
ES ⭐⭐⭐⭐⭐ Sí, la primera ronda fue única. Fui asombrado por el Editor de CHAT ADAFACE CHAT y el Editor de Código que aparece dentro de la Interfaz de Chat. Gran experiencia. Esperando la oportunidad en compañía.
FR ⭐⭐⭐⭐⭐ Oui, le premier tour était unique. J'ai été émerveillé par le bot et l'éditeur de code Adaface Chat qui apparaît dans l'interface de discussion. Belle expérience. Dans l'attente de l'opportunité de l'occasion.
ES Esta integración está diseñada solo para la próxima versión de la aplicación Hangouts Chat, a la que puede acceder aquí: https://chat.google.com/ (o a través de las aplicaciones de escritorio o móvil de Hangouts Chat)
FR Cette intégration est conçue uniquement pour la prochaine version de l’application Hangouts Chat, à laquelle vous pouvez accéder ici : https://chat.google.com/ (ou par le biais des applications de bureau et mobiles Hangouts Chat)
španski | Francoski |
---|---|
integración | intégration |
https | https |
escritorio | bureau |
móvil | mobiles |
o | ou |
la aplicación | lapplication |
versión | version |
diseñada | conçue |
de | de |
acceder | accéder |
aquí | ici |
aplicaciones | applications |
la | la |
próxima | prochaine |
puede | pouvez |
esta | cette |
está | est |
chat | chat |
a | à |
ES Abrir chat Iniciar sesión en chat El chat está sin conexión
FR Ouvrir la discussion Connectez-vous à la discussion La discussion est hors ligne
španski | Francoski |
---|---|
chat | discussion |
abrir | ouvrir |
el | la |
conexión | ligne |
está | est |
en | à |
sin | hors |
ES Discord es una aplicación de chat que es completamente multiplataforma, por lo que puede usarla desde su teléfono o computadora, y tiene todas las funciones que espera de una aplicación de chat, incluido el chat de voz
FR Discord est une application de chat entièrement multiplateforme, vous pouvez donc lutiliser depuis votre téléphone ou votre ordinateur, et elle possède toutes les fonctionnalités que vous attendez dune application de chat, y compris le chat vocal
španski | Francoski |
---|---|
multiplataforma | multiplateforme |
teléfono | téléphone |
computadora | ordinateur |
espera | attendez |
completamente | entièrement |
o | ou |
y | et |
funciones | fonctionnalités |
el | le |
de | de |
es | est |
una | une |
aplicación | application |
puede | pouvez |
su | votre |
incluido | y compris |
lo | donc |
chat | chat |
que | possède |
ES Ventana integrada y personalizable de chat en vivo, seguimiento de visitantes a tiempo real, app nativa para operadores de chat con corrector ortográfico, estadísticas del chat, y muchas más.
FR Fenêtre de chat en direct personnalisable intégrée, surveillance des visiteurs en temps réel, app d'agent de chat native avec correcteur orthographique, statistiques de chat, et beaucoupt d'autres.
španski | Francoski |
---|---|
ventana | fenêtre |
personalizable | personnalisable |
seguimiento | surveillance |
visitantes | visiteurs |
real | réel |
app | app |
nativa | native |
corrector | correcteur |
estadísticas | statistiques |
en | en |
y | et |
más | dautres |
de | de |
tiempo | temps |
vivo | direct |
integrada | intégré |
chat | chat |
ES Las transcripciones de las conversaciones de chat no se almacenan en los servidores de chat de Provide Support sino que permanecen en él durante el transcurso de las sesiones de chat
FR Les retranscriptions de chat ne sont pas stockées sur les serveurs de chat de Provide Support
španski | Francoski |
---|---|
support | support |
almacenan | stockées |
de | de |
servidores | serveurs |
chat | chat |
en | sur |
no | ne |
permanecen | sont |
ES WhatsApp le preguntará si desea restaurar su historial de chat desde iCloud; para continuar, toca Restore Chat History .
FR WhatsApp vous demandera si vous souhaitez restaurer votre historique de chat à partir d'iCloud; pour continuer, appuyez sur Restore Chat History .
španski | Francoski |
---|---|
restaurar | restaurer |
chat | chat |
continuar | continuer |
desea | souhaitez |
historial | historique |
de | de |
history | history |
si | demandera |
su | votre |
desde | partir |
para | à |
ES El chat en vivo, los flujos de trabajo de bots de chat automatizados y un buzón unificado te ayudan a conectarte con tus clientes por todos los canales y ofrecerles un soporte oportuno y efectivo.
FR Le chat en direct, les processus automatisés des chatbots et la boîte de réception unifiée vous permettent de rester en contact avec vos clients via divers canaux et de leur fournir une assistance réactive et efficace.
španski | Francoski |
---|---|
buzón | boîte |
conectarte | contact |
clientes | clients |
canales | canaux |
soporte | assistance |
efectivo | efficace |
bots de chat | chatbots |
en | en |
automatizados | automatisés |
unificado | unifié |
y | et |
de | de |
a | via |
un | une |
vivo | direct |
flujos de trabajo | processus |
chat | chat |
te | vous |
tus | vos |
ES Si alguien que está usando el vídeo chat monitorizado o el chat de texto es abusivo, o acosa a otros usuarios, deben saber que es cuestión de tiempo que los expulsen
FR Si une personne qui utilise la fonction de chat vidéo ou de chat textuel surveillé est abusive ou harcèle d?autres utilisateurs, elle peut s?attendre à ce que ce ne soit qu?une question de temps avant qu?elle ne soit bannie
španski | Francoski |
---|---|
vídeo | vidéo |
usuarios | utilisateurs |
tiempo | temps |
o | ou |
chat | chat |
de | de |
usando | utilise |
otros | autres |
el | le |
es | est |
a | à |
cuestión | si |
ES La pestaña Chat es donde puedes habilitar, deshabilitar y monitorear el chat en vivo de tu evento
FR C'est dans l'onglet Discussion que vous pouvez activer, désactiver et suivre la discussion en direct de votre événement
španski | Francoski |
---|---|
pestaña | longlet |
habilitar | activer |
monitorear | suivre |
evento | événement |
y | et |
de | de |
deshabilitar | désactiver |
en | en |
es | cest |
tu | votre |
la | la |
vivo | direct |
ES Abre un canal de chat entre tus usuarios. Un chat simple para miles de conversaciones para una app cada vez más animada y atractiva.
FR Ouvrez un canal de discussion entre vos utilisateurs. Un simple chat pour des milliers de conversations pour une app toujours plus vivante et attractive
španski | Francoski |
---|---|
canal | canal |
usuarios | utilisateurs |
app | app |
atractiva | attractive |
abre | ouvrez |
y | et |
de | de |
conversaciones | conversations |
más | plus |
chat | chat |
tus | vos |
simple | un |
para | pour |
ES Los chatbots aprovechan los medios de chat como los textos SMS, las ventanas de chat de los sitios web y los servicios de mensajería en redes sociales de plataformas como Facebook y Twitter para recibir y responder mensajes.
FR Les bots de chat tirent parti de divers canaux (SMS, fenêtres de chat sur des sites web, services de messagerie de réseaux sociaux comme Facebook et Twitter) pour recevoir des messages et y répondre.
španski | Francoski |
---|---|
ventanas | fenêtres |
sms | sms |
mensajería | messagerie |
y | et |
responder | répondre |
de | de |
sitios | sites |
web | web |
mensajes | messages |
en | sur |
chat | chat |
servicios | services |
redes | réseaux |
recibir | recevoir |
para | pour |
ES Zopim necesita dos cookies: la primera cookie almacena el ID de Zopim Live Chat para identificar el dispositivo durante las visitas. La segunda almacena las preferencias del usuario para deshabilitar Live Chat
FR Zopim installe deux cookies : le premier stocke l'identifiant du chat en direct de Zopim pour identifier l'appareil lors des visites. Le second enregistre la préférence de l'utilisateur qui souhaite désactiver le chat en direct.
španski | Francoski |
---|---|
almacena | stocke |
chat | chat |
identificar | identifier |
dispositivo | lappareil |
visitas | visites |
preferencias | préférence |
deshabilitar | désactiver |
cookies | cookies |
de | de |
la | la |
live | en direct |
dos | deux |
ES Filtre todos los sitios de su lista que estén utilizando cualquier forma de chat en vivo o que nunca hayan utilizado el chat en vivo.
FR Filtrez tous les sites de votre liste qui utilisent une forme quelconque de chat en direct ou qui n'ont peut-être jamais utilisé le chat en direct.
španski | Francoski |
---|---|
sitios | sites |
forma | forme |
utilizado | utilisé |
en | en |
lista | liste |
o | ou |
el | le |
de | de |
su | votre |
utilizando | utilisent |
chat | chat |
nunca | jamais |
todos | tous |
que | quelconque |
vivo | direct |
ES Simplifique su trabajo con el chat de equipo integrado en todos los documentos y las hojas de cálculo. Además, dispone de salas de chat y mensajes 1:1.
FR Rationalisez votre flux de travail avec le chat d'équipe intégré à chaque document et feuille de calcul ; plus des salles de chat d'équipe et des messages individuels.
španski | Francoski |
---|---|
cálculo | calcul |
salas | salles |
integrado | intégré |
el | le |
equipo | équipe |
documentos | document |
y | et |
mensajes | messages |
trabajo | travail |
de | de |
su | votre |
chat | chat |
en | à |
ES Sí, hay un chat escrito disponible tanto en la versión de navegador como en la aplicación de ordenador o de smartphone. El chat de kMeet admite el uso de emoticonos.
FR Oui, un chat écrit est disponible aussi bien sur la version navigateur que sur l'application d'ordinateur ou smartphone. Le chat de kMeet supporte l'utilisation des émojis.
španski | Francoski |
---|---|
chat | chat |
navegador | navigateur |
smartphone | smartphone |
escrito | écrit |
disponible | disponible |
o | ou |
uso | lutilisation |
la aplicación | lapplication |
de | de |
en | sur |
la | la |
tanto | que |
versión | version |
ES La cookie de presencia contiene el estado del chat del usuario. Por ejemplo, qué pestañas del chat están abiertas.
FR Le cookie de présence contient le statut du chat de l'utilisateur. Par exemple, quels sont les onglets de chat ouverts.
španski | Francoski |
---|---|
cookie | cookie |
presencia | présence |
pestañas | onglets |
abiertas | ouverts |
chat | chat |
contiene | contient |
estado | statut |
de | de |
ejemplo | exemple |
el | le |
ES Los participantes pueden comunicar mensajes a un gran grupo en el chat del grupo o pasar a chat individual de forma privada
FR Les participants peuvent envoyer des messages à l’ensemble du groupe dans la fenêtre du chat de groupe, ou passer à une fenêtre de chat individuel pour envoyer des messages privés à un participant
španski | Francoski |
---|---|
participantes | participants |
grupo | groupe |
el | la |
o | ou |
pueden | peuvent |
chat | chat |
de | de |
mensajes | messages |
pasar | passer |
individual | individuel |
a | à |
un | une |
ES Vea todos los mensajes de los clientes en un solo lugar, independientemente del canal del que provengan: chat en la aplicación, chat en el sitio web, WhatsApp, Facebook Messenger, iMessage y más
FR Recevez tous les messages de vos clients au même endroit, d’où qu’ils viennent : chat intégré à l’application, chat du site web, WhatsApp, Facebook Messenger, iMessage et bien d’autres
španski | Francoski |
---|---|
más | dautres |
la aplicación | lapplication |
y | et |
de | de |
clientes | clients |
lugar | endroit |
mensajes | messages |
todos | tous |
chat | chat |
sitio | site |
web | web |
el | recevez |
un | même |
la | vos |
ES Esto está disponible junto con la función de chat en vivo; si insertas el chat en vivo en tu sitio web, se incluirá la sección de Preguntas y respuestas.
FR Cette option va de pair avec la fonctionnalité de discussion en direct ; autrement dit, si vous intégrez la discussion en direct sur votre site Web, vous intégrez également les séances de questions-réponses.
španski | Francoski |
---|---|
chat | discussion |
respuestas | réponses |
función | fonctionnalité |
de | de |
en | en |
preguntas | questions |
la | la |
vivo | direct |
tu | votre |
sitio | site |
web | web |
sección | les |
ES Cada evento en vivo puede incluir un chat en vivo donde los espectadores pueden comentar y discutir el evento entre ellos mientras está sucediendo en la página del evento o en tu sitio a través del chat insertado
FR Chaque évènement en direct peut inclure un module de discussion en direct où vos spectateurs peuvent commenter et discuter entre eux de l'évènement en cours sur votre page d'évènement ou sur votre site via la discussion intégrée
španski | Francoski |
---|---|
evento | évènement |
espectadores | spectateurs |
comentar | commenter |
pueden | peuvent |
o | ou |
insertado | intégré |
en | en |
puede | peut |
incluir | inclure |
y | et |
sitio | site |
página | page |
tu | votre |
la | la |
vivo | direct |
a | via |
discutir | discuter |
del | de |
ES Si el chat de tu evento supera los 80.000 participantes conectados, cualquier nuevo espectador no podrá acceder al chat, así como a las encuestas y Preguntas y respuestas; los participantes existentes seguirán teniendo acceso.
FR Si la discussion de votre évènement dépasse les 80 000 participants connectés, les nouveaux spectateurs ne pourront accéder ni au chat, ni aux sondages et aux questions-réponses ; les participants existants y auront toujours accès.
španski | Francoski |
---|---|
supera | dépasse |
participantes | participants |
espectador | spectateurs |
evento | évènement |
el | la |
encuestas | sondages |
respuestas | réponses |
acceso | accès |
de | de |
conectados | connectés |
no | ne |
acceder | accéder |
y | et |
tu | votre |
al | au |
preguntas | questions |
nuevo | nouveaux |
podrá | si |
existentes | existants |
a | aux |
chat | chat |
ES Ten en cuenta que la finalización de las preguntas y respuestas no pone fin al chat en vivo. El chat en vivo terminará tan pronto como termine la transmisión y no estará disponible después.
FR Veuillez noter que la fin de la séance de questions-réponses ne met pas fin à la discussion en direct. Celle-ci se terminera dès la fin de la diffusion et ne sera plus disponible par la suite.
španski | Francoski |
---|---|
transmisión | diffusion |
respuestas | réponses |
pronto | dès |
estará | sera |
disponible | disponible |
y | et |
preguntas | questions |
en | en |
de | de |
la | la |
no | ne |
vivo | direct |
ES . Si bloqueas a alguien aquí, esa persona no podrá ver tu evento, pero sí podrá acceder al chat, por lo que debes prohibirla también a través de la ventana de chat.
FR . Si vous le bloquez ici, cela l'empêchera de regarder votre événement mais n'aura pas d'impact sur sa capacité à accéder au chat de votre événement et vous devrez le bannir aussi via la fenêtre de chat.
španski | Francoski |
---|---|
evento | événement |
acceder | accéder |
aquí | ici |
tu | votre |
pero | mais |
al | au |
de | de |
ventana | fenêtre |
no | pas |
la | la |
a | à |
persona | si |
chat | chat |
ES Apple Business Chat está disponible como integración en los planes Estate y Forest. ¡Configurar el Apple Business Chat es tan sencillo como contar hasta tres!
FR Apple Business Chat est disponible sous forme d'intégration dans les forfaits Estate et Forest. La configuration du Business Chat Apple est un jeu d’enfant !
španski | Francoski |
---|---|
apple | apple |
business | business |
planes | forfaits |
configurar | configuration |
disponible | disponible |
y | et |
el | la |
en | dans |
chat | chat |
es | est |
contar | un |
ES Ventajas de la atención a clientes vía chat + 3 motivos para implementar plataformas de chat online. ¿Cómo funciona chatbot para página web?
FR Les applications de messagerie, qui affichent le score de satisfaction client le plus élevé de tous les canaux d’assistance, connaissent un essor fulgurant.
španski | Francoski |
---|---|
clientes | client |
la | le |
de | de |
funciona | applications |
a | un |
ES Si está usando una versión heredada de Chat, consulte (Legacy Chat) Preguntas frecuentes sobre la facturación para obtener información sobre facturación y suscripciones.
FR Si vous utilisez une ancienne version de Chat (legacy), consultez (Legacy Chat) Facturation - Questions fréquentes pour en savoir plus au sujet de la facturation et des abonnements.
španski | Francoski |
---|---|
usando | utilisez |
frecuentes | fréquentes |
facturación | facturation |
suscripciones | abonnements |
versión | version |
la | la |
y | et |
de | de |
preguntas | questions |
una | une |
información | savoir |
chat | chat |
para | pour |
ES Si está usando Zendesk Chat Fase 4 con una cuenta integrada de Support, cada agente nuevo de Chat también se agrega a su cuenta de Support como un colaborador
FR Si vous utilisez Zendesk Chat Phase 4 avec un compte Support intégré, chaque nouvel agent Chat est également ajouté à votre compte Support en tant que contributeur
španski | Francoski |
---|---|
zendesk | zendesk |
chat | chat |
fase | phase |
support | support |
agente | agent |
colaborador | contributeur |
integrada | intégré |
también | également |
cuenta | compte |
su | votre |
está | est |
a | à |
ES Si tiene una cuenta exclusiva de Chat Fase 4, y luego crea una cuenta integrada de Support, los agentes de Chat existentes se agregarán a la cuenta de Support como colaboradores
FR Si vous avez un compte Chat uniquement, Phase 4, et si vous créez un compte Support intégré ultérieurement, les agents Chat existants sont ajoutés à votre compte Support en tant que contributeurs
španski | Francoski |
---|---|
fase | phase |
crea | créez |
support | support |
integrada | intégré |
agregar | ajoutés |
y | et |
agentes | agents |
colaboradores | contributeurs |
cuenta | compte |
a | à |
existentes | existants |
chat | chat |
ES Pero eso no es todo; el chat guarda tus interacciones previas y te permite retomar un asunto pasado sin tener que volver a explicarlo todo a un agente diferente. Es una especie de chat combinado con sistema de tickets que funciona de maravilla.
FR De plus, le chat enregistre vos interactions précédentes, vous évitant de devoir tout réexpliquer et de vous faire balader d’agent en agent. C’est un système de ticket et de chat mélangé, et c’est parfait.
španski | Francoski |
---|---|
interacciones | interactions |
agente | agent |
guarda | enregistre |
sistema | système |
el | le |
y | et |
de | de |
es | cest |
volver | plus |
chat | chat |
tus | vos |
a | précédentes |
ES Puedes encontrar nuestros códigos de botón de chat en el apartado Mi cuenta/Códigos de botón para chat
FR Vous pouvez trouver nos codes du bouton de chat sur la page Mon compte / Codes du bouton de chat de votre compte
španski | Francoski |
---|---|
encontrar | trouver |
códigos | codes |
botón | bouton |
chat | chat |
mi | mon |
cuenta | compte |
el | la |
de | de |
en | sur |
nuestros | nos |
ES También puedes saltarte la encuesta prechat y pasar al chat inmediatamente tras hacer clic en el botón de chat en vivo.
FR Il est aussi possible d'omettre le formulaire pré-chat et de démarrer le chat immédiatement après avoir cliqué sur le bouton de chat en direct.
španski | Francoski |
---|---|
encuesta | formulaire |
inmediatamente | immédiatement |
hacer clic | cliqué |
y | et |
en | en |
de | de |
el | le |
vivo | direct |
chat | chat |
botón | bouton |
ES Nuestro software de buscador colaborativo ofrece ayuda en tiempo real con un buscador compartido y un chat en directo. Crisp le permite buscar de forma colaborativa con los clientes sin necesidad de activar nada, simplemente con el chat en directo.
FR Notre logiciel de co-navigation vous apporte une assistance en temps réel avec navigation partagée et chat en direct. Crisp vous permet de co-naviguer avec vos clients sans aucun autre plugin que notre solution de chat en direct.
španski | Francoski |
---|---|
ayuda | assistance |
real | réel |
directo | direct |
software | logiciel |
compartido | partagé |
permite | permet |
en | en |
y | et |
de | de |
clientes | clients |
tiempo | temps |
sin | sans |
forma | solution |
nuestro | notre |
un | une |
chat | chat |
el | vos |
ES Acérquese a sus clientes potenciales y a sus clientes con un software de chat en vivo. Añadir un chat a su sitio web hará que su experiencia de servicio al cliente sea aún más excepcional.
FR Rapprochez-vous de vos prospects et de vos clients grâce à un logiciel de chat en direct. L'ajout d'un chat à votre site web rendra l'expérience de votre service clientèle encore plus exceptionnelle.
španski | Francoski |
---|---|
hará | rendra |
potenciales | prospects |
software | logiciel |
servicio | service |
clientes | clients |
y | et |
cliente | client |
su | vous |
excepcional | exceptionnelle |
en | en |
de | de |
más | plus |
un | dun |
vivo | direct |
a | à |
chat | chat |
sitio | site |
web | web |
sus | vos |
ES No es el concepto de chat en directo lo que nos diferencia de la competencia; es obvio que muchos de nuestros competidores también ofrecen salas de chat en directo
FR Ce n?est pas le concept de chat en direct qui nous distingue de la concurrence, bien sûr, beaucoup de nos concurrents proposent également des chats en direct
španski | Francoski |
---|---|
concepto | concept |
chat | chat |
directo | direct |
en | en |
de | de |
también | également |
no | pas |
la | la |
competidores | concurrents |
la competencia | concurrence |
es | est |
nuestros | nos |
ES Envíe los comentarios entrantes a sus salas de chat en Google Chat y comparta información con sus equipos en tiempo real. Decida qué comentarios se envían y cuándo, permitiendo que el equipo adecuado actúe rápidamente.
FR Envoyez les commentaires entrants à vos discussions Google Chat et partagez des informations avec vos équipes en temps réel. Décidez quels commentaires sont envoyés et quand, afin de permettre à l’équipe d?agir rapidement.
španski | Francoski |
---|---|
comentarios | commentaires |
comparta | partagez |
decida | décidez |
permitiendo | permettre |
rápidamente | rapidement |
información | informations |
real | réel |
y | et |
equipos | équipes |
en | en |
cuándo | quand |
tiempo | temps |
de | de |
equipo | équipe |
entrantes | entrants |
envíe | envoyez |
a | à |
chat | chat |
ES Si está usando una versión heredada de Chat, consulte (Legacy Chat) Preguntas frecuentes sobre la facturación para obtener información sobre la administración de pagos.
FR Si vous utilisez une ancienne version de Chat (legacy), consultez (Legacy Chat) Facturation - Questions fréquentes pour en savoir plus au sujet de la gestion des paiements.
španski | Francoski |
---|---|
usando | utilisez |
chat | chat |
frecuentes | fréquentes |
versión | version |
facturación | facturation |
pagos | paiements |
la | la |
de | de |
preguntas | questions |
una | une |
información | savoir |
administración | gestion |
para | pour |
ES Si está usando una versión heredada de Chat, consulte (Legacy Chat) Preguntas frecuentes sobre la facturación para obtener información sobre la administración de facturas.
FR Si vous utilisez une ancienne version de Chat (legacy), consultez (Legacy Chat) Facturation - Questions fréquentes pour en savoir plus au sujet de la gestion des factures.
španski | Francoski |
---|---|
usando | utilisez |
chat | chat |
frecuentes | fréquentes |
versión | version |
la | la |
facturación | facturation |
facturas | factures |
de | de |
preguntas | questions |
una | une |
información | savoir |
administración | gestion |
para | pour |
ES Convierta al sitio web en el punto de partida de la conversación. Automatice las respuestas del web chat o derive las interacciones por chat hacia el mejor recurso.
FR Faites de votre site Web un moyen d'engager la conversation. Automatisez les réponses du chat en ligne ou orientez les interactions de chat vers les ressources les plus qualifiées.
španski | Francoski |
---|---|
automatice | automatisez |
respuestas | réponses |
interacciones | interactions |
recurso | ressources |
conversación | conversation |
chat | chat |
o | ou |
en | en |
de | de |
convierta | votre |
la | la |
sitio | site |
web | web |
las | les |
ES Además, debido a que Genesys Chat utiliza enrutamiento según las competencias de los agentes, las solicitudes por chat se pueden derivar de manera inteligente a la persona que esté mejor capacitada para ayudar.
FR Enfin, grâce au routage basé sur les compétences, les demandes de chat peuvent être redirigées intelligemment vers la personne la plus à même de répondre aux besoins des clients.
španski | Francoski |
---|---|
enrutamiento | routage |
competencias | compétences |
solicitudes | demandes |
inteligente | intelligemment |
ayudar | répondre |
pueden | peuvent |
la | la |
chat | chat |
de | de |
persona | personne |
a | à |
ES La cookie userchattoken permite el uso de Live Support Chat. Solo se activará una vez que el chat esté abierto
FR Le cookie userchattoken permet l'utilisation du chat d'assistance en direct. Il ne s'activera qu'une fois le chat ouvert
španski | Francoski |
---|---|
cookie | cookie |
permite | permet |
chat | chat |
abierto | ouvert |
uso | lutilisation |
una | quune |
el | le |
live | en direct |
vez | fois |
ES Con el módulo Chat online desarrollado por PrestaShop podrás incluir en tu tienda un chat en directo para hablar con tus clientes
FR Avec le module Online Chat développé par PrestaShop, proposez enfin le chat en ligne sur votre boutique pour discuter avec vos clients
španski | Francoski |
---|---|
módulo | module |
prestashop | prestashop |
tienda | boutique |
clientes | clients |
desarrollado | développé |
el | le |
chat | chat |
en | en |
tu | votre |
para | pour |
tus | vos |
con | avec |
hablar | discuter |
online | online |
ES Con el fin de proporcionar un sistema de chat en vivo para responder directamente a sus preguntas o tramitar las solicitudes del Gira Assistent, recopilamos y procesamos su nombre y el contenido del chat
FR Nous collectons et traitons votre nom et le contenu des discussions afin d'exploiter un système de chat pour répondre à des demandes en direct ou pour traiter les demandes émanant de l'Assistant numérique Gira
španski | Francoski |
---|---|
gira | gira |
sistema | système |
o | ou |
solicitudes | demandes |
el | le |
y | et |
responder | répondre |
de | de |
en | en |
nombre | nom |
contenido | contenu |
recopilamos | collectons |
su | votre |
vivo | direct |
a | à |
chat | chat |
Prikaz 50 od 50 prevodov