ES Y una última mención que hacen en relación con este tema es que pueden compartir información «cuando lo crean necesario para proteger sus derechos, proteger tu seguridad o la seguridad de otros, o investigar un fraude»
"proteger" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
ES Y una última mención que hacen en relación con este tema es que pueden compartir información «cuando lo crean necesario para proteger sus derechos, proteger tu seguridad o la seguridad de otros, o investigar un fraude»
FR Ils mentionnent également pouvoir partager des informations « quand [ils] pensent de bonne foi qu’il est nécessaire de protéger [leurs] droits, votre sécurité ou celle des autres, ou d’enquêter sur la fraude »
španski | Francoski |
---|---|
compartir | partager |
información | informations |
necesario | nécessaire |
fraude | fraude |
derechos | droits |
seguridad | sécurité |
o | ou |
la | la |
proteger | protéger |
de | de |
es | est |
otros | autres |
tu | votre |
en | sur |
ES Da igual lo que hagas en línea, siempre es mejor utilizar un buen antivirus para proteger tu dispositivo y una VPN para proteger tu conexión a Internet y tu anonimato.
FR Peu importe ce que vous faites en ligne, utilisez toujours un bon logiciel antivirus pour protéger votre appareil ainsi qu’un VPN afin de sécuriser votre connexion et garantir votre anonymat.
španski | Francoski |
---|---|
vpn | vpn |
anonimato | anonymat |
línea | ligne |
buen | bon |
antivirus | antivirus |
dispositivo | appareil |
y | et |
en | en |
que | importe |
siempre | toujours |
utilizar | utilisez |
tu | votre |
conexión | connexion |
proteger | protéger |
un | quun |
hagas | faites |
para | pour |
a | un |
lo | que |
ES Es por eso que es fundamental ser proactivo para proteger los datos de sus clientes y proteger su infraestructura digital contra cualquier riesgo potencial.
FR C'est pourquoi il est essentiel d'être proactif en matière de protection de vos données client et de votre infrastructure digitale contre tout risque potentiel.
španski | Francoski |
---|---|
fundamental | essentiel |
proactivo | proactif |
proteger | protection |
clientes | client |
infraestructura | infrastructure |
digital | digitale |
riesgo | risque |
potencial | potentiel |
y | et |
ser | être |
datos | données |
de | de |
su | votre |
es | cest |
por | pourquoi |
sus | vos |
ES Los gobiernos de todo el mundo confían en Thales para proteger la información de misión crítica, controlar el acceso, garantizar la propiedad de los datos y proteger las comunicaciones.
FR Les gouvernements du monde entier font confiance à Thales pour sécuriser les informations critiques, contrôler l’accès, assurer la propriété des données et protéger les communications.
španski | Francoski |
---|---|
crítica | critiques |
controlar | contrôler |
thales | thales |
propiedad | propriété |
gobiernos | gouvernements |
confían | confiance |
y | et |
todo el mundo | entier |
mundo | monde |
garantizar | assurer |
comunicaciones | communications |
información | informations |
proteger | protéger |
datos | données |
la | la |
ES Proteger tu router es un buen comienzo. Consigue la galardonada seguridad de internet de F‑Secure SAFE para proteger tus ordenadores y dispositivos móviles. Así es cómo SAFE te protege:
FR La protection de votre routeur constitue un excellent point de départ. Misez sur notre sécurité Internet récompensée F‑Secure SAFE pour préserver l’intégrité de vos ordinateurs et appareils mobiles. Voici comment la solution fonctionne :
ES Nos centramos en tres áreas estratégicas: combatir el cambio climático, proteger los recursos naturales y proteger los ecosistemas.
FR Nos trois domaines stratégiques prioritaires sont la lutte contre le changement climatique, la protection des ressources naturelles et la protection des écosystèmes.
španski | Francoski |
---|---|
áreas | domaines |
estratégicas | stratégiques |
combatir | lutte |
cambio | changement |
proteger | protection |
recursos | ressources |
naturales | naturelles |
ecosistemas | écosystèmes |
y | et |
los | des |
ES Proteger sistemas de información y en redes; dar respuesta a eventos de seguridad; proteger sistemas de riesgos de ciberseguridad, amenazas y vulnerabilidades.
FR Sécuriser les informations et les systèmes en réseau ; prendre les mesures qui s'imposent en cas d'incident lié à la sécurité ; protéger les systèmes contre les vulnérabilités, les risques et les menaces liés à la cybersécurité.
španski | Francoski |
---|---|
información | informations |
ciberseguridad | cybersécurité |
sistemas | systèmes |
y | et |
riesgos | risques |
amenazas | menaces |
redes | réseau |
vulnerabilidades | vulnérabilités |
en | en |
seguridad | sécurité |
proteger | protéger |
a | à |
de | les |
ES En ocasiones, las fuentes solicitarán permanecer en el anonimato y trabajaremos con ellas para proteger su anonimato con el fin de proteger la posición profesional de la fuente.
FR Parfois, les sources demanderont à rester anonymes et nous travaillerons avec elles pour protéger leur anonymat dans lintérêt de protéger la réputation professionnelle de la source.
španski | Francoski |
---|---|
ocasiones | parfois |
proteger | protéger |
fuentes | sources |
anonimato | anonymat |
y | et |
fuente | source |
de | de |
la | la |
su | leur |
permanecer | rester |
ES En caso de un incidente de seguridad, FortiEDR puede proteger los datos en dispositivos comprometidos y desactivar las amenazas en tiempo real para evitar la exfiltración de datos y proteger contra el cifrado de ransomware
FR En cas d’incident de sécurité, FortiEDR protège les données sur les dispositifs piratés et neutralise les menaces en temps réel pour prévenir l’exfiltration de données et le chiffrement de données par ransomware
španski | Francoski |
---|---|
dispositivos | dispositifs |
amenazas | menaces |
ransomware | ransomware |
y | et |
real | réel |
en | en |
de | de |
cifrado | chiffrement |
datos | données |
tiempo | temps |
evitar | prévenir |
el | le |
proteger | sur |
caso | cas |
seguridad | protège |
para | pour |
ES Para proteger su aplicación de banca móvil, Odeabank integró OneSpan Mobile Security Suite con todos los componentes necesarios para proteger una aplicación.
FR Pour protéger leur application bancaire mobile, Odeabank a intégré la OneSpan Mobile Security Suite avec tous les éléments constitutifs nécessaires pour protéger une application.
španski | Francoski |
---|---|
banca | bancaire |
necesarios | nécessaires |
componentes | éléments |
proteger | protéger |
security | security |
aplicación | application |
suite | suite |
móvil | mobile |
todos | tous |
su | leur |
de | une |
para | pour |
con | avec |
ES En situaciones de emergencia para proteger los intereses vitales de nuestros clientes utilizaremos o compartiremos tu información cuando sea necesario hacerlo para proteger un interés que sea esencial para la vida de una persona física.
FR Dans des situations d'urgence, pour protéger les intérêts vitaux de nos clients, nous utiliserons ou partagerons vos informations lorsque cela s'avèrera nécessaire afin de protéger un intérêt essentiel pour la vie d'une personne.
španski | Francoski |
---|---|
situaciones | situations |
proteger | protéger |
clientes | clients |
utilizaremos | nous utiliserons |
información | informations |
o | ou |
necesario | nécessaire |
esencial | essentiel |
la | la |
vida | vie |
de | de |
tu | vos |
intereses | intérêts |
interés | intérêt |
persona | personne |
una | un |
para | pour |
nuestros | nos |
ES También puedes restringir el acceso y proteger las comunicaciones para proteger aún más los medios contra el acceso no autorizado.
FR Vous pouvez aussi restreindre les accès et sécuriser les communications afin de protéger davantage les fichiers multimédias contre tout accès non autorisé.
španski | Francoski |
---|---|
restringir | restreindre |
acceso | accès |
comunicaciones | communications |
autorizado | autorisé |
y | et |
no | non |
proteger | protéger |
a | afin |
contra | de |
aún más | davantage |
ES El software no se puede proteger para siempre, pero definitivamente se puede proteger el tiempo suficiente; es decir, hasta que se lance una nueva versión del producto
FR Les logiciels ne peuvent pas être protégés indéfiniment, mais ils peuvent certainement être protégés assez longtemps, soit jusqu’à la mise sur le marché d’une nouvelle version du produit
španski | Francoski |
---|---|
suficiente | assez |
nueva | nouvelle |
versión | version |
el tiempo | longtemps |
pero | mais |
software | logiciels |
definitivamente | certainement |
hasta | jusqu |
no | ne |
producto | produit |
ES Es por ello que Intego se ha centrado exclusivamente en proteger a Mac desde 1997, antes de que cualquier otro proveedor si quiera considerara proteger a Mac
FR C’est pourquoi Intego se concentre uniquement sur la protection des Mac depuis 1997, avant même que d’autres sociétés n’y pensent
španski | Francoski |
---|---|
mac | mac |
intego | intego |
otro | dautres |
es | cest |
por | pourquoi |
en | sur |
desde | la |
de | depuis |
antes | avant |
ES Además de proteger las instalaciones educativas, la detección temprana de conductas de riesgo también puede servir para proteger a los alumnos de lesiones accidentales y a su centro de costosos litigios.
FR En plus de protéger les biens de votre établissement, la détection précoce des comportements à risque peut également vous aider à protéger les élèves contre les blessures accidentelles et votre établissement contre les litiges coûteux.
španski | Francoski |
---|---|
proteger | protéger |
detección | détection |
temprana | précoce |
conductas | comportements |
riesgo | risque |
puede | peut |
servir | aider |
lesiones | blessures |
costosos | coûteux |
litigios | litiges |
alumnos | élèves |
la | la |
y | et |
también | également |
de | de |
centro | établissement |
su | votre |
a | à |
ES Nos centramos en tres áreas estratégicas: combatir el cambio climático, proteger los recursos naturales y proteger los ecosistemas
FR Nos trois domaines stratégiques prioritaires sont la lutte contre le changement climatique, la protection des ressources naturelles et la protection des écosystèmes
španski | Francoski |
---|---|
áreas | domaines |
estratégicas | stratégiques |
combatir | lutte |
cambio | changement |
proteger | protection |
recursos | ressources |
naturales | naturelles |
ecosistemas | écosystèmes |
y | et |
los | des |
ES Los datos en movimiento se deben proteger mediante la autenticación y la confidencialidad mutuas para proteger datos corporativos confidenciales en redes no protegidas, además de proporcionar una prueba de seguridad defendible.
FR Les données en transit doivent être protégées grâce à une authentification mutuelle, pour ainsi sécuriser les données corporate qui transitent sur des réseaux non-protégés et disposer d'une preuve de sécurité.
španski | Francoski |
---|---|
deben | doivent |
corporativos | corporate |
redes | réseaux |
prueba | preuve |
movimiento | transit |
autenticación | authentification |
y | et |
no | non |
en | en |
protegidas | protégées |
de | de |
seguridad | sécurité |
datos | données |
una | une |
además | ainsi |
proteger | sécuriser |
para | à |
ES Proteger la sonrisa de un niño es un primer paso importante para proteger la salud de un niño.
FR Protéger le sourire d’un enfant est une première étape importante dans la prise en charge de sa santé.
španski | Francoski |
---|---|
proteger | protéger |
sonrisa | sourire |
niño | enfant |
importante | importante |
paso | étape |
salud | santé |
la | la |
de | de |
un | dun |
es | est |
ES Cuando sea preciso para proteger sus intereses vitales o garantizar la asistencia a personas con problemas médicos concretos o proteger a los niños o las personas en riesgo;
FR lorsque cela est nécessaire pour protéger vos intérêts vitaux, ou garantir un soutien aux personnes souffrant d’une pathologie particulière, ou pour protéger des enfants ou des personnes en danger ;
španski | Francoski |
---|---|
preciso | nécessaire |
intereses | intérêts |
asistencia | soutien |
riesgo | danger |
proteger | protéger |
o | ou |
garantizar | garantir |
niños | enfants |
en | en |
para | pour |
personas | personnes |
los | des |
ES En Ucrania, han proliferado por todo el país grupos que atacan a personas LGBTI, a las que la policía sigue sin proteger del odio y los abusos. Las autoridades deben hacer más por proteger a la población LGBTI.
FR Les groupes attaquant les personnes LGBTI ont proliféré dans toute l’Ukraine et les autorités ne protègent toujours pas ces personnes de la haine et des violences. Les autorités doivent protéger les personnes LGBTI, elles doivent faire davantage.
španski | Francoski |
---|---|
odio | haine |
grupos | groupes |
proteger | protéger |
y | et |
deben | doivent |
que | davantage |
la | la |
personas | personnes |
autoridades | autorités |
más | toujours |
del | de |
ES Por eso, hemos implementado todas las medidas de seguridad necesarias para proteger a nuestros colaboradores, transportistas y clientes, para proteger vuestra experiencia con nosotros.
FR Nous avons donc mis en place toutes les mesures de sécurité pour protéger nos collaborateurs, nos coursiers et nos clients, pour préserver votre expérience avec nous.
španski | Francoski |
---|---|
colaboradores | collaborateurs |
clientes | clients |
experiencia | expérience |
seguridad | sécurité |
proteger | protéger |
y | et |
de | de |
medidas | mesures |
vuestra | votre |
para | pour |
nuestros | nos |
ES Para proteger la seguridad de cualquier persona, para abordar problemas técnicos, de seguridad o relacionados con casos de fraude, o para proteger los derechos o la propiedad de Busbud.
FR Pour protéger la sécurité de toute personne, pour répondre aux fraudes, aux problèmes de sécurité ou techniques, ou pour protéger les droits ou la propriété de Busbud.
španski | Francoski |
---|---|
problemas | problèmes |
técnicos | techniques |
fraude | fraudes |
proteger | protéger |
la | la |
seguridad | sécurité |
o | ou |
derechos | droits |
propiedad | propriété |
de | de |
persona | personne |
ES Al adoptar un enfoque integral y con visión de futuro para la protección de datos, puede proteger sus datos, proteger sus endpoints y garantizar la disponibilidad de datos a medida que lleva su negocio al siguiente nivel.
FR En suivant une approche holistique et novatrice de la protection des données, vous pouvez sauvegarder vos données, sécuriser vos points de terminaison et assurer la disponibilité des données tout en menant votre activité vers l’étape suivante.
španski | Francoski |
---|---|
enfoque | approche |
endpoints | points de terminaison |
negocio | activité |
y | et |
la | la |
protección | protection |
disponibilidad | disponibilité |
garantizar | assurer |
de | de |
datos | données |
puede | pouvez |
su | votre |
proteger | sécuriser |
un | une |
sus | vos |
a | suivant |
ES Para proteger su negocio, proteger sus activos y gestionar el acceso de los usuarios, VLI ha integrado y desplegado un conjunto de soluciones del portfolio de gestión de acceso e identidad de IBM Security.
FR Pour sécuriser son activité, protéger ses actifs et gérer l'accès des utilisateurs, VLI a intégré et déployé une suite de solutions issues du portefeuille de gestion des identités et des accès d'IBM Security.
španski | Francoski |
---|---|
usuarios | utilisateurs |
soluciones | solutions |
portfolio | portefeuille |
integrado | intégré |
desplegado | déployé |
activos | actifs |
y | et |
acceso | accès |
identidad | identité |
security | security |
e | d |
negocio | activité |
gestionar | gérer |
de | de |
un | une |
proteger | protéger |
su | son |
gestión | gestion |
para | pour |
ES Proteger el cifrado de extremo a extremo para proteger a los sobrevivientes
FR Protéger le chiffrement de bout en bout pour protéger les victimes
španski | Francoski |
---|---|
extremo | bout |
cifrado | chiffrement |
proteger | protéger |
el | le |
de | de |
a | en |
para | pour |
ES En ocasiones, las fuentes solicitarán permanecer en el anonimato y trabajaremos con ellas para proteger su anonimato con el fin de proteger la posición profesional de la fuente.
FR Parfois, les sources demanderont à rester anonymes et nous travaillerons avec elles pour protéger leur anonymat dans lintérêt de protéger la réputation professionnelle de la source.
španski | Francoski |
---|---|
ocasiones | parfois |
proteger | protéger |
fuentes | sources |
anonimato | anonymat |
y | et |
fuente | source |
de | de |
la | la |
su | leur |
permanecer | rester |
ES En caso de un incidente de seguridad, FortiEDR puede proteger los datos en dispositivos comprometidos y desactivar las amenazas en tiempo real para evitar la exfiltración de datos y proteger contra el cifrado de ransomware
FR En cas d’incident de sécurité, FortiEDR protège les données sur les dispositifs piratés et neutralise les menaces en temps réel pour prévenir l’exfiltration de données et le chiffrement de données par ransomware
španski | Francoski |
---|---|
dispositivos | dispositifs |
amenazas | menaces |
ransomware | ransomware |
y | et |
real | réel |
en | en |
de | de |
cifrado | chiffrement |
datos | données |
tiempo | temps |
evitar | prévenir |
el | le |
proteger | sur |
caso | cas |
seguridad | protège |
para | pour |
ES En situaciones de emergencia para proteger los intereses vitales de nuestros clientes utilizaremos o compartiremos tu información cuando sea necesario hacerlo para proteger un interés que sea esencial para la vida de una persona física.
FR Dans des situations d'urgence, pour protéger les intérêts vitaux de nos clients, nous utiliserons ou partagerons vos informations lorsque cela s'avèrera nécessaire afin de protéger un intérêt essentiel pour la vie d'une personne.
španski | Francoski |
---|---|
situaciones | situations |
proteger | protéger |
clientes | clients |
utilizaremos | nous utiliserons |
información | informations |
o | ou |
necesario | nécessaire |
esencial | essentiel |
la | la |
vida | vie |
de | de |
tu | vos |
intereses | intérêts |
interés | intérêt |
persona | personne |
una | un |
para | pour |
nuestros | nos |
ES Es por ello que Intego se ha centrado exclusivamente en proteger a Mac desde 1997, antes de que cualquier otro proveedor si quiera considerara proteger a Mac
FR C’est pourquoi Intego se concentre uniquement sur la protection des Mac depuis 1997, avant même que d’autres sociétés n’y pensent
španski | Francoski |
---|---|
mac | mac |
intego | intego |
otro | dautres |
es | cest |
por | pourquoi |
en | sur |
desde | la |
de | depuis |
antes | avant |
ES Además de proteger las instalaciones educativas, la detección temprana de conductas de riesgo también puede servir para proteger a los alumnos de lesiones accidentales y a su centro de costosos litigios.
FR En plus de protéger les biens de votre établissement, la détection précoce des comportements à risque peut également vous aider à protéger les élèves contre les blessures accidentelles et votre établissement contre les litiges coûteux.
španski | Francoski |
---|---|
proteger | protéger |
detección | détection |
temprana | précoce |
conductas | comportements |
riesgo | risque |
puede | peut |
servir | aider |
lesiones | blessures |
costosos | coûteux |
litigios | litiges |
alumnos | élèves |
la | la |
y | et |
también | également |
de | de |
centro | établissement |
su | votre |
a | à |
ES Nos centramos en tres áreas estratégicas: combatir el cambio climático, proteger los recursos naturales y proteger los ecosistemas.
FR Nos trois domaines stratégiques prioritaires sont la lutte contre le changement climatique, la protection des ressources naturelles et la protection des écosystèmes.
španski | Francoski |
---|---|
áreas | domaines |
estratégicas | stratégiques |
combatir | lutte |
cambio | changement |
proteger | protection |
recursos | ressources |
naturales | naturelles |
ecosistemas | écosystèmes |
y | et |
los | des |
ES Por eso, hemos implementado todas las medidas de seguridad necesarias para proteger a nuestros colaboradores, transportistas y clientes, para proteger vuestra experiencia con nosotros.
FR Nous avons donc mis en place toutes les mesures de sécurité pour protéger nos collaborateurs, nos coursiers et nos clients, pour préserver votre expérience avec nous.
španski | Francoski |
---|---|
colaboradores | collaborateurs |
clientes | clients |
experiencia | expérience |
seguridad | sécurité |
proteger | protéger |
y | et |
de | de |
medidas | mesures |
vuestra | votre |
para | pour |
nuestros | nos |
ES Proteger las inspecciones, mejorar calidad y proteger su marca
FR Garantissez l’inspection, améliorez la qualité et protégez votre marque
španski | Francoski |
---|---|
proteger | protégez |
marca | marque |
mejorar | améliorez |
calidad | qualité |
y | et |
su | votre |
ES Línea de fondo AVG File Server Edition es ideal para las pymes que necesitan proteger una red, administrar puntos finales de forma remota y proteger los servidores de archivos de Microsoft y los servidores de Windows Sharepoint
FR Conclusion AVG Edition Serveur de fichiers est idéal pour les PME qui doivent protéger un réseau, gérer des points d'extrémité à distance et protéger les serveurs de fichiers Microsoft et les serveurs Windows Sharepoint
španski | Francoski |
---|---|
edition | edition |
ideal | idéal |
pymes | pme |
proteger | protéger |
administrar | gérer |
remota | distance |
sharepoint | sharepoint |
necesitan | doivent |
red | réseau |
y | et |
archivos | fichiers |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
servidores | serveurs |
de | de |
puntos | points |
server | serveur |
es | est |
una | un |
ES WinZip no puede proteger con contraseña sus archivos 7z. Pero sí que puede convertir sus archivos 7z en archivos Zip mediante WinZip. Así podrá cifrar y proteger con contraseña sus archivos 7z.
FR WinZip n'est pas en mesure de protéger votre fichier 7z par un mot de passe. Cependant, vous pouvez convertir votre fichier 7z en fichier ZIP en utilisant WinZip. Cela vous permettra de chiffrer et de protéger par mot de passe votre fichier 7z.
španski | Francoski |
---|---|
proteger | protéger |
archivos | fichier |
cifrar | chiffrer |
winzip | winzip |
zip | zip |
y | et |
no | pas |
en | en |
contraseña | passe |
a | un |
que | mot |
convertir | convertir |
ES Es por eso que es fundamental ser proactivo para proteger los datos de sus clientes y proteger su infraestructura digital contra cualquier riesgo potencial.
FR C'est pourquoi il est essentiel d'être proactif en matière de protection de vos données client et de votre infrastructure digitale contre tout risque potentiel.
španski | Francoski |
---|---|
fundamental | essentiel |
proactivo | proactif |
proteger | protection |
clientes | client |
infraestructura | infrastructure |
digital | digitale |
riesgo | risque |
potencial | potentiel |
y | et |
ser | être |
datos | données |
de | de |
su | votre |
es | cest |
por | pourquoi |
sus | vos |
ES Si desea obtener más información sobre cómo proteger su cuenta de iCloud y su iPhone, tenemos una guía detallada para ambos temas. Consulte cómo proteger su cuenta iCloud y los datos de iPhone . ????
FR Si vous souhaitez en savoir plus sur la sécurisation de votre compte iCloud et de votre iPhone, nous vous proposons un guide pratique sur ces deux sujets. Découvrez comment protéger votre compte iCloud et vos données iPhone . ????
španski | Francoski |
---|---|
icloud | icloud |
iphone | iphone |
desea | souhaitez |
y | et |
guía | guide |
proteger | protéger |
cuenta | compte |
de | de |
datos | données |
más | plus |
su | votre |
temas | sujets |
consulte | si |
a | un |
cómo | comment |
más información | savoir |
si | pratique |
ES A veces, las fuentes piden permanecer en el anonimato, y trabajaremos con ellas para proteger su anonimato en aras de proteger la posición profesional de la fuente.
FR Parfois, les sources demandent à rester anonymes, et nous travaillons avec elles pour protéger leur anonymat dans l'intérêt de la protection du statut professionnel de la source.
španski | Francoski |
---|---|
fuentes | sources |
anonimato | anonymat |
y | et |
proteger | protéger |
fuente | source |
de | de |
la | la |
su | leur |
a | à |
a veces | parfois |
ES Además, la ciberseguridad puede proteger la infraestructura de su red al proteger servidores, enrutadores, puntos de acceso y conmutadores de programas invasivos, piratas y vulnerabilidades informáticas
FR De plus, la cybersécurité informatique peut protéger l’infrastructure de votre réseau en protégeant les serveurs, les routeurs, les points d’accès et les commutateurs contre les programmes invasifs et les pirates informatiques
španski | Francoski |
---|---|
puede | peut |
enrutadores | routeurs |
puntos | points |
conmutadores | commutateurs |
programas | programmes |
piratas | pirates |
la | la |
ciberseguridad | cybersécurité |
proteger | protéger |
y | et |
de | de |
red | réseau |
servidores | serveurs |
al | en |
su | votre |
ES Proteger su tráfico sin proteger las consultas de DNS simplemente no tiene sentido
FR Protéger votre trafic sans protéger les requêtes DNS est tout simplement inutile
španski | Francoski |
---|---|
proteger | protéger |
tráfico | trafic |
consultas | requêtes |
dns | dns |
su | votre |
simplemente | simplement |
de | sans |
ES Los datos en movimiento se deben proteger mediante la autenticación y la confidencialidad mutuas para proteger datos corporativos confidenciales en redes no protegidas, además de proporcionar una prueba de seguridad defendible.
FR Les données en transit doivent être protégées grâce à une authentification mutuelle, pour ainsi sécuriser les données corporate qui transitent sur des réseaux non-protégés et disposer d'une preuve de sécurité.
španski | Francoski |
---|---|
deben | doivent |
corporativos | corporate |
redes | réseaux |
prueba | preuve |
movimiento | transit |
autenticación | authentification |
y | et |
no | non |
en | en |
protegidas | protégées |
de | de |
seguridad | sécurité |
datos | données |
una | une |
además | ainsi |
proteger | sécuriser |
para | à |
ES Proteger la salud de los animales y prevenir las enfermedades animales sirve para proteger la salud pública, la producción animal, la seguridad alimentaria y el suministro de alimentos, las economías rurales y el medio ambiente.
FR En œuvrant pour préserver la santé des animaux et prévenir les maladies animales, on protège dans le même temps la santé publique, la production animale, la sécurité de l'approvisionnement alimentaire, les économies rurales et l'environnement.
španski | Francoski |
---|---|
enfermedades | maladies |
pública | publique |
producción | production |
rurales | rurales |
economías | économies |
y | et |
prevenir | prévenir |
alimentaria | alimentaire |
de | de |
animal | animale |
salud | santé |
animales | animaux |
la | la |
para | pour |
seguridad | protège |
ES Proteger la sonrisa de un niño es un primer paso importante para proteger la salud de un niño.
FR Protéger le sourire d’un enfant est une première étape importante dans la prise en charge de sa santé.
španski | Francoski |
---|---|
proteger | protéger |
sonrisa | sourire |
niño | enfant |
importante | importante |
paso | étape |
salud | santé |
la | la |
de | de |
un | dun |
es | est |
ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;
FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;
španski | Francoski |
---|---|
contratos | contrats |
legal | légale |
propiedades | biens |
programas | programmes |
física | physique |
responsabilidad | responsabilité |
y | et |
fraude | fraude |
o | ou |
seguridad | sécurité |
proteger | protection |
robo | vol |
de | de |
personas | personnes |
nuestros | nos |
incluidos | y compris |
ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;
FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;
španski | Francoski |
---|---|
contratos | contrats |
legal | légale |
propiedades | biens |
programas | programmes |
física | physique |
responsabilidad | responsabilité |
y | et |
fraude | fraude |
o | ou |
seguridad | sécurité |
proteger | protection |
robo | vol |
de | de |
personas | personnes |
nuestros | nos |
incluidos | y compris |
ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;
FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;
španski | Francoski |
---|---|
contratos | contrats |
legal | légale |
propiedades | biens |
programas | programmes |
física | physique |
responsabilidad | responsabilité |
y | et |
fraude | fraude |
o | ou |
seguridad | sécurité |
proteger | protection |
robo | vol |
de | de |
personas | personnes |
nuestros | nos |
incluidos | y compris |
ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;
FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;
španski | Francoski |
---|---|
contratos | contrats |
legal | légale |
propiedades | biens |
programas | programmes |
física | physique |
responsabilidad | responsabilité |
y | et |
fraude | fraude |
o | ou |
seguridad | sécurité |
proteger | protection |
robo | vol |
de | de |
personas | personnes |
nuestros | nos |
incluidos | y compris |
ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;
FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;
španski | Francoski |
---|---|
contratos | contrats |
legal | légale |
propiedades | biens |
programas | programmes |
física | physique |
responsabilidad | responsabilité |
y | et |
fraude | fraude |
o | ou |
seguridad | sécurité |
proteger | protection |
robo | vol |
de | de |
personas | personnes |
nuestros | nos |
incluidos | y compris |
ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;
FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;
španski | Francoski |
---|---|
contratos | contrats |
legal | légale |
propiedades | biens |
programas | programmes |
física | physique |
responsabilidad | responsabilité |
y | et |
fraude | fraude |
o | ou |
seguridad | sécurité |
proteger | protection |
robo | vol |
de | de |
personas | personnes |
nuestros | nos |
incluidos | y compris |
ES Ejercer nuestros contratos y proteger contra lesiones, robo, responsabilidad legal, fraude o abuso, y proteger a las personas y las propiedades, incluidos programas de seguridad física;
FR l’exécution de nos contrats et la protection en matière de dommages corporels, de vol, de responsabilité légale, de fraude ou de violation, ainsi que la protection des personnes et des biens, y compris les programmes de sécurité physique ;
španski | Francoski |
---|---|
contratos | contrats |
legal | légale |
propiedades | biens |
programas | programmes |
física | physique |
responsabilidad | responsabilité |
y | et |
fraude | fraude |
o | ou |
seguridad | sécurité |
proteger | protection |
robo | vol |
de | de |
personas | personnes |
nuestros | nos |
incluidos | y compris |
Prikaz 50 od 50 prevodov