ES Como la primera de las principales marcas premium en llevar la pelea a Tesla, específicamente como una alternativa al Model X , Jag no solo cojeó en la pelea, sino que lo golpeó.
ES Como la primera de las principales marcas premium en llevar la pelea a Tesla, específicamente como una alternativa al Model X , Jag no solo cojeó en la pelea, sino que lo golpeó.
FR En tant que première des marques haut de gamme grand public à se battre contre Tesla - en particulier comme alternative au Model X - Jag na pas seulement entravé le combat, il est venu donner les coups.
španski | Francoski |
---|---|
principales | grand |
pelea | combat |
tesla | tesla |
alternativa | alternative |
x | x |
la | le |
marcas | marques |
no | pas |
lo | il |
de | de |
en | en |
al | au |
primera | première |
específicamente | en particulier |
premium | haut de gamme |
sino | seulement |
como | tant |
las | les |
a | à |
ES isla cuerpo a cuerpo, pelea confusa, mapa, isla de los monos, themasrix, funda, galaxia, tableta, ordenador portátil, final, piel, teléfono, 1, 2, colección, 8 bits, píxel, píxeles, lucas arts, lucas, jorge
FR winchester, bras sauvages, benelli, rugeur, eau noire, arme à feu, armes à feu, fusils, des fusils, pistolet, tirer, tournage, police, armée, académie, guerre, logo, symbole
španski | Francoski |
---|---|
a | à |
de | des |
ES Foto de la pelea de Thrilla en Manila...por Imago Images - Everett Collectiondesde
FR Combat entre Muhammad Ali et Joe Frazierpar Imago Images - Everett Collectionà partir de
španski | Francoski |
---|---|
pelea | combat |
imago | imago |
images | images |
de | de |
ES 2 de junio de 1989: Fue la 45 y última pelea de la soberbia carrera de Jean-Marc Renard
FR 2 juin 1989: C'était le 45e et dernier combat de la superbe carrière de Jean-Marc Renard
španski | Francoski |
---|---|
de | de |
junio | juin |
y | et |
última | dernier |
pelea | combat |
carrera | carrière |
la | la |
ES El boxeador de peso pesado Muhammad Ali se entrena para su pelea contra Oscar Bonavena el 7 de diciembre de 1970 en la ciudad de Nueva York, EE.UU.
FR Le boxeur poids lourd Muhammad Ali s'entraîne pour son combat contre Oscar Bonavena le 7 décembre 1970 à New York (États-Unis).
španski | Francoski |
---|---|
boxeador | boxeur |
peso | poids |
pesado | lourd |
ali | ali |
pelea | combat |
diciembre | décembre |
nueva | new |
york | york |
contra | contre |
el | le |
ES Combate de boxeo entre George Foreman y Muhammad Ali. La pelea tuvo lugar en el Congo.
FR Match de boxe entre George Foreman et Muhammad Ali. Le combat a eu lieu au Congo.
španski | Francoski |
---|---|
george | george |
lugar | lieu |
congo | congo |
y | et |
boxeo | boxe |
ali | ali |
combate | combat |
de | de |
el | le |
tuvo | a |
ES El boxeador de peso pesado Muhammad Ali se entrena para su pelea contra Oscar Bonavena el 7 de diciembre de 1970.
FR Le boxeur poids lourd Muhammad Ali s'entraîne pour son combat contre Oscar Bonavena le 7 décembre 1970.
španski | Francoski |
---|---|
boxeador | boxeur |
peso | poids |
pesado | lourd |
ali | ali |
pelea | combat |
diciembre | décembre |
el | le |
contra | contre |
su | son |
ES Cuadro y póster Foto de la pelea de Thrilla en Manila entre Muhammad Ali y Joe Frazier - Compra y venta
FR Combat entre Muhammad Ali et Joe Frazier - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
španski | Francoski |
---|---|
pelea | combat |
ali | ali |
joe | joe |
cuadro | tableau |
y | et |
foto | photo |
de | entre |
venta | vente |
compra | achat |
ES Mohamed Ali, La Leyenda del Boxeo: Pelea en el Madison Square Garden de Nueva York contra Ernie Shavers el 29 de septiembre de 1977.
FR Mohamed Ali, La légende de la boxe : Combat au Madison Square Garden de New York contre Ernie Shavers le 29 septembre 1977.
španski | Francoski |
---|---|
leyenda | légende |
madison | madison |
garden | garden |
nueva | new |
york | york |
septiembre | septembre |
mohamed | mohamed |
boxeo | boxe |
pelea | combat |
ali | ali |
de | de |
la | la |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deporte De Combate | Boxeo | Fotografía Foto de la pelea de Thrilla en Manila entre Muhammad Ali y Joe Frazier
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport De Combat | Boxe | Photographie Combat entre Muhammad Ali et Joe Frazier
španski | Francoski |
---|---|
ali | ali |
joe | joe |
fotografía | photographie |
y | et |
boxeo | boxe |
de | de |
combate | combat |
deportes | sport |
ES Foto de la pelea de Thrilla en Manila entre Muhammad Ali y Joe Frazier
FR Combat entre Muhammad Ali et Joe Frazier
španski | Francoski |
---|---|
pelea | combat |
ali | ali |
joe | joe |
y | et |
de | entre |
ES Foto de la pelea "Thrilla en Manila" entre Muhammad Ali y Joe Frazier. Foto de 1975.
FR Photo du combat "Thrilla à Manille" entre Muhammad Ali et Joe Frazier. Photo de 1975.
španski | Francoski |
---|---|
foto | photo |
pelea | combat |
manila | manille |
ali | ali |
joe | joe |
y | et |
de | de |
en | à |
ES Entrenamiento del boxeador Mohammed Ali en Washington antes de su pelea con Jimmy Young el 20 de abril de 1976.
FR Entraînement du boxeur Mohammed Ali à Washington avant son combat contre Jimmy Young le 20 avril 1976.
španski | Francoski |
---|---|
entrenamiento | entraînement |
boxeador | boxeur |
mohammed | mohammed |
ali | ali |
washington | washington |
pelea | combat |
jimmy | jimmy |
abril | avril |
el | le |
del | du |
en | à |
su | son |
ES Combate de boxeo entre George Foreman y Muhammad Ali. Luego, la pelea tuvo lugar en el Congo.
FR Match de boxe entre George Foreman et Muhammad Ali. Le combat a alors eu lieu au Congo.
španski | Francoski |
---|---|
george | george |
lugar | lieu |
congo | congo |
y | et |
boxeo | boxe |
ali | ali |
combate | combat |
de | de |
el | le |
tuvo | a |
ES Cuadro y póster Muhammad Ali antes de su pelea contra Bugner - Compra y venta
FR Muhammad Ali avant son combat contre Bugner - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
španski | Francoski |
---|---|
cuadro | tableau |
y | et |
ali | ali |
pelea | combat |
contra | contre |
venta | vente |
compra | achat |
su | son |
ES Muhammad Ali antes de su pelea contra Bugner
FR Muhammad Ali avant son combat contre Bugner
španski | Francoski |
---|---|
ali | ali |
pelea | combat |
contra | contre |
su | son |
ES El boxeador de peso pesado Muhammad Ali se entrena para su pelea contra Oscar Bonavena el 7 de diciembre de 1970 en Nueva York, EE.UU.
FR Le boxeur poids lourd Muhammad Ali s'entraîne pour son combat contre Oscar Bonavena le 7 décembre 1970 à New York, États-Unis.
španski | Francoski |
---|---|
boxeador | boxeur |
peso | poids |
pesado | lourd |
ali | ali |
pelea | combat |
diciembre | décembre |
nueva | new |
york | york |
el | le |
contra | contre |
su | son |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cuerda, anillo, pelea, práctica, campeón, ganador, más grande, mohamed ali
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : corde, anneau, combat, pratique, champion, gagnant, plus grand, mohamed ali
španski | Francoski |
---|---|
utilizadas | utilisés |
cuerda | corde |
anillo | anneau |
pelea | combat |
práctica | pratique |
campeón | champion |
ganador | gagnant |
ali | ali |
mohamed | mohamed |
la | la |
fotografía | photographie |
palabras | mots |
más | plus |
para | pour |
describir | décrire |
grande | grand |
palabras clave | clés |
ES El boxeador de peso pesado Mohamed Ali se entrena para su pelea contra Oscar Bonavena el 7 de diciembre de 1970.
FR Le boxeur poids lourd Mohamed Ali s'entraîne pour son combat contre Oscar Bonavena le 7 décembre 1970.
španski | Francoski |
---|---|
boxeador | boxeur |
peso | poids |
pesado | lourd |
ali | ali |
pelea | combat |
diciembre | décembre |
mohamed | mohamed |
el | le |
contra | contre |
su | son |
ES Cuadro y póster Muhammad Ali durante la preparación para su pelea contra Joe Bugner - Compra y venta
FR Muhammad Ali pendant la préparation de son combat contre Joe Bugner - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
španski | Francoski |
---|---|
cuadro | tableau |
ali | ali |
preparación | préparation |
pelea | combat |
joe | joe |
y | et |
la | la |
su | son |
venta | vente |
compra | achat |
contra | de |
ES Un mutuo acuerdo es una manera adecuada de apaciguar una pelea o abordar un problema familiar.
FR Faire des compromis une excellente façon de calmer une dispute ou d'aborder un différend familial.
španski | Francoski |
---|---|
acuerdo | compromis |
manera | façon |
o | ou |
de | de |
problema | un |
ES Podrías tener dificultades para encontrar a otros familiares con los cuales conversar, ya que podrían sentirse atrapados en medio de la pelea, así que conversa con un amigo cercano.[16]
FR Il peut être difficile de contacter d'autres membres de la famille, car ils peuvent se sentir pris au milieu, alors essayez de parler à un ami proche [16]
španski | Francoski |
---|---|
otros | dautres |
sentirse | sentir |
la | la |
de | de |
amigo | ami |
con | pris |
a | à |
cercano | proche |
ES detener una pelea entre dos personas
FR écrire des mots avec une calculatrice
španski | Francoski |
---|---|
una | une |
dos | des |
ES Nuestro experto comenta: cualquier cosa puede ser un arma en una pelea. Esto incluye cosas que normalmente podrías no pensar en usar, como llaves, un objeto pesado que esté cerca, ¡o cualquier otra cosa!
FR Notre expert confirme : « Lorsque vous vous battez, tout peut devenir une arme, même les choses auxquelles vous n'auriez normalement pas pensé : un objet lourd se trouvant à proximité, vos clés, ou quoi que ce soit. »
španski | Francoski |
---|---|
arma | arme |
pesado | lourd |
experto | expert |
llaves | clés |
o | ou |
puede | peut |
normalmente | normalement |
no | pas |
nuestro | notre |
cosa | que |
cosas | choses |
esto | les |
ES No participes en una pelea con un cuchillo a menos que estés preparado para sufrir un corte, porque esto sucederá
FR Ne vous défendez que si vous êtes prêt à recevoir des coups de couteau, car ça risque inévitablement de se produire
španski | Francoski |
---|---|
cuchillo | couteau |
preparado | prêt |
no | ne |
porque | de |
a | à |
ES Trata de usar el diálogo para terminar la pelea
FR Utilise le dialogue pour calmer le jeu
španski | Francoski |
---|---|
diálogo | dialogue |
usar | utilise |
el | le |
ES Deja que tu contrincante se canse. Esquiva todos los golpes que puedas. Déjala que se mueva bastante. Esto hará que se canse y ayudará a que la pelea termine más pronto.
FR Laisse-la se fatiguer. Donne le plus de coups possible. Laisse-la se débattre et se fatiguer toute seule. De cette façon, la bagarre se terminera plus rapidement.
španski | Francoski |
---|---|
puedas | possible |
pronto | rapidement |
y | et |
deja | laisse |
más | plus |
a | seule |
la | la |
los | de |
ES Hazle cosquillas. La mejor forma de ganar una pelea es hacerle cosquillas a tu oponente. Extiende los brazos hacia adelante, como si fueras a pegarle y, cuando te sostenga las manos, patéala donde le duela.
FR Surprends-la ! L'une des meilleures choses que l'on puisse faire lors d'un combat de rue est de surprendre son adversaire. Prépare tes bras comme si tu allais la frapper puis frappe-la par surprise avec un pied (ou le contraire).
španski | Francoski |
---|---|
pelea | combat |
brazos | bras |
la | la |
de | de |
a | un |
tu | tes |
ES Nunca lances el primer golpe. Si te descubren, el profesor o el jefe creerá que tu contrincante inició la pelea.
FR Assure-toi d’avoir les pieds bien écartés pour garder ton équilibre si jamais elle te pousse.
španski | Francoski |
---|---|
nunca | jamais |
que | davoir |
si | bien |
tu | ton |
ES Las relaciones se tensionan cuando uno de los miembros de la pareja o ambos se sienten lastimados, ya sea por una pelea, unas palabras que se expresaron de manera descuidada o unos resentimientos a largo plazo
FR Les relations peuvent être tendues, si l’un des partenaires se sent blessé, que ce soit après une bagarre, à cause d’une parole imprudente ou d’un vieux ressentiment qui date
španski | Francoski |
---|---|
palabras | parole |
relaciones | relations |
pareja | partenaires |
o | ou |
por | cause |
de | dun |
los | les |
unas | des |
a | à |
plazo | si |
ES Controla el impulso de correr después de la primera pelea
FR Voyez dans quelle mesure provoquer votre première dispute
španski | Francoski |
---|---|
primera | première |
de | dans |
la | quelle |
ES Una pelea puedes sentirse como si fuera el fin del mundo, pero es natural y es parte de todas las relaciones saludables
FR Vous pourriez avoir l'impression que c'est la fin du monde si vous vous disputez, mais sachez que cela est naturel et que cela fait partie intégrante de toute relation saine
španski | Francoski |
---|---|
mundo | monde |
natural | naturel |
relaciones | relation |
saludables | saine |
y | et |
el | la |
pero | mais |
parte | partie |
de | de |
una | toute |
es | cest |
si | vous |
ES Por ejemplo, si estás en una cita y tienen una pelea, restáurala al invitar a tu pareja a otra cita. Vayan a un lugar distinto o cámbiense de asiento en el local donde se encuentren y salúdense de nuevo.[12]
FR Par exemple, si vous vous disputez alors que vous êtes à un rendez-vous, remettez tout à zéro en l'invitant à un autre rendez-vous. Allez dans un autre endroit ou assoyez-vous sur d'autres sièges là où vous êtes et saluez-vous à nouveau [12]
španski | Francoski |
---|---|
asiento | sièges |
cita | rendez |
y | et |
nuevo | nouveau |
una cita | rendez-vous |
o | ou |
en | en |
lugar | endroit |
ejemplo | exemple |
a | à |
de | allez |
está | êtes |
otra | autre |
ES Si has tenido una pelea con uno de tus padres, tu pareja, un compañero de habitación o un hermano, quedarte con otra persona por unos días puede hacer que las cosas se calmen
FR Si vous êtes en pleine dispute avec l’un de vos parents, votre colocataire, votre partenaire ou votre frère, passer du temps avec une autre personne pendant quelques jours peut aider à réduire la tension
španski | Francoski |
---|---|
padres | parents |
hermano | frère |
o | ou |
puede | peut |
pareja | partenaire |
de | de |
persona | personne |
días | jours |
tus | vos |
tu | votre |
que | à |
ES Pero si realmente quieres mantenerte alejado de los problemas, debes saber cómo apartarte de una pelea
FR Mais si vous voulez vraiment éviter les problèmes, vous devez savoir comment éviter d'en arriver aux mains
španski | Francoski |
---|---|
pero | mais |
realmente | vraiment |
problemas | problèmes |
saber | savoir |
si | vous |
quieres | voulez |
debes | vous devez |
cómo | comment |
ES Ripple está avanzando bastante bien en su pelea legal con la SEC según el CEO de Coinbase, Brian Armstrong. La?
FR VeChain a établi des partenariats avec plus de 100 entreprises dans le monde. PwC et DNV ont une relation exclusive?
španski | Francoski |
---|---|
de | de |
en | dans |
el | le |
ES Los mapas también serán correspondientemente más pequeños, para asegurarse de que no tenga acres de espacio para correr y encontrar una pelea.
FR Les cartes seront également plus petites, pour vous assurer que vous navez pas des hectares despace pour courir pour trouver un combat.
španski | Francoski |
---|---|
mapas | cartes |
pequeños | petites |
acres | hectares |
espacio | despace |
encontrar | trouver |
pelea | combat |
correr | courir |
no | pas |
también | également |
más | plus |
asegurarse | assurer |
una | un |
serán | les |
ES Cuando esto lo vea a través de una pelea que lo golpeó repetidamente, tendrá ganas de nombrar a su primogénito después de cualquier gamertag vergonzoso que haya sido salvado.
FR Quand cela vous verra à travers un combat qui vous frappait à plusieurs reprises, vous aurez envie de nommer votre premier-né après le gamertag cringefull par lequel vous avez été sauvé.
španski | Francoski |
---|---|
pelea | combat |
ganas | envie |
nombrar | nommer |
salvado | sauvé |
tendrá | aurez |
haya | vous avez |
su | votre |
sido | été |
de | de |
a | à |
ES Huawei llevó la pelea a empresas como Apple y Samsung con el P20 y el P20 Pro.
FR Huawei a affronté Apple et Samsung avec les P20 et P20 Pro.
španski | Francoski |
---|---|
huawei | huawei |
apple | apple |
samsung | samsung |
y | et |
llevó | avec |
pro | pro |
la | les |
ES La tercera y última película independiente de Iron Man tiene lugar seis meses después de la pelea gigante en la ciudad de Nueva York
FR Le troisième et dernier film autonome dIron Man se déroule six mois après le combat géant à New York
španski | Francoski |
---|---|
película | film |
independiente | autonome |
man | man |
meses | mois |
pelea | combat |
gigante | géant |
york | york |
y | et |
última | dernier |
nueva | new |
la | le |
tercera | troisième |
en | à |
ES Rocky (Stallone) busca venganza contra el mejor boxeador de la Unión Soviética, Ivan Drago (interpretado por Dolph Lundgren), quien mató a su amigo Apollo Creed en una pelea de exhibición
FR Rocky (Stallone) veut se venger du meilleur boxeur de lUnion soviétique, Ivan Drago (joué par Dolph Lundgren), qui a tué son ami Apollo Creed lors dun match dexhibition
španski | Francoski |
---|---|
boxeador | boxeur |
soviética | soviétique |
apollo | apollo |
amigo | ami |
de | de |
ES Después de su pelea con Drago, Rocky (Stallone) se ve obligado a retirarse del boxeo nuevamente
FR Après son combat avec Drago, Rocky (Stallone) est contraint de se retirer à nouveau de la boxe
španski | Francoski |
---|---|
obligado | contraint |
nuevamente | nouveau |
boxeo | boxe |
pelea | combat |
de | de |
su | son |
a | à |
ES Esto lleva a Ivan Drago (Lundgren), el hombre que mató a su padre en el ring, viendo la oportunidad de promover una pelea entre Creed y su propio hijo, Viktor Drago (interpretado por Florian Munteanu)
FR Cela conduit à Ivan Drago (Lundgren), lhomme qui a tué son père sur le ring, voyant une opportunité de promouvoir un combat entre Creed et son propre fils, Viktor Drago (joué par Florian Munteanu)
španski | Francoski |
---|---|
padre | père |
ring | ring |
promover | promouvoir |
pelea | combat |
lleva a | conduit |
y | et |
oportunidad | opportunité |
hijo | fils |
de | de |
el | le |
a | à |
una | une |
lleva | a |
ES La última película de Iron Man tiene lugar seis meses después de la pelea gigante de los Vengadores en Nueva York. Tony está lidiando con los recuerdos de la batalla que casi lo mata.
FR Le dernier film dIron Man se déroule six mois après le combat géant des Avengers à New York. Tony est aux prises avec les souvenirs de la bataille qui la presque tué.
španski | Francoski |
---|---|
película | film |
man | man |
gigante | géant |
york | york |
tony | tony |
recuerdos | souvenirs |
última | dernier |
nueva | new |
de | de |
meses | mois |
la | la |
está | est |
batalla | bataille |
pelea | combat |
seis | six |
en | presque |
que | à |
ES En la pelea que siguió, Napier es arrojado a una tina de químicos y dado por muerto.
FR Dans le combat qui sensuit, Napier est jeté dans une cuve de produits chimiques et laissé pour mort.
španski | Francoski |
---|---|
pelea | combat |
muerto | mort |
y | et |
la | le |
de | de |
es | est |
químicos | chimiques |
en | dans |
una | une |
ES El dirigible de Bowser permitirá a los jugadores enfrentarse al infame barco volador, incluida una pelea con Karnek, un Goomba y Rocky Wrench.
FR Le dirigeable de Bowser permettra aux joueurs daffronter le tristement célèbre navire volant, y compris un combat avec Karnek, un Goomba et Rocky Wrench.
španski | Francoski |
---|---|
permitirá | permettra |
jugadores | joueurs |
barco | navire |
volador | volant |
pelea | combat |
el | le |
y | et |
de | de |
incluida | y compris |
a | un |
ES Enfrentamos a las computadoras portátiles de 13 pulgadas basadas en M1 de Apple entre sí en una pelea directa contra. MacBook Air frente a MacBook
FR Nous opposons les ordinateurs portables 13 pouces basés sur M1 dApple les uns contre les autres dans un combat direct. MacBook Air contre MacBook
španski | Francoski |
---|---|
portátiles | ordinateurs portables |
pulgadas | pouces |
apple | dapple |
pelea | combat |
directa | direct |
air | air |
basadas | basés |
macbook | macbook |
contra | contre |
a | m |
computadoras | ordinateurs |
una | un |
ES Si la pelea está empatada, entonces el ganador se determina por la primera ventaja de puntos sin oposición (Senshu) o, en el caso de un resultado sin puntos, por decisión mayoritaria de los jueces (Hantei).
FR Si le combat se termine sur un score d’égalité, celui ayant inscrit le premier point est déclaré vainqueur ("Senshu") ou, en cas de score nul, le vainqueur est désigné par une décision majoritaire des juges ("Hantei").
španski | Francoski |
---|---|
pelea | combat |
ganador | vainqueur |
decisión | décision |
jueces | juges |
o | ou |
en | en |
de | de |
puntos | point |
el | le |
está | est |
determina | sur |
caso | cas |
un | une |
primera | un |
ES También sabe caer en momentos de ligereza, ya sea en diálogos o interludios como una pelea estridente en un bar usando una máquina de discos de Black Betty para atraer a la horda a tu manera.
FR Il sait également laisser tomber les moments de légèreté, quil sagisse de dialogues ou dinterludes comme un combat rauque dans un bar à laide dun jukebox jouant à Black Betty pour dessiner la horde sur votre chemin.
španski | Francoski |
---|---|
sabe | sait |
diálogos | dialogues |
pelea | combat |
bar | bar |
black | black |
horda | horde |
o | ou |
la | la |
también | également |
tu | votre |
de | de |
un | dun |
momentos | moments |
a | à |
ES Eso podría ser importante para restablecer más rápidamente durante una pelea
FR Cela pourrait être important pour une réinitialisation plus rapide pendant un combat
španski | Francoski |
---|---|
restablecer | réinitialisation |
rápidamente | rapide |
pelea | combat |
a | un |
para | pour |
durante | pendant |
podría | pourrait |
ser | être |
eso | cela |
más | plus |
una | une |
Prikaz 50 od 50 prevodov