Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "parque" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "parque" iz španski v Francoski

Prevodi parque

"parque" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

parque arbres aux avec ce dans le de du et fleurs forêt jardin le les lieu par parc parc national parcs park plus pour promenade quartier randonnée région tour tout vers ville vos à être

Prevod španski v Francoski od parque

španski
Francoski

ES Parque de la tarde de primavera. Parque de la ciudad. Parque verde ruso. Silencio en el parque de la ciudad.

FR Parc de soirée de printemps. Parc de ville. Parc vert russe. Silence dans le parc de la ville.

španski Francoski
primavera printemps
silencio silence
parque parc
ciudad ville
ruso russe
de de
en dans
tarde soir
la tarde soirée
la la
verde vert

ES Callejón verde en el parque. Parque de verano de fondo. Parque ruso bien cuidado. Hermosos callejones del parque.

FR Allée verte dans le parc. Parc d'été de fond. Parc russe bien entretenu. Belles allées du parc

španski Francoski
parque parc
fondo fond
ruso russe
el le
hermosos belles
de de
en dans

ES Parque de otoño por la mañana. Parque de otoño de imagen. Parque al amanecer en el otoño. Mañana soleada. Principios de otoño. Septiembre acaba de empezar a caer hojas en el parque.

FR Parc d'automne du matin. Parc d'automne photo. Parc au lever du soleil à l'automne. Matinée ensoleillée. Début de l'automne. Septembre vient de commencer à tomber des feuilles dans le parc

španski Francoski
parque parc
imagen photo
amanecer lever du soleil
soleada soleil
septiembre septembre
mañana matin
principios début
empezar commencer
al au
de de
hojas feuilles
el le
a à

ES Consulta aquí los horarios actuales del parque LEGOLAND y del parque acuático. El parque acuático está abierto de marzo a octubre todos los años. Consulta aquí el horario actual del parque temático de Peppa Pig.

FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.

španski Francoski
parque parc
acuático aquatique
abierto ouvert
actuales actuelles
y et
marzo mars
octubre octobre
el le
de de
a à
aquí ici
todos los chaque
está est
horarios les heures

ES Consulta aquí los horarios actuales del parque LEGOLAND y del parque acuático. El parque acuático está abierto de marzo a octubre todos los años. Consulta aquí el horario actual del parque temático de Peppa Pig.

FR Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc LEGOLAND et du parc aquatique. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre chaque année. Vérifiez ici les heures d'ouverture actuelles du parc thématique Peppa Pig.

španski Francoski
parque parc
acuático aquatique
abierto ouvert
actuales actuelles
y et
marzo mars
octubre octobre
el le
de de
a à
aquí ici
todos los chaque
está est
horarios les heures

ES Para entrar a un parque, se requiere tanto una reserva de parque como una entrada válida para el mismo parque en la misma fecha, para los huéspedes de 3 años en adelante

FR Une réservation et une entrée valide pour le même parc à la même date sont nécessaires pour les clients âgés de 3 ans et plus pour avoir accès à un parc

španski Francoski
parque parc
requiere nécessaires
reserva réservation
válida valide
de de
huéspedes les clients
años âgés
la la
a à
como et

ES Para acceder a un parque, es necesario una reserva para el parque de atracciones así como una entrada válida para el mismo parque en la misma fecha

FR Pour accéder à un parc, il faut à la fois une réservation de parc à thème et un billet valide pour le même parc à la même date

španski Francoski
parque parc
reserva réservation
válida valide
acceder accéder
de de
la la
es faut
a à
como et

ES El parque Ibirapuera es el parque urbano más importante de la ciudad de São Paulo. Con un carril bici, pistas para correr y pistas de tenis, los atletas de todo São Paulo acuden a este parque idílicamente ubicado.

FR Le parc d'Ibirapuera est le plus grand parc urbain de la ville de São Paulo. Avec des pistes cyclables, des pistes de course et des courts de tennis, ce terrain de jeu bien situé attire tous les athlètes de la ville.

španski Francoski
paulo paulo
tenis tennis
parque parc
urbano urbain
ciudad ville
y et
atletas athlètes
de de
pistas pistes
la la
este ce
más plus

ES El Parque del Cincuentenario o el Parque del Jubileo ( en francés: Parc du Cinquantenaire; en neerlandés: Jubelpark) es un gran parque urbano público, de 30 hectáreas en la parte más oriental del barrio europeo de Bruselas, en Bélgica.

FR Le parc du Cinquantenaire (Jubelpark en néerlandais) est un parc de Bruxelles, en Belgique.

španski Francoski
bruselas bruxelles
bélgica belgique
du du
en en
de de
oriental est
el le
neerlandés néerlandais
parque parc

ES Para entrar a un parque, se requiere tanto una reserva de parque como una entrada válida para el mismo parque en la misma fecha, para los huéspedes de 3 años en adelante

FR Une réservation et une entrée valide pour le même parc à la même date sont nécessaires pour les clients âgés de 3 ans et plus pour avoir accès à un parc

španski Francoski
parque parc
requiere nécessaires
reserva réservation
válida valide
de de
huéspedes les clients
años âgés
la la
a à
como et

ES Para acceder a un parque, es necesario una reserva para el parque de atracciones así como una entrada válida para el mismo parque en la misma fecha

FR Pour accéder à un parc, il faut à la fois une réservation de parc à thème et un billet valide pour le même parc à la même date

španski Francoski
parque parc
reserva réservation
válida valide
acceder accéder
de de
la la
es faut
a à
como et

ES La importancia del Parque del Adamello crece por su posición: es un puente entre los dos parques limítrofes al mismo: en su límite oriental se encuentra el Parque trentino Adamello-Brenta, en el límite septentrional el Parque del Stelvio

FR Sur les nombreux sentiers aménagés qui traversent le parc, le paysage des hautes Alpes se montre dans toute sa grandeur

španski Francoski
parque parc
un nombreux
el le
los les

ES El Parque del Cincuentenario o el Parque del Jubileo ( en francés: Parc du Cinquantenaire; en neerlandés: Jubelpark) es un gran parque urbano público, de 30 hectáreas en la parte más oriental del barrio europeo de Bruselas, en Bélgica.

FR Le parc du Cinquantenaire (Jubelpark en néerlandais) est un parc de Bruxelles, en Belgique.

španski Francoski
bruselas bruxelles
bélgica belgique
du du
en en
de de
oriental est
el le
neerlandés néerlandais
parque parc

ES parc aquatique (le) - aller au parc aquatique, visiter le parc aquatique (parque acuático - ir al parque acuático, visitar el parque acuático)  

FR parc aquatique (le) - aller au parc aquatique, visiter le parc aquatique  

španski Francoski
acuático aquatique
el le
al au
visitar visiter
parque parc

ES ¡Añade el Parque acuático LEGOLAND a tu visita! La visita al parque acuático ha de ser el mismo día que tu entrada al parque temático LEGOLAND. Precio: 30 $. Compra en taquilla; sujeta a disponibilidad.

FR Ajoutez le parc aquatique LEGOLAND à votre séjour ! Votre visite du parc aquatique doit avoir lieu le même jour que votre visite du parc thématique LEGOLAND. Prix : 30 $. Achat sur place ; selon la disponibilité.

španski Francoski
añade ajoutez
acuático aquatique
temático thématique
compra achat
disponibilidad disponibilité
parque parc
visita visite
entrada du
precio prix
tu votre
día jour
la la
de selon
a à

ES Con su proximidad al Parque Nacional Capitol Reef, el Parque Estatal Goblin Valley y el Parque Nacional Canyonlands, Hanksville es un destino popular para excursionistas, campistas y escaladores

FR Grâce à sa proximité avec le parc national de Capitol Reef, le parc d'État de Goblin Valley et le parc national de Canyonlands, Hanksville est une destination populaire pour les randonneurs, les campeurs et les alpinistes

španski Francoski
popular populaire
proximidad proximité
y et
parque parc
el le
nacional national
es est
un une
excursionistas randonneurs

ES El parque natural «Biosfera Val Müstair» es un pequeño mundo propio más allá del Ofenpass. Con prados verdes y pueblos cuidados, ofrece un contraste con la salvaje naturaleza del cercano parque nacional.

FR Le Parc naturel «Biosfera Val Müstair» est un petit coin de terre particulier situé au-delà du col de l’Ofen. Avec ses prairies verdoyantes et ses villages charmants, il offre un contraste palpitant avec la nature sauvage du Parc national voisin.

španski Francoski
val val
pequeño petit
prados prairies
pueblos villages
contraste contraste
cercano voisin
nacional national
mundo terre
natural naturel
y et
ofrece offre
parque parc
salvaje sauvage
la la
naturaleza nature
del de

ES El parque se encuentra entre las orillas del Lago Lemán, el Greyerzerland y el Saanenland, en los cantones de Friburgo y Vaud. El parque natural de Gruyère Pays-d'Enhaut se caracteriza por el típico paisaje alpino y de granjas agrícolas.

FR Le parc est délimité par la rive du lac Léman, le pays de la Gruyère et celui de la Sarine dans les cantons de Fribourg et de Vaud. Une économie alpestre et une agriculture alpine typiques du parc naturel Gruyère Pays-d’Enhaut.

španski Francoski
parque parc
orillas rive
lago lac
cantones cantons
friburgo fribourg
alpino alpine
y et
natural naturel
de de
en dans

ES El primer parque de aventura de Suiza ofrece una singular combinación de bosque, naturaleza virgen y fauna. A él pertenecen el bosque de Sihl, su centro de visitantes con museo y el parque Langenberg.

FR Le premier parc naturel périurbain de Suisse propose une combinaison unique de forêts, d’univers sauvage et d’animaux. Le Wildnispark Zürich comprend les secteurs de Sihlwald, le centre visiteurs de Sihlwald et son musée, et de Langenberg.

španski Francoski
suiza suisse
combinación combinaison
visitantes visiteurs
museo musée
parque parc
y et
el le
ofrece propose
de de
naturaleza sauvage
su son
bosque forêts
primer premier
una une
centro centre

ES es el año de la creación del Parque nacional suizo. Es el parque nacional más antiguo de los Alpes.

FR C’est l’année de la fondation du Parc National Suisse. Il s’agit du plus ancien parc national des Alpes.

španski Francoski
nacional national
suizo suisse
alpes alpes
parque parc
de de
más plus
la la
antiguo ancien
es sagit

ES Es la extensión del mayor parque suizo, el Parque Ela.

FR C’est la superficie du plus grand parc suisse, le Parc Ela.

španski Francoski
parque parc
suizo suisse
es cest
la la

ES Al mismo tiempo, anunció planes para un parque eólico en tierra en Västernorrland, Suecia y un parque solar en Zaragoza, España.

FR Dans le même temps, elle a annoncé des plans pour un parc éolien terrestre à Västernorrland, en Suède et un parc solaire à Saragosse, en Espagne.

španski Francoski
parque parc
suecia suède
solar solaire
zaragoza saragosse
españa espagne
y et
planes plans
en en
tiempo temps
a un
mismo le
para à

ES El sitio web del Parque Nacional Peak District dice que no puede volar en el parque y debe obtener permiso de cualquier terreno que no sea

FR Le site Web du parc national de Peak District indique que vous ne pouvez pas voler dans le parc et que vous devez obtenir la permission de tout terrain qui ne fait pas

španski Francoski
nacional national
district district
volar voler
peak peak
y et
terreno terrain
parque parc
puede pouvez
de de
dice vous
en dans
obtener obtenir
permiso permission
no ne
sitio site
web web

ES El parque alrededor de Villa dei Cedri, que actualmente alberga el museo municipal de arte moderno y contemporáneo, representa un ejemplo de un parque paisajista inglés del siglo XIX

FR Le parc entourant la Villa dei Cedri, qui abrite aujourd’hui le musée municipal d’art moderne et contemporain, est l’exemple vivant d’un parc paysager à l’anglaise du XIXe siècle

španski Francoski
parque parc
villa villa
museo musée
municipal municipal
siglo siècle
y et
que à
moderno moderne
contemporáneo contemporain
dei dei

ES La Biosfera Val Müstair es un parque natural regional de importancia nacional y constituye, junto con el parque nacional suizo y parte de la comuna Scuol, la primera reserva alpina de biosfera UNESCO de Suiza

FR La Biosfera Val Müstair est un parc naturel régional d’importance nationale

španski Francoski
val val
parque parc
natural naturel
regional régional
nacional nationale
la la
es est

ES Pura naturaleza que cala hondo. Así es la garganta Wolfsschlucht, en el Parque natural Thal, en el Jura de Solothurn. Y junto a ella, un parque de aventuras ideal para los niños.

FR Une nature à l?état pur qui fait vibrer. Voilà ce qu?offrent les gorges de Wolfsschlucht au Parc naturel Thal dans le Jura soleurois. C?est aussi un espace de jeux et d?aventures idéal pour les enfants.

španski Francoski
pura pur
parque parc
ideal idéal
niños enfants
natural naturel
y et
naturaleza nature
aventuras aventures
de de
el le
a à
un une
junto un

ES Magia invernal en el Parque Natural Beverin: por encima del valle Schamsertal, la ruta de Libi conduce a los senderistas de invierno hasta los pies del Piez Beverin, que le ha dado el nombre al parque natural.

FR La magie de l’hiver dans le parc naturel Beverin: Surplombant la vallée de Schams, le circuit du Libi mènera les randonneurs au pied du Piz Beverin, qui a donné son nom au parc naturel.

španski Francoski
parque parc
natural naturel
valle vallée
pies pied
dado donné
senderistas randonneurs
magia magie
de de
nombre nom
al au
en dans
la la

ES El parque Dreilindenpark, conocido coloquialmente como Konsipark, no solo es el parque público más grande de la ciudad de Lucerna con vistas impresionantes, sino también un lugar para la cultura

FR Le Dreilindenpark, aussi appelé familièrement Konsipark, n’est pas seulement le plus grand parc public de la ville de Lucerne avec une vue à couper le souffle, mais aussi un lieu de culture

španski Francoski
público public
lucerna lucerne
vistas vue
parque parc
ciudad ville
lugar lieu
de de
cultura culture
no pas
más plus
sino seulement
la la
grande grand

ES Este parque accesible al público representa durante todo el año una valiosa zona recreativa directamente a orillas del lago: lugares para parrilladas, prados extensos y un parque infantil atraen también a familias.

FR Le parc Bonstetten accessible au public offre tout au long de l'année une zone de détente proche de la ville, directement au bord du lac. Aires de grillades, prés et une place de jeu pour les enfants rendent le parc attrayant pour les familles.

španski Francoski
directamente directement
orillas bord
lago lac
infantil enfants
familias familles
parque parc
accesible accessible
público public
zona zone
y et
al au
lugares ville
del de
para pour

ES Este parque natural, junto con el Parque nacional suizo y parte de la comuna Scuol, forman la primera reserva alpina de biosfera Unesco de Suiza.

FR Le parc naturel constitue avec le parc national suisse et certaines parties de la commune de Scuol la première réserve de biosphère de haute montagne de l’UNESCO en Suisse.

španski Francoski
natural naturel
nacional national
reserva réserve
biosfera biosphère
parte parties
y et
suiza suisse
parque parc
de de
primera première
la la

ES Callejón del parque de la ciudad, banco, árboles y linternas. Paisaje del parque de la ciudad de noche

FR Allée du parc de la ville, banc, arbres et lanternes. Paysage de parc de la ville de nuit

španski Francoski
banco banc
árboles arbres
paisaje paysage
noche nuit
parque parc
ciudad ville
y et
la la
de de

ES Senderos sinuosos en el parque, parque de primavera

FR Sentiers sinueux dans le parc, parc printanier

španski Francoski
senderos sentiers
parque parc
primavera printanier
el le

ES Los horarios varían según el parque y según la temporada. Haz clic aquí para las horas actuales del parque.

FR Les heures varient selon les parcs et les saisons. Cliquez ici pour les heures de parc actuelles.

španski Francoski
varían varient
clic cliquez
actuales actuelles
parque parc
y et
horas heures
horarios les heures
temporada saisons
aquí ici
para pour

ES Compruebe aquí el horario actual del parque. El parque acuático está abierto de marzo a octubre de cada año.

FR Consultez ici les horaires actuels du parc. Le parc aquatique est ouvert de mars à octobre tous les ans.

španski Francoski
compruebe consultez
horario horaires
parque parc
acuático aquatique
abierto ouvert
marzo mars
octubre octobre
el le
de de
a à
aquí ici
está est

ES Los visitantes con entradas para Park Hopper ® podrán visitar más de un parque por día después de las 14:00 h; solo se requiere reserva para el primer parque visitado cada día.

FR Les clients avec des billets Park Hooper ® pourront visiter plus d'un parc par jour après 14 h ; une réservation n'est requise que pour le premier parc visité chaque jour.

španski Francoski
visitantes clients
requiere requise
reserva réservation
h h
entradas billets
park park
parque parc
podrán pourront
el le
los nest
visitar visiter
más plus
día jour

ES Entra en un reino mágico donde los sueños de Disney se hacen realidad en el parque Disneyland®, el parque temático original de Walt Disney

FR Entrez dans un royaume magique où les rêves Disney se réalisent au parc Disneyland®, le parc d'attractions original de Walt Disney

španski Francoski
reino royaume
mágico magique
sueños rêves
parque parc
original original
disney disney
disneyland disneyland
de de
el le
en entrez

ES LEGOLAND California también alberga al Parque Acuático LEGOLAND y al acuario SEA LIFE. Los horarios varían según la temporada. Consulte aquí el horario actual del parque.

FR LEGOLAND California abrite également le LEGOLAND Water Park et l'aquarium SEA LIFE. Les heures d'ouverture varient selon les saisons. Consultez ici les heures d'ouverture actuelles du parc.

španski Francoski
varían varient
consulte consultez
actual actuelles
california california
parque parc
y et
también également
temporada saisons
los les
aquí ici
el le
horarios les heures
del du

ES LEGOLAND California también alberga el parque acuático LEGOLAND y el acuario SEA LIFE. Los horarios varían según la temporada. Consulte aquí el horario actual del parque.

FR LEGOLAND Californie abrite également le LEGOLAND Water Park et l'aquarium SEA LIFE. Les horaires varient selon les saisons. Vérifiez ici les horaires actuels du parc.

španski Francoski
california californie
varían varient
temporada saisons
actual actuels
consulte vérifiez
parque parc
y et
también également
el le
los les
aquí ici
horarios horaires
del du

ES Nuestra casa está situada al lado del parque Phoenix, el mayor parque de Europa

FR Notre maison est située à côté du Parc Phoenix, le plus grand parc clos d'Europe

španski Francoski
parque parc
lado côté
el le
europa europe
casa maison
del du
de notre

ES Habitación en una hermosa casa de piedra caliza de dos familias en una zona residencial. Junto al parque de prospectos, el segundo parque más grand...

FR Chambre dans une belle maison en pierre calcaire de deux familles dans un quartier résidentiel. À côté de prospecter parc le deuxième plus grand pa...

španski Francoski
hermosa belle
piedra pierre
al en
parque parc
familias familles
el le
grand grand
en dans
zona quartier
habitación chambre
de de
más plus
casa maison
dos deux
residencial résidentiel
una une
junto un

ES El excepcional parque escultórico es el trabajo de toda una vida del escultor Gustav Vigeland (1869-1943), con más de 200 esculturas de bronce, granito y hierro forjado. Vigeland fue también el diseñador del conjunto arquitectónico del parque.

FR Il rassemble les oeuvres d'une vie de travail du scuplteur Gustav Vigeland (1869-1943) avec plus de 200 sculptures en bronze, granit et fer forgé. Vigeland a également imaginé et dessiné l'architecture du parc.

španski Francoski
parque parc
vida vie
esculturas sculptures
bronce bronze
granito granit
y et
hierro fer
fue a
también également
de de
más plus
trabajo travail
es en

ES En realidad, el área del Laberinto en el parque del Palacio de Schönbrunn está formada por tres componentes: el dédalo, el laberinto y el parque infantil “Labyrinthikon”

FR Le terrain du Labyrinthe dans le parc du château de Schönbrunn comprend trois parties : le dédale, le labyrinthe et l’aire de jeu Labyrinthikon

španski Francoski
laberinto labyrinthe
parque parc
palacio château
y et
el le
del du
de de
en dans
tres trois

ES En primer lugar, dirígete al Castillo y Parque Rural de Brodick, el único parque rural de Gran Bretaña situado en una isla

FR Pour commencer, dirigez-vous vers le château et parc de Brodick, le seul country park sur une île en Grande-Bretagne

španski Francoski
castillo château
gran grande
bretaña bretagne
y et
parque parc
el le
en en
de de
isla île

ES Parque Nacional de CairngormsDescubre las criaturas que habitan en el mayor parque natural del Reino Unido.

FR Parc national de CairngormsDécouvrez les créatures vivant dans le plus grand parc national du Royaume-Uni.

španski Francoski
nacional national
criaturas créatures
reino royaume
unido uni
parque parc
el le
de de
en dans
que plus
las les

ES Los horarios varían según el parque y según la temporada. Haz clic aquí para las horas actuales del parque.

FR Les heures varient selon les parcs et les saisons. Cliquez ici pour les heures de parc actuelles.

španski Francoski
varían varient
clic cliquez
actuales actuelles
parque parc
y et
horas heures
horarios les heures
temporada saisons
aquí ici
para pour

ES Los visitantes con entradas para Park Hopper ® podrán visitar más de un parque por día después de las 14:00 h; solo se requiere reserva para el primer parque visitado cada día.

FR Les clients avec des billets Park Hooper ® pourront visiter plus d'un parc par jour après 14 h ; une réservation n'est requise que pour le premier parc visité chaque jour.

španski Francoski
visitantes clients
requiere requise
reserva réservation
h h
entradas billets
park park
parque parc
podrán pourront
el le
los nest
visitar visiter
más plus
día jour

ES Entra en un reino mágico donde los sueños de Disney se hacen realidad en el parque Disneyland®, el parque temático original de Walt Disney

FR Entrez dans un royaume magique où les rêves Disney se réalisent au parc Disneyland®, le parc d'attractions original de Walt Disney

španski Francoski
reino royaume
mágico magique
sueños rêves
parque parc
original original
disney disney
disneyland disneyland
de de
el le
en entrez

ES LEGOLAND California también alberga al Parque Acuático LEGOLAND y al acuario SEA LIFE. Los horarios varían según la temporada. Consulte aquí el horario actual del parque.

FR LEGOLAND California abrite également le LEGOLAND Water Park et l'aquarium SEA LIFE. Les heures d'ouverture varient selon les saisons. Consultez ici les heures d'ouverture actuelles du parc.

španski Francoski
varían varient
consulte consultez
actual actuelles
california california
parque parc
y et
también également
temporada saisons
los les
aquí ici
el le
horarios les heures
del du

ES Atención al Cliente está dentro de la entrada del parque, en el Puesto de Aventuras, a mano izquierda al entrar en el parque

FR Le service des Relations Visiteurs est situé à l'intérieur du parc, à gauche juste après l'entrée, à l'Adventure Outpost

španski Francoski
parque parc
izquierda gauche
el le
está est
del du
a à

ES Nuestra casa está situada al lado del parque Phoenix, el mayor parque de Europa

FR Notre maison est située à côté du Parc Phoenix, le plus grand parc clos d'Europe

španski Francoski
parque parc
lado côté
el le
europa europe
casa maison
del du
de notre

Prikaz 50 od 50 prevodov