Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "nosotrxs" v Francoski

Prikaz 25 od 25 prevodov fraze "nosotrxs" iz španski v Francoski

Prevodi nosotrxs

"nosotrxs" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

nosotrxs nous

Prevod španski v Francoski od nosotrxs

španski
Francoski

ES Pedalea con nosotrxs | Rapha Site

FR Roulez avec nous | Rapha site Web

španski Francoski
rapha rapha
con avec
nosotrxs nous
site site

ES Para una temporada de fiestas que no olvidarás, únete a nosotrxs en el Festive 500.

FR Pour passer une fin d’année mémorable, rejoignez-nous sur le Festive 500.

španski Francoski
únete rejoignez
nosotrxs nous
el le
que passer
de une
en sur
para pour

ES Rutas habituales con nuestrxs Guías en Ruta en 75 ciudades alrededor del mundo, a las que pueden unirse todxs lxs socixs con la Aplicación del Rapha Cycling Club. CTA: Dónde está el RCC / dónde puedes pedalear con nosotrxs

FR Des sorties régulières avec nos Ride Leaders, dans 75 villes autour du monde, accessibles à tous les membres via l'application du Rapha Cycling Club. CTA: Où se trouve le RCC / où rouler avec nous ?

španski Francoski
ciudades villes
mundo monde
rapha rapha
club club
rcc rcc
guías leaders
cta cta
la aplicación lapplication
nosotrxs nous
el le
del du
a à
las les

ES Todos los Eneros, cada unx de nosotrxs en Rapha se marca un nuevo objetivo ciclista para la temporada que viene. Únete a nuestra tradición poniéndote un objetivo personal, grande o pequeño, que perseguir durante los próximos meses.

FR Tous les ans, au mois de janvier, chacun de nous chez Rapha se fixe un nouvel objectif à vélo pour la saison future. Prenez part à la tradition en vous fixant votre propre objectif, grand ou petit, à atteindre dans les mois à venir.

španski Francoski
rapha rapha
nuevo nouvel
tradición tradition
la la
temporada saison
o ou
pequeño petit
meses mois
grande grand
de de
nosotrxs nous
en en
todos tous
a à

ES Para muchxs de nosotrxs, encontrar la manera de poder seguir saliendo jutnxs en bici puede ser un todo un reto

FR Pour nombre d'entre nous, trouver un moyen de continuer à rouler ensemble relève du défi

španski Francoski
encontrar trouver
seguir continuer
reto défi
de de
nosotrxs nous

ES Si piensas que tu producto tiene un defecto de fabricación, por favor, contacta con nosotrxs

FR Si vous pensez que votre article comporte un défaut de fabrication, veuillez nous contacter

španski Francoski
defecto défaut
contacta contacter
fabricación fabrication
de de
nosotrxs nous
producto vous
un article
que veuillez
tu votre

ES Lxs probadrxs de producto más importantes son las personas que trabajan para nosotrxs

FR Nos meilleurs testeurs sont les personnes qui travaillent chez nous

španski Francoski
trabajan travaillent
personas personnes
más meilleurs
nosotrxs nous

ES A nosotrxs, al igual que a muchas otras marcas, nos impactó lo que vimos y decidimos tomar medidas contundentes para promover la diversidad, la inclusión y la igualdad

FR Comme de nombreuses autres marques, nous avons été choqués par ce que nous avons vu et nous sommes déterminés à prendre des mesures positives pour promouvoir la diversité, l'inclusion et l'égalité

španski Francoski
marcas marques
vimos nous avons vu
promover promouvoir
y et
la la
diversidad diversité
nosotrxs nous
tomar prendre
muchas nombreuses
otras autres
medidas mesures
a à

ES En varios grupos, grandes y pequeños, en Rapha nos reunimos para hablar sobre los problemas planteados de un modo que muchxs de nosotrxs no habíamos hecho hasta entonces

FR Dans différents groupes, petits et grands, à travers Rapha, nous nous sommes réunis pour parler des questions soulevées d'une manière que beaucoup d'entre nous n'avaient jamais connue auparavant

španski Francoski
grupos groupes
grandes grands
pequeños petits
rapha rapha
y et
de travers
nosotrxs nous

ES Todxs somos ciclistas, nuestrxs empleadxs se inspiran enormemente en todxs lxs que andan en bici y cada unx de nosotrxs nos motivamos conectando ciclistas de todo el mundo.

FR Nous sommes tous cyclistes, notre équipe tire une immense inspiration de toutes celles et ceux qui font du vélo et nous sommes tous motivés par le fait de connecter les cyclistes du monde entier.

španski Francoski
ciclistas cyclistes
conectando connecter
bici vélo
y et
todo el mundo entier
el le
mundo monde
de de
nosotrxs nous
se qui

ES ¿Quieres saber más sobre nuestro trabajo en el sistema de derechos humanos de la ONU o colaborar con nosotrxs? Aquí puedes averiguar sobre oportunidades de capacitación y seminarios virtuales.

FR Vous souhaitez en savoir plus sur notre travail dans le système onusien des droits de la personne, ou vous aimeriez collaborer avec nous? Prenez connaissance de nos occasions de formation et webinaires, ici!

španski Francoski
colaborar collaborer
oportunidades occasions
o ou
capacitación formation
y et
en en
sistema système
derechos droits
de de
nosotrxs nous
más plus
trabajo travail
la la
aquí ici
nuestro notre
averiguar savoir

ES Pedalea con nosotrxs | Rapha Site

FR Roulez avec nous | Rapha site Web

španski Francoski
rapha rapha
con avec
nosotrxs nous
site site

ES Rutas habituales con nuestrxs Guías en Ruta en 75 ciudades alrededor del mundo, a las que pueden unirse todxs lxs socixs con la Aplicación del Rapha Cycling Club. CTA: Dónde está el RCC / dónde puedes pedalear con nosotrxs

FR Des sorties régulières avec nos Ride Leaders, dans 75 villes autour du monde, accessibles à tous les membres via l'application du Rapha Cycling Club. CTA: Où se trouve le RCC / où rouler avec nous ?

španski Francoski
ciudades villes
mundo monde
rapha rapha
club club
rcc rcc
guías leaders
cta cta
la aplicación lapplication
nosotrxs nous
el le
del du
a à
las les

ES Todos los Eneros, cada unx de nosotrxs en Rapha se marca un nuevo objetivo ciclista para la temporada que viene

FR Tous les ans, au mois de janvier, chacun de nous chez Rapha se fixe un nouvel objectif à vélo pour la saison future

španski Francoski
rapha rapha
nuevo nouvel
la la
temporada saison
de de
nosotrxs nous
todos tous

ES Únete a la tradición con nosotrxs y nuestro plantel de atletas Rapha poniéndote un objetivo personal, grande o pequeño, que perseguir durante los próximos meses.

FR Rejoignez-nous, ainsi que nos athlètes Rapha, et prenez part à la tradition en vous fixant votre propre objectif, grand ou petit, à atteindre dans les mois à venir.

španski Francoski
tradición tradition
atletas athlètes
rapha rapha
meses mois
la la
y et
o ou
pequeño petit
grande grand
objetivo objectif
nosotrxs nous
a à
de les

ES Para muchxs de nosotrxs, encontrar la manera de poder seguir saliendo jutnxs en bici puede ser un todo un reto

FR Pour nombre d'entre nous, trouver un moyen de continuer à rouler ensemble relève du défi

španski Francoski
encontrar trouver
seguir continuer
reto défi
de de
nosotrxs nous

ES Ciclistas locales, sus rutas favoritas. Los lugares a visitar, las carreteras a recorrer. Ve la ciudad desde su perspectiva. Pedalea con nosotrxs.

FR Les cyclistes locaux, leurs itinéraires préférés. Les endroits à visiter, les routes à parcourir. Découvrez la ville de leur point de vue. Roulez avec nous.

španski Francoski
ciclistas cyclistes
favoritas préférés
perspectiva vue
locales locaux
la la
ciudad ville
carreteras routes
rutas itinéraires
visitar visiter
nosotrxs nous
recorrer parcourir
su leur
a à
lugares endroits

ES Ciclistas locales, sus rutas favoritas. Los lugares a visitar, las carreteras a recorrer. Ve la ciudad desde su perspectiva. Pedalea con nosotrxs

FR Les cyclistes locaux, leurs itinéraires préférés. Les endroits à visiter, les routes à parcourir. Découvrez la ville de leur point de vue. Roulez avec nous.

španski Francoski
ciclistas cyclistes
favoritas préférés
perspectiva vue
locales locaux
la la
ciudad ville
carreteras routes
rutas itinéraires
visitar visiter
nosotrxs nous
recorrer parcourir
su leur
a à
lugares endroits

ES 18 - 19 Junio, 2022350 km, dos días, una causa que merece la pena. Únete a nosotrxs el 18-19 de Junio con el reto organizado por Ambitious about Autism para apoyar a las asociaciones benéficas por el autismo de todo el mundo.

FR 18 - 19 juin 2022354 km, deux jours, une bonne cause. Rejoignez-nous les 18 et 19 juin avec les hôtes du défi Ambitious about Autism pour soutenir les organisations caritatives locales agissant pour l'autisme dans le monde entier.

španski Francoski
junio juin
reto défi
apoyar soutenir
asociaciones organisations
nosotrxs nous
todo el mundo entier
mundo monde
días jours
causa cause
el le
de une
para pour

ES Si piensas que tu producto tiene un defecto de fabricación, por favor, contacta con nosotrxs

FR Si vous pensez que votre article comporte un défaut de fabrication, veuillez nous contacter

španski Francoski
defecto défaut
contacta contacter
fabricación fabrication
de de
nosotrxs nous
producto vous
un article
que veuillez
tu votre

ES Lxs probadrxs de producto más importantes son las personas que trabajan para nosotrxs

FR Nos meilleurs testeurs sont les personnes qui travaillent chez nous

španski Francoski
trabajan travaillent
personas personnes
más meilleurs
nosotrxs nous

ES A nosotrxs, al igual que a muchas otras marcas, nos impactó lo que vimos y decidimos tomar medidas contundentes para promover la diversidad, la inclusión y la igualdad

FR Comme de nombreuses autres marques, nous avons été choqués par ce que nous avons vu et nous sommes déterminés à prendre des mesures positives pour promouvoir la diversité, l'inclusion et l'égalité

španski Francoski
marcas marques
vimos nous avons vu
promover promouvoir
y et
la la
diversidad diversité
nosotrxs nous
tomar prendre
muchas nombreuses
otras autres
medidas mesures
a à

ES En varios grupos, grandes y pequeños, en Rapha nos reunimos para hablar sobre los problemas planteados de un modo que muchxs de nosotrxs no habíamos hecho hasta entonces

FR Dans différents groupes, petits et grands, à travers Rapha, nous nous sommes réunis pour parler des questions soulevées d'une manière que beaucoup d'entre nous n'avaient jamais connue auparavant

španski Francoski
grupos groupes
grandes grands
pequeños petits
rapha rapha
y et
de travers
nosotrxs nous

ES Todxs somos ciclistas, nuestrxs empleadxs se inspiran enormemente en todxs lxs que andan en bici y cada unx de nosotrxs nos motivamos conectando ciclistas de todo el mundo.

FR Nous sommes tous cyclistes, notre équipe tire une immense inspiration de toutes celles et ceux qui font du vélo et nous sommes tous motivés par le fait de connecter les cyclistes du monde entier.

španski Francoski
ciclistas cyclistes
conectando connecter
bici vélo
y et
todo el mundo entier
el le
mundo monde
de de
nosotrxs nous
se qui

ES Reconociendo la riqueza de nuestros movimientos y respondiendo al momento actual, nosotrxs:

FR Reconnaissant la richesse de nos mouvements et répondant au contexte actuel, nous oeuvrons à:

španski Francoski
reconociendo reconnaissant
riqueza richesse
movimientos mouvements
respondiendo répondant
al au
actual actuel
la la
y et
de de
nosotrxs nous
nuestros nos

Prikaz 25 od 25 prevodov