ES Adís Abeba, Etiopía ? 3 de marzo de 2020 – Internet Society y sus socios han anunciado hoy que la primera conferencia sobre Desarrollo de Internet en Etiopía se celebrará del 3 al 5 de marzo de 2020 en Adís Abeba
"marzo" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
ES Adís Abeba, Etiopía ? 3 de marzo de 2020 – Internet Society y sus socios han anunciado hoy que la primera conferencia sobre Desarrollo de Internet en Etiopía se celebrará del 3 al 5 de marzo de 2020 en Adís Abeba
FR Addis-Abeba, Éthiopie ? 3 mars 2020 ? L?Internet Society et ses partenaires ont annoncé aujourd?hui que la toute première conférence sur le développement de l?Internet en Éthiopie se tiendra du 3 au 5 mars 2020 à Addis-Abeba
španski | Francoski |
---|---|
marzo | mars |
s | l |
internet | internet |
socios | partenaires |
anunciado | annoncé |
conferencia | conférence |
desarrollo | développement |
y | et |
de | de |
del | du |
en | en |
primera | première |
la | le |
sus | ses |
hoy | hui |
a | se |
ES Samsung anunció el Galaxy Tab S3 a principios de marzo, mientras que Apple anunció su iPad más nuevo y más barato a fines de marzo, trayendo otras
FR Samsung a annoncé le Galaxy Tab S3 début mars, tandis que Apple a annoncé son iPad le plus récent et le moins cher vers la fin mars, apportant deux
španski | Francoski |
---|---|
tab | tab |
principios | début |
marzo | mars |
apple | apple |
ipad | ipad |
trayendo | apportant |
s | s |
y | et |
fines | but |
galaxy | galaxy |
mientras que | tandis |
samsung | samsung |
a | a |
de | deux |
su | son |
ES El efectivo, los equivalentes de efectivo y las inversiones a corto plazo al 31 de marzo de 2020 totalizaron $ 105.3 millones en comparación con $ 109.8 millones y $ 95.3 millones al 31 de diciembre de 2019 y 31 de marzo de 2019, respectivamente.
FR Les liquidités, équivalents de trésorerie et placements à court terme au 31 mars 2020 totalisent 105,3 millions $, comparativement à 109,8 millions $ et 95,3 millions $ au 31 décembre 2019 et au 31 mars 2019, respectivement.
španski | Francoski |
---|---|
efectivo | trésorerie |
inversiones | placements |
corto | court |
plazo | terme |
millones | millions |
marzo | mars |
diciembre | décembre |
de | de |
y | et |
al | au |
a | à |
respectivamente | respectivement |
ES ¡HOLA! Vivo en un dúplex con mi mamá y mi abuela que se mudarán el 1 de marzo. Actualmente tengo una habitación extra en alquiler y hasta marzo ...
FR SALUT! Je vis en duplex avec ma mère et ma grand-mère qui déménageront le 1er mars. J'ai actuellement une chambre supplémentaire à louer et à parti...
španski | Francoski |
---|---|
dúplex | duplex |
mi | ma |
mamá | mère |
abuela | grand-mère |
marzo | mars |
actualmente | actuellement |
alquiler | louer |
y | et |
el | le |
habitación | chambre |
en | en |
de | parti |
una | une |
se | qui |
que | à |
ES 9 de marzo de 2021: Apple se prepara para anunciar el evento del 23 de marzo para AirTags y nuevos iPads
FR 9 mars 2021 : Apple sapprête à annoncer lévénement du 23 mars pour les AirTags et les nouveaux iPads
španski | Francoski |
---|---|
marzo | mars |
apple | apple |
anunciar | annoncer |
evento | événement |
nuevos | nouveaux |
y | et |
del | du |
para | à |
ES Marzo de 2019 vio el final de este declive, mostrando un ligero aumento en el número de pubs en comparación con marzo de 2018
FR Mars 2019 a marqué la fin de cette baisse, montrant une légère augmentation du nombre de bars par rapport à mars 2018
španski | Francoski |
---|---|
marzo | mars |
mostrando | montrant |
ligero | légère |
aumento | augmentation |
pubs | bars |
comparación | par rapport |
el | la |
de | de |
un | une |
en | à |
ES La fecha límite de inscripción es el 15 de febrero para las películas de escuelas de cine de la Selección LA CINEF, el 2 de marzo para los cortometrajes y el 11 de marzo para los largome...
FR La date limite d'inscription est fixée au 15 février pour les films d'école de la Sélection LA CINEF, au 2 mars pour les courts métrages et ...
španski | Francoski |
---|---|
límite | limite |
escuelas | école |
selección | sélection |
febrero | février |
marzo | mars |
y | et |
de | de |
películas | films |
la | la |
es | est |
para | pour |
ES La producción de minerales importantes que mostró un crecimiento positivo durante marzo de 2021 con respecto a marzo de 2020 incluyó Mineral de Manganeso (80,1%), Plomo conc
FR La production de minéraux importants affichant une croissance positive en mars 2021 par rapport à mars 2020 comprenait le minerai de manganèse (80,1%), le plomb conc
španski | Francoski |
---|---|
minerales | minéraux |
importantes | importants |
crecimiento | croissance |
positivo | positive |
marzo | mars |
respecto | par rapport |
plomo | plomb |
producción | production |
de | de |
la | la |
un | une |
a | à |
ES La capacidad instalada total de los principales puertos de la India ha aumentado más del 76% para llegar a 1.534,91 MTPA en marzo de 2020, frente a 871,52 MTPA en marzo de 2014
FR La capacité installée globale des principaux ports en Inde a augmenté de plus de 76% pour atteindre 1 534,91 MTPA en mars 2020, contre 871,52 MTPA en mars 2014
španski | Francoski |
---|---|
total | globale |
puertos | ports |
marzo | mars |
capacidad | capacité |
en | en |
la | la |
de | de |
principales | principaux |
instalada | installé |
más | plus |
aumentado | augmenté |
india | inde |
para | pour |
ES enero 2022 (1) febrero 2022 (4) marzo 2022 (10) abril 2022 (4) mayo 2022 (6) junio 2022 (2) julio 2022 (1) agosto 2022 (1) septiembre 2022 (3) noviembre 2022 (1) diciembre 2022 (1) marzo 2023 (1)
FR janvier 2022 (1) février 2022 (4) mars 2022 (10) avril 2022 (4) mai 2022 (6) juin 2022 (2) juillet 2022 (1) août 2022 (1) septembre 2022 (3) novembre 2022 (1) décembre 2022 (1) mars 2023 (1)
španski | Francoski |
---|---|
enero | janvier |
febrero | février |
marzo | mars |
abril | avril |
mayo | mai |
junio | juin |
julio | juillet |
agosto | août |
septiembre | septembre |
noviembre | novembre |
diciembre | décembre |
ES Las últimas grandes explosiones ocurrieron el 25 de agosto de 2001, marzo de 2007, 18 de septiembre 2008, 2 de marzo de 2009 y el 24 de mayo de 2010
FR Les dernières grandes explosions se sont produites le 25 Août, 2001, en Mars 2007, le 18 Septembre, 2008 le 2 Mars 2009, et le 24 mai 2010
španski | Francoski |
---|---|
últimas | dernières |
grandes | grandes |
explosiones | explosions |
el | le |
agosto | août |
marzo | mars |
septiembre | septembre |
y | et |
mayo | mai |
de | les |
ES Informe de actividad de la Alianza PROSAN De marzo de 2020 a marzo de 2021
FR Rapport d’activités sur l’Alliance PROSAN Mars 2020 à Mars 2021
španski | Francoski |
---|---|
informe | rapport |
marzo | mars |
a | à |
de | sur |
ES ¿Estás planeando unas vacaciones en Halle (Saale) en Marzo? Aquí encontrará toda la información sobre el clima para un viaje a Halle (Saale) en Marzo de 2022.
FR Vous prévoyez des vacances à Halle (Saale) en Mars? Vous trouverez ici toutes les informations sur la météo pour un voyage à Halle (Saale) en Mars 2022.
španski | Francoski |
---|---|
halle | halle |
marzo | mars |
vacaciones | vacances |
viaje | voyage |
en | en |
información | informations |
encontrará | trouverez |
clima | météo |
aquí | ici |
la | la |
a | à |
unas | des |
ES 9 de marzo de 2021: Apple se prepara para anunciar el evento del 23 de marzo para AirTags y nuevos iPads
FR 9 mars 2021 : Apple sapprête à annoncer lévénement du 23 mars pour les AirTags et les nouveaux iPads
španski | Francoski |
---|---|
marzo | mars |
apple | apple |
anunciar | annoncer |
evento | événement |
nuevos | nouveaux |
y | et |
del | du |
para | à |
ES Por ejemplo, si se establece la fecha de vencimiento a siete días después de la fecha de emisión, una factura creada el 13 de marzo tendrá, por defecto, como fecha de vencimiento el 20 de marzo.
FR Par exemple, si l'échéance est fixée à sept jours après la date d'émission, une facture créée le 13 mars aura une date d'échéance au 20 mars.
španski | Francoski |
---|---|
emisión | émission |
factura | facture |
vencimiento | échéance |
marzo | mars |
días | jours |
ejemplo | exemple |
a | à |
tendrá | aura |
la | la |
creada | créé |
fecha | date |
de | sept |
después | après |
ES El equinoccio de marzo puede ocurrir en cualquier fecha entre el 19 y el 21 de marzo; el equinoccio de septiembre puede ocurrir entre el 21 y el 24 de septiembre
FR L'équinoxe de mars peut se produire à tout moment entre le 19 et le 21 mars ; l'équinoxe de septembre peut se produire entre le 21 et le 24 septembre
španski | Francoski |
---|---|
equinoccio | équinoxe |
ocurrir | se produire |
marzo | mars |
puede | peut |
y | et |
septiembre | septembre |
el | le |
de | de |
en | à |
ES La ISO 13485:2016 se publicó el 1 de marzo de 2016, con un periodo de transición de tres años que finaliza el 1 de marzo de 2019.
FR La norme ISO 13485:2016 a été publiée le 1er mars 2016, avec une période de transition de trois ans qui s'achève le 1er mars 2019.
španski | Francoski |
---|---|
iso | iso |
marzo | mars |
transición | transition |
periodo | période |
años | ans |
de | de |
la | la |
se | qui |
un | une |
ES el 16 de marzo al 23 de marzo 2014 ? Visitará los editores y escritores de Myanmar en Yangon.
FR 16 Mars au 23 Mars 2014 ? Il visitera les éditeurs et les écrivains du Myanmar à Yangon.
španski | Francoski |
---|---|
marzo | mars |
myanmar | myanmar |
editores | éditeurs |
escritores | écrivains |
al | au |
y | et |
en | à |
de | les |
ES el 7 de marzo 2012 al 10 de marzo 2012
FR le 7 mars 2012 au le 10 mars 2012
španski | Francoski |
---|---|
el | le |
marzo | mars |
al | au |
ES Podrás seguir usando la aplicación Insight - Asset Management Cloud hasta el 31 de marzo de 2022, así que no tienes que hacer la migración de inmediato. A partir del 31 de marzo de 2022, ya no podrás acceder a tus datos en la antigua aplicación.
FR Vous pouvez continuer à utiliser l'app Insight – Asset Management Cloud jusqu'au 31 mars 2022. Vous n'avez donc pas besoin de migrer immédiatement. Passée cette date, vous ne pourrez plus accéder à vos données dans l'ancienne app.
španski | Francoski |
---|---|
management | management |
cloud | cloud |
inmediato | immédiatement |
acceder | accéder |
datos | données |
marzo | mars |
usando | utiliser |
de | de |
en | dans |
tus | vos |
tienes | vous |
podrás | pourrez |
aplicación | app |
no | pas |
ES Mario Day es el 10 de marzo. ¿Consíguelo? MAR10 ... para el 10 de marzo. Google está celebrando la fiesta, que honra al fontanero bigotudo del popular
FR Mario Day est le 10 Mars. Tu as compris ? MAR10... pour le 10 mars. Google célèbre la « fête », qui honore le plombier moustaché du populaire
španski | Francoski |
---|---|
mario | mario |
marzo | mars |
fontanero | plombier |
popular | populaire |
fiesta | fête |
day | day |
la | la |
es | est |
ES Samsung anunció el Galaxy Tab S3 a principios de marzo, mientras que Apple anunció su iPad más nuevo y más barato a fines de marzo, trayendo otras
FR Lisez notre guide de Logitech Crayon et Apple Pencil pour découvrir les différences entre ces deux crayons intelligents, leur fonctionnement, leur
španski | Francoski |
---|---|
s | d |
apple | apple |
y | et |
de | de |
su | leur |
ES Se ejecutará y evaluará los cambios de hoja desde el 18 de marzo de 2022 (viernes) hasta el 24 de marzo de 2022 (jueves)
FR Il s’exécutera et évaluera les modifications de la feuille du 18 mars 2022 (vendredi) au 24 mars 2022 (jeudi)
španski | Francoski |
---|---|
hoja | feuille |
marzo | mars |
y | et |
de | de |
el | la |
viernes | vendredi |
jueves | jeudi |
ES Marzo de 2019 vio el final de este declive, mostrando un ligero aumento en el número de pubs en comparación con marzo de 2018
FR Mars 2019 a marqué la fin de cette baisse, montrant une légère augmentation du nombre de bars par rapport à mars 2018
španski | Francoski |
---|---|
marzo | mars |
mostrando | montrant |
ligero | légère |
aumento | augmentation |
pubs | bars |
comparación | par rapport |
el | la |
de | de |
un | une |
en | à |
ES Los precios se limitan a las tarifas públicas de ancho de banda de transferencia de salida desde el 6 de marzo de 2020 y no incluyen los impuestos ni ninguna otra tarifa, como las de almacenamiento
FR Les prix sont limités aux frais de bande de passante du trafic sortant public au 6 mars 2020 et n'incluent pas les taxes ni les autres frais éventuels, comme les frais de stockage
španski | Francoski |
---|---|
públicas | public |
banda | bande |
salida | sortant |
marzo | mars |
almacenamiento | stockage |
y | et |
ni | ni |
de | de |
impuestos | taxes |
no | pas |
otra | autres |
precios | prix |
a | aux |
ES Actualización de marzo de 2018: Cambió la CPU y la placa madre a Intel de octava generación (el rendimiento más rápido de un solo hilo hoy)
FR Mise à jour de mars 2018 : changement de processeur et de carte mère pour un Intel de 8ème génération (performance la plus rapide en single-thread aujourd'hui)
španski | Francoski |
---|---|
actualización | mise à jour |
marzo | mars |
cpu | processeur |
placa | carte |
madre | mère |
intel | intel |
generación | génération |
rendimiento | performance |
y | et |
hoy | aujourdhui |
de | de |
más | plus |
rápido | rapide |
a | à |
la | la |
ES Para aquellos que quieran construir una computadora personalizada, pensé en dar una recomendación de lo que obtendría a partir de marzo de 2018
FR Pour ceux qui voudraient construire un ordinateur sur mesure, j'ai pensé que j'ajouterais une recommandation sur ce que j'obtiendrais à partir de mars 2018
španski | Francoski |
---|---|
computadora | ordinateur |
recomendación | recommandation |
marzo | mars |
de | de |
construir | construire |
una | une |
a | à |
ES Atlassian Summit regresa a Las Vegas del 31 de marzo al 2 de abril.
FR L'Atlassian Summit fait son retour à Las Vegas du 31 mars au 2 avril !
španski | Francoski |
---|---|
regresa | retour |
marzo | mars |
abril | avril |
a | à |
del | du |
al | au |
vegas | vegas |
las | las |
ES Estado general de la marca: Dick’s Sporting Goods prohíbe los rifles de asalto En marzo de 2018, Dick’s Sporting Goods anunció que dejaría de vender los rifles de asalto y subiría el límite de edad de la venta de armas a 21.
FR Santé de la marque : Dick's Sporting Goods interdit les fusils d'assautEn mars 2018, Dick's Sporting Goods a annoncé qu'il cesserait de vendre des fusils d'assaut et ferait passer l'âge légal pour la vente d'armes à feu à 21 ans.
španski | Francoski |
---|---|
asalto | dassaut |
marzo | mars |
vender | vendre |
y | et |
venta | vente |
edad | âge |
de | de |
marca | marque |
la | la |
a | à |
ES Dieciseisavos de final: Del 16 de febrero hasta el 17 de marzo de 2021
FR Huitièmes de finale : du 16 février au 17 mars 2021
španski | Francoski |
---|---|
final | finale |
febrero | février |
marzo | mars |
de | de |
ES Actualización marzo de 2021: una investigación ha revelado que la aplicación para Android de LastPass funciona con rastreadores de datos, haciendo que este gestor de contraseñas no sea el ideal en cuanto a la privacidad.
FR Mars 2021 : des recherches ont révélé que l’application Android de LastPass utilise des trackers de données, il ne s’agit donc pas du gestionnaire de mots de passe idéal en matière de respect de la vie privée.
španski | Francoski |
---|---|
marzo | mars |
investigación | recherches |
android | android |
rastreadores | trackers |
datos | données |
gestor | gestionnaire |
ideal | idéal |
revelado | révélé |
en | en |
la aplicación | lapplication |
de | de |
que | sagit |
la | la |
no | ne |
cuanto | que |
ES En marzo de 2018 la página web oficial de 123Movies fue suspendida y apareció un mensaje en la página de inicio que decía «respeten a los cineastas pagando por las películas y series»
FR En mars 2018, le site officiel 123Movies a été démantelé et le message suivant est apparu sur la page d’accueil : « Respectez les cinéastes en payant pour vos films et vos séries »
španski | Francoski |
---|---|
marzo | mars |
oficial | officiel |
pagando | payant |
películas | films |
series | séries |
y | et |
mensaje | message |
página | page |
un | pour |
web | site |
la | la |
apareció | apparu |
en | sur |
ES La página oficial de 123Movies fue suspendida en marzo de 2018, pero aún existen copias de esta página y que son accesibles a través de mirrors
FR Le site officiel 123Movies a été démantelé en mars 2018, mais il existe encore des copies du site accessibles via des sites miroirs
španski | Francoski |
---|---|
oficial | officiel |
marzo | mars |
copias | copies |
accesibles | accessibles |
en | en |
la | le |
pero | mais |
fue | été |
existen | il |
de | via |
ES marzo vinilos y fundas para ipad
FR mars coques et skins adhésives ipad
španski | Francoski |
---|---|
marzo | mars |
fundas | coques |
ipad | ipad |
y | et |
ES El cantante estadounidense Jim Morrison (1943-1971) del grupo de rock The Doors en el escenario de la sala de conciertos Fillmore East en Nueva York el 22 de marzo de 1968.
FR Le chanteur américain Jim Morrison (1943 - 1971) du groupe de rock The Doors sur la scène de la salle de concert Fillmore East, à New York, le 22 mars 1968.
španski | Francoski |
---|---|
cantante | chanteur |
estadounidense | américain |
jim | jim |
rock | rock |
escenario | scène |
sala | salle |
conciertos | concert |
nueva | new |
york | york |
marzo | mars |
grupo | groupe |
de | de |
la | la |
en | à |
ES Registrada en 1999 y activa desde marzo del 2000, Gandi es uno de los mayores vendedores de dominios en el mundo, con más de 2,3 millones de dominios con gestión activa en 2019
FR Immatriculé en 1999 et lancé en mars 2000, Gandi est devenu l'un des plus gros vendeurs de noms de domaine dans le monde, avec plus de 2,3 millions de noms de domaine en gestion active en 2019
španski | Francoski |
---|---|
activa | active |
marzo | mars |
gandi | gandi |
vendedores | vendeurs |
mundo | monde |
gestión | gestion |
y | et |
en | en |
el | le |
de | de |
millones | millions |
más | plus |
mayores | plus de |
es | est |
ES Acreditada por la ICANN para los dominios en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME y .BE desde marzo del 2000, Gandi está acreditada para las extensiones .FR y .EU desde 2005
FR Agréé par l'ICANN pour les domaines en .COM, .NET, .ORG, .BIZ, .INFO, .NAME et .BE depuis mars 2000, Gandi est accrédité pour les extensions .FR et .EU depuis 2005
španski | Francoski |
---|---|
net | net |
org | org |
info | info |
name | name |
marzo | mars |
gandi | gandi |
extensiones | extensions |
acreditada | accrédité |
en | en |
y | et |
dominios | domaines |
está | est |
la | depuis |
para | pour |
los | les |
ES También tienen una computadora portátil ultrafina 13″ y un reemplazo de escritorio 17″, pero a partir de marzo de 2019, el modelo 15″ es el más actualizado.
FR Ils disposent également d'un ordinateur portable 13″ ultrafin et d'un ordinateur de remplacement 17″, mais en mars 2019, le modèle 15″ est le plus récent.
ES El Brújula azul es completamente nuevo (a partir de marzo de 2018) de Blue y su primer brazo de auge
FR Le Boussole bleue est tout nouveau (à partir de mars 2018) de la part de Blue et de leur premier bras de flèche
španski | Francoski |
---|---|
brújula | boussole |
marzo | mars |
brazo | bras |
blue | blue |
y | et |
nuevo | nouveau |
de | de |
a | à |
su | leur |
es | est |
primer | premier |
ES En la primera semana del confinamiento, del 16 al 22 de marzo, los españoles redujeron en un 15% las compras físicas a los supermercados y ...
FR Après le guide "Optimiser votre veille web et social media sur la crise du Covid-19", le service conseil de Digimind vous partage, à ...
španski | Francoski |
---|---|
y | et |
de | de |
la | la |
a | à |
ES El sábado 28 de Marzo, recibí un mensaje a mi correo personal de uno de los Representantes de la Gendarmería Nacional, preguntándome si ...
FR 55% des Français auraient eu du mal à vivre le confinement sans les réseaux sociaux (Institut CSA). La crise Covid, et le confinement, ont ...
španski | Francoski |
---|---|
a | à |
la | la |
de | sans |
ES A principios de marzo de 2020, Roche estaba preparada para introducir en el mercado estadounidense la primera prueba de diagnóstico de COVID-19 de alto rendimiento aprobada por las autoridades federales
FR Roche s’apprêtait à lancer début mars 2020 le premier test de dépistage de la COVID-19 à haut rendement approuvé par le gouvernement fédéral sur le marché américain
španski | Francoski |
---|---|
marzo | mars |
estadounidense | américain |
prueba | test |
rendimiento | rendement |
autoridades | gouvernement |
federales | fédéral |
aprobada | approuvé |
principios | début |
de | de |
mercado | marché |
la | la |
a | à |
ES Todos nuestros clientes están creciendo después de utilizar la plataforma. Por ejemplo, nuestro cliente Hospital Amazônia tuvo un crecimiento de más de 13.500 impresiones de marzo a septiembre.
FR Tous nos clients grandissent depuis que nous utilisons la plate-forme. Par exemple, notre client Hospital Amazônia avait une croissance de plus de 13 500 impressions de Mars à Septembre.
španski | Francoski |
---|---|
tuvo | avait |
impresiones | impressions |
hospital | hospital |
crecimiento | croissance |
marzo | mars |
septiembre | septembre |
clientes | clients |
la | la |
cliente | client |
de | de |
más | plus |
ejemplo | exemple |
a | à |
un | une |
todos | tous |
la plataforma | plate-forme |
nuestro | notre |
nuestros | nos |
ES Fecha de finalización de la ayuda 13 de marzo de 2019
FR Date de fin du soutien 13 mars 2019
španski | Francoski |
---|---|
ayuda | soutien |
de | de |
marzo | mars |
finalización | fin |
ES El primer tweet fue enviado por Jack Dorsey el 21 de marzo del 2006, cuando la red social todavía era conocida como “twttr” y todavía no había sido lanzada
FR Le premier tweet a été envoyé par Jack Dorsey le 21 mars 2006, alors que le réseau social était connu sous le nom de « twttr » et devait encore être lancé
španski | Francoski |
---|---|
tweet | tweet |
enviado | envoyé |
jack | jack |
marzo | mars |
conocida | connu |
y | et |
de | de |
social | social |
por | par |
red | réseau |
el | le |
primer | premier |
a | sous |
fue | été |
era | était |
ES Por ejemplo, si elige el plan Scale de WP Engine, el costo base es de 290USD/mes (A partir del 1 de marzo de 2018)
FR Par exemple, si vous choisissez le plan Scale de WP Engine, le coût de base est de $250/mois
španski | Francoski |
---|---|
elige | choisissez |
wp | wp |
engine | engine |
mes | mois |
el | le |
plan | plan |
de | de |
base | base |
es | est |
ejemplo | exemple |
costo | coût |
ES La construcción del Empire State Building comienza el 17 de marzo
FR La construction de l'Empire State Building débute le 17 mars
španski | Francoski |
---|---|
state | state |
comienza | débute |
marzo | mars |
building | building |
construcción | construction |
de | de |
la | la |
ES ¡¡Misión completada!! En Marzo de 2016 anunciamos que estábamos, de forma bastante literal, abandonando este
FR Mission accomplie ! En mars 2016, nous annoncions que nous allions, littéralement, quitter le monde
španski | Francoski |
---|---|
misión | mission |
marzo | mars |
en | en |
ES Se amplía el período de prueba beta para los usuarios actuales de MapForce® 2012 (o superior) Enterprise o Professional Edition hasta el 31 de marzo de 2013.
FR Période beta étendue – la période de test beta pour les clients existants qui utilisent MapForce® 2012 ou Enterprise Edition et MapForce® 2012 ou Professional Edition est étendue jusqu'au 1er septembre 2012.
španski | Francoski |
---|---|
período | période |
prueba | test |
beta | beta |
usuarios | clients |
mapforce | mapforce |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
marzo | septembre |
el | la |
de | de |
o | ou |
para | pour |
ES Marzo de 1972, Toda la determinación de Paul Van Himst, capitán de un equipo de Anderlecht que ganará el título esta temporada por 71-72
FR Mars 1972, Toute la déterminationde Paul Van Himst, capitaine d'une équipe anderlechtoise qui remportera le titre cette saison de 71-72
španski | Francoski |
---|---|
marzo | mars |
paul | paul |
capitán | capitaine |
temporada | saison |
equipo | équipe |
de | de |
título | titre |
van | van |
la | la |
Prikaz 50 od 50 prevodov