Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "manejo" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "manejo" iz španski v Francoski

Prevodi manejo

"manejo" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

manejo aide améliorer appareils aux avec cao commande conduite construction consultez contrôle de gestion du entreprises fonctions gestion gérer la gestion manipulation manutention modèle par pas peut pouvez processus produits programmes service tout traitement traitement des données utilisation utiliser

Prevod španski v Francoski od manejo

španski
Francoski

ES Alcance, manejo y manejo del Mustang Mach-E

FR Gamme Mustang Mach-E, entraînement et maniabilité

španski Francoski
alcance gamme
mustang mustang
y et

ES Moodle Shop utiliza un proveedor externo para el envío y el manejo, y no puede asumir ninguna responsabilidad por los problemas de envío y manejo y los bienes perdidos o dañados

FR Moodle Shop utilise un fournisseur tiers pour l'expédition et la manutention, et ne peut prendre aucune responsabilité pour les problèmes d'expédition et de manutention et les marchandises perdues ou endommagées

španski Francoski
moodle moodle
shop shop
utiliza utilise
proveedor fournisseur
manejo manutention
problemas problèmes
perdidos perdues
responsabilidad responsabilité
y et
puede peut
o ou
asumir prendre
no ne
de de
el la
los tiers
para pour

ES Funciona bien con auxiliares como manejo de la humedad, impermeabilizantes y suavizantes. La sensación de la tela en la piel y las propiedades de manejo de la humedad de las telas no se ven afectadas negativamente.

FR Agit efficacement avec des adjuvants tels que la gestion de l'humidité, les déperlants et les adoucissants. N’affecte pas négativement les propriétés des tissus au cours de la gestion de l'humidité et de la gestion manuelle.

španski Francoski
negativamente négativement
la la
y et
propiedades propriétés
manejo la gestion
telas tissus
de de
no n

ES Los sistemas modernos de gestión de datos automatizan el manejo de todos los archivos y carpetas de su proyecto para eliminar las operaciones manuales, y reducen al mínimo los riesgos que implica el mal manejo de los datos

FR Les systèmes modernes de gestion des données automatisent le traitement de tous les fichiers et dossiers afin d'éliminer les opérations manuelles et de minimiser les risques liés à une manipulation incorrecte des données

španski Francoski
modernos modernes
eliminar éliminer
manuales manuelles
riesgos risques
sistemas systèmes
el le
y et
carpetas dossiers
operaciones opérations
de de
manejo manipulation
archivos fichiers
gestión gestion
datos données
todos tous

ES Alcance, manejo y manejo del Mustang Mach-E

FR Gamme Mustang Mach-E, entraînement et maniabilité

španski Francoski
alcance gamme
mustang mustang
y et

ES Moodle Shop utiliza un proveedor externo para el envío y el manejo, y no puede asumir ninguna responsabilidad por los problemas de envío y manejo y los bienes perdidos o dañados

FR Moodle Shop utilise un fournisseur tiers pour l'expédition et la manutention, et ne peut assumer aucune responsabilité pour les problèmes d'expédition et de manutention et les marchandises perdues ou endommagées

španski Francoski
moodle moodle
shop shop
utiliza utilise
proveedor fournisseur
manejo manutention
puede peut
problemas problèmes
perdidos perdues
responsabilidad responsabilité
y et
o ou
no ne
de de
el la
los tiers
para pour

ES Si su idea de una experiencia de manejo de SUV es algo pesado, Jaguar ha logrado inventar una experiencia de manejo realmente agradable de lo que es un auto fundamentalmente grande y pesado.

FR Si votre idée d'une expérience de conduite de SUV est une balle de bois d'œuvre, Jaguar a réussi à concocter une expérience de conduite vraiment plutôt agréable à partir d'une voiture fondamentalement grosse et lourde.

španski Francoski
idea idée
manejo conduite
pesado lourde
logrado réussi
agradable agréable
auto voiture
fundamentalmente fondamentalement
grande grosse
suv suv
jaguar jaguar
y et
experiencia expérience
de de
realmente vraiment
que à
su votre
es est

ES Los sistemas modernos de gestión de datos automatizan el manejo de todos los archivos y carpetas de su proyecto para eliminar las operaciones manuales, y reducen al mínimo los riesgos que implica el mal manejo de los datos

FR Les systèmes modernes de gestion des données automatisent le traitement de tous les fichiers et dossiers afin d'éliminer les opérations manuelles et de minimiser les risques liés à une manipulation incorrecte des données

španski Francoski
modernos modernes
eliminar éliminer
manuales manuelles
riesgos risques
sistemas systèmes
el le
y et
carpetas dossiers
operaciones opérations
de de
manejo manipulation
archivos fichiers
gestión gestion
datos données
todos tous

ES Los pacientes que participan en el Programa de Manejo del Dolor en Jordan Valley asisten a grupos SIN DOLOR como parte de su plan general de manejo del dolor

FR Les patients participant au programme de gestion de la douleur du Jordan Valley participent à des groupes SANS DOULEUR dans le cadre de leur plan global de gestion de la douleur

španski Francoski
jordan jordan
grupos groupes
general global
plan plan
participan participent
programa programme
de de
dolor douleur
pacientes patients
manejo de gestion
su leur
a à
sin sans

ES Despliega una solución rápida y precisa de manejo de bots, sin tener que enfrentarte a una configuración o un mantenimiento complejos

FR Déployez une solution de gestion de bots rapide et précise, sans configuration ni maintenance complexes

španski Francoski
solución solution
rápida rapide
precisa précise
bots bots
complejos complexes
y et
configuración configuration
mantenimiento maintenance
de de
manejo de gestion

ES "Social Media Listening, Análisis de redes sociales y Manejo de redes sociales", son algunas de las terminologías más utilizadas en estos ...

FR La plus grande institution d’avis clients au monde pour les logiciels et services d'entreprise, G2, a nommé Digimind leader dans son ...

španski Francoski
y et
más plus

ES Descubre la solución para el manejo de redes sociales construida para escalar tu negocio. Cambia de plan a medida que crece tu negocio, o cancela en cualquier momento.

FR Découvrez une solution professionnelle de gestion de la présence sur les médias sociaux robuste, cohérente et conçue pour répondre à vos besoins. Vous pouvez monter en gamme ou résilier à tout moment.

španski Francoski
descubre découvrez
medida gamme
momento moment
solución solution
o ou
de de
en en
manejo de gestion
la la
negocio gestion
a à

ES Aunque es relativamente nuevo en el mercado de las VPN, están intentando atraer a nuevos clientes con sus precios bajos, su fácil manejo y velocidad impecable

FR Étant relativement nouveaux sur le marché, ils essaient d’attirer les clients avec des prix attractifs, une interface ultra intuitive et des vitesses impeccables

španski Francoski
relativamente relativement
el le
nuevos nouveaux
y et
clientes clients
velocidad vitesses
precios prix
mercado marché
en sur
de une

ES Inteligencia Emocional: Una guía para aumentar su CE y mejorar las habilidades sociales, la autoconciencia, las habilidades de liderazgo, las relaciones y el carisma + el manejo de la ira

FR Réfléchissez et devenez riche

španski Francoski
y et

ES El manejo de los bosques más simples se realizó de manera centralizada, ya que el conocimiento local ya no era necesario, y su apariencia ordenada atrajo a aquellos

FR La gestion de ces forêts simplifiées s?effectuait de manière centralisée, car les connaissances locales n?étaient plus nécessaires, et leur aspect ordonné plaisait

španski Francoski
bosques forêts
conocimiento connaissances
local locales
necesario nécessaires
s s
y et
el la
manejo la gestion
de de
más plus
centralizada centralisée
apariencia aspect
no n
su leur
manera manière

ES Si conectas un micrófono externo, el ruido de manejo también se reducirá en gran medida.

FR Si vous branchez un micro externe, le bruit de manipulation sera également considérablement réduit.

španski Francoski
micrófono micro
externo externe
ruido bruit
manejo manipulation
reducir réduit
el le
de de
también également
gran considérablement
si vous

ES Este es un accesorio de alta calidad que incluye manejo de cable oculto, resortes apretados a mano y rotación de 360 grados.

FR Il s'agit d'un accessoire de haute qualité qui comprend une gestion cachée des câbles, des ressorts serrés à la main et une rotation à 360 degrés.

španski Francoski
accesorio accessoire
alta haute
manejo gestion
cable câbles
oculto caché
rotación rotation
calidad qualité
y et
mano main
de de
es sagit
un dun
grados degrés
a à

ES Manejo de los miembros de tu equipo en tu cuenta

FR Gérer les collaborateurs sur votre compte

španski Francoski
manejo gérer
cuenta compte
equipo collaborateurs
tu votre
de les
en sur

ES Manejo de la configuración de la página de revisión

FR Gérer les paramètres de votre page d'avis

španski Francoski
manejo gérer
configuración paramètres
de de
la les
página page

ES Faculte a sus agentes de TI con recomendaciones inteligentes de IA, ayudándoles así a reducir los tiempos de manejo y a mejorar su productividad.

FR Offrez davantage d'autonomie à vos agents informatiques grâce aux recommandations provenant de l'IA, pour ainsi les aider à diminuer le temps de traitement des requêtes et augmenter leur productivité.

španski Francoski
agentes agents
reducir diminuer
manejo traitement
mejorar augmenter
productividad productivité
recomendaciones recommandations
y et
tiempos temps
de de
su leur
a à
sus vos

ES Para el manejo del riesgo en las transacciones, la solución evalúa todos los datos contextuales asociados con una transacción para determinar una puntuación de riesgo de fraude en tiempo real

FR Dans le cas de la gestion des risques associés aux transactions, elle évalue toutes les donnes contextuelles associées à une transaction afin de calculer un pointage de fraude en temps réel

španski Francoski
contextuales contextuelles
fraude fraude
evalúa évalue
real réel
manejo la gestion
riesgo risques
transacciones transactions
transacción transaction
en en
asociados associés
de de
tiempo temps
la la
a un
para à
una une

ES Mejora: hemos mejorado el manejo de los roles de usuario.

FR Amélioration : nous avons harmonisé et amélioré la façon dont les rôles utilisateur sont gérés.

španski Francoski
roles rôles
usuario utilisateur
mejorado amélioré
mejora amélioration
el la
hemos nous avons
de dont
los les

ES Kinsta manejó 5,000 visitas concurrentes a la página principal sin ningún problema.

FR Kinsta a géré 5,000 coups simultanés vers la page d'accueil sans aucun problème.

španski Francoski
kinsta kinsta
la la
problema problème
página page
a la vers
ningún aucun

ES Confortable tecnología de manejo, elementos de iluminación opcionales y otros extras, como calefactores, no dejan deseos sin cumplir y permiten disfrutar de la estancia en el exterior incluso cuando no brilla el sol. 

FR Éléments d’éclairage en option, techniques de commande tout confort et extras, tels des radiateurs thermiques, exaucent tous les vœux et rendent la vie en plein air délicieuse, même quand le soleil n’est pas au rendez-vous. 

španski Francoski
manejo commande
iluminación éclairage
deseos vœux
tecnología techniques
extras extras
y et
sol soleil
de de
en en
a au
no pas
la la
incluso même

ES Para alcanzar los mejores resultados, los profesionales eligen Video Pro X para editar sus vídeos. Saca partido al manejo intuitivo combinado con la mayor precisión tecnológica.

FR Les monteurs ambitieux et professionnels montent leurs vidéos avec Vidéo Pro X. L'interface intuitive et la haute précision technologique sont pour eux de grands atouts.

španski Francoski
x x
intuitivo intuitive
precisión précision
tecnológica technologique
la la
vídeos vidéos
mejores grands
profesionales professionnels
video vidéo
pro pro

ES Crea música fácilmente: en un estudio virtual único con un manejo intuitivo mediante arrastrar y soltar.

FR Concevez de la musique dans un studio virtuel unique. Le logiciel peut être utilisé de manière intuitive par glisser-déposer.

španski Francoski
estudio studio
virtual virtuel
intuitivo intuitive
música musique
arrastrar glisser
en dans
y par
soltar déposer

ES Ejercer la supervisión necesaria y adecuada sobre los empleados de la organización a los cuales se les ha confiado el manejo de los datos para garantizar el control de seguridad de los datos personales.

FR Exercice de la surveillance nécessaire et appropriée pour les individus et les organisations chargés de gérer les données pour garantir le contrôle de la sécurité des données à caractère personnel qui leur sont confiées.

španski Francoski
ejercer exercice
necesaria nécessaire
supervisión surveillance
y et
garantizar garantir
control contrôle
seguridad sécurité
de de
organización organisations
manejo gérer
datos données
la la
se qui
adecuada appropriée
a à

ES Administradores, ingenieros, arquitectos, líderes de TI y cualquier persona que busque adquirir un nivel avanzado en el manejo de Linux.

FR Responsables informatiques, administrateurs, ingénieurs, architectes et toute personne qui souhaite maîtriser Linux

španski Francoski
linux linux
administradores administrateurs
ingenieros ingénieurs
y et
arquitectos architectes
líderes responsables
persona personne

ES Impulsado por IA, experiencia basada en el manejo de datos integrado y analítica avanzada

FR Bénéficiez d'une expérience basée sur l'IA

španski Francoski
experiencia expérience
basada basée
en sur

ES Además, en nuestros almacenes contamos con nuestro propio sistema de manejo de contenedores con acceso directo a un muelle del puerto

FR En plus de nos entrepôts, nous disposons également d?un transbordement de conteneur avec un accès direct sur le port

španski Francoski
almacenes entrepôts
contenedores conteneur
directo direct
acceso accès
puerto port
en en
contamos nous
de de
a un
además en plus
nuestros nos

ES En este curso se le proporciona una base sólida para fomentar el desarrollo y la aplicación de marcos de privacidad que aplican un enfoque ético a la recopilación y el manejo de datos

FR Cette formation fournit une base solide pour promouvoir le développement et l?application de cadres de confidentialité adoptant une approche éthique en matière de collecte et de gestion des données

španski Francoski
proporciona fournit
sólida solide
fomentar promouvoir
marcos cadres
enfoque approche
recopilación collecte
s l
privacidad confidentialité
en en
desarrollo développement
y et
curso formation
base base
aplicación application
de de
manejo de gestion
datos données
el le
para pour

ES Aprender a promover leyes de privacidad de datos sólidas y tecnológicamente neutrales, principios de privacidad por diseño y principios éticos de recopilación y manejo de datos en Internet.

FR Apprendre à promouvoir des lois sur la confidentialité des données, des principes de confidentialité dès la conception et des principes éthiques de collecte et de traitement des données sur Internet, forts et technologiquement neutres.

španski Francoski
promover promouvoir
leyes lois
sólidas forts
tecnológicamente technologiquement
neutrales neutres
diseño conception
recopilación collecte
manejo traitement
internet internet
privacidad confidentialité
y et
principios principes
de de
datos données
aprender apprendre
a à

ES Quiere contribuir al crecimiento y la aplicación de marcos de privacidad que apliquen un enfoque ético para la recopilación y el manejo de datos.

FR Vous souhaitez contribuer à la croissance et à l?application de cadres de confidentialité qui adoptent une approche éthique en matière de collecte et de traitement des données.

španski Francoski
quiere souhaitez
crecimiento croissance
marcos cadres
enfoque approche
recopilación collecte
manejo traitement
privacidad confidentialité
y et
aplicación application
de de
un une
datos données
la la
contribuir contribuer
al en

ES Actualmente, ofrecemos los exámenes preliminares de Red Hat, cuyo objetivo es validar las habilidades fundamentales y más solicitadas en relación con el manejo de las tecnologías más importantes

FR Vous pouvez passer l'un des examens préliminaires Red Hat qui vous permettent de valider des compétences et connaissances fondamentales en lien avec les technologies les plus importantes

španski Francoski
exámenes examens
preliminares préliminaires
hat hat
objetivo pouvez
validar valider
fundamentales fondamentales
relación lien
importantes importantes
habilidades compétences
y et
en en
de de
más plus
tecnologías technologies

ES Al enviar este formulario, usted acepta nuestras Condiciones de Uso y reconoce nuestra Declaración de Privacidad. Usted puede de suscribirse en cualquier momento en Manejo de Suscripción.

FR En validant ce formulaire, vous acceptez nos conditions d'utilisation et de respect de la vie privée. Vous pouvez vous désabonner à tout moment à la page de gestion des abonnements.

španski Francoski
condiciones conditions
momento moment
formulario formulaire
uso dutilisation
y et
acepta acceptez
de de
en en
puede pouvez
manejo de gestion
suscripción abonnements
este ce
cualquier tout

ES Su música se caracteriza por la influencia de complejas estructuras de jazz, el manejo adecuado de las letras y una gran habilidad musical

FR Leur musique est influencée par le jazz, le blues et le style West Coast, sophistiquée, distinguée, faite d’harmonies et d'allusion lyriques complexes ainsi que d’accroches mélodiques variées

španski Francoski
complejas complexes
música musique
jazz jazz
y et
el le
su leur

ES Por supuesto, el método por búsqueda tiene desventajas, y su difícil manejo es uno de los más importantes

FR Bien sûr, la méthode de recherche a aussi des inconvénients, sa gestion difficile étant la principale

španski Francoski
búsqueda recherche
desventajas inconvénients
difícil difficile
el la
método méthode
de de
supuesto bien sûr
manejo gestion
es étant

ES Curso global sobre el manejo de casos - colección de lecciones virtuales

FR Lancement de l'édition 2019 des SMPE (Standards minimum pour la protection de l'enfance)

španski Francoski
el la
de de
casos pour

ES Tasa de protección y manejo legítimo

FR Taux de protection et de traitement légitime

španski Francoski
tasa taux
de de
protección protection
y et
manejo traitement
legítimo légitime

ES FortiInsight protege los datos confidenciales y la propiedad intelectual de alto valor de su organización contra pérdidas, robos y mal manejo, ya sea por incidentes maliciosos por personas internas o accidentales.  

FR FortiInsight protège les données sensibles et les éléments de propriété intellectuelle des entreprises contre le risque de perte et de détournement associé à un collaborateur malveillant ou à un incident fortuit.   

španski Francoski
protege protège
intelectual intellectuelle
organización entreprises
pérdidas perte
incidentes incident
maliciosos malveillant
propiedad propriété
y et
o ou
la le
de de
datos données
personas un

ES El servicio de MDR FortiResponder proporciona a las organizaciones monitoreo continuo de amenazas las 24 horas, los 7 días de la semana, triaje de alertas y manejo de incidentes por parte de analistas experimentados y la plataforma

FR Le service MDR de FortiResponder assure aux entreprises un monitoring 24/7 des menaces, le tri des alertes et une gestion des incidents menée par des analystes en sécurité et par la plateforme

španski Francoski
proporciona assure
alertas alertes
incidentes incidents
analistas analystes
y et
amenazas menaces
servicio service
organizaciones entreprises
de de
monitoreo gestion
la la
plataforma plateforme
a un

ES Manejo del aumento de demandas de VPN

FR Gestion de l’augmentation des exigences relatives au RPV

španski Francoski
manejo gestion
demandas exigences
de de

ES Tiene un filtro interno de pop para reducir p-pops y una montura de choque interna para reducir las vibraciones y el ruido de manejo

FR Il possède un filtre anti-pop interne pour réduire les p-pop et un support de choc interne pour réduire les vibrations et le bruit de manipulation

španski Francoski
filtro filtre
pop pop
montura support
choque choc
vibraciones vibrations
ruido bruit
manejo manipulation
y et
de de
el le
reducir réduire
una un
para pour

ES Manejo de los miembros de tu equipo en tu cuenta ? Centro de ayuda

FR Gérer les collaborateurs sur votre compte ? Centre d'aide

španski Francoski
manejo gérer
cuenta compte
equipo collaborateurs
ayuda daide
tu votre
de les
en sur
centro centre

ES Manejo de los miembros de tu equipo en tu cuenta ? Centro de ayuda

FR Gérer les collaborateurs sur votre compte ? Centre d'aide

španski Francoski
manejo gérer
cuenta compte
equipo collaborateurs
ayuda daide
tu votre
de les
en sur
centro centre

ES Manejo de los miembros de tu equipo en tu cuenta

FR Gérer les collaborateurs sur votre compte

španski Francoski
manejo gérer
cuenta compte
equipo collaborateurs
tu votre
de les
en sur

ES Nuestra política para el manejo de las reclamaciones de DMCA ha estado vigente desde que se fundó la empresa.

FR Notre politique relative au DMCA est en place depuis le fondement de notre companie.

španski Francoski
política politique
dmca dmca
de de
el le

ES Hace trece años, en una entrevista se coló un nuevo grito de guerra para la implementación y el manejo de software que supuso un vuelco radical para los procesos de TI de todo el mundo

FR Il y a 13 ans, lors d'un entretien, un nouveau maître-mot a vu le jour dans le domaine du déploiement et de l'exploitation de logiciels et a bouleversé les processus informatiques à travers le monde

španski Francoski
entrevista entretien
nuevo nouveau
mundo monde
implementación déploiement
y et
procesos processus
años ans
software logiciels
de de
el le
a un
un dun

ES Un potente kit de herramientas PDF para la generación, programación, manejo y manipulación de PDF.El motor PDF preferido para desarrolladores Java y .NET, pequeñas empresas y grandes corporaciones e instituciones gubernamentales.

FR Une boîte à outils PDF puissante pour la création, la programmation, le traitement et la manipulation de PDF.  Le moteur PDF préféré des développeurs Java et .NET, des petites et grandes entreprises, ainsi que des institutions gouvernementales.

španski Francoski
potente puissante
pdf pdf
desarrolladores développeurs
java java
net net
grandes grandes
gubernamentales gouvernementales
preferido préféré
herramientas outils
y et
motor moteur
empresas entreprises
instituciones institutions
programación programmation
pequeñas petites
e d
generación création
de de
manipulación manipulation
un une
la la
para à

ES Con unas resoluciones en tiempo real, una automatización inteligente y transferencias de agentes en contexto, podrá reducir significativamente su tiempo promedio de manejo.

FR Économisez de l'argent et réduisez les coûts de personnel de support en mettant vos bots en première ligne pour répondre à la plupart des questions répétitives de vos clients.

španski Francoski
reducir réduisez
y et
en en
de de
unas des
una première
su vos
con mettant

Prikaz 50 od 50 prevodov