ES Nuevo silicio de Apple: M1 Pro y M1 Max duplican el potencial de rendimiento
"m1 max duplican" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:
ES Nuevo silicio de Apple: M1 Pro y M1 Max duplican el potencial de rendimiento
FR Nouveau silicium Apple : M1 Pro et M1 Max doublent leur potentiel de performances
španski | Francoski |
---|---|
nuevo | nouveau |
silicio | silicium |
apple | apple |
max | max |
potencial | potentiel |
rendimiento | performances |
y | et |
de | de |
pro | pro |
ES Nuevo silicio de Apple: M1 Pro y M1 Max duplican el potencial de rendimiento
FR Nouveau silicium Apple : M1 Pro et M1 Max doublent leur potentiel de performances
španski | Francoski |
---|---|
nuevo | nouveau |
silicio | silicium |
apple | apple |
max | max |
potencial | potentiel |
rendimiento | performances |
y | et |
de | de |
pro | pro |
ES Apple ya no vende el 11 Pro Max debido al 12 Pro Max y el 13 Pro Max, pero eso no significa que esta no sea una buena recuperación a los precios en vivo a continuación.
FR Apple ne vend plus le 11 Pro Max en raison du 12 Pro Max et du 13 Pro Max, mais cela ne veut pas dire que ce nest pas un très bon pick-up aux prix en direct ci-dessous.
španski | Francoski |
---|---|
apple | apple |
vende | vend |
max | max |
y | et |
el | le |
los | nest |
precios | prix |
en | en |
pero | mais |
buena | bon |
no | ne |
pro | pro |
a | ci-dessous |
vivo | direct |
una | un |
esta | ce |
ES Apple ya no vende el 11 Pro Max debido al 12 Pro Max y el 13 Pro Max, pero eso no significa que esta no sea una buena recuperación a los precios en vivo a continuación.
FR Apple ne vend plus le 11 Pro Max en raison du 12 Pro Max et du 13 Pro Max, mais cela ne veut pas dire que ce nest pas un très bon pick-up aux prix en direct ci-dessous.
španski | Francoski |
---|---|
apple | apple |
vende | vend |
max | max |
y | et |
el | le |
los | nest |
precios | prix |
en | en |
pero | mais |
buena | bon |
no | ne |
pro | pro |
a | ci-dessous |
vivo | direct |
una | un |
esta | ce |
ES Los cristales de la parte delantera y trasera duplican la probabilidad de que se produzcan daños por caídas, y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar todos los componentes y sustituirá todo el chasis.
FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse en cas de chute. Si la vitre arrière se brise, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.
španski | Francoski |
---|---|
probabilidad | risque |
caídas | chute |
cristal | vitre |
retirar | retirer |
chasis | châssis |
sustituir | remplacer |
y | et |
de | de |
trasera | arrière |
que | devrez |
componentes | composant |
la | la |
ES Los cristales delanteros y traseros duplican las posibilidades de rotura, y el cristal trasero solo se puede sustituir completamente con un cambio de carcasa completo.
FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse et la vitre arrière ne se remplace qu'en vidant complètement la coque.
španski | Francoski |
---|---|
cristal | vitre |
carcasa | coque |
y | et |
completamente | complètement |
de | de |
trasero | arrière |
ES Si se combinan con una estrategia de precios adecuada, los banners incrementan las visitas a la página y prácticamente duplican la tasa de conversión.
FR Avec une bonne stratégie tarifaire, les bannières augmenteront l'audience de votre site et doubleront presque votre taux de conversion.
španski | Francoski |
---|---|
adecuada | bonne |
banners | bannières |
prácticamente | presque |
y | et |
tasa | taux |
de | de |
conversión | conversion |
estrategia | stratégie |
una | une |
ES A pesar de las limitaciones obvias, esta Chromebook tiene algunos toques geniales que no encontrará en computadoras portátiles que duplican el
FR Malgré des limitations évidentes, ce Chromebook a quelques touches intéressantes que vous ne trouverez pas dans les ordinateurs portables deux fois
španski | Francoski |
---|---|
limitaciones | limitations |
chromebook | chromebook |
portátiles | ordinateurs portables |
a pesar de | malgré |
encontrará | trouverez |
no | ne |
computadoras | ordinateurs |
esta | ce |
tiene | a |
ES La plataforma no ofrece una solución nativa para la traducción completa del sitio, por lo que los usuarios generalmente recrean sus páginas manualmente o duplican las ya existentes en un idioma traducido.
FR La plate-forme ne propose pas de solution officielle pour la traduction intégrale des sites, de sorte que les utilisateurs sont généralement obligés de traduire leurs pages manuellement dans leur langue désirée.
španski | Francoski |
---|---|
solución | solution |
usuarios | utilisateurs |
generalmente | généralement |
manualmente | manuellement |
ofrece | propose |
idioma | langue |
la | la |
traducción | traduction |
páginas | pages |
en | dans |
la plataforma | plate-forme |
no | n |
para | pour |
del | de |
que | que |
ES Las parejas que programan bien las relaciones sexuales duplican las posibilidades de embarazo
FR Les couples qui planifient leurs rapports correctement doublent leurs chances de concevoir
španski | Francoski |
---|---|
parejas | couples |
relaciones | rapports |
posibilidades | chances |
de | de |
las | les |
ES Las parejas fértiles que programan bien las relaciones sexuales duplican las probabilidades de embarazo.
FR Les couples fertiles qui planifient leurs rapports correctement doublent leurs chances de concevoir.
španski | Francoski |
---|---|
parejas | couples |
relaciones | rapports |
probabilidades | chances |
de | de |
las | les |
ES En cada uno de ellos se duplican las cantidades: de dos copias, se pasan a cuatro; de cuatro, a ocho, y así sucesivamente
FR À chaque cycle, la quantité double : on passe de deux copies à quatre, puis de quatre à huit et ainsi de suite
španski | Francoski |
---|---|
copias | copies |
pasan | passe |
y | et |
de | de |
dos | deux |
cuatro | quatre |
ocho | huit |
ES Los módulos de altavoces traseros utilizan un controlador de pista de carreras único montado en la parte delantera, con tweeters de borde que duplican los controladores que normalmente cubren cuando están acoplados a la barra principal
FR Les modules de haut-parleurs arrière utilisent un seul pilote de piste de course monté à lavant, avec des tweeters de bord qui reproduisent les pilotes quils couvrent normalement lorsquils sont amarrés à la barre principale
španski | Francoski |
---|---|
módulos | modules |
traseros | arrière |
pista | piste |
tweeters | tweeters |
normalmente | normalement |
cubren | couvrent |
barra | barre |
principal | principale |
montado | monté |
controlador | pilote |
la | la |
controladores | pilotes |
de | de |
utilizan | utilisent |
único | un |
un | seul |
borde | bord |
a | à |
carreras | course |
ES Las empresas que realizan publicaciones semanales duplican la interacción con su contenido.
FR Les entreprises qui publient chaque semaine voient les interactions avec leur contenu doubler.
španski | Francoski |
---|---|
empresas | entreprises |
semanales | semaine |
interacción | interactions |
que | voient |
con | avec |
contenido | contenu |
las | les |
su | leur |
ES Los cristales de la parte delantera y trasera duplican la probabilidad de que se produzcan daños por caídas, y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar todos los componentes y sustituirá todo el chasis.
FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse en cas de chute. Si la vitre arrière se brise, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.
španski | Francoski |
---|---|
probabilidad | risque |
caídas | chute |
cristal | vitre |
retirar | retirer |
chasis | châssis |
sustituir | remplacer |
y | et |
de | de |
trasera | arrière |
que | devrez |
componentes | composant |
la | la |
ES Los cristales delanteros y traseros duplican las posibilidades de rotura, y el cristal trasero solo se puede sustituir completamente con un cambio de carcasa completo.
FR Les vitres avant et arrière doublent le risque de casse et la vitre arrière ne se remplace qu'en vidant complètement la coque.
španski | Francoski |
---|---|
cristal | vitre |
carcasa | coque |
y | et |
completamente | complètement |
de | de |
trasero | arrière |
ES El asesoramiento y apoyo en los cambios de conducta, los productos sustitutivos de la nicotina y determinados fármacos duplican la probabilidad de dejar de fumar.
FR Des conseils et un soutien au changement de comportement, des produits de substitution nicotinique et certains médicaments permettent de doubler les chances d’arrêter de fumer définitivement.
španski | Francoski |
---|---|
conducta | comportement |
fármacos | médicaments |
probabilidad | chances |
y | et |
apoyo | soutien |
asesoramiento | conseils |
de | de |
productos | produits |
fumar | fumer |
cambios | changement |
ES Los tratamientos basados en las pruebas científicas duplican y más las posibilidades de éxito a largo plazo.
FR Les traitements prouvés scientifiquement rendent le succès à long terme plus de deux fois plus probable.
španski | Francoski |
---|---|
tratamientos | traitements |
éxito | succès |
largo | long |
plazo | terme |
de | de |
más | plus |
a | à |
ES Las parejas que programan bien las relaciones sexuales duplican las posibilidades de embarazo
FR Les couples qui planifient leurs rapports correctement doublent leurs chances de concevoir
španski | Francoski |
---|---|
parejas | couples |
relaciones | rapports |
posibilidades | chances |
de | de |
las | les |
ES Las parejas fértiles que programan bien las relaciones sexuales duplican las probabilidades de embarazo.
FR Les couples fertiles qui planifient leurs rapports correctement doublent leurs chances de concevoir.
španski | Francoski |
---|---|
parejas | couples |
relaciones | rapports |
probabilidades | chances |
de | de |
las | les |
ES En cada uno de ellos se duplican las cantidades: de dos copias, se pasan a cuatro; de cuatro, a ocho, y así sucesivamente
FR À chaque cycle, la quantité double : on passe de deux copies à quatre, puis de quatre à huit et ainsi de suite
španski | Francoski |
---|---|
copias | copies |
pasan | passe |
y | et |
de | de |
dos | deux |
cuatro | quatre |
ocho | huit |
ES La tecnología no puede funcionar de forma aislada. Si se duplican los esfuerzos en todos los sistemas, se pierde un tiempo que podría dedicarse a los pacientes. Elimine las barreras de la excelencia operativa con la automatización de procesos.
FR La technologie n’est pas efficace en silos. Si vos systèmes font double emploi, vous perdez du temps que vous pourriez consacrer à vos patients. Visez l’excellence opérationnelle à l’aide de l’automatisation des processus.
španski | Francoski |
---|---|
pierde | perdez |
pacientes | patients |
la | la |
sistemas | systèmes |
operativa | opérationnelle |
procesos | processus |
no | pas |
tecnología | technologie |
puede | pourriez |
de | de |
los | nest |
en | en |
tiempo | temps |
podría | si |
forma | du |
a | à |
ES Los usuarios no se duplican en ningún caso (ni siquiera en los casos más excepcionalmente complejos), por lo que nunca tendrás que pagar más de una vez por el mismo usuario
FR Aucune duplication d'utilisateur (même dans les situations complexes), pour que vous n'ayez jamais à payer deux fois pour le même utilisateur
španski | Francoski |
---|---|
complejos | complexes |
usuario | utilisateur |
nunca | jamais |
el | le |
pagar | payer |
vez | fois |
ES Si se combinan con una estrategia de precios adecuada, los banners incrementan las visitas a la página y prácticamente duplican la tasa de conversión.
FR Avec une bonne stratégie tarifaire, les bannières augmenteront l'audience de votre site et doubleront presque votre taux de conversion.
španski | Francoski |
---|---|
adecuada | bonne |
banners | bannières |
prácticamente | presque |
y | et |
tasa | taux |
de | de |
conversión | conversion |
estrategia | stratégie |
una | une |
ES Dicho esto, el seguimiento del ejercicio, del sueño y de la frecuencia cardíaca de la Charge 5 está a la altura de dispositivos que duplican su precio.
FR Cela dit, le suivi des exercices, du sommeil et de la fréquence cardiaque du Charge 5 n'a rien à envier aux appareils deux fois plus chers.
španski | Francoski |
---|---|
dicho | dit |
sueño | sommeil |
cardíaca | cardiaque |
dispositivos | appareils |
y | et |
frecuencia | fréquence |
charge | charge |
de | de |
seguimiento | suivi |
la | la |
a | à |
ES A pesar de las limitaciones obvias, esta Chromebook tiene algunos toques geniales que no encontrará en computadoras portátiles que duplican el
FR Malgré des limitations évidentes, ce Chromebook a quelques touches intéressantes que vous ne trouverez pas dans les ordinateurs portables deux fois
španski | Francoski |
---|---|
limitaciones | limitations |
chromebook | chromebook |
portátiles | ordinateurs portables |
a pesar de | malgré |
encontrará | trouverez |
no | ne |
computadoras | ordinateurs |
esta | ce |
tiene | a |
ES Nuestras playas doradas, millas de canales y senderos pintorescos se duplican como el gimnasio más pintoresco de la historia.
FR Nos plages dorées, des kilomètres de cours d’eau et des sentiers pittoresques sont les plus pittoresques de tous les temps.
španski | Francoski |
---|---|
playas | plages |
senderos | sentiers |
millas | kilomètres |
y | et |
de | de |
más | plus |
historia | temps |
ES La configuración específica del sitio y otro contenido no mencionado anteriormente no se duplican. Esto incluye:
FR Les paramètres spécifiques au site et autres contenus non mentionnés ci-dessus ne sont pas dupliqués. Cela concerne les éléments suivants :
španski | Francoski |
---|---|
configuración | paramètres |
específica | spécifiques |
otro | autres |
y | et |
mencionado | mentionné |
sitio | site |
contenido | contenus |
no | ne |
esto | les |
ES Módulos que duplican la funcionalidad del módulo predeterminado
FR Modules qui dupliquent les fonctionnalités de module par défaut
španski | Francoski |
---|---|
predeterminado | défaut |
módulos | modules |
funcionalidad | fonctionnalité |
módulo | module |
del | de |
ES Las bombas de rotor helicoidal duplican con creces la producción de llenado de cápsulas en la industria farmacéutica
FR Les pompes à vis excentrée font plus que doubler la production de remplissage de gélules dans le secteur pharmaceutique
španski | Francoski |
---|---|
bombas | pompes |
llenado | remplissage |
cápsulas | gélules |
farmacéutica | pharmaceutique |
producción | production |
de | de |
la | la |
industria | secteur |
las | les |
en | à |
ES En nuestra revisión inicial del iPhone 11 Pro Max, dijimos: "El Max lleva todo a un nivel superior, con la gran pantalla y la nueva cámara como lo más destacado.
FR Dans notre examen initial de liPhone 11 Pro Max, nous avons dit : « Le Max pousse tout dun cran, avec le grand écran et le nouvel appareil photo étant les points forts.
španski | Francoski |
---|---|
revisión | examen |
inicial | initial |
iphone | liphone |
nueva | nouvel |
cámara | appareil photo |
pantalla | écran |
max | max |
y | et |
gran | grand |
un | dun |
en | dans |
el | le |
pro | pro |
ES Sentinel HL Max Micro le ofrece la misma gran capacidad que Sentinel HL Max en una fracción del tamaño.
FR Sentinel HL Max Micro offre la même capacité que Sentinel HL Max, avec une taille réduite.
španski | Francoski |
---|---|
max | max |
micro | micro |
ofrece | offre |
capacidad | capacité |
tamaño | taille |
la | la |
en | avec |
una | une |
que | que |
ES Consejos y trucos de Google Home: Domina tu Nest Mini, Max, Audio, Hub y Hub Max
FR Trucs et astuces Google Home: maîtrisez votre Nest Mini, Max, Audio, Hub et Hub Max
španski | Francoski |
---|---|
mini | mini |
max | max |
audio | audio |
hub | hub |
y | et |
tu | votre |
trucos | astuces |
home | home |
ES Aprovecha al máximo tu Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub y Nest Hub Max con nuestros mejores consejos y trucos, que te ayudarán a dominar tu
FR Tirez le meilleur parti de votre Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub et Nest Hub Max grâce à nos meilleurs conseils et astuces, qui vous aident
španski | Francoski |
---|---|
mini | mini |
hub | hub |
audio | audio |
max | max |
y | et |
mejores | meilleurs |
trucos | astuces |
máximo | le meilleur |
tu | votre |
nuestros | nos |
a | à |
ayudar | aident |
ES Actualmente hay cinco dispositivos disponibles en la cartera de altavoces Nest, incluidos Nest Audio , Google Home Max, Nest Mini , Nest Hub de segunda generación, Nest Hub Max .
FR Il existe actuellement cinq appareils disponibles dans la gamme denceintes Nest, dont Nest Audio , Google Home Max, Nest Mini , le Nest Hub de deuxième génération, Nest Hub Max .
španski | Francoski |
---|---|
dispositivos | appareils |
max | max |
mini | mini |
hub | hub |
generación | génération |
actualmente | actuellement |
disponibles | disponibles |
audio | audio |
home | home |
la | la |
de | de |
en | dans |
ES En el Reino Unido, HBO Max tiene un acuerdo de programación con Sky , pero el acuerdo es solo para los originales de HBO Max
FR Au Royaume-Uni, HBO Max a un accord de programmation avec Sky , mais laccord ne concerne que les originaux de HBO Max
španski | Francoski |
---|---|
reino | royaume |
unido | uni |
hbo | hbo |
max | max |
acuerdo | accord |
programación | programmation |
originales | originaux |
de | de |
pero | mais |
ES En los EE. UU., Los 94 episodios están disponibles para ponerse al día a través de HBO Max, si tiene una suscripción. Con una suscripción a HBO Max, también puede acceder al canal HBO a través de Prime Video.
FR Aux États-Unis, les 94 épisodes sont disponibles pour rattraper son retard via HBO Max, si vous avez un abonnement. Avec un abonnement HBO Max, vous pouvez également accéder à la chaîne HBO via Prime Video.
španski | Francoski |
---|---|
hbo | hbo |
max | max |
suscripción | abonnement |
canal | chaîne |
video | video |
episodios | épisodes |
ponerse al día | rattraper |
también | également |
prime | prime |
disponibles | disponibles |
acceder | accéder |
puede | pouvez |
a | à |
de | via |
ES Una comparación del último Apple iPhone 13 Pro y Pro Max con el iPhone 12 Pro y 12 Pro Max de 2020. ¿Debería actualizar?
FR Une comparaison des derniers Apple iPhone 13 Pro et Pro Max, contre les iPhone 12 Pro et 12 Pro Max de 2020. Faut-il passer à la version supérieure
španski | Francoski |
---|---|
comparación | comparaison |
último | derniers |
apple | apple |
iphone | iphone |
max | max |
debería | faut |
actualizar | version |
y | et |
el | la |
de | de |
a | à |
una | une |
pro | pro |
ES Apple iPhone 12 Pro Max vs iPhone 11 Pro Max: ¿Cuál es la diferencia?
FR Apple iPhone 12 Pro Max vs iPhone 11 Pro Max : quelle est la différence ?
španski | Francoski |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
max | max |
vs | vs |
pro | pro |
la | la |
es | est |
diferencia | différence |
ES Comparación del último Apple iPhone 12 Pro y iPhone 12 Pro Max con el anterior iPhone 11 Pro y iPhone 11 Pro Max.
FR Comparaison des derniers Apple iPhone 12 Pro et iPhone 12 Pro Max avec les anciens iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max.
španski | Francoski |
---|---|
comparación | comparaison |
último | derniers |
apple | apple |
iphone | iphone |
max | max |
y | et |
pro | pro |
ES Aquí vemos cómo se comparan el iPhone 11 Pro y el iPhone 11 Pro Max de Apple con el iPhone XS y el iPhone XS Max.
FR Nous examinons ici comment les Apple iPhone 11 Pro et iPhone 11 Pro Max se comparent à liPhone XS et à liPhone XS Max.
španski | Francoski |
---|---|
comparan | comparent |
max | max |
apple | apple |
y | et |
iphone | iphone |
el iphone | liphone |
aquí | ici |
pro | pro |
cómo | comment |
con | à |
ES (Pocket-lint) - Apple abandonó eliPhone XS y XS Max a favor del iPhone 11 Pro y el iPhone 11 Pro Max
FR (Pocket-lint) - Apple a abandonné liPhone XS et XS Max au profit de liPhone 11 Pro et de l iPhone 11 Pro Max
španski | Francoski |
---|---|
apple | apple |
max | max |
y | et |
iphone | iphone |
el iphone | liphone |
del | de |
pro | pro |
ES - Aprovecha al máximo tu Google Home, Mini, Max, Nest Hub y Nest Hub Max
FR - Tirez le meilleur parti de votre Google Home, Mini, Max, Nest Hub et Nest Hub Max
španski | Francoski |
---|---|
mini | mini |
hub | hub |
max | max |
y | et |
tu | votre |
home | home |
máximo | le meilleur |
ES La cámara del Nest Hub Max también le permite pasar y ver lo que está sucediendo en vivo en la habitación donde está ubicado su Nest Hub Max
FR La caméra du Nest Hub Max vous permet également de passer et de voir ce qui se passe en direct dans la pièce où se trouve votre Nest Hub Max
španski | Francoski |
---|---|
hub | hub |
max | max |
permite | permet |
y | et |
sucediendo | passe |
habitación | pièce |
la | la |
en | en |
ver | voir |
también | également |
su | votre |
cámara | caméra |
vivo | direct |
del | de |
que | passer |
ES Matrox Usa Media Composer | Ultimate con MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX y muchos más. MOTU Usa Media Composer | Ultimate con HDX-SDI y HD Express.
FR Matrox Utilisez Media Composer | Ultimate avec MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX et d'autres encore. MOTU Utilisez Media Composer | Ultimate avec HDX-SDI et HD Express.
španski | Francoski |
---|---|
mini | mini |
max | max |
hd | hd |
express | express |
y | et |
más | dautres |
usa | utilisez |
ES Con Mad Max: Fury Road siendo un éxito de taquilla y crítica, el tan esperado juego de Mad Max tenía que ser igual de bueno
FR Avec Mad Max: Fury Road étant un succès critique et au box-office, le jeu Mad Max tant attendu devait être tout aussi bon
španski | Francoski |
---|---|
max | max |
road | road |
éxito | succès |
crítica | critique |
esperado | attendu |
y | et |
el | le |
juego | jeu |
que | étant |
ser | être |
a | au |
ES Aprovecha al máximo tu Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub y Nest Hub Max con nuestros mejores consejos y trucos.
FR Tirez le meilleur parti de votre Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub et Nest Hub Max avec nos meilleurs conseils et astuces.
španski | Francoski |
---|---|
audio | audio |
mini | mini |
hub | hub |
max | max |
y | et |
mejores | meilleurs |
tu | votre |
trucos | astuces |
máximo | le meilleur |
nuestros | nos |
ES Precios y valores de Action Max | Todos los juegos de Action Max con precios
FR Action Max Prix & Valeurs | Argus | Tous Action Max Jeux Avec Prix
španski | Francoski |
---|---|
action | action |
max | max |
valores | valeurs |
precios | prix |
juegos | jeux |
todos | tous |
ES Action Max precios y lista de juegos de Action Max
FR Action Max Prix & Action Max liste des jeux
španski | Francoski |
---|---|
action | action |
max | max |
precios | prix |
lista | liste |
juegos | jeux |
de | des |
ES Lista de juegos de y guía de precios de Action Max. Precios para 6 todos los juegos, accesorios y consolas de Action Max.
FR Action Max liste dess jeux & argus jeux video. Prix pour tous 6 les jeux, accessoires et consoles Action Max.
španski | Francoski |
---|---|
action | action |
max | max |
accesorios | accessoires |
consolas | consoles |
y | et |
lista | liste |
precios | prix |
juegos | jeux |
todos | tous |
Prikaz 50 od 50 prevodov