Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "juez" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "juez" iz španski v Francoski

Prevodi juez

"juez" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

juez juge

Prevod španski v Francoski od juez

španski
Francoski

ES tumba tumbas cementerio tumba sepultada tumbas más allá de la vida devorador devorar devora orden devorado ka espíritus espirituales espiritual enérgico muerto muerte muertes morir mortal moribundo juicio juicios juzgar juez jueces tom hill

FR tombe tombes cimetière tombe ensevelie tombes lau delà dévoreur de la vie dévorer dévore ordre dévoré ka esprit esprits spirituel fougueux mort mort les morts meurent mortelle mourant jugement jugements juge juge juges tom hill

španski Francoski
tumba tombe
tumbas tombes
cementerio cimetière
orden ordre
espíritus esprits
espiritual spirituel
mortal mortelle
juicio jugement
juicios jugements
juez juge
jueces juges
tom tom
hill hill
la la
vida vie
de de
muerte mort
más allá de delà

ES La ley suiza sobre la protección de datos garantiza la confidencialidad absoluta, tanto para las empresas como para los particulares, y ninguna administración puede tener acceso a datos personales sin el consentimiento de un juez.

FR La loi suisse concernant la protection des données assure une entière confidentialité tant pour les entreprises que pour les particuliers, et aucune administration ne peut avoir accès à des informations personnelles sans l’accord d’un juge.

španski Francoski
suiza suisse
juez juge
empresas entreprises
y et
administración administration
acceso accès
protección protection
puede peut
personales personnelles
confidencialidad confidentialité
ley loi
datos données
particulares particuliers
la la
garantiza assure
a à

ES Esto significa que ninguna administración puede tener acceso a datos personales sin el consentimiento explícito de un juez.

FR Aucune administration ne peut ainsi avoir accès à des informations personnelles sans l'accord explicite d'un juge.

španski Francoski
administración administration
datos informations
explícito explicite
juez juge
puede peut
acceso accès
personales personnelles
a à

ES Excepto que usted y monday.com lo estipulen de mutuo acuerdo, ningún árbitro o juez podrá consolidar el reclamo de más de una persona o presidir cualquier tipo de proceso colectivo o de representación.

FR Sauf accord mutuel entre vous et monday.com, aucun arbitre ou juge ne pourra consolider les réclamations de plus d?une personne ou présider toute forme de procédure représentative ou collective.

španski Francoski
excepto sauf
mutuo mutuel
árbitro arbitre
juez juge
podrá pourra
consolidar consolider
tipo forme
colectivo collective
y et
acuerdo accord
o ou
persona personne
proceso procédure
de de
ningún ne
más plus

ES En el arbitraje, no hay un juez o un jurado, y la revisión judicial de un laudo arbitral es limitada

FR Dans l?arbitrage, il n?y a pas de juge ou de jury et le contrôle judiciaire d?une sentence arbitrale est limité

španski Francoski
arbitraje arbitrage
juez juge
jurado jury
judicial judiciaire
limitada limité
y et
o ou
de de
en dans
un une
no pas
el le
es est
hay a

ES Un juez federal suspende la estricta ley de Texas que prohíbe la mayoría de los abortos

FR Un juge fédéral met en suspens la stricte loi texane interdisant la plupart des avortements

španski Francoski
juez juge
federal fédéral
estricta stricte
ley loi
la la
a un
de met
la mayoría plupart

ES Por ejemplo, en 2017, un juez ordenó bloquear todos los sitios web relacionados con la organización del referéndum de independencia de Cataluña

FR Par exemple, en 2017, un juge a ordonné le blocage de tous les sites internet liés à l’organisation du référendum sur l’indépendance de la Catalogne

španski Francoski
juez juge
relacionados liés
cataluña catalogne
en en
de de
ejemplo exemple
sitios sites
la la
todos tous
a un
bloquear sur

ES El árbitro tiene la misma autoridad para otorgar compensaciones individualmente que la que tendría un juez en un juzgado

FR L’arbitre a le pouvoir d’accorder réparation au cas par cas de la même manière que le juge d’un tribunal

španski Francoski
juez juge
juzgado tribunal
a au
un dun
la la
para manière

ES AllTrails y tú renunciáis a vuestros derechos constitucionales y estatutarios a acudir a un juzgado y celebrar un juicio frente a un juez o un jurado

FR Vous et AllTrails renoncez à vos droits constitutionnels et juridiques de recourir à un tribunal et de bénéficier d'un procès devant un juge ou un jury

španski Francoski
juzgado tribunal
juicio procès
juez juge
jurado jury
y et
derechos droits
o ou
un dun
vuestros vos
frente de
a à

ES En caso de litigio entre AllTrails y tú acerca de si hacer cumplir o no un fallo arbitral, AllTrails y tú renunciáis a todos vuestros derechos a un juicio con jurado y en su lugar elegís resolver la disputa ante un juez.

FR En cas de litige entre vous et AllTrails concernant l'annulation ou l'application d'une décision arbitrale, vous et AllTrails renoncez à tout droit à un procès devant jury et choisissez au contraire de porter le litige devant un juge.

španski Francoski
juicio procès
jurado jury
juez juge
y et
o ou
en en
la le
disputa litige
de de
a à
derechos droit
un tout
caso cas
vuestros vous

ES Oficial del Partido significa un árbitro y/o un juez de touch e incluirá, cuando sea designado, un Comisionado de Citaciones y/o el cuarto oficial.

FR Jeu signifie le rugby joué conformément aux Règles du Jeu.

španski Francoski
significa signifie
el le
de aux
del du

ES Uso obligatorio de mascarilla facial en algunos espacios públicos, por orden del juez del condado de Dallas, Clay Jenkins

FR Port du masque obligatoire dans certains espaces publics - sur ordre du juge Clay Jenkins du comté de Dallas

španski Francoski
obligatorio obligatoire
espacios espaces
públicos publics
orden ordre
juez juge
dallas dallas
jenkins jenkins
condado comté
mascarilla masque
de de
algunos certains

ES La ley suiza sobre protección de datos garantiza absoluta confidencialidad a empresas y a particulares, y ninguna administración puede acceder a los datos personales sin el consentimiento de un juez.

FR La loi suisse concernant la protection des données assure une entière confidentialité tant pour les entreprises que pour les particuliers, et aucune administration ne peut avoir accès à des informations personnelles sans l’accord d’un juge.

španski Francoski
suiza suisse
juez juge
empresas entreprises
y et
administración administration
puede peut
protección protection
personales personnelles
confidencialidad confidentialité
ley loi
datos données
a à
particulares particuliers
la la
garantiza assure

ES Cuando llegue la fecha de la audiencia, tendrás la oportunidad de contarle al juez tu historia y de presentar tu evidencia para demostrar que mereces la custodia total de tu mascota

FR Le jour de l'audience, vous aurez l'occasion d'exposer au juge votre histoire et de lui soumettre vos preuves pour lui montrer que vous méritez la garde exclusive de l'animal

španski Francoski
juez juge
presentar soumettre
evidencia preuves
demostrar montrer
custodia garde
tendrás aurez
al au
historia histoire
y et
de de
la la
tu votre
llegue que
para pour

ES Trata de presentarte en el juzgado al menos 30 minutos antes de la hora en que está programada tu audiencia; sin embargo, ten en cuenta que es probable que el juez escuche varios casos el mismo día.

FR Présentez-vous au tribunal environ 30 minutes avant le début de l'audience, mais n'oubliez pas que le juge traitera probablement plusieurs affaires le même jour.

španski Francoski
juzgado tribunal
probable probablement
juez juge
minutos minutes
tu vous
de de
a au
el le
en environ
es pas
varios plusieurs

ES Una vez que el juez haya escuchado a ambas partes, ingresará una orden para decidir quién se queda con la custodia de tu mascota

FR Après avoir entendu les deux parties, le juge rendra son jugement et décidera de qui aura la garde de l'animal

španski Francoski
juez juge
escuchado entendu
partes parties
custodia garde
ambas les deux
de de
que aura
la la
a après
se qui

ES Podrías conocer la decisión del juez de inmediato después del final de la audiencia

FR La décision du juge peut vous être rendue immédiatement à la fin de l'audience

španski Francoski
decisión décision
juez juge
la la
podrías peut
de de
inmediato immédiatement

ES Ten en cuenta que si el juez falla a tu favor, la corte no va a hacer cumplir la orden por ti. Deberás hacerlo tú mismo.

FR N'oubliez pas que si le juge tranche en votre faveur, il ne reviendra pas au tribunal d'exécuter l'ordonnance pour vous. Vous devrez le faire vous-même.

španski Francoski
juez juge
favor faveur
corte tribunal
en en
ten vous
hacer faire
tu votre
ti vous-même
el le
no ne
que devrez
mismo même

ES En cualquier caso, si el juez no falla a tu favor, tienes un periodo de tiempo limitado para presentar una apelación, el cual por lo general es de 30 días o menos.

FR Quoi qu'il en soit, si la décision du juge n'est pas en votre faveur, vous disposez d'un temps limité pour interjeter appel, soit 30 jours ou moins en général.

španski Francoski
juez juge
favor faveur
menos moins
limitado limité
general général
o ou
en en
el la
días jours
no n
tu votre
tiempo temps
caso si

ES Un miembro del personal de Pocket-pelusa o un juez invitado elegirá las entradas ganadoras.

FR Un membre du personnel de Pocket-lint ou un juge invité choisira les candidatures gagnantes.

španski Francoski
miembro membre
juez juge
invitado invité
o ou
de de
las les

ES Si molesta a un vecino y lo llevan a la corte, un juez decidirá si violó sus derechos.

FR Si vous dérangez un voisin et êtes traduit en justice, un juge décidera si vous avez enfreint ses droits.

španski Francoski
vecino voisin
juez juge
derechos droits
y et
la ses
a un

ES Durante una competición, cada juez mueve unos indicadores en una tableta para determinar las puntuaciones correspondientes a cada elemento.

FR Durant une compétition, chaque juge déplace des curseurs sur une tablette pour y afficher les scores de chaque élément.

španski Francoski
competición compétition
juez juge
tableta tablette
puntuaciones scores
elemento élément
en durant
una une
para pour

ES La actualización también trae nuevos operadores para probar: junto con Hudson de la campaña Black Ops Cold War, la gran noticia es que el juez Dredd ha llegado a Warzone

FR La mise à jour amène également de nouveaux opérateurs à essayer - aux côtés dHudson de la campagne Black Ops Cold War, la grande nouvelle est que le juge Dredd est venu à Warzone

španski Francoski
operadores opérateurs
campaña campagne
black black
ops ops
war war
gran grande
juez juge
llegado venu
actualización mise à jour
nuevos nouveaux
noticia nouvelle
también également
de de
la la
es est
a à

ES A ellos se les unió Tim Ngwena, juez invitado y Zen Master, quien compartió información sobre temas, tendencias, criterios de valoración, etc.

FR Lors de cette annonce, ils ont été rejoints par l'intervenant externe et Zen Master Tim Ngwena , qui a partagé certaines informations concernant les thèmes, les tendances, les critères d'évaluation, et bien plus.

španski Francoski
tim tim
zen zen
master master
criterios critères
valoración évaluation
y et
información informations
temas thèmes
tendencias tendances
de de

ES Un juez de EE. UU. Dictamina que Apple debe permitir que las aplicaciones incluyan pagos alternativos en el caso Epic v Apple

FR Un juge américain décide quApple doit autoriser les applications à inclure des paiements alternatifs dans laffaire Epic v Apple

španski Francoski
juez juge
apple apple
permitir autoriser
pagos paiements
v v
debe doit
caso un
aplicaciones applications

ES Un juez de EE. UU. Emitió una orden judicial en el caso Epic vs Apple.

FR Un juge américain a émis une injonction dans laffaire Epic vs Apple.

španski Francoski
juez juge
vs vs
apple apple
de une
en dans
caso un

ES Las personas que participen en cualquiera de nuestros concursos nos autorizan a publicar sus nombres en los materiales promocionales de allbeauty.com. La decisión del juez es inapelable y no se atenderá ninguna reclamación.

FR Les personnes participant à des jeux-concours acceptent que leur nom soit publié sur des supports promotionnels d'allbeauty.com.

španski Francoski
nombres nom
promocionales promotionnels
publicar publié
concursos concours
personas personnes
a à
la leur

ES Él sirve como juez en la ciencia internacional y dirigir de Arizona la ciencia y dirigir la exposición y la exposición cuando es posible

FR Il sert de juge à la foire scientifique de scientifique et technique de l'Arizona et à la foire scientifique de scientifique et technique internationale si possible

španski Francoski
sirve sert
juez juge
ciencia scientifique
internacional internationale
posible possible
en à
la la
y et
de de

ES Sin embargo, si un juez belga emitiese una orden judicial debido a sospechas de realización de actividades ilegales, estaríamos legalmente obligados a acatar dicha orden y entregar los datos solicitados

FR Cependant, si un juge belge émet une requête officielle (en cas de soupçon d'activités illégales), nous sommes légalement tenus de fournir les informations demandées

španski Francoski
juez juge
belga belge
ilegales illégales
legalmente légalement
entregar fournir
solicitados demandées
sin embargo cependant
de de
datos informations

ES Mujer joven, sentado, y, mirar cámara del juez

FR Jeune femme assise et regardant la caméra

španski Francoski
mujer femme
sentado assise
mirar regardant
cámara caméra
y et
joven jeune
del la

ES Mujer joven, sentado, y, mirar cámara del juez

FR Jeune femme assise et regardant la caméra

španski Francoski
mujer femme
sentado assise
mirar regardant
cámara caméra
y et
joven jeune
del la

ES Fraude es la comisión premeditada de un delito grave que puede encausarse antes de llegar a un juez y un jurado en los tribunales.

FR La fraude est un acte prémédité constituant une infraction pénale grave, qui doit faire l’objet d’une mise en accusation devant un juge et un jury auprès d’une cour pénale.

španski Francoski
fraude fraude
grave grave
juez juge
jurado jury
la la
y et
en en
es est
de une

ES LAS REGLAS, INCLUIDAS LAS RELATIVAS A LA REVELACIÓN DE PRUEBAS, SON DIFERENTES, Y DURANTE UN ARBITRAJE NO ESTÁ PRESENTE UN JUEZ NI UN JURADO

FR LES RÈGLES, Y COMPRIS CELLES DE LA DÉCOUVERTE, SONT DIFFÉRENTES ET AUCUN JUGE OU JURY N'EST PRÉSENT À L'ARBITRAGE

španski Francoski
juez juge
jurado jury
la la
y et
de de
incluidas compris

ES El arbitraje utiliza un árbitro neutral en lugar de un juez o jurado, permite un descubrimiento más limitado que en un tribunal y está sujeto a una revisión muy limitada por parte de los tribunales

FR L'arbitrage utilise un arbitre neutre au lieu d'un juge ou d'un jury, permet une découverte plus limitée qu'au tribunal et est soumis à un examen très limité par les tribunaux

španski Francoski
árbitro arbitre
neutral neutre
juez juge
jurado jury
permite permet
descubrimiento découverte
tribunal tribunal
sujeto soumis
tribunales tribunaux
y et
utiliza utilise
o ou
muy très
más plus
limitada limitée
lugar lieu
limitado limité
revisión examen
a à

ES Nice aún conserva los genes originales que salvaron de la prohibición de 1995 por parte de las autoridades holandesas, y del cierre ordenado por un juez suizo en el 2003

FR Nice possède toujours les gènes d’origine sauvés de la répression des autorités néerlandaises en 1995, puis sauvés à nouveau de la fermeture forcée due à un procureur suisse en 2003

španski Francoski
genes gènes
cierre fermeture
suizo suisse
originales dorigine
de de
en en
autoridades autorités
la la
a un
que à
aún toujours

ES Top 5 Juez Valorant Skins en 2022

FR Les 5 premiers juges Valorant Skins en 2022

španski Francoski
en en

ES ¿Te preguntas cuáles son las mejores armas de Valorant skins para el juez? Nosotros lo sabemos.

FR Vous vous demandez quelles sont les meilleures armes de Valorant skins pour le Juge ? Nous le savons !

španski Francoski
armas armes
juez juge
de de
el le
te vous
son sont
para pour

ES El Juez Valorant de Elderflame skin se añadió a Valorant el 9 de julio de 2020, como parte de la Colección Elderflame

FR Le juge Elderflame Valorant skin a été ajouté à Valorant le 9 juillet 2020, dans le cadre de la collection Elderflame

španski Francoski
juez juge
julio juillet
colección collection
de de
a à
la la

ES Puedes comprar el Juez Elderflame skin por 2475 PV en la Tienda Valorant.

FR Vous pouvez acheter le Juge de la flamme des anciens skin pour 2475 PV dans la boutique Valorant.

španski Francoski
juez juge
comprar acheter
tienda boutique
por de
en dans
la la

ES Sigue costando 2475 Puntos de Valor, pero es probablemente el mejor skin para el Juez que existe.

FR Il coûte tout de même 2475 Points de Valorisation, mais c'est probablement le meilleur skin pour Juge qui existe.

španski Francoski
puntos points
probablemente probablement
juez juge
de de
el le
pero mais
es cest
existe existe
para pour

ES Puedes comprar el Juez Glitchpop skin por 2175 VP en la Tienda Valorant.

FR Vous pouvez acheter le Juge Glitchpop skin pour 2175 PV dans la Boutique Valorant.

španski Francoski
juez juge
glitchpop glitchpop
comprar acheter
tienda boutique
en dans
la la

ES El paquete de Glitchpop skin no necesita presentación para nadie, aunque puede que algunos de vosotros aún no recordéis su primer Episodio, del que procede este Juez skin

FR Le bundle Glitchpop skin n'a besoin d'aucune introduction pour personne, bien que certains d'entre vous ne se souviennent peut-être pas encore de son premier épisode, d'où vient ce Juge skin

španski Francoski
glitchpop glitchpop
juez juge
paquete bundle
presentación introduction
episodio épisode
puede peut
a se
el le
de de
su son
que vient
algunos certains
no ne
este ce
aunque bien que
para pour
primer premier

ES Tanto si eres un jugador al que le gustan los diseños coloridos como uno más regio, encontrarás ambos en el Juez Glitchpop

FR Que vous soyez un joueur qui aime les designs colorés ou plus royaux, vous trouverez les deux dans le Glitchpop Judge

španski Francoski
jugador joueur
diseños designs
glitchpop glitchpop
el le
gustan aime
más plus
en dans
los les
coloridos colorés
tanto que
que soyez
un deux
si vous
encontrar trouverez

ES Este Juez es probablemente el skin más infravalorado de la primera versión de este bundle, junto con Glitchpop Bulldog.

FR Ce Juge est probablement le plus sous-estimé des skin de la première version de ce pack, avec le Glitchpop Bulldog.

španski Francoski
juez juge
probablemente probablement
versión version
bundle pack
glitchpop glitchpop
bulldog bulldog
de de
primera première
más plus
este ce
la la
es est

ES El Juez Valorant de Smite skin se añadió a Valorant el 15 de septiembre de 2020, como parte de la Colección Smite

FR Le juge Smite Valorant skin a été ajouté à Valorant le 15 septembre 2020, dans le cadre de la collection Smite

španski Francoski
juez juge
septiembre septembre
colección collection
de de
a à
la la

ES El juez Sensation Valorant skin se añadió a Valorant el 11 de noviembre de 2020, como parte de la Colección Sensation

FR Le juge Sensation Valorant skin a été ajouté à Valorant le 11 novembre 2020, dans le cadre de la collection Sensation

španski Francoski
juez juge
noviembre novembre
colección collection
a à
de de
la la

ES Y si no te gusta el diseño del Smite skin y buscas algo más vistoso pero que no sea demasiado caro, éste puede ser tu Juez skin

FR Et si vous n'aimez pas le design de Smite skin et que vous cherchez quelque chose de plus coloré mais pas trop cher, celui-ci pourrait être votre choix pour Judge skin

španski Francoski
buscas cherchez
caro cher
vistoso coloré
y et
diseño design
el le
más plus
pero mais
tu votre
no pas
del de
ser être
que pourrait

ES El juez de avanzada Valorant skin se añadió a Valorant el 12 de enero de 2021, como parte de la Formación: Pase de Batalla del Acto 1

FR L'avant-poste Juge Valorant skin a été ajouté à Valorant le 12 janvier 2021, dans le cadre de la Formation : Act 1 Battle Pass

španski Francoski
juez juge
formación formation
pase pass
batalla battle
a à
enero janvier
de de
la la

ES Los puntos destacados incluyen aparecer en el programa BBC Radio 4 Today, World Business Report y el programa de tecnología Sky News, y como juez en The Apprentice

FR Les faits saillants comprennent la participation à lémission de la BBC Radio 4 Today, le World Business Report et lémission technologique Sky News, et en tant que juge dans The Apprentice

španski Francoski
destacados faits saillants
bbc bbc
world world
business business
report report
tecnología technologique
news news
juez juge
radio radio
programa émission
y et
de de
incluyen comprennent
en en

ES El arbitraje utiliza un árbitro neutral en lugar de un juez o jurado, permite un descubrimiento más limitado que en un tribunal y está sujeto a una revisión muy limitada por parte de los tribunales

FR L'arbitrage utilise un arbitre neutre au lieu d'un juge ou d'un jury, permet une découverte plus limitée qu'au tribunal et est soumis à un examen très limité par les tribunaux

španski Francoski
árbitro arbitre
neutral neutre
juez juge
jurado jury
permite permet
descubrimiento découverte
tribunal tribunal
sujeto soumis
tribunales tribunaux
y et
utiliza utilise
o ou
muy très
más plus
limitada limitée
lugar lieu
limitado limité
revisión examen
a à

Prikaz 50 od 50 prevodov