ES Los HSMs ProtectServer, al igual que los HSMs Luna Network, se diseñaron para proteger las claves criptográficas contra vulnerabilidades, a la vez que ofrecen cifrado, servicios de firmas y autentificación.
ES Los HSMs ProtectServer, al igual que los HSMs Luna Network, se diseñaron para proteger las claves criptográficas contra vulnerabilidades, a la vez que ofrecen cifrado, servicios de firmas y autentificación.
FR Les HSM ProtectServer, tout comme les HSM réseau Luna, sont conçus pour protéger les clés de chiffrement contre les dangers tout en fournissant des services de chiffrement, de signature et d’authentification.
španski | Francoski |
---|---|
hsms | hsm |
network | réseau |
firmas | signature |
luna | luna |
y | et |
proteger | protéger |
de | de |
cifrado | chiffrement |
para | pour |
claves | clés |
a | conçus |
servicios | services |
al | en |
ES Opciones flexibles de implementación: Luna Key Broker para Microsoft DKE se puede implementar en la nube, in situ o en entornos híbridos. La solución funciona con HSMs Luna Network y HSMs Luna Cloud.
FR Des options de déploiement flexibles : le chiffrement à double clé Luna Key Broker for Microsoft peut être déployé sur le cloud, sur site ou dans des environnements hybrides. La solution fonctionne avec des HSM réseau Luna et des HSM Cloud Luna.
španski | Francoski |
---|---|
opciones | options |
flexibles | flexibles |
microsoft | microsoft |
híbridos | hybrides |
funciona | fonctionne |
hsms | hsm |
network | réseau |
luna | luna |
key | key |
situ | site |
o | ou |
entornos | environnements |
y | et |
implementación | déploiement |
in | dans |
solución | solution |
de | de |
puede | peut |
la | la |
nube | cloud |
ES Descubra cómo los fabricantes aprovechan la cartera de HSMs Luna de Thales para el control centralizado de ubicaciones remotas y personalizan las funciones para cada entorno de fabricación. Los HSMs Luna ofrecen...
FR Découvrez comment les fabricants tirent parti du portefeuille de HSM Luna de Thales pour un contrôle centralisé vers des emplacements à distance et personnalisent les fonctionnalités pour chaque environnement de fabrication. Les HSM Luna offrent...
španski | Francoski |
---|---|
descubra | découvrez |
cartera | portefeuille |
hsms | hsm |
control | contrôle |
remotas | distance |
ofrecen | offrent |
luna | luna |
thales | thales |
centralizado | centralisé |
fabricantes | fabricants |
ubicaciones | emplacements |
y | et |
entorno | environnement |
fabricación | fabrication |
funciones | fonctionnalités |
de | de |
el | le |
cómo | comment |
para | à |
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) son sistemas exclusivos que aseguran las claves criptográficas que se encuentran en el corazón de las firmas digitales de forma física y lógica. Los HSMs admiten las siguientes funciones:
FR Les HSM sont des systèmes dédiés qui protègent de manière logique et physique les clés et le traitement cryptographiques qui sont au cœur des signatures numériques. Les HSM prennent en charge les fonctionnalités suivantes :
španski | Francoski |
---|---|
exclusivos | dédiés |
criptográficas | cryptographiques |
firmas | signatures |
digitales | numériques |
lógica | logique |
siguientes | suivantes |
funciones | fonctionnalités |
sistemas | systèmes |
en | en |
forma | manière |
física | physique |
y | et |
el | le |
de | de |
son | sont |
hsms | hsm |
corazón | cœur |
se | qui |
claves | clés |
ES El curso de Certificación de HSMs de propósito general se enfoca en los principales tipos de HSMs en uso, y en particular, el Thales Luna Network HSM 7
FR Le cours de certification sur les HSM à usage général se focalise sur l’utilisation des types de HSM principaux, en particulier le HSM de réseau Luna 7 de Thales
španski | Francoski |
---|---|
curso | cours |
certificación | certification |
general | général |
principales | principaux |
tipos | types |
network | réseau |
luna | luna |
thales | thales |
el | le |
uso | lutilisation |
de | de |
en | en |
hsm | hsm |
ES Los HSMs ProtectServer, al igual que los HSMs Luna Network, se diseñaron para proteger las claves criptográficas contra vulnerabilidades, a la vez que ofrecen cifrado, servicios de firmas y autentificación.
FR Les HSM ProtectServer, tout comme les HSM réseau Luna, sont conçus pour protéger les clés de chiffrement contre les dangers tout en fournissant des services de chiffrement, de signature et d’authentification.
španski | Francoski |
---|---|
hsms | hsm |
network | réseau |
firmas | signature |
luna | luna |
y | et |
proteger | protéger |
de | de |
cifrado | chiffrement |
para | pour |
claves | clés |
a | conçus |
servicios | services |
al | en |
ES Opciones flexibles de implementación: Luna Key Broker para Microsoft DKE se puede implementar en la nube, in situ o en entornos híbridos. La solución funciona con HSMs Luna Network y HSMs Luna Cloud.
FR Des options de déploiement flexibles : le chiffrement à double clé Luna Key Broker for Microsoft peut être déployé sur le cloud, sur site ou dans des environnements hybrides. La solution fonctionne avec des HSM réseau Luna et des HSM Cloud Luna.
španski | Francoski |
---|---|
opciones | options |
flexibles | flexibles |
microsoft | microsoft |
híbridos | hybrides |
funciona | fonctionne |
hsms | hsm |
network | réseau |
luna | luna |
key | key |
situ | site |
o | ou |
entornos | environnements |
y | et |
implementación | déploiement |
in | dans |
solución | solution |
de | de |
puede | peut |
la | la |
nube | cloud |
ES Descubra cómo los fabricantes aprovechan la cartera de HSMs Luna de Thales para el control centralizado de ubicaciones remotas y personalizan las funciones para cada entorno de fabricación. Los HSMs Luna ofrecen...
FR Découvrez comment les fabricants tirent parti du portefeuille de HSM Luna de Thales pour un contrôle centralisé vers des emplacements à distance et personnalisent les fonctionnalités pour chaque environnement de fabrication. Les HSM Luna offrent...
španski | Francoski |
---|---|
descubra | découvrez |
cartera | portefeuille |
hsms | hsm |
control | contrôle |
remotas | distance |
ofrecen | offrent |
luna | luna |
thales | thales |
centralizado | centralisé |
fabricantes | fabricants |
ubicaciones | emplacements |
y | et |
entorno | environnement |
fabricación | fabrication |
funciones | fonctionnalités |
de | de |
el | le |
cómo | comment |
para | à |
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) son sistemas exclusivos que aseguran las claves criptográficas que se encuentran en el corazón de las firmas digitales de forma física y lógica. Los HSMs admiten las siguientes funciones:
FR Les HSM sont des systèmes dédiés qui protègent de manière logique et physique les clés et le traitement cryptographiques qui sont au cœur des signatures numériques. Les HSM prennent en charge les fonctionnalités suivantes :
španski | Francoski |
---|---|
exclusivos | dédiés |
criptográficas | cryptographiques |
firmas | signatures |
digitales | numériques |
lógica | logique |
siguientes | suivantes |
funciones | fonctionnalités |
sistemas | systèmes |
en | en |
forma | manière |
física | physique |
y | et |
el | le |
de | de |
son | sont |
hsms | hsm |
corazón | cœur |
se | qui |
claves | clés |
ES El curso de Certificación de HSMs de propósito general se enfoca en los principales tipos de HSMs en uso, y en particular, el Thales Luna Network HSM 7
FR Le cours de certification sur les HSM à usage général se focalise sur l’utilisation des types de HSM principaux, en particulier le HSM de réseau Luna 7 de Thales
španski | Francoski |
---|---|
curso | cours |
certificación | certification |
general | général |
principales | principaux |
tipos | types |
network | réseau |
luna | luna |
thales | thales |
el | le |
uso | lutilisation |
de | de |
en | en |
hsm | hsm |
ES Thales es el proveedor líder en Módulos de seguridad de hardware (HSMs) de propósito general en todo el mundo
FR Thales est le premier fournisseur mondial de modules de sécurité matériels (HSM) à usage général
španski | Francoski |
---|---|
proveedor | fournisseur |
módulos | modules |
hardware | matériels |
thales | thales |
en | à |
general | général |
el | le |
de | de |
es | est |
mundo | mondial |
hsms | hsm |
ES Nuestra familia de productos Luna HSM de Thales representa la solución de HSMs de mayor rendimiento, más segura y más fácil de integrar que se encuentra disponible en el mercado actual.
FR Notre gamme de produits HSM Luna Thales représente la solution HSM la plus performante, la plus sûre et la plus facile à intégrer actuellement disponible sur le marché.
španski | Francoski |
---|---|
representa | représente |
luna | luna |
thales | thales |
integrar | intégrer |
disponible | disponible |
solución | solution |
y | et |
de | de |
hsm | hsm |
fácil | facile |
más | plus |
productos | produits |
mercado | marché |
la | la |
actual | actuellement |
ES Los HSMs Luna están diseñados expresamente para proporcionar un equilibrio de seguridad, alto rendimiento y facilidad de uso que los convierte en la opción ideal para organizaciones empresariales, financieras y gubernamentales.
FR Les HSM Luna ont été spécialement conçus pour offrir un équilibre entre sécurité, hautes performances et convivialité, ce qui en fait un choix idéal pour les entreprises, les institutions financières et les administrations.
španski | Francoski |
---|---|
diseñados | conçus |
expresamente | spécialement |
proporcionar | offrir |
rendimiento | performances |
ideal | idéal |
luna | luna |
equilibrio | équilibre |
facilidad de uso | convivialité |
y | et |
en | en |
opción | choix |
financieras | financières |
de | entre |
está | ce |
los | les |
hsms | hsm |
convierte | un |
organizaciones | institutions |
para | pour |
ES La criptografía es tan fuerte como la seguridad otorgada a sus claves criptográficas. Los HSMs Luna están diseñados con la máxima seguridad de claves en mente.
FR La robustesse de la cryptographie est à la mesure de la sécurité accordée à vos clés de chiffrement. Les HSM Luna sont conçus dans un souci de sécurité maximale des clés.
španski | Francoski |
---|---|
luna | luna |
la | la |
criptografía | cryptographie |
de | de |
es | est |
criptográficas | chiffrement |
diseñados | conçus |
hsms | hsm |
máxima | maximale |
a | à |
sus | vos |
claves | clés |
ES Activar, gestionar y administrar HSMs en diversos centros de datos descentralizados podría ser un proceso costoso y que requiere mucho tiempo.
FR L’activation, la gestion et l’administration des HSM dans de nombreux centres de données décentralisés peuvent être un processus long et coûteux.
španski | Francoski |
---|---|
hsms | hsm |
datos | données |
costoso | coûteux |
mucho tiempo | long |
y | et |
proceso | processus |
de | de |
a | un |
un | nombreux |
en | dans |
ser | être |
podría | peuvent |
centros | centres |
ES Con el dispositivo de entrada de PIN remoto (PED) con autenticación de dos factores de Thales, los HSMs Luna se pueden gestionar de forma segura y remota
FR Grâce au dispositif PIN-pad (PED) à distance authentifié à deux facteurs de Thales, les HSM Luna peuvent être gérés et administrés à distance en toute sécurité
španski | Francoski |
---|---|
factores | facteurs |
hsms | hsm |
pueden | peuvent |
thales | thales |
luna | luna |
gestionar | gérés |
y | et |
de | de |
remoto | distance |
segura | sécurité |
dos | deux |
el dispositivo | dispositif |
ES Aprovisionamiento de HSMs y capacidad de HSM como servicio
FR Provisionnement du HSM et fonctionnalité du HSM en tant que service
španski | Francoski |
---|---|
aprovisionamiento | provisionnement |
y | et |
servicio | service |
capacidad | fonctionnalité |
hsm | hsm |
ES Crypto Command Center permite que un equipo de TI centralizado establezca un grupo de recursos de HSMs preconfigurados y proporcione esos recursos a los equipos que los necesiten a través de un catálogo de recursos a pedido
FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande
španski | Francoski |
---|---|
crypto | crypto |
command | command |
center | center |
ti | informatique |
establezca | établir |
hsms | hsm |
catálogo | catalogue |
permite | permet |
centralizado | centralisé |
recursos | ressources |
y | et |
proporcione | fournir |
grupo | groupe |
equipos | équipes |
equipo | équipe |
de | de |
necesiten | besoin |
pedido | demande |
un | une |
a | à |
ES Diseñados para el sector de los pagos, los HSMs de pago son soluciones comprobadas que brindan capacidades para emitir credenciales, procesar transacciones y administrar claves.
FR Conçus pour le secteur des paiements, les HSM de paiement sont des solutions certifiées qui offrent des capacités d’émission d’identifiants, de traitement des transactions et de gestion des clés.
španski | Francoski |
---|---|
diseñados | conçus |
sector | secteur |
hsms | hsm |
brindan | offrent |
emitir | émission |
soluciones | solutions |
capacidades | capacités |
transacciones | transactions |
y | et |
el | le |
pagos | paiements |
pago | paiement |
de | de |
son | sont |
procesar | traitement |
administrar | gestion |
para | pour |
claves | clés |
ES Además de cumplir con las regulaciones y estándares gubernamentales y de la industria actuales, las soluciones de HSMs de pago de Thales están diseñadas para anticiparse a las del mañana.
FR En plus de se conformer aux réglementations et aux normes gouvernementales et de l’industrie, les solutions de HSM de paiement de Thales sont conçues pour anticiper les technologies de demain.
španski | Francoski |
---|---|
gubernamentales | gouvernementales |
soluciones | solutions |
hsms | hsm |
mañana | demain |
thales | thales |
regulaciones | réglementations |
y | et |
estándares | normes |
de | de |
pago | paiement |
diseñadas | conçues |
además | en plus |
para | pour |
ES Data Protection on Demand es el único proveedor que ofrece seguridad para HSMs basada en hardware con certificación FIPS y con la facilidad de uso de los servicios en la nube
FR De plus, Data Protection on Demand est le seul fournisseur à offrir une sécurité de HSM certifiée FIPS avec la simplicité d'utilisation des services Cloud
španski | Francoski |
---|---|
data | data |
fips | fips |
facilidad | simplicité |
uso | dutilisation |
nube | cloud |
protection | protection |
proveedor | fournisseur |
certificación | certifié |
de | de |
ofrece | offrir |
hsms | hsm |
la | la |
es | est |
servicios | services |
ES La solución premiada Data Protection on Demand de Thales es una plataforma basada en la nube que ofrece una amplia gama de servicios de HSMs basados en la nube y administración de claves, por medio de un mercado en línea simple
FR Le produit primé Data Protection on Demand de Thales est une plateforme Cloud fournissant une vaste gamme de HSM cloud et de services de gestion des clés sur une seule marketplace en ligne
španski | Francoski |
---|---|
data | data |
plataforma | plateforme |
amplia | vaste |
hsms | hsm |
mercado | marketplace |
thales | thales |
nube | cloud |
y | et |
protection | protection |
la | le |
en | en |
gama | gamme |
línea | ligne |
on | sur |
de | de |
administración | gestion |
ofrece | fournissant |
es | est |
servicios | services |
claves | clés |
ES Servicios de HSM y de administración de claves a escala de extremo a extremo y de forma automática. Aumente con facilidad la capacidad de los HSMs y la administración de claves, así como de los recursos criptgráficos sin limitación.
FR Protégez l’intégralité de vos services HSM et de gestion des clés automatiquement. Développez votre capacité de HSM et de gestion des clés et vos ressources cryptographiques sans restriction.
španski | Francoski |
---|---|
limitación | restriction |
aumente | développez |
y | et |
capacidad | capacité |
recursos | ressources |
de | de |
hsm | hsm |
automática | automatiquement |
administración | gestion |
la | vos |
servicios | services |
claves | clés |
ES Adicionalmente, al utilizar los HSMs Luna para seguridad de infraestructura basada en PKI puede preparar sus implementaciones para el futuro con agilidad criptográfica post-cuántica.
FR En outre, l’utilisation des HSM Luna pour la sécurité d’infrastructure PKI peut aider vos déploiements à évoluer avec la crypto-agilité post-quantique.
španski | Francoski |
---|---|
adicionalmente | en outre |
pki | pki |
puede | peut |
implementaciones | déploiements |
luna | luna |
el | la |
en | en |
hsms | hsm |
de | des |
ES Los Módulos de seguridad de hardware (HSMs) y los servicios de autenticación de Thales pueden ayudarlo a proteger la cadena de bloques en las siguientes tres áreas:
FR Les modules matériels de sécurité (HSM) et les services d’authentification de Thales peuvent vous aider à sécuriser la blockchain dans les trois domaines suivants :
španski | Francoski |
---|---|
módulos | modules |
hardware | matériels |
pueden | peuvent |
siguientes | suivants |
áreas | domaines |
thales | thales |
cadena de bloques | blockchain |
y | et |
la | la |
de | de |
servicios | services |
hsms | hsm |
ayudarlo | aider |
a | à |
ES Los HSMs Luna Network han sido diseñados para almacenar las claves privadas que los miembros de blockchain utilizan para firmar todas las transacciones en un procesador criptográfico exclusivo FIPS 140-2 Nivel 3
FR Les HSM réseau Luna sont conçus pour stocker les clés privées utilisées par les membres de la blockchain pour signer toutes les transactions dans un processeur cryptographique dédié FIPS 140-2, niveau 3
španski | Francoski |
---|---|
hsms | hsm |
network | réseau |
diseñados | conçus |
almacenar | stocker |
miembros | membres |
blockchain | blockchain |
transacciones | transactions |
procesador | processeur |
criptográfico | cryptographique |
fips | fips |
nivel | niveau |
luna | luna |
exclusivo | dédié |
firmar | signer |
de | de |
en | dans |
todas | un |
para | pour |
claves | clés |
privadas | privées |
ES Los HSMs Luna y Protect Server amplían la funcionalidad del HSM nativa al permitir el desarrollo y la implementación de códigos personalizados dentro de los límites seguros del HSM de Thales validado por FIPS 140-2 Nivel 3 como parte del firmware
FR Les HSM Luna et ProtectServer étendent tous les deux la fonctionnalité native du HSM en autorisant le déploiement de codes personnalisés dans les limites sécurisées du HSM Thales certifié FIPS 140-2, niveau 3 dans le cadre du micrologiciel
španski | Francoski |
---|---|
nativa | native |
códigos | codes |
límites | limites |
fips | fips |
nivel | niveau |
firmware | micrologiciel |
luna | luna |
funcionalidad | fonctionnalité |
thales | thales |
y | et |
implementación | déploiement |
personalizados | personnalisés |
hsm | hsm |
de | de |
seguros | sécurisées |
la | la |
ES La importancia de la seguridad de las redes inteligentes con PKIs y HSMs
FR L’importance de la sécurité des réseaux intelligents avec PKI et HSM
španski | Francoski |
---|---|
redes | réseaux |
inteligentes | intelligents |
la | la |
y | et |
de | de |
hsms | hsm |
ES Aplicaciones que aprovechan los HSMs para una seguridad confiable de redes inteligentes:
FR Applications tirant parti des HSM pour une sécurité des réseaux intelligents fiable :
španski | Francoski |
---|---|
aplicaciones | applications |
redes | réseaux |
inteligentes | intelligents |
hsms | hsm |
de | parti |
para | pour |
una | une |
confiable | fiable |
ES Por esta razón, muchas organizaciones utilizan módulos de seguridad de hardware (HSMs) para proteger las claves privadas utilizadas para las firmas electrónicas seguras.
FR C’est pourquoi de nombreuses organisations ont recours aux modules matériels de sécurité (HSM) pour protéger les clés privées utilisées pour les signatures électroniques sécurisées.
španski | Francoski |
---|---|
muchas | nombreuses |
módulos | modules |
hardware | matériels |
electrónicas | électroniques |
organizaciones | organisations |
proteger | protéger |
firmas | signatures |
de | de |
utilizadas | utilisées |
hsms | hsm |
por | pourquoi |
para | pour |
claves | clés |
privadas | privées |
seguras | sécurisées |
ES Para proteger eficazmente las claves privadas utilizadas en la firma de código, es vital que las organizaciones aprovechen los módulos de seguridad de hardware (HSMs).
FR Afin de protéger avec efficacité les clés privées utilisées dans la signature de code, les organisations doivent impérativement tirer parti des modules matériels de sécurité (HSM).
španski | Francoski |
---|---|
utilizadas | utilisées |
módulos | modules |
hardware | matériels |
proteger | protéger |
la | la |
firma | signature |
código | code |
organizaciones | organisations |
de | de |
en | dans |
hsms | hsm |
claves | clés |
privadas | privées |
ES Integridad de datos: genere y almacene de forma segura claves criptográficas críticas en módulos de seguridad de hardware (HSMs) para evitar el acceso no autorizado, el robo y la manipulación indebida.
FR Intégrité des données : générez et stockez les clés de chiffrement essentielles en toute sécurité dans les modules de sécurité matériels (HSM) pour empêcher l’accès non autorisé, le vol et les altérations
španski | Francoski |
---|---|
genere | générez |
almacene | stockez |
hardware | matériels |
robo | vol |
autorizado | autorisé |
y | et |
módulos | modules |
integridad | intégrité |
de | de |
en | en |
no | n |
datos | données |
criptográficas | chiffrement |
hsms | hsm |
el | le |
claves | clés |
para | empêcher |
ES Al proteger los certificados que aseguran las identidades corporativas, los HSMs de Thales garantizan que la identidad digital de los documentos sea segura en todo el flujo de trabajo corporativo.
FR En protégeant les certificats qui protègent les identités d’entreprise, les HSM de Thales garantissent que l’identité numérique des documents est sécurisée sur l’intégralité du flux de travail d’entreprise.
španski | Francoski |
---|---|
hsms | hsm |
thales | thales |
certificados | certificats |
digital | numérique |
documentos | documents |
flujo | flux |
garantizan | garantissent |
en | en |
de | de |
trabajo | travail |
aseguran | sur |
identidades | identités |
identidad | identité |
segura | sécurisée |
el | est |
ES Beneficios de las firmas digitales con los HSMs de Thales:
FR Avantages des signatures numériques avec les HSM de Thales :
španski | Francoski |
---|---|
beneficios | avantages |
firmas | signatures |
digitales | numériques |
hsms | hsm |
thales | thales |
de | de |
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) payShield de Thales se utilizan actualmente para ayudar a proteger las soluciones basadas en HCE
FR Les modules de sécurité matériels (HSM) payShield de Thales sont actuellement utilisés pour aider à protéger les solutions d’émulation de carte hôte
španski | Francoski |
---|---|
módulos | modules |
hardware | matériels |
soluciones | solutions |
thales | thales |
actualmente | actuellement |
proteger | protéger |
de | de |
utilizan | utilisés |
ayudar | aider |
hsms | hsm |
a | à |
ES Utilice los mismos tipos de HSMs de Thales para HCE que se utilizan a nivel mundial en la actualidad para autorizar pagos con tarjeta y emitir tarjetas EMV.
FR Utilisez les mêmes types de HSM de Thales pour l’émulation de carte hôte que ceux utilisés mondialement pour l’autorisation des paiements par carte et l’émission des cartes EMV
španski | Francoski |
---|---|
tipos | types |
hsms | hsm |
pagos | paiements |
emitir | émission |
emv | emv |
thales | thales |
y | et |
a nivel mundial | mondialement |
de | de |
tarjetas | cartes |
tarjeta | carte |
para | pour |
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) de Thales ya están ayudando a los PSPs a ofrecer soluciones seguras de punto de venta móvil (mPOS) a un gran número de comerciantes, algunos de los cuales aceptan pagos con tarjeta por primera vez.
FR Les HSM de Thales aident déjà les prestataires de services de paiement à fournir des solutions de point de vente mobiles sécurisées pour un grand nombre de commerçants, certains acceptant les paiements par carte pour la première fois
španski | Francoski |
---|---|
venta | vente |
móvil | mobiles |
comerciantes | commerçants |
thales | thales |
soluciones | solutions |
punto | point |
gran | grand |
pagos | paiements |
de | de |
tarjeta | carte |
ya | déjà |
ofrecer | fournir |
algunos | certains |
primera | première |
vez | fois |
hsms | hsm |
a | à |
ayudando | aident |
seguras | sécurisées |
ES A continuación, se puede encontrar un resumen del papel de los HSMs de Thales en el ecosistema de mPOS.
FR Vous trouverez ci-dessous un résumé du rôle des HSM de Thales dans l’écosystème des points de vente mobiles.
španski | Francoski |
---|---|
encontrar | trouverez |
hsms | hsm |
ecosistema | écosystème |
resumen | résumé |
thales | thales |
el | le |
papel | rôle |
de | de |
a | ci-dessous |
ES Proporcione un marco de gestión de HSMs coherente entre el procesamiento de pagos y las operaciones de emisión de tarjetas y dispositivos móviles.
FR Fournissez une infrastructure de gestion des HSM cohérente entre le traitement des paiements et les opérations d’émission de carte et mobile.
španski | Francoski |
---|---|
proporcione | fournissez |
marco | infrastructure |
hsms | hsm |
coherente | cohérente |
pagos | paiements |
emisión | émission |
tarjetas | carte |
móviles | mobile |
procesamiento | traitement |
y | et |
operaciones | opérations |
el | le |
de | de |
gestión | gestion |
un | une |
ES Protección de mPOS con HSMs de Thales
FR Protection des points de vente mobiles avec les HSM de Thales
španski | Francoski |
---|---|
thales | thales |
protección | protection |
hsms | hsm |
de | de |
ES HSMs para la gestión segura de PIN
FR HSM pour la gestion sécurisée des codes PIN
španski | Francoski |
---|---|
hsms | hsm |
la | la |
gestión | gestion |
segura | sécurisée |
de | des |
para | pour |
ES Abordar los problemas y establecer una verdadera seguridad de certificados SSL se deriva del uso de módulos de seguridad de hardware (HSMs) como la raíz de confianza.
FR L’utilisation de HSM en tant que racine de confiance permet de répondre aux problèmes et d’établir une sécurité SSL véritable.
španski | Francoski |
---|---|
problemas | problèmes |
establecer | établir |
ssl | ssl |
raíz | racine |
y | et |
uso | lutilisation |
de | de |
confianza | confiance |
una | une |
verdadera | véritable |
hsms | hsm |
ES Al proporcionar aislamiento físico y lógico de los materiales clave de las computadoras y las aplicaciones que los utilizan, los HSMs hacen que sea casi imposible extraer materiales clave a través de ataques de red tradicionales.
FR En isolant physiquement et logiquement le contenu des clés des ordinateurs et des applications qui les utilisent, les HSM compliquent considérablement l’extraction du contenu des clés par le biais des attaques de réseau traditionnelles.
španski | Francoski |
---|---|
físico | physiquement |
hsms | hsm |
ataques | attaques |
tradicionales | traditionnelles |
y | et |
red | réseau |
utilizan | utilisent |
de | de |
computadoras | ordinateurs |
aplicaciones | applications |
ES Al reconocer esto, muchas organizaciones utilizan módulos de seguridad de hardware (HSMs)para proteger las claves privadas utilizadas para la facturación electrónica.
FR C’est pourquoi de nombreuses organisations ont recours aux modules matériels de sécurité (HSM) pour protéger les clés privées utilisées pour la facturation électronique.
španski | Francoski |
---|---|
muchas | nombreuses |
organizaciones | organisations |
módulos | modules |
hardware | matériels |
facturación | facturation |
electrónica | électronique |
proteger | protéger |
la | la |
de | de |
utilizadas | utilisées |
hsms | hsm |
para | pour |
claves | clés |
privadas | privées |
ES Los HSMs de Thales de SafeNet se llevan bien con otros
FR Excellente intégration des HSM de Thales
španski | Francoski |
---|---|
hsms | hsm |
thales | thales |
de | de |
ES Los módulos de seguridad de hardware (HSMs) de Thales son sistemas dedicados que aseguran de forma física y lógica las claves criptográficas que se encuentran en el corazón de las firmas digitales.
FR Les modules matériels de sécurité (HSM) SafeNet sont des systèmes dédiés qui protègent de manière logique et physique les clés cryptographiques qui sont au cœur des signatures numériques.
španski | Francoski |
---|---|
lógica | logique |
criptográficas | cryptographiques |
firmas | signatures |
digitales | numériques |
módulos | modules |
sistemas | systèmes |
dedicados | dédiés |
física | physique |
y | et |
de | de |
hardware | matériels |
forma | manière |
son | sont |
corazón | cœur |
hsms | hsm |
claves | clés |
se | qui |
ES Cómo se utilizan los HSMs para la facturación electrónica:
FR Utilisation des HSM pour la facturation électronique :
španski | Francoski |
---|---|
hsms | hsm |
facturación | facturation |
electrónica | électronique |
la | la |
utilizan | utilisation |
para | pour |
los | des |
ES Al almacenar claves criptográficas en un dispositivo centralizado y reforzado, los HSMs pueden eliminar los riesgos asociados con tener estos activos alojados en plataformas dispares y poco seguras
FR En stockant les clés cryptographiques dans un appareil centralisé et renforcé, les HSM peuvent éliminer les risques associés au stockage de ces ressources sur des plateformes disparates et peu sécurisées
španski | Francoski |
---|---|
criptográficas | cryptographiques |
dispositivo | appareil |
hsms | hsm |
riesgos | risques |
activos | ressources |
plataformas | plateformes |
centralizado | centralisé |
reforzado | renforcé |
eliminar | éliminer |
y | et |
pueden | peuvent |
almacenar | stockage |
en | en |
asociados | associés |
al | au |
seguras | sécurisées |
claves | clés |
poco | un |
ES Beneficios de asegurar la facturación electrónica con los HSMs de Thales:
FR Avantages de la protection de la facturation électronique avec les HSM Thales :
španski | Francoski |
---|---|
beneficios | avantages |
asegurar | protection |
facturación | facturation |
hsms | hsm |
electrónica | électronique |
thales | thales |
la | la |
de | de |
ES Al almacenar claves criptográficas en un dispositivo centralizado y reforzado, los HSMs pueden eliminar los riesgos asociados con estos activos alojados en plataformas dispares y poco seguras
FR En stockant les clés cryptographiques dans un appareil centralisé et renforcé, les HSM peuvent éliminer les risques associés au stockage de ces ressources sur des plateformes disparates et peu sécurisées
španski | Francoski |
---|---|
almacenar | stockage |
criptográficas | cryptographiques |
dispositivo | appareil |
hsms | hsm |
pueden | peuvent |
riesgos | risques |
activos | ressources |
plataformas | plateformes |
centralizado | centralisé |
reforzado | renforcé |
eliminar | éliminer |
y | et |
en | en |
asociados | associés |
al | au |
seguras | sécurisées |
claves | clés |
poco | un |
Prikaz 50 od 50 prevodov