ES Esquí Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Escapada a Liubliana Esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí de travesía Eslovenia
ES Esquí Aventura Eslovenia Vacaciones de invierno Vacaciones de esquí en los Alpes Julianos Escapada a Liubliana Esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí en Eslovenia Vacaciones de esquí de travesía Eslovenia
FR Ski Aventure Slovénie - Séjour d'hiver Vacances de ski dans les Alpes juliennes Séjour ski et ville à Ljubljana Séjour au ski en Slovénie Vacances de ski en Slovénie Vacances de ski de randonnée en Slovénie
španski | Francoski |
---|---|
esquí | ski |
aventura | aventure |
eslovenia | slovénie |
alpes | alpes |
liubliana | ljubljana |
vacaciones | vacances |
de | de |
en | en |
a | à |
ES Se encuentran en una zona de esquí alpino o de esquí de fondo; se puede llegar a la estación del valle del telesilla o a las pistas de esquí de fondo en 20 minutos en lanzadera
FR Dans un domaine skiable ou de ski de fond, accès en 20 min par navette à la station inférieure des téléskis ou pistes de ski de fond
španski | Francoski |
---|---|
fondo | fond |
estación | station |
pistas | pistes |
lanzadera | navette |
minutos | min |
esquí | ski |
o | ou |
la | la |
en | en |
de | de |
a | à |
una | un |
zona | par |
ES El entorno que le rodea también tiene mucho que ofrecer: la estación de esquí de Sörenberg, en el parque natural de Entlebuch, es ideal para disfrutar del esquí, el esquí de fondo, el senderismo de invierno y la diversión en trineo.
FR Les alentours ont aussi beaucoup à offrir: le domaine skiable de Sörenberg, situé dans le parc naturel de l’Entlebuch, est synonyme de plaisir à ski, à ski de fond, de randonnées hivernales et de joyeuses glissades en luge!
španski | Francoski |
---|---|
ofrecer | offrir |
parque | parc |
natural | naturel |
fondo | fond |
senderismo | randonnées |
trineo | luge |
esquí | ski |
y | et |
diversión | plaisir |
de | de |
en | en |
el | le |
es | est |
ES Se encuentran en una zona de esquí alpino o de esquí de fondo; se puede llegar a la estación del valle del telesilla o a las pistas de esquí de fondo en 20 minutos en lanzadera
FR Dans un domaine skiable ou de ski de fond, accès en 20 min par navette à la station inférieure des téléskis ou pistes de ski de fond
španski | Francoski |
---|---|
fondo | fond |
estación | station |
pistas | pistes |
lanzadera | navette |
minutos | min |
esquí | ski |
o | ou |
la | la |
en | en |
de | de |
a | à |
una | un |
zona | par |
ES El entorno que le rodea también tiene mucho que ofrecer: la estación de esquí de Sörenberg, en el parque natural de Entlebuch, es ideal para disfrutar del esquí, el esquí de fondo, el senderismo de invierno y la diversión en trineo.
FR Les alentours ont aussi beaucoup à offrir: le domaine skiable de Sörenberg, situé dans le parc naturel de l’Entlebuch, est synonyme de plaisir à ski, à ski de fond, de randonnées hivernales et de joyeuses glissades en luge!
španski | Francoski |
---|---|
ofrecer | offrir |
parque | parc |
natural | naturel |
fondo | fond |
senderismo | randonnées |
trineo | luge |
esquí | ski |
y | et |
diversión | plaisir |
de | de |
en | en |
el | le |
es | est |
ES Descubre cómo trabajan John Bain, Kelci Barnes y Nick Burks, en las estaciones de esquí, rutas de esquí de fondo y esquí nórdico, equipados con su herramienta Raptor Response.
FR Équipés du Raptor Response, découvrez comment John Bain, Kelci Barnes et Nick Burks travaillent dans les stations de ski, l'arrière-pays et les sentiers nordiques de la région.
španski | Francoski |
---|---|
descubre | découvrez |
trabajan | travaillent |
john | john |
rutas | sentiers |
raptor | raptor |
estaciones | stations |
y | et |
esquí | ski |
response | response |
de | de |
en | dans |
cómo | comment |
ES esquís, esquiar, esquiadores, diseño de mediados de siglo, mediados del siglo moderno, retro, vintage, estilo vintage, rojo y amarillo, deportes de invierno, vacaciones de invierno, vacaciones de esquí, nieve, invierno, esquí
FR des skis, ski, les skieurs, milieu du siècle, milieu du siècle moderne, rétro, ancien, style vintage, rouge et jaune, sports d 39 hiver, vacances d 39 hiver, séjour au ski, neige, hiver
španski | Francoski |
---|---|
esquiadores | skieurs |
mediados | milieu |
siglo | siècle |
moderno | moderne |
deportes | sports |
invierno | hiver |
nieve | neige |
retro | rétro |
vintage | vintage |
y | et |
vacaciones | vacances |
esquí | ski |
amarillo | jaune |
esquís | skis |
diseño | style |
del | du |
ES Las pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-BlancFrancia - Alpes - Alta SaboyaLas pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-Blanc
FR Les pistes de la station de ski des Contamines-Montjoie en face du massif du Mont Blanc au coucher du soleilFrance - Alpes - Haute-SavoieSki trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
španski | Francoski |
---|---|
pistas | pistes |
estación | station |
esquí | ski |
alpes | alpes |
en | en |
alta | haute |
la | la |
de | of |
al | au |
las | les |
ES Ya sea en la vorágine de los 13 000 participantes en el maratón de esquí de la Engadina, ya sea en las románticas colinas del Jura, con más de 5000 kilómetros de pistas de esquí de fondo, todos pueden encontrar su pista de ensueño personal.
FR Que cela soit dans la cohue des 13 000 participants du Marathon de ski de l’Engadine ou sur une colline romantique du Jura - chacun trouvera sa propre piste de rêve parmi les 5000 kilomètres de pistes de ski de fond.
španski | Francoski |
---|---|
participantes | participants |
maratón | marathon |
kilómetros | kilomètres |
fondo | fond |
ensueño | rêve |
encontrar | trouvera |
esquí | ski |
o | ou |
pistas | pistes |
pista | piste |
de | de |
su | propre |
la | la |
sea | soit |
ES Una inmensa red de pistas de esquí de fondo y variedad de paisajes: aquí hay pistas de esquí de fondo para todos los gustos.
FR Un immense réseau de pistes de ski de fond dans des paysages variés: il y en a pour tous les goûts ici.
španski | Francoski |
---|---|
inmensa | immense |
pistas | pistes |
fondo | fond |
paisajes | paysages |
gustos | goûts |
esquí | ski |
aquí | ici |
red | réseau |
de | de |
todos | tous |
una | un |
hay | a |
para | pour |
ES Nuestros resorts de esquí tienen la ubicación perfecta para disfrutar de unas inolvidables vacaciones de esquí
FR Nos complexes réservés au ski sont situés sur des sites uniques proposant des activités liées ou non au ski
španski | Francoski |
---|---|
esquí | ski |
ubicación | sites |
nuestros | nos |
unas | des |
ES Las 10 estaciones de esquí más populares de Suiza, donde los huéspedes prefieren pasar sus vacaciones de esquí
FR Les dix stations de ski les plus populaires de Suisse - c’est ici que les hôtes préfèrent passer leurs vacances de ski
španski | Francoski |
---|---|
esquí | ski |
populares | populaires |
suiza | suisse |
prefieren | préfèrent |
pasar | passer |
vacaciones | vacances |
estaciones | stations |
huéspedes | hôtes |
de | de |
más | plus |
ES Suiza ofrece una mejora adicional a la red de esquí de fondo existente: pistas nocturnas. De esta manera, toda la gente incansable conseguirá su valor de dinero en una carrera nocturna de esquí de fondo.
FR La Suisse propose une mise à niveau supplémentaire du réseau de ski de fond existant: les pistes de nuit. De cette façon, tous les gens infatigables en auront pour leur argent lors d'une course nocturne de ski de fond.
španski | Francoski |
---|---|
ofrece | propose |
mejora | mise à niveau |
adicional | supplémentaire |
fondo | fond |
nocturna | nocturne |
esquí | ski |
existente | existant |
pistas | pistes |
suiza | suisse |
la | la |
red | réseau |
de | de |
en | en |
a | à |
manera | façon |
su | leur |
carrera | course |
esta | cette |
dinero | argent |
ES También hay un modo de esquí profesional, diseñado para ayudar a realizar un seguimiento del esquí alpino y de fondo, así como del snowboard.
FR Il existe également un mode de ski professionnel, conçu pour aider à suivre le ski alpin et de fond, ainsi que le snowboard.
španski | Francoski |
---|---|
modo | mode |
seguimiento | suivre |
fondo | fond |
esquí | ski |
alpino | alpin |
y | et |
también | également |
de | de |
snowboard | snowboard |
ayudar | aider |
a | à |
diseñado para | conçu |
ES El esquí de fondo es la disciplina más antigua del esquí. Surgió a partir de la necesidad de desplazarse por terrenos nevados y se desarrolló como deporte a finales del siglo XIX.
FR Le ski de fond est le plus ancien mode de ski, né du besoin de se déplacer sur des terrains enneigés. Il s’est développé en tant que sport à la fin du 19ème siècle.
španski | Francoski |
---|---|
fondo | fond |
terrenos | terrains |
deporte | sport |
esquí | ski |
siglo | siècle |
finales | fin |
de | de |
necesidad | besoin de |
más | plus |
a | à |
antigua | ancien |
la | la |
es | est |
como | tant |
ES El esquí de montaña se originó en Europa, cuando en 1897 el alemán Wilhelm Paulcke completó la primera travesía alpina al cruzar el Oberland bernés sobre unos esquíes, lo que se consideró como el nacimiento del esquí de montaña moderno.
FR Mais le ski-alpinisme est né eu Europe bien plus tard, l’Allemand Wilhelm Paulcke réussissant en 1897 la première traversée des Alpes (de l’Oberland bernois à ski), pour ce qui demeure le point de départ du ski-alpinisme moderne.
španski | Francoski |
---|---|
esquí | ski |
montaña | point |
europa | europe |
moderno | moderne |
de | de |
en | en |
primera | première |
la | la |
es | est |
se | qui |
ES En invierno, le toca el turno al esquí: en Prat-de-Bouc, nueve pistas de esquí de fondo y dos itinerarios de enlace están disponibles para los aficionados
FR En hiver, place au ski : à Prat-de-Bouc, neuf pistes de ski de fond et deux itinéraires de liaison s’offrent aux passionnés de glisse
španski | Francoski |
---|---|
invierno | hiver |
pistas | pistes |
fondo | fond |
itinerarios | itinéraires |
enlace | liaison |
aficionados | passionnés |
esquí | ski |
y | et |
de | de |
al | au |
en | en |
nueve | neuf |
dos | deux |
para | à |
el | aux |
ES Aparte del esquí alpino, el surf de nieve y carving, los huéspedes aficionados al deporte también pueden practicar esquí de fondo, curling, excursiones de invierno o ala-deltismo
FR Outre le ski alpin, le snowboard et le carving, les sportifs passionnés peuvent aussi pratiquer le ski de fond, le curling, la randonnée d’hiver ou le parapente
španski | Francoski |
---|---|
aficionados | passionnés |
pueden | peuvent |
practicar | pratiquer |
fondo | fond |
excursiones | randonnée |
deporte | sportifs |
esquí | ski |
alpino | alpin |
y | et |
o | ou |
de | de |
al | outre |
ES Las zonas de esquí en la Suiza Oriental ofrecen a los amantes del esquí, de las tablas y del carving, descensos de ensueño y las vistas más hermosas sobre lagos y montañas
FR Les stations de ski de la Suisse orientale offrent aux amis du ski, du snowboard et du carving des descentes de rêve et les plus belles vues sur les lacs et les montagnes
španski | Francoski |
---|---|
esquí | ski |
oriental | orientale |
ofrecen | offrent |
ensueño | rêve |
hermosas | belles |
montañas | montagnes |
y | et |
la | la |
suiza | suisse |
lagos | lacs |
de | de |
vistas | vues |
más | plus |
en | sur |
ES Acceso directo a la pista de esquí de fondo, autobús a seis estaciones de esquí.
FR Accès direct à la piste de ski de fond, service de navette pour les 6 domaines skiables.
španski | Francoski |
---|---|
acceso | accès |
directo | direct |
pista | piste |
fondo | fond |
autobús | navette |
la | la |
esquí | ski |
a | à |
de | de |
ES Después de destrozarse ambas rodillas en una carrera de esquí, se pasó al esquí de fondo
FR Après s’être brisé les deux genoux lors d’une course de ski, il passe au ski de fond
španski | Francoski |
---|---|
rodillas | genoux |
carrera | course |
fondo | fond |
esquí | ski |
de | de |
ambas | les deux |
al | au |
ES Lo mejor del esquí de travesía es el aire fresco de la montaña y la tranquilidad. ¿No tiene experiencia en esquí de travesía?
FR Le charme d?une randonnée à ski: l?air pur de l?hiver et pas un chat à l?horizon. Aucune expérience de la randonnée à ski?
španski | Francoski |
---|---|
esquí | ski |
y | et |
experiencia | expérience |
aire | air |
de | de |
no | pas |
la | la |
a | un |
en | à |
ES En su tiempo libre, cambia las zapatillas de ballet por las botas de esquí para entregarse a su otra gran pasión: el freeride y esquí de travesía.
FR Pendant son temps libre, elle échange ses chaussons de danse contre des chaussures de ski afin de s’adonner à sa grande passion: le freeride et le ski de randonnée.
španski | Francoski |
---|---|
libre | libre |
cambia | change |
esquí | ski |
gran | grande |
el | le |
y | et |
tiempo | temps |
zapatillas | chaussures |
de | de |
pasión | passion |
su | son |
a | à |
ES El apacible valle en las alturas del Goms impresiona con su infraestructura de esquí de fondo de primera clase y con una red de más de 100 km de excelentes pistas de esquí de fondo. Pero el tamaño no es su único punto fuerte.
FR Dotée d’une infrastructure de premier ordre et d’un réseau incomparable de plus de 100 km de pistes de ski de fond, la paisible haute vallée de Conches suscite l’enthousiasme des fondeurs. Mais la taille du domaine n’est pas son seul atout.
španski | Francoski |
---|---|
apacible | paisible |
valle | vallée |
fondo | fond |
clase | ordre |
pistas | pistes |
infraestructura | infrastructure |
esquí | ski |
y | et |
el | la |
red | réseau |
pero | mais |
tamaño | taille |
de | de |
más | plus |
no | pas |
su | son |
es | domaine |
único | seul |
ES Luminosos bosques, praderas nevadas y pantanos, pequeñas colinas, un paraíso para los amantes del esquí de fondo; así se presenta la zona de esquí de fondo de Gais en Appenzell.
FR Forêts lumineuses, champs et marais enneigés, douces collines, joies du ski de fond à l’état pur… voici ce que vous offre le centre de ski de fond appenzellois de Gais.
španski | Francoski |
---|---|
bosques | forêts |
colinas | collines |
esquí | ski |
fondo | fond |
presenta | offre |
y | et |
se | vous |
de | de |
la | le |
ES Naturalmente, el buen servicio en Zermatt también incluye el servicio de transporte con carruaje, una tienda de esquí en el propio hotel y el servicio de recogida del instructor de esquí privado.
FR À Zermatt, un service de qualité inclut naturellement la navette en calèche, la boutique de skis interne et le service de transfert du moniteur de ski privé.
španski | Francoski |
---|---|
naturalmente | naturellement |
zermatt | zermatt |
incluye | inclut |
transporte | navette |
tienda | boutique |
esquí | ski |
y | et |
servicio | service |
de | de |
el | le |
una | un |
ES O saboreando una excelente cena en el restaurante del hotel «The Grill», preferiblemente después de pasar el día en las pistas de esquí y de esquí de fondo de Davos
FR Vous pouvez aussi savourer un bon repas dans le restaurant de l’hôtel «The Grill», de préférence après une journée sur les pistes de ski alpin ou de ski de fond ou de Davos
španski | Francoski |
---|---|
preferiblemente | de préférence |
pistas | pistes |
fondo | fond |
davos | davos |
esquí | ski |
o | ou |
el | le |
restaurante | restaurant |
cena | repas |
de | de |
a | un |
una | une |
ES Esquíe en el corazón del Parque Nacional Jasper esta temporada de invierno. Marmot Basin es un destino de esquí en Alberta que ofrece 914 metros (3.000 pies) verticales de esquí y snowboarding magníficos.
FR Cet hiver, faites du ski au cœur du parc national Jasper. Marmot Basin est une destination de ski en Alberta offrant un dénivelé de 3 000 mètres à dévaler à skis ou en snowboard.
španski | Francoski |
---|---|
nacional | national |
alberta | alberta |
ofrece | offrant |
metros | mètres |
invierno | hiver |
esquí | ski |
parque | parc |
de | de |
en | en |
que | à |
corazón | cœur |
destino | destination |
un | une |
es | est |
ES Baja rampas con estilo gracias a la nueva colección de chaquetas de esquí y snowboard ropa de esquí para mujer
FR Dévalez les pistes avec style avec nos nouvelles vestes et vêtements de ski pour femme
španski | Francoski |
---|---|
nueva | nouvelles |
chaquetas | vestes |
mujer | femme |
estilo | style |
esquí | ski |
y | et |
ropa | vêtements |
de | de |
para | pour |
ES Como todas nuestras chaquetas de invierno de mujer, nuestra colección de chaquetas de nieve y chaquetas de esquí están disponibles en una amplia gama de colores: desde clásicas chaquetas de esquí negras hasta colores mucho más atrevidos
FR Comme toutes nos manteaux d'hiver chauds pour femme, nos blousons de ski et vestes de snowboard sont disponibles dans une large gamme de couleurs, de la veste noire classique aux modèles colorés et voyants
španski | Francoski |
---|---|
mujer | femme |
esquí | ski |
amplia | large |
clásicas | classique |
y | et |
colores | couleurs |
chaquetas | vestes |
gama | gamme |
de | de |
disponibles | disponibles |
negras | noire |
una | une |
están | les |
en | dans |
todas | toutes |
ES Los estaciones de esquí más grandes se encuentran, todas, en Laponia, con una temporada de esquí que dura hasta seis meses ? las últimas nieves suelen fundirse a principios de mayo.
FR Toutes les plus grosses stations de ski se trouvent en Laponie, avec une saison de ski courant jusqu?à six mois, puisque les dernières neiges fondent en général début mai.
španski | Francoski |
---|---|
esquí | ski |
encuentran | trouvent |
nieves | neiges |
principios | début |
estaciones | stations |
grandes | grosses |
temporada | saison |
meses | mois |
mayo | mai |
de | de |
últimas | dernières |
en | en |
seis | six |
una | une |
a | à |
ES Dainese se convierte en “Safety Partner” del equipo italiano de esquí y el D-Mobile presta asistencia a los deportistas en las competiciones de la copa de esquí alpino.
FR Dainese devient le "Safety Partner" de l'équipe italienne de ski tandis que le D-Mobile accompagne les athlètes engagés dans les compétitions de la coupe du monde de ski alpin.
španski | Francoski |
---|---|
partner | partner |
deportistas | athlètes |
competiciones | compétitions |
copa | coupe |
de | de |
alpino | alpin |
del | du |
se convierte | devient |
los | les |
ES Para una vuelta a las pistas con garra, coloridas chaquetas de esquí de diseño esencial y elegante. Rendimiento y estilo unidos para lucir impecable también en tus planes para después del esquí.
FR Pour un retour sur piste avec du caractère, des vestes de ski colorées au design essentiel et toujours élégant. La performance rencontre le style, pour être irréprochable même en après-ski.
španski | Francoski |
---|---|
pistas | piste |
coloridas | colorées |
chaquetas | vestes |
esquí | ski |
esencial | essentiel |
y | et |
en | en |
de | de |
elegante | élégant |
vuelta | la |
rendimiento | performance |
para | pour |
a | un |
ES Histórica localidad de esquí del Canavese situada el centro de un valle entre dos laderas montañosas. El entorno, simple y natural, se encuentra dentro del Parque Nacional del Gran Paradiso. La estación de esquí de...
FR Lieu historique de ski dans le Canavese, situé au centre d’une vallée nichée entre deux versants de montagne. L’environnement, simple et naturel, fait partie du territoire du Parc National du Gran Paradiso. La...
španski | Francoski |
---|---|
histórica | historique |
esquí | ski |
valle | vallée |
natural | naturel |
nacional | national |
simple | simple |
y | et |
parque | parc |
localidad | lieu |
de | de |
encuentra | situé |
la | la |
dos | deux |
centro | centre |
ES Piamprato ofrece interesantes atracciones para los aficionados a la montaña. Un nuevo remonte permite practicar esquí alpino mientras que en el llano situado frente a la localidad se encuentra el circuito para practicar esquí de...
FR Piamprato offre des possibilités intéressantes aux passionnés de montagne. Une nouvelle remontée mécanique permet de pratiquer le ski alpin alors que le plateau autour du village accueille le circuit de ski de fond. Mais c’est le...
španski | Francoski |
---|---|
interesantes | intéressantes |
aficionados | passionnés |
nuevo | nouvelle |
practicar | pratiquer |
localidad | village |
circuito | circuit |
ofrece | offre |
montaña | montagne |
permite | permet |
esquí | ski |
alpino | alpin |
de | de |
la | accueille |
el | le |
a | possibilités |
un | une |
que | que |
en | autour |
ES 41. Picabo Street, ganador de la prueba del supergigante de esquí alpino en los Juegos de Invierno Nagano 1998, tiene una pista de esquí a su nombre en el Sun Valley Resort de Idaho: Picabo's Street.
FR 41. L’Américaine Picabo Street, championne olympique de Super-G lors des Jeux de Nagano 1998, a une piste de ski à son nom dans la station de Sun Valley en Idaho. Elle s’appelle Picabo’s Street.
španski | Francoski |
---|---|
street | street |
pista | piste |
sun | sun |
esquí | ski |
de | de |
en | en |
nombre | nom |
a | à |
juegos | jeux |
una | une |
la | la |
su | son |
ES PACKS DE ESQUÍ FREESTYLE Y MATERIAL DE ESQUÍ
FR TEXTILE & CHAUSSURES SPORTSWEAR - Pour homme, femme & junior
španski | Francoski |
---|---|
material | textile |
de | pour |
ES Esquíe en el corazón del Parque Nacional Jasper esta temporada de invierno. Marmot Basin es un destino de esquí en Alberta que ofrece 914 metros (3.000 pies) verticales de esquí y snowboarding magníficos.
FR Cet hiver, faites du ski au cœur du parc national Jasper. Marmot Basin est une destination de ski en Alberta offrant un dénivelé de 3 000 mètres à dévaler à skis ou en snowboard.
španski | Francoski |
---|---|
nacional | national |
alberta | alberta |
ofrece | offrant |
metros | mètres |
invierno | hiver |
esquí | ski |
parque | parc |
de | de |
en | en |
que | à |
corazón | cœur |
destino | destination |
un | une |
es | est |
ES Nuestros resorts de esquí tienen la ubicación perfecta para disfrutar de unas inolvidables vacaciones de esquí
FR Nos complexes réservés au ski sont situés sur des sites uniques proposant des activités liées ou non au ski
španski | Francoski |
---|---|
esquí | ski |
ubicación | sites |
nuestros | nos |
unas | des |
ES Nuestros resorts de esquí tienen la ubicación perfecta para disfrutar de unas inolvidables vacaciones de esquí
FR Nos complexes réservés au ski sont situés sur des sites uniques proposant des activités liées ou non au ski
španski | Francoski |
---|---|
esquí | ski |
ubicación | sites |
nuestros | nos |
unas | des |
ES Nuestros resorts de esquí tienen la ubicación perfecta para disfrutar de unas inolvidables vacaciones de esquí
FR Nos complexes réservés au ski sont situés sur des sites uniques proposant des activités liées ou non au ski
španski | Francoski |
---|---|
esquí | ski |
ubicación | sites |
nuestros | nos |
unas | des |
ES Nuestros resorts de esquí tienen la ubicación perfecta para disfrutar de unas inolvidables vacaciones de esquí
FR Nos complexes réservés au ski sont situés sur des sites uniques proposant des activités liées ou non au ski
španski | Francoski |
---|---|
esquí | ski |
ubicación | sites |
nuestros | nos |
unas | des |
ES Nuestros resorts de esquí tienen la ubicación perfecta para disfrutar de unas inolvidables vacaciones de esquí
FR Nos complexes réservés au ski sont situés sur des sites uniques proposant des activités liées ou non au ski
španski | Francoski |
---|---|
esquí | ski |
ubicación | sites |
nuestros | nos |
unas | des |
ES Nuestros resorts de esquí tienen la ubicación perfecta para disfrutar de unas inolvidables vacaciones de esquí
FR Nos complexes réservés au ski sont situés sur des sites uniques proposant des activités liées ou non au ski
španski | Francoski |
---|---|
esquí | ski |
ubicación | sites |
nuestros | nos |
unas | des |
ES Nuestros resorts de esquí tienen la ubicación perfecta para disfrutar de unas inolvidables vacaciones de esquí
FR Nos complexes réservés au ski sont situés sur des sites uniques proposant des activités liées ou non au ski
španski | Francoski |
---|---|
esquí | ski |
ubicación | sites |
nuestros | nos |
unas | des |
ES Nuestros resorts de esquí tienen la ubicación perfecta para disfrutar de unas inolvidables vacaciones de esquí
FR Nos complexes réservés au ski sont situés sur des sites uniques proposant des activités liées ou non au ski
španski | Francoski |
---|---|
esquí | ski |
ubicación | sites |
nuestros | nos |
unas | des |
ES Nuestros resorts de esquí tienen la ubicación perfecta para disfrutar de unas inolvidables vacaciones de esquí
FR Nos complexes réservés au ski sont situés sur des sites uniques proposant des activités liées ou non au ski
španski | Francoski |
---|---|
esquí | ski |
ubicación | sites |
nuestros | nos |
unas | des |
ES Baja rampas con estilo gracias a la nueva colección de chaquetas de esquí y snowboard ropa de esquí para mujer
FR Dévalez les pistes avec style avec nos nouvelles vestes et vêtements de ski pour femme
španski | Francoski |
---|---|
nueva | nouvelles |
chaquetas | vestes |
mujer | femme |
estilo | style |
esquí | ski |
y | et |
ropa | vêtements |
de | de |
para | pour |
ES Como todas nuestras chaquetas de invierno de mujer, nuestra colección de chaquetas de nieve y chaquetas de esquí están disponibles en una amplia gama de colores: desde clásicas chaquetas de esquí negras hasta colores mucho más atrevidos
FR Comme toutes nos manteaux d'hiver chauds pour femme, nos blousons de ski et vestes de snowboard sont disponibles dans une large gamme de couleurs, de la veste noire classique aux modèles colorés et voyants
španski | Francoski |
---|---|
mujer | femme |
esquí | ski |
amplia | large |
clásicas | classique |
y | et |
colores | couleurs |
chaquetas | vestes |
gama | gamme |
de | de |
disponibles | disponibles |
negras | noire |
una | une |
están | les |
en | dans |
todas | toutes |
ES l esquí de fondo es una alternativa al esquí alpino y es apto para quienes prefieren un ejercicio atlético más intenso y esquiar a velocidad moderada.
FR e ski de fond est l'alternative au ski alpin et est adapté aux personnes qui préfèrent un exercice athlétique plus intense et des descentes en ski à une vitesse modérée.
španski | Francoski |
---|---|
fondo | fond |
prefieren | préfèrent |
ejercicio | exercice |
atlético | athlétique |
intenso | intense |
velocidad | vitesse |
apto | adapté |
esquí | ski |
alpino | alpin |
y | et |
de | de |
al | au |
más | plus |
es | est |
a | à |
Prikaz 50 od 50 prevodov