ES ¿Por qué están siendo capaz de descubrir las diferencias entre las expresiones emocionales y las sensaciones emocionales esenciales en el manejo las protecciones sociales?
ES ¿Por qué están siendo capaz de descubrir las diferencias entre las expresiones emocionales y las sensaciones emocionales esenciales en el manejo las protecciones sociales?
FR Pourquoi capable trouver les différences entre les expressions émotives et les sensations émotives essentielles dans le management les conservations est-elles sociales ?
španski | Francoski |
---|---|
capaz | capable |
descubrir | trouver |
expresiones | expressions |
sensaciones | sensations |
esenciales | essentielles |
sociales | sociales |
y | et |
el | le |
siendo | est |
diferencias | différences |
de | entre |
por | pourquoi |
ES A continuación, necesitas asegurarte de que entiendes los beneficios funcionales y emocionales de tu marca. Más específicamente, necesitas pensar en aquellos beneficios funcionales y emocionales que tus consumidores recibirán de tu marca.
FR Ensuite, vous devez vous assurer que vous comprenez les avantages fonctionnels et émotionnels de votre marque. Plus précisément, vous devez réfléchir aux avantages fonctionnels et émotionnels que vos clients vont retirer de votre marque.
španski | Francoski |
---|---|
asegurarte | assurer |
beneficios | avantages |
funcionales | fonctionnels |
consumidores | clients |
y | et |
de | de |
marca | marque |
tu | votre |
que | vont |
más | plus |
tus | vos |
ES A continuación, necesitas asegurarte de que entiendes los beneficios funcionales y emocionales de tu marca. Más específicamente, necesitas pensar en aquellos beneficios funcionales y emocionales que tus consumidores recibirán de tu marca.
FR Ensuite, vous devez vous assurer que vous comprenez les avantages fonctionnels et émotionnels de votre marque. Plus précisément, vous devez réfléchir aux avantages fonctionnels et émotionnels que vos clients vont retirer de votre marque.
španski | Francoski |
---|---|
asegurarte | assurer |
beneficios | avantages |
funcionales | fonctionnels |
consumidores | clients |
y | et |
de | de |
marca | marque |
tu | votre |
que | vont |
más | plus |
tus | vos |
ES Oreo hace un gran trabajo en las redes sociales al combinar su producto con imágenes que provocan reacciones emocionales
FR En associant son produit à des contenus visuels qui provoquent une réaction émotionnelle, Oreo enregistre de très bonnes performances sur les réseaux sociaux
španski | Francoski |
---|---|
imágenes | visuels |
reacciones | réaction |
en | en |
su | son |
producto | produit |
trabajo | des |
las | les |
gran | bonnes |
redes | réseaux |
que | à |
ES Puedes ver las llamadas a la acción más utilizadas, los activadores emocionales y retocar tus propios textos de anuncios basándote en estas ideas.
FR Vous pouvez voir les appels à l'action, les déclencheurs émotionnels et les mentions de marque les plus utilisés et modifier votre propre texte d'annonce en fonction de ces informations.
španski | Francoski |
---|---|
llamadas | appels |
acción | fonction |
utilizadas | utilisés |
activadores | déclencheurs |
y | et |
de | de |
más | plus |
en | en |
ver | voir |
a | à |
textos | texte |
la | ces |
ES Son características mentales y emocionales, como valores, opciones de estilo de vida, intereses personales y actitudes
FR Il s'agit de caractéristiques mentales et émotionnelles telles que les valeurs, les choix de style de vie, les centres d'intérêt personnels et les attitudes
španski | Francoski |
---|---|
características | caractéristiques |
mentales | mentales |
valores | valeurs |
opciones | choix |
estilo | style |
vida | vie |
personales | personnels |
actitudes | attitudes |
y | et |
de | de |
son | il |
ES Son emocionales, a veces dramáticos, y a menudo agotadores
FR Ils sont chargés d'émotions, parfois spectaculaires, et souvent épuisants
španski | Francoski |
---|---|
y | et |
son | sont |
a veces | parfois |
ES Para ayudarte a vivir una vida más feliz, aquí tienes algunos consejos sobre cómo dominar los estados emocionales.
FR Pour vous aider à vivre une vie plus heureuse, voici quelques conseils sur la façon de maîtriser les états émotionnels.
španski | Francoski |
---|---|
feliz | heureuse |
dominar | maîtriser |
vida | vie |
vivir | vivre |
más | plus |
consejos | conseils |
estados | états |
ayudarte | aider |
aquí | voici |
a | à |
una | une |
sobre | de |
ES Haga un seguimiento de la experiencia de los clientes, proporcione ofertas personalizadas y active las mejores acciones y recomendaciones a fin de establecer conexiones emocionales con su marca.
FR Suivez les parcours client, proposez des offres personnalisées et déclenchez des actions et recommandations optimales qui établissent des connexions émotionnelles avec votre marque.
španski | Francoski |
---|---|
recomendaciones | recommandations |
conexiones | connexions |
seguimiento | suivez |
personalizadas | personnalisées |
y | et |
mejores | optimales |
acciones | actions |
marca | marque |
ofertas | offres |
su | votre |
clientes | client |
ES Obtenga más clientes creando fuertes conexiones emocionales que motiven a los compradores a comprar. Headspace convirtió a 25,000 profesores en nuevos suscriptores.
FR Acquérez plus de clients en créant des liens émotionnels solides qui motivent les acheteurs à acheter. Headspace a transformé 25,000 XNUMX enseignants en nouveaux abonnés.
španski | Francoski |
---|---|
fuertes | solides |
conexiones | liens |
profesores | enseignants |
nuevos | nouveaux |
creando | créant |
suscriptores | abonnés |
clientes | clients |
más | plus |
compradores | acheteurs |
comprar | acheter |
en | en |
a | à |
ES ?Gracias a la retroalimentación, estamos construyendo una mejor relación con nuestros clientes; conocemos sus motores emocionales
FR ?Grâce aux feedback, nous construisons une meilleure relation avec nos clients; nous comprenons leurs moteurs émotionnels
španski | Francoski |
---|---|
retroalimentación | feedback |
mejor | meilleure |
relación | relation |
clientes | clients |
motores | moteurs |
nuestros | nos |
con | avec |
una | une |
ES Es genial ayudar a los consumidores y escuchar algunas de esas historias emocionales que mencioné antes
FR C'est formidable d'aider les consommateurs et d'entendre certaines de ces histoires émotionnelles que j'ai déjà mentionnées
španski | Francoski |
---|---|
consumidores | consommateurs |
historias | histoires |
y | et |
de | de |
es | cest |
a | déjà |
algunas | certaines |
ES Estas conversaciones pueden ser emocionales y explosivas, pero procura guardar la calma y ten en cuenta que pronto el drama será parte del pasado
FR De telles conversations peuvent générer beaucoup d'émotions qui peuvent même être explosives, mais essayez de rester calme et Souvenez-vous que bientôt ce drame fera partie du passé
španski | Francoski |
---|---|
calma | calme |
pronto | bientôt |
drama | drame |
pasado | passé |
pueden | peuvent |
y | et |
pero | mais |
ten | vous |
conversaciones | conversations |
parte | partie |
ser | être |
que | rester |
del | de |
será | ce |
ES La consecuencia de aceptar sus opiniones y valores debe ser un esfuerzo de tu parte por tratar de cumplir con sus necesidades emocionales y físicas, lo mejor que puedas, sin comprometer las tuyas.[14]
FR Afin de pouvoir accepter les opinions et les valeurs de l’autre, vous devez vous efforcer de répondre à ses besoins émotionnels et physiques de la meilleure façon possible, sans compromettre les vôtres [14]
španski | Francoski |
---|---|
aceptar | accepter |
opiniones | opinions |
valores | valeurs |
físicas | physiques |
comprometer | compromettre |
y | et |
necesidades | besoins |
la | la |
de | de |
mejor | meilleure |
sin | sans |
que | à |
puedas | possible |
tu | vous |
ES Es posible que tengan una relación más feliz si cambias tu enfoque a su inteligencia emocional, la habilidad de comprender y solidarizarse con sus emociones y explorar situaciones emocionales
FR Votre relation peut être plus heureuse si vous mettez l'accent sur l'intelligence émotionnelle de votre partenaire, sa capacité à gérer les situations émotionnelles, puis à comprendre les émotions
španski | Francoski |
---|---|
relación | relation |
feliz | heureuse |
situaciones | situations |
emocional | émotionnelle |
emociones | émotions |
habilidad | capacité |
de | de |
más | plus |
tu | votre |
a | à |
la | puis |
ES Apoyar a una persona que presenta dificultades emocionales permanentes
FR Soutenir une personne qui traverse des difficultés émotionnelles
španski | Francoski |
---|---|
apoyar | soutenir |
persona | personne |
dificultades | difficultés |
una | une |
ES Si bien el humor y el desenfado pueden ayudar a las personas a lidiar con los problemas emocionales, es probable que no sea lo más apropiado cuando alguien se encuentra profundamente angustiado
FR Bien que le fait de faire de l'humour et de montrer une certaine joie de vivre puisse aider certaines personnes à surmonter leur problème, sachez que cela pourrait ne pas être indiqué lorsque quelqu'un est profondément attristé
španski | Francoski |
---|---|
problemas | problème |
y | et |
profundamente | profondément |
el | le |
ayudar | aider |
es | est |
no | ne |
personas | personnes |
bien | de |
a | à |
ES Regulación/función cognitiva, habilidades emocionales, habilidades sociales, valores, perspectivas, identidad
FR Comprend la régulation/fonction cognitive, les aptitudes émotionnelles, les aptitudes sociales, les valeurs, les perspectives et l'identité.
španski | Francoski |
---|---|
regulación | régulation |
sociales | sociales |
valores | valeurs |
perspectivas | perspectives |
cognitiva | cognitive |
función | fonction |
ES Los pacientes que se diagnostican con enfermedades graves o sufren lesiones críticas con frecuencia experimentan cambios emocionales extremos mientras están en una instalación, al igual que los amigos y familiares de los pacientes
FR Les patients ayant de lourdes maladies ou blessures sont souvent dans des états émotionnels extrêmes au sein de ces installations, ce qui est également le cas des amis et de la famille
španski | Francoski |
---|---|
enfermedades | maladies |
lesiones | blessures |
extremos | extrêmes |
instalación | installations |
o | ou |
frecuencia | souvent |
al | au |
y | et |
de | de |
pacientes | patients |
que | ayant |
en | dans |
amigos | amis |
se | qui |
está | ce |
ES Si se hace bien, esto incluye parámetros emocionales y problemas de usabilidad, pero eso, al igual que el proceso de revisión, será determinado en última instancia por el tipo de prueba que usted haya realizado.
FR Si elle est bien faite, elle comprend des paramètres émotionnels ainsi que des questions d’ergonomie, mais cela, comme votre processus d’évaluation, sera déterminé en fin de compte par le type de test que vous avez effectué.
španski | Francoski |
---|---|
parámetros | paramètres |
última | fin |
determinado | déterminé |
en | en |
el | le |
pero | mais |
problemas | vous |
de | de |
proceso | processus |
será | sera |
prueba | test |
realizado | effectué |
revisión | évaluation |
instancia | si |
tipo | type |
ES El círculo virtuoso de la interacción personalizada maximiza las inversiones en contenido, ofrece experiencias memorables, impulsa las conexiones emocionales y ofrece una ventaja competitiva.
FR La boucle vertueuse de l’engagement personnalisé maximise les investissements dans le contenu, propose des expériences mémorables, favorise les liens émotionnels et offre un avantage concurrentiel.
španski | Francoski |
---|---|
inversiones | investissements |
experiencias | expériences |
memorables | mémorables |
conexiones | liens |
ventaja | avantage |
competitiva | concurrentiel |
personalizada | personnalisé |
y | et |
de | de |
en | dans |
contenido | contenu |
ofrece | offre |
la | la |
una | un |
ES Cuando se hace de la manera correcta, el círculo virtuoso de la interacción personalizada maximiza las inversiones en contenido, ofrece experiencias memorables, impulsa las conexiones emocionales y ofrece una ventaja competitiva
FR Bien mise en œuvre, la boucle vertueuse de l’engagement personnalisé maximise les investissements dans le contenu, propose des expériences mémorables, favorise les liens émotionnels et offre un avantage concurrentiel
španski | Francoski |
---|---|
correcta | bien |
inversiones | investissements |
experiencias | expériences |
memorables | mémorables |
conexiones | liens |
ventaja | avantage |
competitiva | concurrentiel |
personalizada | personnalisé |
y | et |
en | en |
de | de |
contenido | contenu |
ofrece | offre |
la | la |
una | un |
ES Las pesadillas son los sueños negativos que pueden ser desagradables y éstos pueden ocurrir de vez en cuando especialmente si usted esfuerzo, tienen problemas emocionales, o usar ciertas medicaciones o drogas
FR Les cauchemars sont des rêves négatifs qui peuvent être désagréables et ceux-ci peuvent se produire de temps à autre particulièrement si vous êtes chargé, ont des problèmes émotifs, ou employer de certains médicaments ou médicaments
španski | Francoski |
---|---|
pesadillas | cauchemars |
sueños | rêves |
desagradables | désagréables |
ocurrir | se produire |
drogas | médicaments |
usar | employer |
negativos | négatifs |
pueden | peuvent |
y | et |
problemas | problèmes |
o | ou |
de | de |
son | sont |
ser | être |
vez | temps |
ES Scarpelli y otros, 2019. El papel funcional del sueño en procesos emocionales. Psychol delantero. 10:459. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30930809/
FR Scarpelli et autres, 2019. Le rôle fonctionnel de rêver dans des procédés émotifs. Psychol avant. 10:459. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30930809/
španski | Francoski |
---|---|
funcional | fonctionnel |
sueño | rêver |
https | https |
nih | nih |
procesos | procédés |
y | et |
otros | autres |
el | le |
papel | rôle |
delantero | avant |
del | de |
en | dans |
ES Es emocionante ver los principios de un camino delantero que pueda pavimentar la manera para las intervenciones del tratamiento que dirigen los efectos de motivación y emocionales del dolor.”
FR Il est passionnant pour voir les débuts d'un circuit avant qui peut préparer le terrain pour les interventions de demande de règlement qui adressent les effets de motivation et émotifs de la douleur. »
španski | Francoski |
---|---|
emocionante | passionnant |
intervenciones | interventions |
efectos | effets |
dolor | douleur |
de | de |
y | et |
motivación | motivation |
un | dun |
ver | voir |
es | est |
la | le |
camino | circuit |
los | les |
ES Adquiera más clientes creando fuertes conexiones emocionales que motiven a los compradores a comprar. Headspace convirtió a 25,000 profesores en nuevos suscriptores.
FR Acquérez plus de clients en créant des liens émotionnels solides qui motivent les acheteurs à acheter. Headspace a transformé 25,000 XNUMX enseignants en nouveaux abonnés.
španski | Francoski |
---|---|
fuertes | solides |
conexiones | liens |
profesores | enseignants |
nuevos | nouveaux |
creando | créant |
suscriptores | abonnés |
clientes | clients |
más | plus |
compradores | acheteurs |
comprar | acheter |
en | en |
a | à |
ES El crecer en un hogar donde uno o ambos padres son alcohólicos puede tener efectos que alteran la vida de los hijos, con consecuencias emocionales y psicológicas que duran por mucho tiempo.
FR Grandir dans un foyer où un ou les deux parents sont alcooliques peut avoir des effets qui altèrent la vie des enfants et les laissent avec des cicatrices émotionnelles et psychologiques durables.
španski | Francoski |
---|---|
crecer | grandir |
padres | parents |
hijos | enfants |
o | ou |
puede | peut |
efectos | effets |
y | et |
vida | vie |
la | la |
ES Creemos que el tacto es un catalizador para la conexión y que, eventualmente, todo se conecta. Ese es el poder del diseño táctil: unir personas, ideas, marcas e incluso objetos a través de sentimientos tangibles y emocionales.
FR Nous pensons que le toucher est un catalyseur de connexion et que finalement, tout se connecte. C'est le pouvoir du design tactile: rassembler des personnes, des idées, des marques et même des objets à travers des sentiments tangibles et émotionnels.
španski | Francoski |
---|---|
creemos | nous pensons |
catalizador | catalyseur |
eventualmente | finalement |
diseño | design |
objetos | objets |
sentimientos | sentiments |
tangibles | tangibles |
y | et |
conecta | connecte |
táctil | tactile |
ideas | idées |
conexión | connexion |
marcas | marques |
tacto | toucher |
el | le |
es | cest |
poder | pouvoir |
de | de |
personas | personnes |
a | à |
ES Hemos creado Testogen para ayudar a los hombres adultos de todas las edades a superar los retos físicos y emocionales asociados a los niveles bajos o en descenso de testosterona.
FR Nous avons créé Testogen pour aider les hommes adultes de tous âges à surmonter les défis physiques et émotionnels liés à des niveaux de testostérone bas ou en baisse.
španski | Francoski |
---|---|
hombres | hommes |
adultos | adultes |
superar | surmonter |
retos | défis |
físicos | physiques |
descenso | baisse |
edades | âges |
y | et |
o | ou |
creado | créé |
de | de |
en | en |
ayudar | aider |
niveles | niveaux |
a | à |
todas | des |
ES La escala de PANAS tenía valor en que podríamos evaluar los efectos de cada tipo de visita sobre estados emocionales positivos y negativos
FR L'écaille de PANAS était valeur du fait nous pourrions évaluer les effets de chaque type de visite sur les conditions émotives positives et négatives
španski | Francoski |
---|---|
efectos | effets |
tipo | type |
visita | visite |
positivos | positives |
y | et |
evaluar | évaluer |
de | de |
valor | valeur |
que | était |
en | sur |
podríamos | nous pourrions |
ES El robot viene con un suite de software accionado por control remoto que permita que su operador mueva su batalla, o proyecta diversas expresiones emocionales, muestra los vídeos o mueve su panel de la cara
FR Le robot vient avec une suite logiciel télécommandée qui permet à son conducteur de déménager son empattement, ou projette différentes expressions émotives, montre des vidéos ou déménage sa Commission de face
španski | Francoski |
---|---|
robot | robot |
software | logiciel |
permita | permet |
expresiones | expressions |
muestra | montre |
vídeos | vidéos |
cara | face |
o | ou |
de | de |
un | une |
el | le |
que | à |
suite | suite |
ES Sospecho que veremos los robots como el petirrojo que ofrece visitas del telepresence a los niños en fijaciones como éstos donde están de otra manera reservados o incómodos los recursos de apoyo emocionales.
FR Je soupçonne que nous voyions des robots comme Robin fournissant des visites de téléprésence aux enfants dans les réglages comme ces derniers où les moyens émotifs de support sont autrement restreints ou encombrants.
španski | Francoski |
---|---|
visitas | visites |
niños | enfants |
apoyo | support |
o | ou |
robots | robots |
ofrece | fournissant |
de | de |
en | dans |
de otra manera | autrement |
el | ces |
a | aux |
están | l |
otra | que |
ES Un año y medio después, la pandemia continúa cobrando un precio impensable en nuestras comunidades, creando cargas sociales, emocionales y académicas, especialmente para estudiantes y maestros.
FR Un an et demi plus tard, la pandémie continue de faire des ravages impensables dans nos communautés, créant des charges sociales, émotionnelles et académiques – en particulier pour les étudiants et les enseignants.
španski | Francoski |
---|---|
año | an |
pandemia | pandémie |
continúa | continue |
cargas | charges |
sociales | sociales |
estudiantes | les étudiants |
maestros | enseignants |
y | et |
comunidades | communautés |
creando | créant |
la | la |
nuestras | nos |
un | des |
después | de |
ES Los alegatos emocionales y los intentos de
FR Les plaidoiries émotionnelles et les tentatives
španski | Francoski |
---|---|
intentos | tentatives |
y | et |
de | les |
ES Después de instalar las tiras de luz de mazorca, los gabinetes son muy emocionales.
FR Après l'installation de la lumière des bandes de torchis, les armoires sont tellement émouvantes.
španski | Francoski |
---|---|
tiras | bandes |
luz | lumière |
muy | tellement |
de | de |
son | sont |
ES Después de que se instalen las tiras de luz, la apariencia de los gabinetes estará disponible y también son muy emocionales
FR Une fois les bandes lumineuses installées, l'apparence des armoires sera disponible et elles sont également très émotionnelles
španski | Francoski |
---|---|
tiras | bandes |
luz | lumineuses |
estará | sera |
disponible | disponible |
y | et |
también | également |
muy | très |
de | une |
son | sont |
ES La actuación en todo momento también es excelente, esencial considerando la mayor parte del tiempo que estás viendo en lugar de jugando, y tendrías que estar hecho de roca para que no toque las fibras emocionales del corazón en el camino
FR Le jeu dacteur est également excellent - essentiel compte tenu de la plupart du temps que vous regardez plutôt que de jouer - et vous devez être fait de rock pour ne pas tirer sur les cordes sensibles en cours de route
španski | Francoski |
---|---|
esencial | essentiel |
y | et |
en | en |
también | également |
de | de |
tiempo | temps |
la | la |
no | ne |
en lugar de | plutôt |
jugando | jeu |
hecho | est |
para | pour |
ES Más allá de sus características emocionales, Buddy también puede actuar como una cámara de seguridad, un controlador de casa inteligente y se puede usar para configurar temporizadores o recordatorios.
FR Au-delà de ses caractéristiques émotionnelles, Buddy peut également servir de caméra de sécurité, de contrôleur de maison intelligente et peut être utilisé pour définir des minuteries ou des rappels.
španski | Francoski |
---|---|
características | caractéristiques |
controlador | contrôleur |
inteligente | intelligente |
configurar | définir |
recordatorios | rappels |
seguridad | sécurité |
cámara | caméra |
y | et |
o | ou |
también | également |
casa | maison |
de | de |
puede | peut |
se | ses |
más allá de | au-delà |
para | pour |
ES Creamos mayores conexiones emocionales entre las marcas y los consumidores a través de la combinación adecuada de soluciones visuales, de sonido, olfativas y sistemas
FR Nous créons des liens émotionnels plus forts entre les marques et les consommateurs grâce à la bonne combinaison de solutions visuelles, sonores, olfactives et systémiques
španski | Francoski |
---|---|
creamos | créons |
conexiones | liens |
marcas | marques |
consumidores | consommateurs |
combinación | combinaison |
adecuada | bonne |
soluciones | solutions |
visuales | visuelles |
olfativas | olfactives |
y | et |
la | la |
a | à |
de | de |
ES Ayudar a las empresas de todas las formas y tamaños a tener éxito creando mayores conexiones emocionales con sus clientes mediante la combinación adecuada de soluciones visuales, sonoras, olfativas, sociales y de sistemas.
FR Aider les entreprises de toutes formes et de toutes tailles à réussir en créant des liens émotionnels plus forts avec leurs clients grâce à la bonne combinaison de solutions visuelles, sonores, olfactives, sociales et systémiques.
španski | Francoski |
---|---|
empresas | entreprises |
formas | formes |
tamaños | tailles |
éxito | réussir |
creando | créant |
conexiones | liens |
clientes | clients |
combinación | combinaison |
adecuada | bonne |
soluciones | solutions |
visuales | visuelles |
olfativas | olfactives |
sociales | sociales |
y | et |
la | la |
de | de |
ayudar | aider |
a | à |
todas | des |
todas las | toutes |
ES Creamos mayores conexiones emocionales entre las marcas y los consumidores a través de la combinación adecuada de soluciones visuales, sonoras, olfativas, móviles sociales y de sistemas
FR Nous créons des liens émotionnels plus forts entre les marques et les consommateurs grâce à la bonne combinaison de solutions visuelles, sonores, olfactives, sociales, mobiles et systémiques
španski | Francoski |
---|---|
creamos | créons |
conexiones | liens |
marcas | marques |
consumidores | consommateurs |
combinación | combinaison |
adecuada | bonne |
soluciones | solutions |
visuales | visuelles |
olfativas | olfactives |
móviles | mobiles |
sociales | sociales |
y | et |
la | la |
a | à |
de | de |
ES Son emocionales, a veces dramáticos, y a menudo agotadores
FR Ils sont chargés d'émotions, parfois spectaculaires, et souvent épuisants
španski | Francoski |
---|---|
y | et |
son | sont |
a veces | parfois |
ES La actuación en todo momento también es excelente, esencial considerando la mayor parte del tiempo que estás viendo en lugar de jugando, y tendrías que estar hecho de roca para que no toque las fibras emocionales del corazón en el camino
FR Le jeu dacteur est également excellent - essentiel compte tenu de la plupart du temps que vous regardez plutôt que de jouer - et vous devez être fait de rock pour ne pas tirer sur les cordes sensibles en cours de route
španski | Francoski |
---|---|
esencial | essentiel |
y | et |
en | en |
también | également |
de | de |
tiempo | temps |
la | la |
no | ne |
en lugar de | plutôt |
jugando | jeu |
hecho | est |
para | pour |
ES Adquiera más clientes creando fuertes conexiones emocionales que motiven a los compradores a comprar. Headspace convirtió a 25,000 profesores en nuevos suscriptores.
FR Acquérez plus de clients en créant des liens émotionnels solides qui motivent les acheteurs à acheter. Headspace a transformé 25,000 XNUMX enseignants en nouveaux abonnés.
španski | Francoski |
---|---|
fuertes | solides |
conexiones | liens |
profesores | enseignants |
nuevos | nouveaux |
creando | créant |
suscriptores | abonnés |
clientes | clients |
más | plus |
compradores | acheteurs |
comprar | acheter |
en | en |
a | à |
ES ?Gracias a la retroalimentación, estamos construyendo una mejor relación con nuestros clientes; conocemos sus motores emocionales
FR ?Grâce aux feedback, nous construisons une meilleure relation avec nos clients; nous comprenons leurs moteurs émotionnels
španski | Francoski |
---|---|
retroalimentación | feedback |
mejor | meilleure |
relación | relation |
clientes | clients |
motores | moteurs |
nuestros | nos |
con | avec |
una | une |
ES El crecer en un hogar donde uno o ambos padres son alcohólicos puede tener efectos que alteran la vida de los hijos, con consecuencias emocionales y psicológicas que duran por mucho tiempo.
FR Grandir dans un foyer où un ou les deux parents sont alcooliques peut avoir des effets qui altèrent la vie des enfants et les laissent avec des cicatrices émotionnelles et psychologiques durables.
španski | Francoski |
---|---|
crecer | grandir |
padres | parents |
hijos | enfants |
o | ou |
puede | peut |
efectos | effets |
y | et |
vida | vie |
la | la |
ES Haga un seguimiento de la experiencia de los clientes, proporcione ofertas personalizadas y active las mejores acciones y recomendaciones a fin de establecer conexiones emocionales con su marca.
FR Suivez les parcours client, proposez des offres personnalisées et déclenchez des actions et recommandations optimales qui établissent des connexions émotionnelles avec votre marque.
španski | Francoski |
---|---|
recomendaciones | recommandations |
conexiones | connexions |
seguimiento | suivez |
personalizadas | personnalisées |
y | et |
mejores | optimales |
acciones | actions |
marca | marque |
ofertas | offres |
su | votre |
clientes | client |
ES Las decisiones tomadas por estos modelos no son emocionales y comprensibles, y la atención al riesgo se mantiene sistemáticamente en todo momento
FR La gestion du risque est au centre des actions suggérées par ces modèles, lesquelles sont cartésiennes et logiques
španski | Francoski |
---|---|
modelos | modèles |
riesgo | risque |
y | et |
la | la |
al | au |
ES Creemos que el tacto es un catalizador para la conexión y que, eventualmente, todo se conecta. Ese es el poder del diseño táctil: unir personas, ideas, marcas e incluso objetos a través de sentimientos tangibles y emocionales.
FR Nous pensons que le toucher est un catalyseur de connexion et que finalement, tout se connecte. C'est le pouvoir du design tactile: rassembler des personnes, des idées, des marques et même des objets à travers des sentiments tangibles et émotionnels.
španski | Francoski |
---|---|
creemos | nous pensons |
catalizador | catalyseur |
eventualmente | finalement |
diseño | design |
objetos | objets |
sentimientos | sentiments |
tangibles | tangibles |
y | et |
conecta | connecte |
táctil | tactile |
ideas | idées |
conexión | connexion |
marcas | marques |
tacto | toucher |
el | le |
es | cest |
poder | pouvoir |
de | de |
personas | personnes |
a | à |
ES Hemos creado Testogen para ayudar a los hombres adultos de todas las edades a superar los retos físicos y emocionales asociados a los niveles bajos o en descenso de testosterona.
FR Nous avons créé Testogen pour aider les hommes adultes de tous âges à surmonter les défis physiques et émotionnels liés à des niveaux de testostérone bas ou en baisse.
španski | Francoski |
---|---|
hombres | hommes |
adultos | adultes |
superar | surmonter |
retos | défis |
físicos | physiques |
descenso | baisse |
edades | âges |
y | et |
o | ou |
creado | créé |
de | de |
en | en |
ayudar | aider |
niveles | niveaux |
a | à |
todas | des |
Prikaz 50 od 50 prevodov