Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "distrito" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "distrito" iz španski v Francoski

Prevodi distrito

"distrito" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

distrito ainsi ainsi que arrondissement au aux avec bureaux ce cette comme contre dans dans le de de la de l’ des district du en endroit entre et et de grand la le où par par le paris partie plus pour pour le quartier que région service sont sur sur le tous tout un une ville zone à été

Prevod španski v Francoski od distrito

španski
Francoski

ES Ubicado en Downtown West, el Ripley's Aquarium se encuentra entre el distrito financiero, el distrito de ocio y el distrito de la moda de Toronto

FR Situé dans le centre-ouest, l'aquarium Ripley se trouve dans le quartier financier, de divertissement et de mode de Toronto

španski Francoski
downtown centre
west ouest
distrito quartier
financiero financier
moda mode
toronto toronto
y et
de de
en dans
ubicado situé
el le
encuentra trouve

ES Ha sido un líder en el diseño y ejecución del programa de distrito de WaterAid Pakistán en el distrito de Muzaffargarh, que fue declarado el primer distrito libre de defecación al aire libre de Pakistán en noviembre de 2019.

FR Il a dirigé la conception et la mise en œuvre du programme de WaterAid Pakistan à l'échelle du district de Muzaffargarh, qui a été déclaré le premier district sans défécation à l'air libre du Pakistan en novembre 2019.

španski Francoski
distrito district
pakistán pakistan
libre libre
aire lair
noviembre novembre
declarado déclaré
y et
programa programme
en en
de de
que à
fue été
primer premier

ES Las otras han sido una mujer transexual del distrito de Gomba, un hombre gay del distrito de Kayunga y otro del distrito de Jinja.

FR Parmi les autres victimes figurent une femme trans tuée dans le district de Gomba, un gay tué dans le district de Kayunga et un autre encore à Jinja.

španski Francoski
sido encore
distrito district
gay gay
mujer femme
y et
otras autres
de de
otro autre

ES El distrito debe poder proporcionar evidencia suficiente que demuestre que todos los clubes de Leones del distrito recibieron la información necesaria relacionada con la convención del distrito y los procedimientos de votación.

FR Le district doit être en mesure de fournir des preuves suffisantes démontrant que tous les Lions clubs du district ont reçu les informations nécessaires concernant le congrès et les modalités de scrutin.

španski Francoski
distrito district
proporcionar fournir
evidencia preuves
clubes clubs
recibieron reçu
y et
debe doit
leones lions
necesaria nécessaires
información informations
de de
el le
todos tous

ES Ha sido un líder en el diseño y ejecución del programa de distrito de WaterAid Pakistán en el distrito de Muzaffargarh, que fue declarado el primer distrito libre de defecación al aire libre de Pakistán en noviembre de 2019.

FR Il a dirigé la conception et la mise en œuvre du programme de WaterAid Pakistan à l'échelle du district de Muzaffargarh, qui a été déclaré le premier district sans défécation à l'air libre du Pakistan en novembre 2019.

španski Francoski
distrito district
pakistán pakistan
libre libre
aire lair
noviembre novembre
declarado déclaré
y et
programa programme
en en
de de
que à
fue été
primer premier

ES Las otras han sido una mujer transexual del distrito de Gomba, un hombre gay del distrito de Kayunga y otro del distrito de Jinja.

FR Parmi les autres victimes figurent une femme trans tuée dans le district de Gomba, un gay tué dans le district de Kayunga et un autre encore à Jinja.

španski Francoski
sido encore
distrito district
gay gay
mujer femme
y et
otras autres
de de
otro autre

ES Este proyecto pasó de ser una pequeña idea a un proyecto de todo el distrito con la ayuda de los socios del club, el Primer Vicegobernador del Distrito, Harry Brindley, y el Coordinador del GST del Distrito, Lawrence Yau.

FR Il est passé de petite idée à projet à l'échelle du district avec l'aide des membres du club, du premier vice-gouverneur du district 1FVDG Harry Brindley et du coordinateur EMS du district, Lawrence Yau.

španski Francoski
pequeña petite
distrito district
socios membres
club club
harry harry
coordinador coordinateur
idea idée
y et
de de
proyecto projet
a à
primer premier

ES Cambiar la sociedad distrito a distrito

FR D’un cercle au suivant, changer la société

španski Francoski
cambiar changer
la la
sociedad société
a suivant

ES Cambiar la sociedad distrito a distrito

FR D’un cercle au suivant, changer la société

španski Francoski
cambiar changer
la la
sociedad société
a suivant

ES Cambiar la sociedad distrito a distrito

FR D’un cercle au suivant, changer la société

španski Francoski
cambiar changer
la la
sociedad société
a suivant

ES Cambiar la sociedad distrito a distrito

FR D’un cercle au suivant, changer la société

španski Francoski
cambiar changer
la la
sociedad société
a suivant

ES Gracias a la analítica integrada de Qlik, el sitio web público del distrito comparte los datos del seguimiento de los KPI de las escuelas y especifica el plan en tiempo real del distrito para cada escuela.

FR Grâce à l'analytics embarquée de Qlik, le site Web du district partage le projet élaboré pour chaque école et les données permettant de suivre les indicateurs clés de performance des écoles.

španski Francoski
qlik qlik
distrito district
comparte partage
seguimiento suivre
kpi indicateurs clés de performance
y et
escuelas écoles
escuela école
de de
datos données
el le
a à
sitio site
web web

ES “Después de la capacitación, recibimos una subvención financiera de $ 3,093 para instalar una puerta de desinfección en una escuela de Marib en el distrito de Al Mualla y otra puerta en la escuela de Khadiga en el distrito de Al Mansoora

FR « Après la formation, nous avons reçu une subvention financière de 3,093 XNUMX $ pour installer une barrière de désinfection dans une école de Marib dans le district d'Al Mualla et une autre dans l'école Khadiga dans le district d'Al Mansoora

španski Francoski
capacitación formation
subvención subvention
financiera financière
instalar installer
desinfección désinfection
escuela école
distrito district
otra autre
y et
de de
después après
en dans

ES Se están centrando los esfuerzos en nueve distritos que se vieron directamente afectados por el ciclón:  Chimanimani y Chipinge (los dos distritos más afectados), Bikita, Buhera, Chikomba, Gutu, Mutare (distrito rural y distrito urbano) y Mutasa.

FR L’aide est destinée à neuf districts directement frappés par le cyclone : Chimanimani et Chipinge (les deux zones les plus durement touchées), Bikita, Buhera, Chikomba, Gutu, Mutasa, ainsi que les districts rural et urbain de Mutare.

španski Francoski
distritos districts
directamente directement
afectados touchées
ciclón cyclone
rural rural
urbano urbain
y et
el le
nueve neuf
más plus
está est
dos deux

ES El Tribunal de Distrito de EE. UU. Para el Distrito de Columbia emitió una orden que anula la designación de Xiaomi por parte del Departamento de

FR Le tribunal de district américain du district de Columbia a rendu une ordonnance annulant la désignation de Xiaomi par le ministère de la Défense

španski Francoski
tribunal tribunal
orden ordonnance
designación désignation
xiaomi xiaomi
de de
distrito district
una une
departamento de ministère
la la

ES He aquí un recorrido por el encantador distrito IV de Berna. Los vecinos de este distrito son protagonistas y cuentan sus vivencias tan particulares.

FR Ce circuit propose la découverte du quartier IV de Berne. Les hommes et les femmes qui y vivent jouent ici les premiers rôles et content leur histoire bien personnelle.

španski Francoski
distrito quartier
iv iv
berna berne
y et
el la
de de
aquí ici
un premiers
encantador bien
este ce

ES Recursos para ayudarle a navegar a través del proceso de las subvenciones de LCIF, desde la solicitud hasta la finalización. Visite el sitio y averigüe si hay una subvención adecuada para su club, distrito o distrito múltiple.

FR Trouvez des ressources pour vous aider, de la demande de subvention LCIF jusqu’au terme de votre projet. Découvrez les subventions qui conviennent à votre club, district ou district multiple.

španski Francoski
lcif lcif
visite découvrez
club club
distrito district
múltiple multiple
recursos ressources
o ou
ayudarle aider
subvención subvention
de de
subvenciones subventions
solicitud demande
la la
a à

ES *Tenga en cuenta que esta no es la presentación para recibir fondos para el distrito. Los miembros del GAT de distrito que deseen presentar historias para recibir fondos deben visitar la página web de Fondos para Distritos.

FR * Note : ceci ne constitue pas une demande de Prime SMA au district. Consultez pour cela la page Prime SMA au district.

španski Francoski
distrito district
de de
página page
no ne
la la

ES Sin embargo, a través de nuestro extenso trabajo siguiendo un enfoque de todo el distrito, pudimos lograr el primer estado libre de defecación al aire libre en todo el distrito en Pakistán para Muzaffargarh en 2019.

FR Cependant, grâce à notre vaste travail suivant une approche à l'échelle du district, nous avons pu obtenir le premier statut sans défécation à l'air libre au Pakistan pour Muzaffargarh en 2019.

španski Francoski
extenso vaste
enfoque approche
distrito district
pudimos pu
estado statut
libre libre
aire lair
pakistán pakistan
trabajo travail
el le
sin embargo cependant
al au
en en
a à
nuestro notre

ES Es una ciudad de fuertes contrastes, nacida de una turbulenta y rica historia, y cada distrito, desde la jungla de hormigón de Marzahn de la era de la RDA hasta el distrito diverso y de moda de Neukölln, puede sentirse como un país diferente

FR C'est une ville aux contrastes frappants, née d'une histoire turbulente et riche, et chaque district, de la jungle de béton de Marzahn à la ville diversifiée et à la mode de Neukölln, peut se sentir comme un pays différent

španski Francoski
nacida née
rica riche
historia histoire
jungla jungle
hormigón béton
moda mode
sentirse sentir
y et
país pays
diverso diversifié
puede peut
diferente différent
ciudad ville
de de
era n
es cest
la la
distrito district

ES Los Leos tienen muchas oportunidades de liderato al desempeñarse como dirigentes Leo en su club, distrito y distrito múltiple mediante elecciones anuales

FR De nombreuses opportunités de leadership s’offrent aux Leos, notamment l’occasion de servir en tant qu'officiels au sein de leur club, de leur district et district multiple, et lors d'élections annuelles

španski Francoski
oportunidades opportunités
liderato leadership
club club
distrito district
múltiple multiple
elecciones élections
anuales annuelles
muchas nombreuses
y et
de de
en en
su leur
al au

ES Coordinadores de distrito y distrito múltiple

FR Coordinateurs de district et de district multiple

španski Francoski
de de
distrito district
y et
múltiple multiple

ES Los alentamos a explorar los diferentes tipos de subvenciones y recursos en la carpeta de herramientas en línea para ver si hay alguna subvención que su club, distrito o distrito múltiple pueda utilizar ahora o en el futuro

FR Nous vous encourageons à considérer les différents types de subventions avant de déterminer celle qui conviendra à votre club, district, ou district multiple.

španski Francoski
tipos types
subvenciones subventions
club club
distrito district
múltiple multiple
o ou
ver considérer
diferentes différents
de de
la celle
a à

ES Los alentamos a explorar los diferentes tipos de subvenciones para ver si hay alguna subvención que su club, distrito o distrito múltiple pudiera usar ahora o en el futuro.

FR Nous vous encourageons à considérer les différents types de subventions avant de déterminer celle qui conviendra à votre club, district, ou district multiple.

španski Francoski
tipos types
subvenciones subventions
club club
distrito district
múltiple multiple
o ou
ver considérer
diferentes différents
de de
su votre
el celle
a à

ES Fecha límite para que el coordinador del GST del distrito presente las nominaciones al premio de servicio La Bondad Importa al coordinador del GST del distrito múltiple

FR Date limite pour l’envoi au coordinateur EMS de district multiple des nominations au Prix d’altruisme dans le service par le coordinateur EMS de district

španski Francoski
límite limite
coordinador coordinateur
nominaciones nominations
múltiple multiple
al au
distrito district
de de
servicio service
el le
para pour
que prix

ES Los gobernadores de distrito son una parte muy importante de la Iniciativa Nuevas Voces, ya que son ellos quienes seleccionan y nominan a las cuatro Nuevas Voces de su distrito

FR Les gouverneurs de district sont un élément clé de l'initiative Nouvelles voix, car c’est à eux qu’appartient de sélectionner et de désigner quatre Nouvelles voix de leur district

španski Francoski
gobernadores gouverneurs
distrito district
nuevas nouvelles
y et
de de
son sont
la élément
voces voix
a à
su leur

ES Para obtener más información sobre el papel de los gobernadores de distrito en la Iniciativa Nuevas Voces, consulte la guía del gobernador de distrito.

FR Pour en savoir plus sur le rôle des gouverneurs de district dans l'initiative Nouvelles voix, veuillez consulter le guide du gouverneur de district.

španski Francoski
gobernadores gouverneurs
distrito district
gobernador gouverneur
nuevas nouvelles
guía guide
papel rôle
de de
en en
más plus
el le
más información savoir
para pour
voces voix

ES Último día para enviar las metas del distrito de los primeros vicegobernadores/gobernadores electos de distrito.

FR Dernier jour pour les Premiers vice-gouverneurs de district / gouverneurs de district pour envoyer leurs objectifs de district

španski Francoski
distrito district
gobernadores gouverneurs
de de
primeros premiers
para pour

ES Desarrollar una visión: Trabaje con el equipo para informarse más acerca del distrito al completar el Libro de Trabajo del Plan Estratégico del Distrito (el enlace aparece a continuación).

FR Bâtir une vision : Avec votre équipe, remplir le livret de travail Plan stratégique de district (lien ci-dessous) pour en savoir plus sur votre district.

španski Francoski
visión vision
distrito district
completar remplir
estratégico stratégique
enlace lien
desarrollar bâtir
equipo équipe
plan plan
el le
trabajo travail
de de
más plus
a ci-dessous
una une
acerca sur

ES Sin embargo, a través de nuestro extenso trabajo siguiendo un enfoque de todo el distrito, pudimos lograr el primer estado libre de defecación al aire libre en todo el distrito en Pakistán para Muzaffargarh en 2019.

FR Cependant, grâce à notre vaste travail suivant une approche à l'échelle du district, nous avons pu obtenir le premier statut sans défécation à l'air libre au Pakistan pour Muzaffargarh en 2019.

španski Francoski
extenso vaste
enfoque approche
distrito district
pudimos pu
estado statut
libre libre
aire lair
pakistán pakistan
trabajo travail
el le
sin embargo cependant
al au
en en
a à
nuestro notre

ES Cambiar la sociedad distrito a distrito

FR D’un cercle au suivant, changer la société

španski Francoski
cambiar changer
la la
sociedad société
a suivant

ES Cambiar la sociedad distrito a distrito

FR D’un cercle au suivant, changer la société

španski Francoski
cambiar changer
la la
sociedad société
a suivant

ES Cambiar la sociedad distrito a distrito

FR D’un cercle au suivant, changer la société

španski Francoski
cambiar changer
la la
sociedad société
a suivant

ES Cambiar la sociedad distrito a distrito

FR D’un cercle au suivant, changer la société

španski Francoski
cambiar changer
la la
sociedad société
a suivant

ES Gracias a la analítica integrada de Qlik, el sitio web público del distrito comparte los datos del seguimiento de los KPI de las escuelas y especifica el plan en tiempo real del distrito para cada escuela.

FR Grâce à l'analytics embarquée de Qlik, le site Web du district partage le projet élaboré pour chaque école et les données permettant de suivre les indicateurs clés de performance des écoles.

španski Francoski
qlik qlik
distrito district
comparte partage
seguimiento suivre
kpi indicateurs clés de performance
y et
escuelas écoles
escuela école
de de
datos données
el le
a à
sitio site
web web

ES Se están centrando los esfuerzos en nueve distritos que se vieron directamente afectados por el ciclón:  Chimanimani y Chipinge (los dos distritos más afectados), Bikita, Buhera, Chikomba, Gutu, Mutare (distrito rural y distrito urbano) y Mutasa.

FR L’aide est destinée à neuf districts directement frappés par le cyclone : Chimanimani et Chipinge (les deux zones les plus durement touchées), Bikita, Buhera, Chikomba, Gutu, Mutasa, ainsi que les districts rural et urbain de Mutare.

španski Francoski
distritos districts
directamente directement
afectados touchées
ciclón cyclone
rural rural
urbano urbain
y et
el le
nueve neuf
más plus
está est
dos deux

ES “Después de la capacitación, recibimos una subvención financiera de $ 3,093 para instalar una puerta de desinfección en una escuela de Marib en el distrito de Al Mualla y otra puerta en la escuela de Khadiga en el distrito de Al Mansoora

FR « Après la formation, nous avons reçu une subvention financière de 3,093 XNUMX $ pour installer une barrière de désinfection dans une école de Marib dans le district d'Al Mualla et une autre dans l'école Khadiga dans le district d'Al Mansoora

španski Francoski
capacitación formation
subvención subvention
financiera financière
instalar installer
desinfección désinfection
escuela école
distrito district
otra autre
y et
de de
después après
en dans

ES El distrito de Colmar era un distrito (en francés arrondissement) de Francia, que se localizaba en el département de Alto Rin (en francés Haut-Rhin), de la région de Alsacia. Contaba con 6 cantones y 62 comunas.

FR Découvrez comment vous rendre dans les sites d’intérêt et les hôtels aux environs de Colmar

španski Francoski
y et
de de
en dans
la les

ES Sí, la distancia conduciendo entre Praga y Distrito de Sächsische Schweiz es de 161 km. Dura aproximadamente 2h 10m para conducir desde Praga a Distrito de Sächsische Schweiz.

FR Oui, la distance entre Prague et Sächsische Schweiz est de 161 km. Il faut environ 2h 10m pour conduire de Prague à Sächsische Schweiz.

španski Francoski
distancia distance
praga prague
schweiz schweiz
la la
y et
de de
es est
aproximadamente environ
conducir conduire

ES Klosters-Serneus (hasta 1973 oficialmente llamada Klosters, en romanche Claustra) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Distrito de Prettigovia/Davos, círculo de Klosters.

FR Klosters-Serneus est une commune suisse du canton des Grisons, située dans la région de Prättigau/Davos.

španski Francoski
suiza suisse
cantón canton
grisones grisons
distrito région
davos davos
el la
de de
en dans
una une

ES Sí, la distancia conduciendo entre Distrito de Arlon y Ámsterdam es de 383 km. Dura aproximadamente 3h 53m para conducir desde Distrito de Arlon a Ámsterdam.

FR Oui, la distance entre Arlon et Amsterdam est de 383 km. Il faut environ 3h 53m pour conduire de Arlon à Amsterdam.

španski Francoski
distancia distance
la la
y et
de de
es est
aproximadamente environ
conducir conduire

ES He aquí un recorrido por el encantador distrito IV de Berna. Los vecinos de este distrito son protagonistas y cuentan sus vivencias tan particulares.

FR Ce circuit propose la découverte du quartier IV de Berne. Les hommes et les femmes qui y vivent jouent ici les premiers rôles et content leur histoire bien personnelle.

španski Francoski
distrito quartier
iv iv
berna berne
y et
el la
de de
aquí ici
un premiers
encantador bien
este ce

ES Obtenga más información sobre la estructura de liderato del GAT a nivel de club, distrito y distrito múltiple

FR Mieux comprendre la structure SMA au niveau du club, du district et du district multiple

španski Francoski
estructura structure
nivel niveau
club club
distrito district
y et
la la
de comprendre
múltiple multiple
a au

ES Recursos para ayudarle a navegar a través del proceso de las subvenciones de LCIF, desde la solicitud hasta la finalización. Visite el sitio y averigüe si hay una subvención adecuada para su club, distrito o distrito múltiple.

FR Trouvez des ressources pour vous aider, de la demande de subvention LCIF jusqu’au terme de votre projet. Découvrez les subventions qui conviennent à votre club, district ou district multiple.

španski Francoski
lcif lcif
visite découvrez
club club
distrito district
múltiple multiple
recursos ressources
o ou
ayudarle aider
subvención subvention
de de
subvenciones subventions
solicitud demande
la la
a à

ES Situado en el animado distrito de South Bank, está a solo 8 minutos a pie del bullicioso distrito financiero de la ciudad

FR Situé dans le quartier animé de South Bank, il se trouve à seulement 8 minutes à pied du quartier des affaires animé de la ville

španski Francoski
bank bank
minutos minutes
pie pied
animado animé
de de
ciudad ville
situado situé
distrito quartier
la la
a à

ES Nuestros tres hoteles están ubicados cerca del Distrito Financiero, King Street West y el Distrito de Entretenimiento, todos los cuales son ideales para actividades de negocios

FR Nos trois hôtels sont situés près du Financial District, de la rue King Ouest et du quartier des divertissements, tous idéaux pour les activités commerciales

španski Francoski
hoteles hôtels
financiero financial
king king
street rue
west ouest
entretenimiento divertissements
ideales idéaux
y et
ubicados situés
el la
de de
actividades activités
son sont
cerca près
todos tous
distrito quartier
nuestros nos
para pour
de negocios commerciales

ES Nuestro Novotel Toronto Centre, por ejemplo, está a solo 12 minutos a pie del distrito financiero, a 6 minutos en coche de la calle King West y a 7 minutos en coche del distrito de entretenimiento

FR Notre Novotel Toronto Centre, par exemple, se trouve à seulement 12 minutes à pied du quartier financier, à 6 minutes en voiture de King Street West et à 7 minutes en voiture du quartier des divertissements

španski Francoski
novotel novotel
toronto toronto
centre centre
minutos minutes
pie pied
financiero financier
coche voiture
king king
entretenimiento divertissements
y et
distrito quartier
en en
de de
ejemplo exemple
a à
nuestro notre

ES Trabajó como ayudante del fiscal de distrito en Oakland durante varios años y en 2003 se convirtió en la fiscal de distrito de la ciudad y el condado de San Francisco.

FR En 2003, après plusieurs années passées au poste de procureure adjointe à Oakland, elle accède à celui de procureure de district couvrant la ville et le comté de San Francisco.

španski Francoski
san san
francisco francisco
condado comté
y et
de de
ciudad ville
en en
a au
años années
la la
varios plusieurs
distrito district

ES 3. Miami Beach. Este es el auténtico Miami para muchas personas. El distrito está repleto de hoteles, y sus playas y el precioso paseo marítimo están siempre muy concurridos. Asimismo, abarca el Distrito Art Déco.

FR Miami Beach : pour beaucoup, ce quartier représente à la perfection Miami. Promenez-vous, regardez les gens passer ou admirez les merveilles architecturales, à vous de choisir.

španski Francoski
miami miami
distrito quartier
beach beach
el la
auténtico ou
de de
este ce
personas gens
y les
están vous
para à
muchas beaucoup

ES “Cloudflare Magic Transit ha marcado una gran diferencia en el distrito de escuelas públicas de Godwin Heights

FR « Cloudflare Magic Transit a fait une énorme différence pour le district des écoles publiques de Godwin Heights

španski Francoski
cloudflare cloudflare
gran énorme
diferencia différence
distrito district
escuelas écoles
públicas publiques
de de
el le

Prikaz 50 od 50 prevodov