Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "conductividad" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "conductividad" iz španski v Francoski

Prevod španski v Francoski od conductividad

španski
Francoski

ES La conductividad de los metales y las aleaciones, como en las estructuras de aluminio, se mide directamente mediante sondas de conductividad específicas con un amplio rango de frecuencias operativas

FR Mesurez directement la conductivité des métaux et des alliages, tels que des structures en aluminium, à l?aide de sondes de conductivité dédiées offrant une large plage de fréquence de fonctionnement

španski Francoski
metales métaux
aleaciones alliages
estructuras structures
aluminio aluminium
mide mesurez
sondas sondes
amplio large
rango plage
frecuencias fréquence
la la
y et
de de
en en
directamente directement
un une

ES La conductividad de los metales y las aleaciones, como en las estructuras de aluminio, se mide directamente mediante sondas de conductividad específicas con un amplio rango de frecuencias operativas

FR Mesurez directement la conductivité des métaux et des alliages, tels que des structures en aluminium, à l?aide de sondes de conductivité dédiées offrant une large plage de fréquence de fonctionnement

španski Francoski
metales métaux
aleaciones alliages
estructuras structures
aluminio aluminium
mide mesurez
sondas sondes
amplio large
rango plage
frecuencias fréquence
la la
y et
de de
en en
directamente directement
un une

ES El cobre tiene una conductividad del 100% y, gracias a los modernos avances tecnológicos, puede incluso alcanzar el 101% de conductividad en comparación con su propio estándar cuando se elimina el oxígeno

FR Le cuivre a une conductivité de 100 % et, grâce aux avancées technologiques modernes, il peut même atteindre une conductivité de 101 % par rapport à sa propre norme lorsque l'oxygène est supprimé

španski Francoski
modernos modernes
avances avancées
tecnológicos technologiques
comparación par rapport
estándar norme
cobre cuivre
y et
puede peut
el le
de de
una une
a à
está est

ES Medición del grosor del revestimiento y de la conductividad

FR Mesure de conductivité et de l?épaisseur du revêtement

španski Francoski
medición mesure
revestimiento revêtement
grosor épaisseur
y et
de de

ES Se usan mediciones de conductividad digitales (resistividad) para caracterizar/clasificar los materiales

FR Utilisez les mesures numériques de conductivité (résistivité) pour caractériser/trier les matériaux

španski Francoski
usan utilisez
digitales numériques
clasificar trier
materiales matériaux
de de
para pour

ES El MIZ-21C ofrece un amplio rango de medición tanto para la conductividad como para el grosor.

FR Le MIZ-21C offre une plage de mesure étendue de la conductivité et de l?épaisseur de revêtement .

španski Francoski
medición mesure
grosor épaisseur
ofrece offre
de de
un une
la la
como et

ES Combina conductividad térmica y eléctrica. Imprima disipadores térmicos, elementos conductores a medida y otras piezas geométricamente complejas.

FR Combine la conductivité électrique et thermique Imprimez des dissipateurs thermiques, des éléments conducteurs sur mesure et d'autres pièces à la géométrie complexe.

španski Francoski
combina combine
imprima imprimez
conductores conducteurs
medida mesure
otras dautres
complejas complexe
eléctrica électrique
y et
piezas pièces
el la
elementos éléments
a à

ES El cobre de Markforged cuenta con mejores características de conductividad que las aleaciones de cobre que se imprimen con máquinas de sinterizado directo de metal por láser (DMLS)

FR Le cuivre de Markforged possède de meilleures caractéristiques de conductivité que le cuivre allié qui peut être imprimé sur les machines DMLS (technique de frittage laser de métal)

španski Francoski
características caractéristiques
máquinas machines
láser laser
el le
cobre cuivre
mejores meilleures
metal métal
de de
se qui
las les
ser être
que possède

ES Para aplicaciones que requieren conductividad eléctrica y térmica

FR Pour les applications nécessitant une conductivité électrique et thermique

španski Francoski
aplicaciones applications
requieren nécessitant
eléctrica électrique
y et
para pour

ES El MIZ-21B incorpora frecuencia dual e inspección digital de la conductividad con medición del grosor del revestimiento no conductivo

FR Le MIZ-21B est un appareil bi-fréquence et incorpore le contrôle numérique de conductivité életrique ainsi que la mesure d’épaisseur de revêtement non conducteur

španski Francoski
incorpora incorpore
frecuencia fréquence
inspección contrôle
digital numérique
grosor épaisseur
revestimiento revêtement
e d
no non
de de
la la
medición la mesure

ES En mediciones de conductividad y de revestimiento

FR mesurer la conductivité et l’épaisseur de revêtements ;

španski Francoski
de de
y et

ES es una aleación de cobre desoxidado desarrollada para proporcionar depósitos densos y de alta calidad con conductividad eléctrica relativamente alta (40 IACS)

FR est un alliage de cuivre désoxydé développé pour fournir des dépôts denses et de haute qualité avec une conductivité électrique relativement élevée (40 IACS)

španski Francoski
aleación alliage
cobre cuivre
proporcionar fournir
densos denses
relativamente relativement
desarrollada développé
calidad qualité
eléctrica électrique
y et
de de
es est
una une
para pour
alta élevée

ES El mejor material para la inyección de plástico y para la soldadura, con la mayor conductividad térmica para solucionar los problemas en los moldes.

FR Le meilleur matériau pour le moulage par injection et la soudure, avec une excellente conductivité thermique adapté pour les inserts de moule.

španski Francoski
material matériau
inyección injection
soldadura soudure
y et
de de
la la
para pour

ES La estructura del cobre le confiere buenas propiedades de trabajo en frío, además de una alta conductividad eléctrica y térmica

FR Le cuivre a une structure cubique à faces centrées, ce qui lui permet d?avoir de bonnes propriétés de travail à froid en plus d?une conductivité électrique et thermique élevée

španski Francoski
estructura structure
frío froid
eléctrica électrique
cobre cuivre
propiedades propriétés
alta élevée
y et
además en plus
buenas bonnes
de de
en en
trabajo travail
una une
el le

ES Estos materiales se utilizan en aplicaciones críticas en las que se requieren tanto conductividad como buenas propiedades mecánicas.

FR Ces matériaux sont utilisés dans des applications critiques où la conductivité et les propriétés mécaniques sont requises.

španski Francoski
materiales matériaux
críticas critiques
aplicaciones applications
propiedades propriétés
utilizan utilisés
en dans
estos ces
buenas les

ES Aleaciones de cobre-berilio de alta conductividad y alta dureza

FR Alliages de cuivre au béryllium à haute dureté et conductivité élevée

španski Francoski
aleaciones alliages
de de
y et
cobre cuivre
alta élevée

ES Nuestra gama de aleaciones AMPCOLOY®, de alta conductividad y elevada productividad, es el complemento ideal a los bronces especiales AMPCO®

FR Notre gamme d?alliages AMPCOLOY®, à haute conductivité et haute performance constitue le complément idéal des bronzes spéciaux AMPCO®

španski Francoski
gama gamme
aleaciones alliages
complemento complément
ideal idéal
especiales spéciaux
alta haute
y et
el le
a à
de des

ES Estas aleaciones de cobre de alta conductividad se producen con mayor cuidado que las aleaciones comerciales, con metales vírgenes y controles estrictos para garantizar la uniformidad y un nivel de calidad constante

FR Ces alliages de cuivre à haute conductivité sont produits de manière rigoureuse pour garantir une uniformité et une qualité invariable

španski Francoski
aleaciones alliages
cobre cuivre
garantizar garantir
uniformidad uniformité
alta haute
y et
calidad qualité
de de
un une
la ces

ES Todos nuestros materiales se someten a rigurosas pruebas físicas, como las de tracción, límite elástico, conductividad, alargamientos y dureza.

FR Tous nos matériaux sont soumis à des tests rigoureux. Contrôle de la dureté, de la conductivité. Essai de traction définissant la limite d’élasticité, la résistance à la traction et l’allongement.

španski Francoski
materiales matériaux
rigurosas rigoureux
tracción traction
límite limite
pruebas tests
y et
el la
a à
de de
todos tous
nuestros nos

ES Por ello, las aleaciones de cobre AMPCOLOY® son el material elegido debido a sus excelentes propiedades de fatiga, combinadas con características de alta resistencia y conductividad.

FR C?est pourquoi les alliages de cuivre AMPCOLOY® sont des matériaux de choix en raison de leurs excellentes résistances à la fatigue, associées à des caractéristiques de haute résistance et de haute conductivité.

španski Francoski
aleaciones alliages
cobre cuivre
material matériaux
elegido choix
debido en raison de
excelentes excellentes
fatiga fatigue
alta haute
resistencia résistance
características caractéristiques
y et
el la
de de
son sont
a à
por pourquoi

ES Para uso en cargas pesadas sin lubricación específica, aplicaciones de corrosión y abrasión, conductividad y propiedades no magnéticas.

FR S?applique aux charges lourdes sans lubrification spécifique, dans des environnements corrosifs, abrasifs, nécessitant une bonne conductivité et des propriétés non magnétiques.

španski Francoski
cargas charges
pesadas lourdes
y et
propiedades propriétés
uso applique
no n

ES AMPCO METAL ofrece una gama completa de aleaciones innovadoras con una conductividad térmica y propiedades mecánicas inigualables, diseñadas para hacer frente a la alta demanda en la industria del plástico y a sus tiempos de ciclo de producción.

FR AMPCO METAL propose une gamme complète d?alliages innovants dotés d?une conductivité thermique et de propriétés mécaniques inégalées, conçus pour répondre aux exigences élevées de l?industrie plastique et à ses temps de cycle de production.

španski Francoski
gama gamme
completa complète
aleaciones alliages
innovadoras innovants
plástico plastique
metal metal
alta élevées
y et
propiedades propriétés
ciclo cycle
ofrece propose
demanda répondre
producción production
de de
la ses
una une
a à
diseñadas conçus

ES La estructura uniforme y la alta conductividad térmica de los materiales AMPCOLOY® añaden un valor significativo a este proceso productivo.

FR La structure uniforme et la haute conductivité thermique des matériaux AMPCOLOY® ajoutent une valeur significative à ce processus.

španski Francoski
uniforme uniforme
alta haute
materiales matériaux
significativo significative
la la
estructura structure
y et
proceso processus
valor valeur
este ce
a à
de une

ES A través de los años, AMPCO METAL ha servido a clientes en todo el mundo en aplicaciones de resistencia al desgaste y a la corrosión, y también de alta conductividad.

FR Au fil des ans, AMPCO METAL a servi des clients dans le monde entier dans de nombreuses applications contre l’usure, la résistance à la corrosion ainsi que des propriétés conductrices élevées.

španski Francoski
servido servi
clientes clients
aplicaciones applications
resistencia résistance
corrosión corrosion
metal metal
todo el mundo entier
años ans
mundo monde
de de
al au
alta élevées
la la
a à

ES La soldadura FSW presenta una excelente conductividad térmica y eléctrica.

FR Le soudage FSW présente une excellente conductivité thermique et électrique.

španski Francoski
presenta présente
excelente excellente
y et
eléctrica électrique
una une
el le

ES Los conjuntos multimateriales permiten aprovechar al máximo las características de cada uno de sus componentes (ligereza, conductividad, resistencia, dureza, etc.).

FR Les assemblages multimatériaux permettent d’exploiter pleinement les caractéristiques de chacun de leurs composants (légèreté, conductivité, résistance, dureté, etc.).

španski Francoski
permiten permettent
componentes composants
resistencia résistance
etc etc
características caractéristiques
de de
cada uno chacun

ES Hoy en día es un material que se utiliza cada vez más por su ligereza, su precio asequible y su perfecta conductividad térmica

FR Aujourd’hui, l’aluminium est un matériau de plus en plus utilisé du fait de sa légèreté, de son prix abordable et de sa parfaite conductivité thermique

španski Francoski
material matériau
asequible abordable
perfecta parfaite
utiliza utilisé
y et
hoy aujourdhui
más plus
su son
precio prix
en en
a un
día de
es est

ES Además, el 5G es un campo donde la alta conductividad térmica es esencial ya que las pérdidas son elevadas debido a las altas frecuencias de radio

FR En outre, la 5G est un domaine où une conductivité thermique élevée est essentielle car les pertes sont élevées en raison des hautes fréquences radio

španski Francoski
esencial essentielle
pérdidas pertes
frecuencias fréquences
radio radio
alta élevée
a g
altas élevées
la la
que outre
es est
de une
son sont

ES Así pues, los disipadores de calor producidos mediante rheocasting y soldados por FSW tienen una alta conductividad térmica, una gran estanqueidad y su producción será altamente repetible al encontrarse automatizada.

FR Ainsi, des plaques froides produites par rheocasting puis soudées par FSW possèdent une haute conductivité thermique, sont parfaitement étanches et leur production est répétable.

španski Francoski
calor thermique
producidos produites
producción production
y et
alta haute
así ainsi
su leur
de une

ES Gracias a su conductividad, la fibra del almohadillado interior absorbe y dispersa la cargas eléctrica acumulada del ambiente o durante el ejercicio físico.

FR À cause de sa conductivité, la fibre de la doublure absorbe et dissipe les charges électriques accumulées de l'environnement ou pendant l'activité sportive.

španski Francoski
fibra fibre
absorbe absorbe
cargas charges
y et
o ou
la la
del de

ES A través de un sensor se analiza la conductividad del agua de lluvia y posteriormente se facilita una señal de salida de 0 o 10 V

FR La conductivité de l'eau de pluie est analysée par un capteur et un signal de sortie de 0 ou 10 V est transmis

španski Francoski
sensor capteur
agua leau
lluvia pluie
señal signal
salida sortie
y et
o ou
la la
de de
v v

ES Difusividad Térmica y Conductividad Térmica (LFA / SBA / NanoTR/PicoTR)

FR Diffusivité et conductivité thermique (LFA / SBA / NanoTR/PicoTR)

španski Francoski
y et

ES Con HFM (Caudalímetro de Calor) , se puede determinar la conductividad térmica de los materiales aislantes y refractarios.

FR Avec un HFM (“Heat Flow Meter”) , on peut déterminer la conductivité thermique de matériaux isolants ou réfractaires.

španski Francoski
calor thermique
puede peut
determinar déterminer
la la
de de
materiales matériaux

ES LFA y HFM son métodos versátiles que permiten la determinación precisa de la conductividad térmica.

FR LFA et HFM sont des méthodes polyvalentes pour la détermination précise de la conductivité thermique.

španski Francoski
métodos méthodes
determinación détermination
precisa précise
y et
la la
de de
son sont

ES Conductividad térmica de los materiales aislantes

FR Conductivité thermique des matériaux isolants

španski Francoski
materiales matériaux
de des

ES Conductividad térmica y difusividad

FR Conductivité et diffusivité thermique

španski Francoski
y et

ES Medición del grosor del revestimiento y de la conductividad

FR Mesure de conductivité et de l?épaisseur du revêtement

španski Francoski
medición mesure
revestimiento revêtement
grosor épaisseur
y et
de de

ES Se usan mediciones de conductividad digitales (resistividad) para caracterizar/clasificar los materiales

FR Utilisez les mesures numériques de conductivité (résistivité) pour caractériser/trier les matériaux

španski Francoski
usan utilisez
digitales numériques
clasificar trier
materiales matériaux
de de
para pour

ES El MIZ-21C ofrece un amplio rango de medición tanto para la conductividad como para el grosor.

FR Le MIZ-21C offre une plage de mesure étendue de la conductivité et de l?épaisseur de revêtement .

španski Francoski
medición mesure
grosor épaisseur
ofrece offre
de de
un une
la la
como et

ES El MIZ-21B incorpora frecuencia dual e inspección digital de la conductividad con medición del grosor del revestimiento no conductivo

FR Le MIZ-21B est un appareil bi-fréquence et incorpore le contrôle numérique de conductivité életrique ainsi que la mesure d’épaisseur de revêtement non conducteur

španski Francoski
incorpora incorpore
frecuencia fréquence
inspección contrôle
digital numérique
grosor épaisseur
revestimiento revêtement
e d
no non
de de
la la
medición la mesure

ES En mediciones de conductividad y de revestimiento

FR mesurer la conductivité et l’épaisseur de revêtements ;

španski Francoski
de de
y et

ES A través de un sensor se analiza la conductividad del agua de lluvia y posteriormente se facilita una señal de salida de 0 o 10 V

FR La conductivité de l'eau de pluie est analysée par un capteur et un signal de sortie de 0 ou 10 V est transmis

španski Francoski
sensor capteur
agua leau
lluvia pluie
señal signal
salida sortie
y et
o ou
la la
de de
v v

ES Combina conductividad térmica y eléctrica. Imprima disipadores térmicos, elementos conductores a medida y otras piezas geométricamente complejas.

FR Combine la conductivité électrique et thermique. Imprimez des dissipateurs thermiques, des éléments conducteurs sur mesure et d'autres pièces à la géométrie complexe.

španski Francoski
combina combine
imprima imprimez
conductores conducteurs
medida mesure
otras dautres
complejas complexe
eléctrica électrique
y et
piezas pièces
el la
elementos éléments
a à

ES El cobre de Markforged cuenta con mejores características de conductividad que las aleaciones de cobre que se imprimen con máquinas de sinterizado directo de metal por láser (DMLS)

FR Le cuivre de Markforged possède de meilleures caractéristiques de conductivité que le cuivre allié qui peut être imprimé sur les machines DMLS (technique de frittage laser de métal)

španski Francoski
características caractéristiques
máquinas machines
láser laser
el le
cobre cuivre
mejores meilleures
metal métal
de de
se qui
las les
ser être
que possède

ES Desde la conductividad eléctrica y térmica hasta sus propiedades antimicrobianas, el cobre es un metal extremadamente versátil con una larga historia de hacer que el mundo funcione mejor.

FR De la conductivité électrique et thermique à ses propriétés antimicrobiennes, le cuivre est un métal extrêmement polyvalent qui contribue depuis longtemps à améliorer le fonctionnement du monde.

španski Francoski
extremadamente extrêmement
versátil polyvalent
larga longtemps
mundo monde
mejor améliorer
eléctrica électrique
y et
propiedades propriétés
cobre cuivre
metal métal
de de
la la
funcione fonctionnement
es est
una un
que à

ES Cada año se utilizan casi 28 millones de toneladas de cobre. La mayor parte del cobre producido en el mundo (el 70%) se utiliza para aplicaciones eléctricas/de conductividad y comunicaciones.

FR Près de 28 millions de tonnes de cuivre sont utilisées chaque année. La majorité du cuivre produit dans le monde (70 %) est utilisée pour les applications électriques/conductives et les communications.

španski Francoski
toneladas tonnes
cobre cuivre
mundo monde
eléctricas électriques
aplicaciones applications
y et
en près
utiliza utilisé
comunicaciones communications
año année
millones millions
de de
utilizan utilisées
la la
para pour

ES La mayor conductividad del cobre permite utilizar conductores más pequeños, lo que ahorra espacio y costes

FR La conductivité supérieure du cuivre permet d'utiliser des conducteurs plus petits, ce qui permet de gagner de l'espace et de réduire les coûts

španski Francoski
cobre cuivre
permite permet
conductores conducteurs
pequeños petits
espacio lespace
costes coûts
utilizar dutiliser
y et
la la
más plus
que gagner
del de

ES El cobre es el material preferido para las aplicaciones de intercambio de calor en comparación con el aluminio, que tiene una conductividad térmica del 58% del cobre.

FR Le cuivre est le matériau préféré pour les applications d'échange thermique par rapport à l'aluminium, dont la conductivité thermique est de 58 % de celle du cuivre.

španski Francoski
material matériau
intercambio échange
calor thermique
comparación par rapport
preferido préféré
cobre cuivre
aplicaciones applications
de de
es est

ES El cobre puro tiene la mejor conductividad eléctrica y térmica de todos los metales comerciales. Más de la mitad del cobre producido se utiliza en aplicaciones eléctricas y electrónicas.

FR Le cuivre pur possède la meilleure conductivité électrique et thermique de tous les métaux commerciaux. Plus de la moitié du cuivre produit est utilisé dans des applications électriques et électroniques.

španski Francoski
puro pur
metales métaux
comerciales commerciaux
electrónicas électroniques
cobre cuivre
y et
utiliza utilisé
aplicaciones applications
eléctrica électrique
eléctricas électriques
de de
más plus
en dans
la mejor meilleure
mitad moitié
la la
todos tous

ES Las aleaciones se utilizan por su alta resistencia y su buena conductividad eléctrica y térmica

FR sont utilisés pour leur haute résistance et leurs bonnes conductivités électrique et thermique

španski Francoski
alta haute
resistencia résistance
buena bonnes
eléctrica électrique
y et
utilizan utilisés
su leur

Prikaz 50 od 50 prevodov