Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "complementarios" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "complementarios" iz španski v Francoski

Prevodi complementarios

"complementarios" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

complementarios autres complémentaires plus

Prevod španski v Francoski od complementarios

španski
Francoski

ES Los servicios complementarios son solo una de las muchas formas en que brindamos una mano amiga a los clientes. ¡Esta publicación de blog describirá exactamente lo que implican esos servicios complementarios y cómo comenzar con cada uno!

FR Les services complémentaires ne sont que l'une des nombreuses façons dont nous aidons nos clients. Cet article de blog décrira exactement ce que ces services complémentaires impliquent et comment commencer avec chacun!

španski Francoski
complementarios complémentaires
formas façons
blog blog
comenzar commencer
y et
clientes clients
de de
muchas nombreuses
exactamente exactement
son sont
que dont
cómo comment
servicios services

ES Comprender la facturación de los servicios complementarios

FR Comprendre la facturation des services complémentaires

španski Francoski
facturación facturation
complementarios complémentaires
la la
de des
servicios services

ES Explore la Alianza de Experiencia Digital de Acquia. Es una colección de proveedores de tecnología complementarios líderes de Acquia, integraciones profundas como el comercio, la búsqueda y más.

FR Découvrez la Digital Experience Alliance d'Acquia. Il s'agit d'un ensemble de fournisseurs de technologies de pointe d'Acquia, assurant des intégrations approfondies et complémentaires pour le commerce, la fonction de recherche, et plus.

španski Francoski
alianza alliance
proveedores fournisseurs
integraciones intégrations
comercio commerce
experiencia experience
búsqueda recherche
y et
es sagit
explore découvrez
digital digital
tecnología technologies
de de
la la

ES Aumenta el valor de compra de los clientes recomendando ofertas y productos complementarios personalizados

FR Vente à distance à des clients en recommandant les offres et produits complémentaires personnalisés

španski Francoski
ofertas offres
complementarios complémentaires
y et
personalizados personnalisés
clientes clients
productos produits

ES Uso de las recomendaciones de carrito para aumentar que las visitas compren productos complementarios

FR Utilisation des recommandations dans le bac du chariot pour inciter les visiteurs à acheter des produits complémentaires

španski Francoski
recomendaciones recommandations
carrito chariot
visitas visiteurs
complementarios complémentaires
uso utilisation
productos produits

ES Las potentes funciones de edición, que incluyen detección automática del tipo de valores, comandos dentro de las celdas, filtros XQuery para modificar la vista, fórmulas XQuery para generar resultados complementarios a partir de los datos JSON, etc

FR Des fonctions avancées comme une détection automatique de type, des commandes dans cellule, les filtres XQuery pour modifier le mode, des formules XQuery pour générer une sortie supplémentaire depuis les données JSON, etc

španski Francoski
detección détection
automática automatique
celdas cellule
xquery xquery
fórmulas formules
json json
etc etc
funciones fonctions
filtros filtres
modificar modifier
de de
generar générer
tipo type
la le
datos données
que supplémentaire
para pour

ES Nuestros expertos son profesionales dedicados con habilidades y conocimientos complementarios sobre soluciones de gestión de accesos y cifrado

FR Nos experts sont des professionnels dédiés aux compétences et aux connaissances complémentaires en matière de solutions de gestion des accès et de chiffrement

španski Francoski
complementarios complémentaires
accesos accès
cifrado chiffrement
expertos experts
dedicados dédiés
y et
soluciones solutions
habilidades compétences
de de
son sont
gestión gestion
profesionales professionnels
nuestros nos
conocimientos connaissances

ES Fórmulas XQuery para generar resultados complementarios

FR Formules XQuery pour générer la sortie supplémentaire

španski Francoski
fórmulas formules
xquery xquery
para pour
generar générer

ES Puedes usar esas actualizaciones para compartir más información sobre el título que compraron, enviar materiales complementarios o solo promocionar lo nuevo que hayas hecho.

FR Utilisez ces mises à jour pour fournir plus d'informations au sujet du contenu en question, envoyer des ressources additionnelles ou simplement mettre en avant vos dernières nouveautés.

španski Francoski
usar utilisez
o ou
actualizaciones mises à jour
enviar envoyer
información nouveautés

ES Si tienes materiales complementarios, asegúrate de incluir también los enlaces correspondientes.

FR Assurez-vous également d'inclure des liens vers des ressources supplémentaires le cas échéant.

španski Francoski
asegúrate assurez
enlaces liens
tienes vous
también également
si cas
materiales ressources
de des

ES Plugin principal de WPML y plugins complementarios.

FR Modules d’extension principaux et complémentaires de WPML

španski Francoski
de de
wpml wpml
y et
complementarios complémentaires
principal principaux

ES Obtenga aún más de las soluciones de entrega y seguridad de Citrix con estos productos complementarios.

FR Exploitez encore davantage les solutions de mise à disposition et de sécurité des applications Citrix grâce à ces produits associés.

španski Francoski
citrix citrix
entrega disposition
seguridad sécurité
soluciones solutions
y et
de de
productos produits
a à
aún más davantage

ES Productos y opciones complementarios 

FR Produits et options complémentaires 

španski Francoski
productos produits
y et
opciones options
complementarios complémentaires

ES Nuestros expertos prestan los servicios, los cuales ofrecen perfiles complementarios que cubren la gama completa de servicios para una implementación exitosa:

FR Les services sont proposés par nos experts, qui offrent des profils complémentaires couvrant une gamme complète de services pour un déploiement réussi :

španski Francoski
expertos experts
perfiles profils
complementarios complémentaires
gama gamme
completa complète
implementación déploiement
exitosa réussi
de de
ofrecen offrent
nuestros nos
servicios services
para pour
una une

ES Otras políticas y términos complementarios vinculados en estos Términos o a través del Servicio se aplican al uso que usted haga del Servicio, se incorporan por referencia y forman parte de su acuerdo con HotelTonight

FR D'autres politiques et conditions supplémentaires liées aux présentes Conditions ou au Service s'appliquent à votre utilisation du Service, sont incorporées par référence et font partie de votre accord avec HotelTonight

španski Francoski
vinculados liées
referencia référence
políticas politiques
y et
términos conditions
o ou
acuerdo accord
servicio service
forman font
al au
uso utilisation
de de
su votre
otras dautres
parte partie
a à

ES Campos complementarios en la página de producto

FR Champs supplémentaires sur la page produit

španski Francoski
campos champs
la la
producto produit
página page
en sur

ES Proveedores de tecnología complementarios que amplían la cobertura y el alcance y añaden valor a las plataformas de Qlik para clientes de todo el mundo.

FR Des fournisseurs de technologies complémentaires qui élargissent la couverture et la portée des plateformes Qlik pour des clients du monde entier tout en renforçant leur valeur ajoutée

španski Francoski
proveedores fournisseurs
tecnología technologies
complementarios complémentaires
qlik qlik
clientes clients
cobertura couverture
y et
alcance portée
plataformas plateformes
mundo monde
de de
valor valeur
la la
para pour

ES El programa está diseñado para crear productos, extensiones, integraciones o conectores complementarios que ayuden a destacar y mejorar la plataforma de integración y analítica de datos de Qlik.

FR Ce programme est conçu pour créer des produits, des extensions, des solutions d'intégrations et des connecteurs complémentaires qui aident à démarquer et optimiser la plateforme d'intégration et d'analyse de données de Qlik.

španski Francoski
extensiones extensions
complementarios complémentaires
ayuden aident
datos données
qlik qlik
y et
mejorar optimiser
programa programme
crear créer
de de
productos produits
la la
plataforma plateforme
a à
diseñado para conçu

ES Juntas, la infraestructura y las comunidades sólidas proporcionan elementos complementarios sobre los cuales se puede construir más y mejor la infraestructura de Internet.

FR Une infrastructure solide et des personnes compétentes sont les piliers complémentaires sur lesquels il est possible de bâtir un réseau Internet plus étendu et de meilleure qualité.

španski Francoski
sólidas solide
construir bâtir
infraestructura infrastructure
y et
internet internet
comunidades réseau
mejor meilleure
de de
puede possible

ES Durante el proceso de asignación y combinación se recopilan los registros de todas las fuentes de su hotel, incluido el PMS, el POS, el spa, el programa de fidelización y los servicios complementarios

FR Le processus de rapprochement et de fusion s'applique à toutes les données provenant de votre groupe hôtelier, y compris des PMS, des points de vente, des Spas, des programmes de fidélité et des services auxiliaires

španski Francoski
combinación fusion
spa spas
el le
y et
registros données
proceso processus
su votre
de de
incluido y compris
programa programmes
servicios services
todas des

ES Obtenga aún más de las soluciones Citrix SD-WAN con estos productos complementarios.

FR Exploitez encore davantage les solutions Citrix SD-WAN grâce à ces produits associés.

španski Francoski
citrix citrix
soluciones solutions
productos produits
a à
aún más davantage
de les
estos ces

ES Escáneres portátiles y complementarios

FR Scanners portables et compagnons

španski Francoski
escáneres scanners
y et

ES Escáneres de códigos de barras portátiles y complementarios | Zebra

FR Scanners de codes-barres portables et compagnons | Zebra

španski Francoski
escáneres scanners
de de
códigos codes
barras barres
y et
zebra zebra

ES  >  Escáneres portátiles y complementarios

FR  >  Scanners portables et compagnons

španski Francoski
escáneres scanners
y et
gt gt

ES Escáneres de códigos de barras portátiles y complementarios

FR Scanners de codes-barres portables et compagnons

španski Francoski
escáneres scanners
de de
códigos codes
barras barres
y et

ES Bloques de contactos y niveles complementarios

FR Blocs de contacts complémentaires et niveaux de tarification

španski Francoski
bloques blocs
de de
contactos contacts
y et
niveles niveaux
complementarios complémentaires

ES El departamento de comunicación ha desarrollado la presencia de la Abes en las redes sociales profesionales. Anima y coordina las publicaciones en una gama de medios complementarios: 

FR Le service Communication a développé la présence de l?Abes sur les réseaux sociaux professionnels. Il anime et coordonne les publications sur une gamme de médias complémentaires : 

španski Francoski
presencia présence
gama gamme
complementarios complémentaires
desarrollado développé
abes abes
y et
publicaciones publications
de de
comunicación communication
departamento service
en sur
una une
la la
profesionales professionnels
redes réseaux

ES Independientemente de las barreras de privacidad, Tealium proporciona una serie de herramientas, funciones y servicios complementarios para garantizar la privacidad de los clientes y la seguridad de los datos.

FR Quel que soit le niveau de confidentialité, Tealium vous propose un large choix d’outils, de fonctionnalités de produits et de services complémentaires pour garantir le respect de la vie privée des clients et une base de données sécurisée.

španski Francoski
tealium tealium
complementarios complémentaires
proporciona propose
funciones fonctionnalités
y et
garantizar garantir
privacidad confidentialité
de de
clientes clients
datos données
la la
servicios services
para pour

ES Impulsa las reservas y los ingresos complementarios durante todo el ciclo de vida del cliente

FR Réservations de conduite et revenus auxiliaires tout au long du cycle de vie du client

španski Francoski
reservas réservations
ingresos revenus
ciclo cycle
vida vie
cliente client
y et
de de

ES Pruebas gratuitas ilimitadas de módulos complementarios y productos de seguridad endpoint

FR Versions d'essai gratuites et illimitées pour les produits de sécurité des endpoints et les modules afférents à la gamme

španski Francoski
gratuitas gratuites
seguridad sécurité
módulos modules
y et
de de
productos produits

ES Al asociarse con Blue Prism puede disfrutar de: desarrollo acelerado de productos, mayor conocimiento del mercado y un aumento en las ventas de sus productos complementarios.

FR Collaborez avec Blue Prism et bénéficiez des avantages suivants : développement produit accéléré, développement de la notoriété et augmentation des ventes de vos produits complémentaires.

španski Francoski
complementarios complémentaires
blue blue
disfrutar avantages
acelerado accéléré
desarrollo développement
y et
aumento augmentation
ventas ventes
de de
productos produits
un produit
sus vos

ES Al asociarse con Blue Prism puede disfrutar de: desarrollo acelerado de productos, mayor conocimiento del mercado y un aumento en las ventas de sus productos complementarios.

FR Collaborez avec Blue Prism et bénéficiez des avantages suivants : développement produit accéléré, développement de la notoriété et augmentation des ventes de vos produits complémentaires.

španski Francoski
complementarios complémentaires
blue blue
disfrutar avantages
acelerado accéléré
desarrollo développement
y et
aumento augmentation
ventas ventes
de de
productos produits
un produit
sus vos

ES El proyecto ha crecido y ahora abarca muchos componentes (servicios OpenStack, herramientas operativas, módulos complementarios a los servicios, herramientas de integración, etc.)

FR Le projet a pris de l?ampleur et englobe désormais de nombreux composants (services OpenStack, outils d?exploitation, modules complémentaires aux services, outils d?intégration, etc.)

španski Francoski
proyecto projet
ahora désormais
abarca englobe
servicios services
complementarios complémentaires
integración intégration
etc etc
el le
y et
componentes composants
herramientas outils
módulos modules
de de
a aux

ES El nuevo plan de iPhone de EE ofrece todo lo que pueda comer más numerosos servicios complementarios.

FR Le nouveau plan iPhone dEE offre à volonté et de nombreux services complémentaires.

španski Francoski
plan plan
iphone iphone
el le
de de
ofrece offre
numerosos de nombreux
servicios services
que à
nuevo nouveau
más complémentaires

ES Añade tonos de color complementarios a las sombras y las luces.

FR Ajoutez des nuances complémentaires aux tons clairs et sombres.

španski Francoski
añade ajoutez
complementarios complémentaires
y et
tonos tons

ES Comunícate con tus usuarios directamente aunque estés en movimiento. Ejecuta VEGAS Stream desde tu portátil en cualquier lugar del mundo y olvídate de equipos complementarios cuando estés de viaje.

FR Communiquez directement avec vos utilisateurs en déplacement. VEGAS Stream fonctionne sur tous les ordinateurs portables partout dans le monde sans aucun kit supplémentaire.

španski Francoski
usuarios utilisateurs
vegas vegas
stream stream
mundo monde
directamente directement
en en
movimiento déplacement
portátil portables
equipos ordinateurs
de sans

ES Un Desarrollador Web Senior: Desarrollo de aplicaciones web, servicios web complementarios y otras características según sea necesario.

FR Un développeur web seniorDéveloppement d'applications web, services web complémentaires et autres fonctionnalités selon les besoins.

španski Francoski
web web
necesario besoins
desarrollador développeur
servicios services
y et
características fonctionnalités
otras autres
complementarios complémentaires
sea un
de selon

ES Además de reducir enormemente los recursos necesarios para funcionar, ya que consolida varias soluciones, crea oportunidades de venta de productos complementarios o de gama superior para aumentar la rentabilidad.

FR En plus de réduire considérablement les ressources nécessaires aux opérations en consolidant plusieurs produits, elle crée des opportunités de ventes supplémentaires vous permettant d'accroître votre rentabilité.

španski Francoski
reducir réduire
enormemente considérablement
necesarios nécessaires
crea crée
oportunidades opportunités
venta ventes
rentabilidad rentabilité
recursos ressources
de de
productos produits
además votre
aumentar plus

ES Mostrar una pantalla de confirmación con productos complementarios para una venta cruzada rápida y eficaz.

FR Affichez un écran de confirmation qui inclut des produits connexes pour des ventes croisées rapides et efficaces.

španski Francoski
confirmación confirmation
venta ventes
rápida rapides
eficaz efficaces
y et
pantalla écran
productos produits
mostrar affichez
de de
una un
para pour

ES Ayuda a tus clientes con las búsquedas, ofréceles alternativas o productos complementarios desde la página de un producto para aumentar la conversión y reducir la tasa de abandono de la cesta.

FR Aidez vos clients dans leurs recherches, proposez-leur des alternatives ou des produits complémentaires depuis une page produit augmente la conversion et minimise l’abandon de panier.

španski Francoski
clientes clients
búsquedas recherches
alternativas alternatives
complementarios complémentaires
cesta panier
aumentar augmente
y et
ayuda aidez
o ou
la la
productos produits
de de
página page
producto produit
conversión conversion
tus vos

ES Los módulos complementarios de Prestashop

FR Les modules Prestashop complémentaires

španski Francoski
módulos modules
complementarios complémentaires
prestashop prestashop
de les

ES Aumento de los ingresos mediante la venta de cultivos complementarios y otras actividades en $ 15,200 para 23 agricultores en un asentamiento y en $ 42,600 agricultores en otro asentamiento.

FR Augmentation des revenus grâce à la vente de cultures complémentaires et d'autres activités de 15,200 23 $ pour 42,600 agriculteurs dans une colonie et de XNUMX XNUMX $ pour les agriculteurs dans une autre colonie.

španski Francoski
aumento augmentation
cultivos cultures
complementarios complémentaires
ingresos revenus
la la
venta vente
y et
otro autre
de de
actividades activités
agricultores agriculteurs
un une

ES El objetivo de este tipo de invitaciones es generar una conversación entre los diversos presentadores con puntos de vista diversos y complementarios sobre un tema preciso.

FR L’objectif de ce type d’invitations est de nourrir le débat entre les intervenants et d’avoir divers points de vue sur un sujet précis.

španski Francoski
puntos points
el le
y et
tipo type
de de
vista vue
tema sujet
preciso précis
este ce
es est
diversos un

ES Sus conocimientos deberían ser complementarios a los conocimientos del resto de presentadores

FR Leurs connaissances doivent être complémentaires aux connaissances d’autres animateurs

španski Francoski
conocimientos connaissances
deberían doivent
complementarios complémentaires
ser être

ES ¿Proporciona y/o vende servicios complementarios a los productos de PlayWood? Elija VENTA DE PANELES DE MADERA PANELES DE MADERA CORTADOS A MEDIDA PRODUCCIÓN DE MUEBLES MUEBLES Y/O ALQUILER DE INSTALACIONES OTRO

FR Fournissez-vous et/ou vendez-vous des services complémentaires aux produits PlayWood ? Choisissez VENTE DE PANNEAUX EN BOIS PANNEAUX DE BOIS DÉCOUPÉS SUR MESURE PRODUCTION DE MEUBLES LOCATION DE MEUBLES ET/OU D'INSTALLATIONS AUTRE

španski Francoski
proporciona fournissez
complementarios complémentaires
elija choisissez
paneles panneaux
medida mesure
muebles meubles
alquiler location
y et
venta vente
o ou
vende vendez
otro autre
productos produits
de de
servicios services
madera en bois

ES Esto incluye, en particular, el acceso de escritura a los archivos y carpetas del software central de WordPress , la configuración del servidor web y las copias de seguridad, así como los servicios complementarios de RAIDBOXES .

FR Cela comprend notamment l'accès en écriture aux fichiers et aux dossiers du logiciel de base WordPress , les paramètres et les sauvegardes du serveur web ainsi que les services complémentaires de RAIDBOXES.

španski Francoski
wordpress wordpress
web web
complementarios complémentaires
raidboxes raidboxes
incluye comprend
archivos fichiers
carpetas dossiers
software logiciel
configuración paramètres
servidor serveur
y et
servicios services
en en
de de

ES Cloudaware es un CMDB SPOT para consumidores a gran escala de AWS, Azure y Google Cloud con módulos complementarios para la gestión de costes y seguridad.

FR Cloudaware est une CMDB SPOT (Single Point of Truth) pour les consommateurs cloud AWS, Azure et Google à grande échelle qui utilisent des modules complémentaires pour la gestion de leurs coûts et de leur sécurité.

španski Francoski
consumidores consommateurs
gran grande
azure azure
google google
módulos modules
complementarios complémentaires
costes coûts
escala échelle
seguridad sécurité
aws aws
y et
la la
spot spot
cloud cloud
de of
es est
gestión gestion
a à
un une

ES Haga ventas cruzadas alentando a sus clientes a comprar productos complementarios y aumente su carrito promedio. Cross Selling on Cart muestra recomendaciones de productos relevantes y le ayuda a aumentar sus ventas.

FR Faites de la vente croisée en incitant vos clients à acheter des produits complémentaires et augmentez votre panier moyen. Cross Selling on Cart affiche des recommandations de produits pertinentes et vous aide à augmenter vos ventes.

španski Francoski
clientes clients
comprar acheter
complementarios complémentaires
carrito panier
promedio moyen
muestra affiche
relevantes pertinentes
cross cross
y et
recomendaciones recommandations
ayuda aide
aumente augmentez
a à
productos produits
de de
aumentar augmenter
su votre
le vous
ventas ventes
sus vos

ES Ofrece una navegación eficiente (por marca, modelo, etc.) e incrementa el valor medio del carrito al vender tus productos en lotes y proponer sistemáticamente ventas cruzadas (para los accesorios complementarios o recomendados)

FR Proposez une navigation efficace (par marque, modèle,...), augmentez votre panier moyen en vendant vos produits en lots ou en proposant systématiquement du cross selling (pour les accessoires complémentaires ou recommandés)

španski Francoski
navegación navigation
eficiente efficace
incrementa augmentez
carrito panier
lotes lots
sistemáticamente systématiquement
complementarios complémentaires
recomendados recommandés
ofrece proposant
ventas selling
modelo modèle
accesorios accessoires
el le
en en
o ou
marca marque
productos produits
los les
del du
para pour

ES Añade en la ficha de producto un bloque con productos sugeridos, para incentivar la compra compulsiva, complementarios del que está viendo el cliente. Conseguirás incrementar el valor medio de la cesta al añadir todos los productos con un solo clic.

FR Ajoutez un bloc avec des produits suggérés dans la fiche du produit, en complément de ce que le client voit, pour inciter l'achat compulsif. En ajoutant tous les produits en un seul clic, vous arriverez à augmenter la valeur moyenne du panie

španski Francoski
ficha fiche
bloque bloc
incrementar augmenter
clic clic
añade ajoutez
cliente client
en en
de de
valor valeur
productos produits
la la
todos tous
a un
un seul
producto produit

Prikaz 50 od 50 prevodov