Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "blindaje" v Francoski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "blindaje" iz španski v Francoski

Prevodi blindaje

"blindaje" v španski je mogoče prevesti v naslednjih Francoski besed/besednih zvez:

blindaje blindage protection sécurité

Prevod španski v Francoski od blindaje

španski
Francoski

ES Este documento técnico presenta los fundamentos comerciales para el blindaje de aplicaciones móviles y explica cómo el blindaje de aplicaciones con protección de tiempo de ejecución es clave para...

FR Ce livre blanc présente la raison d'être de la protection des applications mobiles et explique comment la protection des applications avec la protection du temps d'exécution est essentiel au...

španski Francoski
documento livre
presenta présente
móviles mobiles
explica explique
clave essentiel
aplicaciones applications
y et
el la
protección protection
de de
tiempo temps
es est
este ce
cómo comment

ES Revele cómo las aplicaciones móviles pueden protegerse contra estos ataques con el blindaje de aplicaciones y la protección de tiempo de ejecución

FR Révéler comment les applications mobiles peuvent se protéger contre ces attaques grâce à un blindage d'applications et à une protection du temps d'exécution

španski Francoski
móviles mobiles
pueden peuvent
ataques attaques
y et
protección protection
tiempo temps
aplicaciones applications
contra contre
el grâce
cómo comment
con à
de une

ES Sepa cómo Raiffeisen Italia logró la autenticación móvil y el blindaje de aplicaciones móviles en conformidad con la PSD2 | OneSpan

FR Comment Raiffeisen Italy a instauré une méthode d'authentification et de blindage des applications mobiles pour se conformer à la directive DSP2 | OneSpan

španski Francoski
italia italy
blindaje blindage
raiffeisen raiffeisen
y et
aplicaciones applications
móviles mobiles
de de
cómo comment
la la
en à
sepa a

ES Sepa cómo Raiffeisen Italia logró la autenticación móvil y el blindaje de aplicaciones móviles en conformidad con la PSD2

FR Comment Raiffeisen Italy a instauré une méthode d'authentification et de blindage des applications mobiles pour se conformer à la directive DSP2

španski Francoski
italia italy
blindaje blindage
raiffeisen raiffeisen
y et
aplicaciones applications
móviles mobiles
de de
cómo comment
la la
en à
sepa a

ES También integraron el blindaje de aplicaciones móviles para proteger a la aplicación del autenticador móvil.

FR L'entreprise a également instauré un blindage des applications mobiles pour renforcer son application d'authentification sur ce canal.

španski Francoski
blindaje blindage
móviles mobiles
también également
aplicaciones applications
aplicación application
a un
de des
la son
para pour

ES El banco asumió un rol de liderazgo al ser el primero en comercializar en Italia una forma de proteger su aplicación con seguridad de aplicaciones móviles, específicamente el blindaje de aplicaciones móviles con protección de tiempo de ejecución

FR La banque a fait figure d'exemple en Italie, en protégeant son application via des mesures de sécurité des applications mobiles, et plus précisément un blindage avec protection d'exécution (runtime protection)

španski Francoski
banco banque
italia italie
móviles mobiles
tiempo de ejecución runtime
en en
el la
aplicación application
seguridad sécurité
aplicaciones applications
protección protection
de de
su son
una un

ES Además, la aplicación OTP puede protegerse con un PIN o datos biométricos, así como con la gestión de dispositivos móviles o el blindaje de aplicaciones.

FR En outre, l'application OTP peut être sécurisée avec un NIP ou une biométrie, ainsi que la gestion des appareils mobiles ou le blindage d'applications.

španski Francoski
móviles mobiles
blindaje blindage
dispositivos appareils
la aplicación lapplication
o ou
otp otp
puede peut
aplicación dapplications
gestión gestion
la la
de une
con avec
además outre
como en

ES Al principio, una de las primeras soluciones en la nube a considerar es la tecnología de seguridad móvil, como el blindaje de aplicaciones móviles, para ayudar a prevenir ataques de fraude

FR Au départ, l'une des premières solutions cloud à considérer est la technologie de sécurité mobile telle que le blindage des applications mobiles pour aider à prévenir les attaques de fraude

španski Francoski
soluciones solutions
nube cloud
considerar considérer
blindaje blindage
prevenir prévenir
ataques attaques
fraude fraude
seguridad sécurité
aplicaciones applications
al au
de de
tecnología technologie
móviles mobiles
primeras premières
móvil mobile
ayudar aider
la la
las les
a à
es est

ES El blindaje de aplicaciones garantiza que las aplicaciones puedan funcionar de forma segura, incluso en estos entornos desconocidos.

FR Le blindage des applications garantit que les applications peuvent fonctionner en toute sécurité, même dans ces environnements inconnus.

španski Francoski
blindaje blindage
garantiza garantit
entornos environnements
desconocidos inconnus
el le
aplicaciones applications
en en
segura sécurité
puedan peuvent

ES Blindaje de aplicaciones móviles con protección en tiempo de ejecución

FR Blindage des applications mobiles avec protection d'exécution

španski Francoski
móviles mobiles
aplicaciones applications
protección protection
de des
con avec

ES También es importante que las instituciones financieras apliquen tecnología avanzada contra la manipulación (consulte el blindaje de aplicaciones móviles con protección en tiempo de ejecución a continuación) a cualquier aplicación de banca móvil

FR Il est également important que les institutions financières appliquent une technologie anti-falsification avancée (voir Protection des applications mobiles avec protection d'exécution ci-dessous) à toute application bancaire mobile

španski Francoski
importante important
instituciones institutions
banca bancaire
aplicaciones applications
protección protection
aplicación application
también également
financieras financières
móviles mobiles
tecnología technologie
avanzada avancée
móvil mobile
es est
a à

ES Descubra cómo el blindaje de aplicaciones con protección en tiempo de ejecución es clave para desarrollar una aplicación de banca móvil segura y resistente.

FR Découvrez comment la protection des applications avec protection à l'exécution est essentielle pour développer une application bancaire mobile sécurisée et résiliente.

španski Francoski
descubra découvrez
desarrollar développer
banca bancaire
móvil mobile
resistente résiliente
y et
el la
aplicaciones applications
protección protection
aplicación application
es est
cómo comment
de une
segura sécurisée

ES El blindaje de aplicaciones móviles con protección en tiempo de ejecución habría detectado dicha actividad y habría cerrado rápidamente la aplicación para evitar esta actividad maliciosa

FR Le blindage des applications mobiles avec protection à l'exécution aurait détecté une telle activité et arrêté rapidement l'application pour empêcher cette activité malveillante

španski Francoski
móviles mobiles
rápidamente rapidement
detectado détecté
actividad activité
aplicaciones applications
y et
la aplicación lapplication
protección protection
el le
de une
para empêcher
a à

ES El blindaje de aplicaciones móviles con protección en tiempo de ejecución habría agregado otra capa de control de seguridad que habría hecho que el trabajo del estafador fuera mucho más lento y costoso.

FR Le blindage des applications mobiles avec protection à l'exécution aurait ajouté une autre couche de contrôle de sécurité qui aurait rendu le travail du fraudeur beaucoup plus long et coûteux.

španski Francoski
móviles mobiles
capa couche
estafador fraudeur
costoso coûteux
aplicaciones applications
control contrôle
seguridad sécurité
y et
el le
protección protection
de de
trabajo travail
más plus
hecho rendu
a à

ES Debilitar este necesario blindaje permitiendo que las fuerzas de seguridad interfieran pondrá en peligro todo esto al abrir puertas que los delincuentes pueden aprovechar

FR Affaiblir cette armure nécessaire en permettant aux forces de l?ordre d?interférer avec elle mettra tout en péril, car cela ouvrira des portes que les criminels pourront exploiter

španski Francoski
necesario nécessaire
permitiendo permettant
aprovechar exploiter
fuerzas forces
en en
puertas portes
pueden pourront
de de
delincuentes criminels
que que

ES Es por eso que proteger la aplicación en el lado del cliente con blindaje de aplicaciones móviles es imperativo.

FR Voilà pourquoi il est crucial de sécuriser l’application du côté client au moyen de la protection des applications mobiles.

španski Francoski
cliente client
móviles mobiles
lado côté
aplicaciones applications
la aplicación lapplication
de de
blindaje protection
proteger sécuriser
la la
en moyen
por pourquoi

ES Llevar la seguridad un paso más allá: blindaje de aplicaciones móviles con protección en tiempo de ejecución

FR Aller plus loin en matière de sécurité: protection des applications mobiles avec protection à l'exécution

španski Francoski
móviles mobiles
seguridad sécurité
aplicaciones applications
protección protection
en en
más plus
de de

ES El blindaje proactivo de aplicaciones móviles protege las aplicaciones de entornos desconocidos y potencialmente hostiles y proporciona visibilidad de la integridad de la aplicación que se utiliza para facilitar las transacciones

FR Le blindage proactif des applications mobiles protège les applications des environnements inconnus et potentiellement hostiles et offre une visibilité sur l'intégrité de l'application utilisée pour faciliter les transactions

španski Francoski
blindaje blindage
proactivo proactif
móviles mobiles
entornos environnements
desconocidos inconnus
potencialmente potentiellement
transacciones transactions
y et
la aplicación lapplication
protege protège
proporciona offre
utiliza utilisé
de de
aplicaciones applications
visibilidad visibilité
el le
facilitar faciliter
para pour

ES Blindaje de Aplicaciones, el cerrojo último en la seguridad de las aplicaciones móviles

FR Comment protéger les services bancaires en ligne grâce à une sécurité poussée pour les applications

španski Francoski
seguridad sécurité
aplicaciones applications
en en
el grâce
de une

ES Estos te permiten comprar una selección de killstreaks como UAV y Cluster Strikes, así como más blindaje y caídas de equipamiento

FR Ceux-ci vous permettent dacheter une sélection de killstreaks comme les UAV et les Cluster Strikes, ainsi que plus de plaques de blindage et de baisses de chargement

španski Francoski
permiten permettent
selección sélection
blindaje blindage
comprar dacheter
cluster cluster
y et
de de
más plus
te vous
una une

ES Entre ellas se encuentra una mesa de creación para crear equipo y objetos de apoyo, un arsenal para el blindaje y la mejora de las armas, así como la máquina Wonderfizz, que dispensa una variedad de ventajas, y por supuesto, una máquina potenciadora.

FR Parmi elles, un établi pour créer de l'équipement et des objets de soutien, un arsenal pour l'armure et les améliorations d'arme, ainsi que Der Wunderfizz, offrant divers atouts, et bien sûr, la machine Sacré punch.

španski Francoski
objetos objets
apoyo soutien
arsenal arsenal
crear créer
y et
máquina machine
de de
la la
supuesto bien sûr
una un
para pour

ES El blindaje de aplicaciones juega principalmente su papel en la prevención de ataques al hacer que sea extremadamente complejo entender, descifrar y penetrar el código de una aplicación.

FR Le Shielding des applications joue un rôle important dans la prévention des attaques en rendant extrêmement complexe la compréhension, le déchiffrage et la pénétration du code d’une application.

španski Francoski
papel rôle
ataques attaques
extremadamente extrêmement
complejo complexe
y et
código code
aplicaciones applications
en en
aplicación application
prevención prévention
juega joue
la la
de des

ES Levante los brazos de palanca para liberar el blindaje y quite la cubierta

FR Soulevez les bras de levier pour libérer le blindage et retirez le couvercle

španski Francoski
palanca levier
liberar libérer
blindaje blindage
cubierta couvercle
y et
de de
brazos bras
el le
para pour

ES Es necesario el blindaje para eliminar la posibilidad de mirar directamente a la luz o exponerse directamente a la piel

FR Un blindage est nécessaire pour éliminer la possibilité de regarder directement la lumière ou d'être exposé directement à la peau

španski Francoski
blindaje blindage
directamente directement
luz lumière
piel peau
o ou
de de
necesario nécessaire
eliminar éliminer
la la
a à
mirar regarder
es est
posibilidad possibilité

ES Oficialmente: Advertencia GRUPO DE RIESGO 3 UV EMISIÓN DE ESTE PRODUCTO Evitar la exposición de los ojos y la piel al producto sin blindaje.

FR Officiellement : Avertissement GROUPE DE RISQUE 3 UV ÉMIS PAR CE PRODUIT Éviter l'exposition des yeux et de la peau au produit non protégé.

španski Francoski
oficialmente officiellement
advertencia avertissement
ojos yeux
piel peau
riesgo risque
la la
y et
al au
grupo groupe
producto produit
de de
este ce
sin non

ES Los cables son de cobre libre de oxígeno (OFC) de 24 AWG y tienen doble blindaje interior de PVC conductor, 98% trenzado y una envoltura de hilo de algodón para ayudar a reducir el ruido.

FR Les câbles sont en cuivre sans oxygène (OFC) de 24 AWG et ont deux blindages intérieurs conducteurs en PVC, tressés à 98%, et un enroulement de fil de coton pour aider à réduire le bruit.

španski Francoski
cobre cuivre
oxígeno oxygène
pvc pvc
conductor conducteurs
algodón coton
reducir réduire
y et
ruido bruit
cables câbles
el le
hilo fil
de de
son sont
ayudar aider
interior en
a à

ES El Rapco HorizonN1M1 utiliza conectores Neutrik, conductor y blindaje de cobre, y cubiertas de PVC duraderas.

FR Le Rapco HorizonN1M1 utilise des connecteurs Neutrik, un conducteur et un blindage en cuivre, et des gaines en PVC durables.

španski Francoski
utiliza utilise
conductor conducteur
blindaje blindage
cobre cuivre
pvc pvc
duraderas durables
el le
y et

ES Blindaje de aplicaciones, el cerrojo último en la seguridad de las aplicaciones móviles

FR Super applications mobiles financières : quelle est votre stratégie et comment mettez-vous la sécurité en œuvre?

španski Francoski
móviles mobiles
seguridad sécurité
en en
aplicaciones applications
la la
las et

ES Además, nuestra solución FIDO UAF está integrada dentro de Mobile Security Suite de OneSpan y ofrece el beneficio de seguridad y blindaje adicionales de aplicaciones.

FR Par ailleurs, notre solution FIDO UAF est intégrée au sein de la Mobile Security Suite de OneSpan et offre le bénéfice d'une sécurité des applications et d'une protection des applications supplémentaires.

španski Francoski
solución solution
mobile mobile
ofrece offre
beneficio bénéfice
fido fido
security security
y et
seguridad sécurité
adicionales supplémentaires
aplicaciones applications
blindaje protection
además ailleurs
de de
integrada intégré
suite suite

ES Seguridad para elementos independientes con blindaje de aplicaciones móviles

FR Protéger des éléments indépendants avec la protection des applications mobiles

španski Francoski
independientes indépendants
móviles mobiles
elementos éléments
aplicaciones applications
blindaje protection
de des
con avec

ES La integración del blindaje de aplicaciones protege a la aplicación de autenticación de Raiffeisen Italia contra ataques móviles sin interrumpir la experiencia del usuario.

FR En intégrant une solution de protection des applications, Raiffeisen Italy a réussi à protéger son application d'authentification contre les différentes attaques, tout en préservant l'expérience utilisateur.

španski Francoski
italia italy
ataques attaques
integración intégrant
raiffeisen raiffeisen
blindaje protection
usuario utilisateur
aplicaciones applications
de de
a à
aplicación application
protege protéger
la son

ES Blindaje para aplicaciones móviles: cómo reducir el fraude, ahorrar dinero y proteger los ingresos

FR Protection des applications mobiles : combattre la fraude, réduire les coûts et protéger son activité 

španski Francoski
móviles mobiles
fraude fraude
aplicaciones applications
reducir réduire
y et
proteger protéger
blindaje protection
los les

ES Informe técnico de Blindaje para aplicaciones móviles: cómo reducir el fraude, ahorrar dinero y proteger los ingresos

FR Livre blanc Mobile App Shielding : comment réduire la fraude, faire des économies et protéger les revenus

španski Francoski
aplicaciones app
móviles mobile
fraude fraude
proteger protéger
ingresos revenus
reducir réduire
el la
y et
cómo comment

ES Automatización del blindaje de aplicaciones mediante integraciones con las herramientas de CI/CD favoritas del equipo de desarrollo

FR Automatisez la protection des applications grâce à l'intégration avec les outils CI/CD de votre équipe de développement

španski Francoski
automatización automatisez
blindaje protection
desarrollo développement
aplicaciones applications
equipo équipe
herramientas outils
de de
las les

ES El blindaje de aplicaciones protege a una aplicación de banca móvil desde el interior cuando interactúa con el exterior

FR La protection des applications consiste à protéger les applications bancaires de A à Z

španski Francoski
banca bancaires
blindaje protection
aplicaciones applications
el la
de de
protege protéger
a à

ES Algunos de los bancos e instituciones financieras más grandes del mundo cuentan con Blindaje para aplicaciones de OneSpan para cumplir con su riguroso seguridad de aplicaciones móviles requisitos sin ralentizar sus lanzamientos de aplicaciones.

FR Certaines des plus grandes banques et institutions financières au monde comptent sur OneSpan App Shielding pour répondre à leurs exigences rigoureuses en matière de sécurité des applications mobiles sans ralentir leurs versions d’applications.

španski Francoski
instituciones institutions
mundo monde
móviles mobiles
requisitos exigences
bancos banques
grandes grandes
aplicaciones applications
seguridad sécurité
de de
financieras financières
más plus
sin sans

ES Escuche a Sam Bakken, gerente de marketing de productos sénior, mientras explica de qué manera Blindaje para aplicaciones de OneSpan puede aplicar la seguridad más avanzada a todos los lanzamientos de aplicaciones móviles en cuestión de minutos. 

FR Sam Bakken, Directeur du marketing produit, explique comment App Shielding de OneSpan permet de mettre en œuvre les protections les plus avancées pour chaque application lors de son déploiement et ce, en quelques minutes à peine. 

španski Francoski
sam sam
gerente directeur
marketing marketing
explica explique
minutos minutes
seguridad protections
de de
en en
más plus
manera du
avanzada avancé
a à
la son

ES Sepa cómo reducir los casos de fraude, ahorre dinero y proteja sus ingresos con el blindaje de aplicaciones

FR Apprenez à lutter contre la fraude en faisant des économies et en préservant les revenus grâce à App Shielding

španski Francoski
fraude fraude
ingresos revenus
aplicaciones app
y et
el la
con à

ES Logre una seguridad para aplicaciones móviles más sólida y sepa por qué el blindaje de aplicaciones con protección de tiempo de ejecución es especialmente valioso en el panorama de amenazas móviles actual.

FR Si vous êtes convaincu(e) de la nécessité d'améliorer la sécurité sur appareil mobile, découvrez pourquoi App Shielding et la technologie RASP sont particulièrement utiles face aux menaces qui planent actuellement sur l'environnement mobile.

španski Francoski
móviles mobile
amenazas menaces
seguridad sécurité
y et
el la
de de
tiempo si
es êtes
en particulièrement
sólida sur
aplicaciones technologie
por pourquoi

ES Incorpore fácilmente el blindaje de aplicaciones en su tubería de DevOps

FR Application Shielding s'intègre sans peine à votre processus DevOps

španski Francoski
aplicaciones application
devops devops
su votre
de sans
a à

ES Sepa cómo Raiffeisen Italia implementó autenticación móvil y blindaje de aplicaciones para cumplir con PSD2 y mejorar la experiencia del cliente

FR Raiffeisen Italy a implémenté l'authentification sur appareils mobiles et App Shielding pour se conformer à la directive DSP2 et améliorer l'expérience client

španski Francoski
italia italy
móvil mobiles
cliente client
raiffeisen raiffeisen
y et
mejorar améliorer
la la
sepa a
aplicaciones app

ES Raiffeisen Italia incorporó una aplicación de autenticación y asumió un rol de liderazgo como el primer actor en el mercado italiano en proteger su aplicación con blindaje de aplicaciones móviles

FR Raiffeisen Italy a adopté une application d'authentification et s'est propulsé à la pointe de l'innovation en proposant pour la première fois en Italie une application mobile protégée par App Shielding

španski Francoski
móviles mobile
raiffeisen raiffeisen
italia italie
y et
aplicación application
el la
de de
en en
una première
un une

ES Blindaje para aplicaciones fue fácil de integrar y no representó una carga adicional para sus desarrolladores

FR App Shielding a été facile à intégrer et n'a pas entravé le travail des développeurs

španski Francoski
fácil facile
desarrolladores développeurs
y et
no pas
integrar intégrer
para à
de des
fue été

ES blindaje de aplicaciones móviles y biometría de comportamiento para identificar y detener actividades de malware y bots.

FR La protection des applications mobiles et la biométrie comportementale pour identifier et empêcher les logiciels malveillants ou l'activité des bots automatisés.

španski Francoski
blindaje protection
móviles mobiles
biometría biométrie
identificar identifier
malware logiciels malveillants
bots bots
comportamiento comportementale
aplicaciones applications
y et
para empêcher

ES El blindaje de aplicaciones móviles permite que estas aplicaciones puedan defenderse contra el malware, incluso en dispositivos afectados. 

FR Grâce à la protection des applications mobiles, celles-ci sont alors capables de se défendre contre ces logiciels, même sur les appareils infectés. 

španski Francoski
blindaje protection
móviles mobiles
puedan capables
aplicaciones applications
dispositivos appareils
el la
de de
incluso même
estas ces

ES El blindaje de aplicaciones con protección de tiempo de ejecución es una defensa contra keyloggers, troyanos bancarios y otras amenazas, para ofrecer una protección comprobada y además permitir la mejor experiencia del cliente. 

FR La protection des applications en cours d'exécution protège des enregistreurs de frappe, chevaux de Troie bancaires et autres menaces, et offre une protection éprouvée tout en garantissant la meilleure expérience client. 

španski Francoski
troyanos chevaux de troie
bancarios bancaires
amenazas menaces
ofrecer offre
cliente client
comprobada éprouvée
aplicaciones applications
y et
otras autres
experiencia expérience
protección protection
de de
una une
la mejor meilleure
la la
es en

ES Mitigue ataques móviles y ofrezca seguridad sin fricción integrando el blindaje de aplicaciones de forma nativa.

FR Atténuer les attaques mobiles et fournir une sécurité sans friction en intégration nativement la protection des applications

španski Francoski
ataques attaques
móviles mobiles
ofrezca fournir
fricción friction
aplicaciones applications
de forma nativa nativement
y et
seguridad sécurité
el la
blindaje protection

ES Sepa cómo Raiffeisen Italia implementó la autenticación móvil y el blindaje de aplicaciones móviles para cumplir con PSD2 y facilitar el uso.

FR Découvrez comment Raiffeisen Italy a mise en oeuvre une authentification mobile et une protection des applications mobiles afin de se conformer à la directive DSP2.

španski Francoski
italia italy
autenticación authentification
blindaje protection
raiffeisen raiffeisen
y et
aplicaciones applications
sepa a
de de
móviles mobiles
móvil mobile
cómo comment
la la

ES El blindaje de aplicaciones, la protección contra la clonación de aplicaciones y otras capacidades de seguridad móvil son compatibles con los requisitos de PSD2 y FFIEC.

FR La protection des applications, la protection contre le clonage d'applications et d'autres capacités de sécurité mobile soutiennent les exigences du FFIEC et de la directive DSP2

španski Francoski
clonación clonage
otras dautres
móvil mobile
requisitos exigences
aplicaciones applications
y et
seguridad sécurité
protección protection
de de
capacidades capacités
la la

ES Raiffeisen Italia implementó el blindaje de aplicaciones móviles para proteger la experiencia orientada a la tecnología móvil y lograr la conformidad de PSD2 rápidamente.

FR Raiffeisen Italy a mis en œuvre la protection d'applications mobiles pour sécuriser l'expérience mobile et se conformer rapidement à la directive DSP2.

španski Francoski
italia italy
implementó mis en œuvre
aplicaciones dapplications
rápidamente rapidement
raiffeisen raiffeisen
y et
móviles mobiles
blindaje protection
móvil mobile
proteger sécuriser
la la
de mis
a à

Prikaz 50 od 50 prevodov