Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "gerente" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "gerente" iz španski v angleščina

Prevodi gerente

"gerente" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

gerente business chief company director executive have head management manager managing office process responsible service services systems

Prevod španski v angleščina od gerente

španski
angleščina

ES Entre los puestos administrativos de la franquicia están gerente general, gerente de mudanzas y gerente de especialidades tales como mercadotecnia, contabilidad, recursos humanos y ventas

EN Management positions found in the franchise include general manager, move manager, and specialty manager such as marketing, accounting, human resources, and sales

španski angleščina
franquicia franchise
general general
contabilidad accounting
humanos human
especialidades specialty
mercadotecnia marketing
recursos resources
ventas sales
la the
gerente manager
administrativos management
de move
como as

ES Ingresa el cargo que desempeñas Presidente o Gerente General Vicepresidente o Director Gerente o Subgerente Ventas, desarrollo de negocios o gerente de cuentas Analista Otros cargo o funciones

EN Enter your position President or C-Level Executive VP, Director or Country Manager Manager Business Development, Sales executive or Account Manager Analyst Other positions or functions

španski angleščina
vicepresidente vp
desarrollo development
analista analyst
otros other
funciones functions
presidente president
o or
ventas sales
que enter
director director
cuentas account
gerente manager
negocios business
el position

ES Entre los puestos administrativos de la franquicia están gerente general, gerente de mudanzas y gerente de especialidades tales como mercadotecnia, contabilidad, recursos humanos y ventas

EN Management positions found in the franchise include general manager, move manager, and specialty manager such as marketing, accounting, human resources, and sales

španski angleščina
franquicia franchise
general general
contabilidad accounting
humanos human
especialidades specialty
mercadotecnia marketing
recursos resources
ventas sales
la the
gerente manager
administrativos management
de move
como as

ES Ingresa el cargo que desempeñas Presidente o Gerente General Vicepresidente o Director Gerente o Subgerente Ventas, desarrollo de negocios o gerente de cuentas Analista Otros cargo o funciones

EN Enter your position President or C-Level Executive VP, Director or Country Manager Manager Business Development, Sales executive or Account Manager Analyst Other positions or functions

španski angleščina
vicepresidente vp
desarrollo development
analista analyst
otros other
funciones functions
presidente president
o or
ventas sales
que enter
director director
cuentas account
gerente manager
negocios business
el position

ES El gerente de Muhammad debe transmitir su queja al gerente que corresponda en caso de que no sea él quien supervisa a Bill

EN Muhammad's manager should relay Muhammad's complaint to the appropriate manager if he does not supervise Bill

španski angleščina
gerente manager
queja complaint
bill bill
no not
el the
debe should
de appropriate
a to

ES Diego Morón Martínez Responsable de Relaciones con Inversores de Renta Variable Sol Cabeza Benjumea Gerente Senior de Relaciones con Inversores de Renta Variable Nacho Fernández Sanz Gerente de Relaciones con Inversores de Renta Variable

EN Diego Morón Martínez Head of Equity Investor Relations Sol Cabeza Benjumea Senior Equity Investor Relations Manager Nacho Fernández Sanz Equity Investor Relations Analyst

španski angleščina
diego diego
relaciones relations
inversores investor
sol sol
senior senior
nacho nacho
sanz sanz
de of
gerente manager
cabeza cabeza

ES Director Gerente y Gerente General, Américas | SMBC

EN Executive Officer and Deputy Head of the Americas at SMBC

španski angleščina
y and
américas americas
director executive

ES Director Gerente y Gerente General, Américas - SMBC

EN Managing Director and General Manager, Americas - SMBC

španski angleščina
y and
general general
américas americas
director director
gerente manager

ES De derecha a izquierda, Héctor G. Martínez, presidente de GM SecTec, Jesús Cortina, gerente general de la empresa; Manoj Nair, gerente general de Metallic; y Sanjay Mirchandani, CEO de Commvault. (Foto por: Vanessa Serra Díaz)

EN From right to left, Héctor G. Martínez, president of GM SecTec, Jesús Cortina, general manager of the company; Manoj Nair, general manager of Metallic; and Sanjay Mirchandani, CEO of Commvault. (Photo by: Vanessa Serra Díaz)

španski angleščina
g g
general general
nair nair
metallic metallic
commvault commvault
foto photo
vanessa vanessa
jesús jesús
cortina cortina
serra serra
presidente president
la the
empresa company
gerente manager
ceo ceo
a to
izquierda left
de of
y and

ES Puede solicitar una copia de este certificado a través de su gerente de cuenta o gerente de éxito de clientes seleccionado. Las políticas detalladas se encuentran a continuación en nuestras secciones de Gestión de datos y Privacidad.

EN You may request a copy of this certificate through your selected account manager or customer success manager. Detailed policies can be found below on our Data Management and Privacy sections.

španski angleščina
copia copy
certificado certificate
cuenta account
éxito success
clientes customer
seleccionado selected
encuentran found
secciones sections
privacidad privacy
o or
políticas policies
gestión management
solicitar request
gerente manager
datos data
detalladas detailed
puede can
este this
en on
y your
de of
a a

ES Si ya es cliente de Paychex: comuníquese con su gerente de cuentas hoy mismo para comenzar. Su gerente de cuentas lo guiará para configurar la integración y esté listo para el éxito

EN Already a Paychex customer: Reach out to your Account Manager today get started. Your Account Manager will walk you through how to configure the integration so you’re set up for success

španski angleščina
cliente customer
paychex paychex
gerente manager
integración integration
éxito success
ya already
cuentas account
hoy today
de through
comenzar to
y your
configurar set up
listo set

ES Diego Morón Martínez Responsable de Relaciones con Inversores de Renta Variable Sol Cabeza Benjumea Gerente Senior de Relaciones con Inversores de Renta Variable Nacho Fernández Sanz Gerente de Relaciones con Inversores de Renta Variable

EN Diego Morón Martínez Head of Equity Investor Relations Sol Cabeza Benjumea Senior Equity Investor Relations Manager Nacho Fernández Sanz Equity Investor Relations Analyst

španski angleščina
diego diego
relaciones relations
inversores investor
sol sol
senior senior
nacho nacho
sanz sanz
de of
gerente manager
cabeza cabeza

ES Influencers: prospectos de nivel 2 que generalmente participan en el proceso de toma de decisiones y guían las actividades diarias. Por ejemplo, el gerente de crecimiento, el gerente de ventas, los gerentes senior, etc.

EN Influencers ? Level 2 prospects who are typically involved in the decision-making process and guide day-to-day activities. For example, the growth manager, sales manager, senior managers, etc.

španski angleščina
influencers influencers
prospectos prospects
nivel level
generalmente typically
decisiones decision
actividades activities
ventas sales
senior senior
etc etc
toma de decisiones decision-making
toma making
gerente manager
crecimiento growth
gerentes managers
en in
el the
proceso process
diarias day
ejemplo example

ES INTEGRANTES: El Presidente del Directorio de CMPC, dos directores, el Gerente General de CMPC, el Gerente de Finanzas, el Fiscal Corporativo y un asesor externo designado por el Directorio.

EN MEMBERS: The Chairman of the Board of Directors of CMPC, two directors, the CEO of CMPC, the Finance Manager, the Chief Legal Officer and an external adviser appointed by the Board.

španski angleščina
integrantes members
directores directors
finanzas finance
asesor adviser
externo external
designado appointed
el the
gerente manager
un an
presidente chairman

ES Su curiosidad y rápidas habilidades de aprendizaje le permitieron ascender rápidamente de secretaria a gerente de proyectos y luego a gerente de producción.

EN Her curiosity and fast learning abilities enabled her to be quickly promoted from being a Secretary to Project Manager and to Production Manager.

španski angleščina
curiosidad curiosity
secretaria secretary
gerente manager
proyectos project
producción production
rápidamente quickly
habilidades abilities
aprendizaje learning
a to
rápidas fast
su being

ES Asimismo, ha ocupado diversos puestos como Jefe de la Sección de Auditoría, Jefe de Servicios de Apoyo, Gerente de Finanzas y Gerente de Operaciones

EN He has worked in a variety of roles including Head of Audit Section, Head of Support Services, Finance Manager and Operations Manager

španski angleščina
auditoría audit
finanzas finance
operaciones operations
servicios services
apoyo support
gerente manager
sección section
a a
de of
y and
ha has

ES Otro desafío involucra la dinámica entre el Gerente de Proyecto y el Gerente de Recursos

EN Another challenge involves the dynamic between the Project Manager and the Resource Manager

španski angleščina
otro another
involucra involves
dinámica dynamic
gerente manager
recursos resource
desafío challenge
proyecto project

ES Póngase en contacto con su gerente de Éxito del Cliente de Smartsheet o con el gerente de Cuentas Técnicas para designar su plan principal.

EN Contact Smartsheet Customer Success Manager or Technical Account Manager to designate your main plan.

španski angleščina
contacto contact
gerente manager
cliente customer
smartsheet smartsheet
o or
cuentas account
técnicas technical
plan plan
principal main
su your

ES Un Gerente de Customer Experience dedicado, listo para ayudar a optimizar tus campañas de marketing para maximizar tu desempeño. El gerente será tu punto de contacto principal, concentrado en los objetivos y desafíos de tu negocio.

EN A dedicated Customer Experience Manager ready to help optimize your online marketing campaigns for peak performance. They are your steady single point of contact, immersed in your business, challenges, and goals.

španski angleščina
gerente manager
customer customer
listo ready
contacto contact
optimizar optimize
campañas campaigns
marketing marketing
punto point
en in
objetivos goals
desafíos challenges
negocio business
desempeño performance
un a
experience experience
ayudar to help
a to
tu your
de of

ES Gerente del negocio digital y comercio electrónico de YPO

EN Digital and eCommerce Manager, YPO

španski angleščina
gerente manager
comercio electrónico ecommerce
digital digital

ES Ponte en contacto con tu gerente de satisfacción del cliente si deseas más información. Consulta nuestra

EN Contact your Customer Success Manager to learn more. See our

španski angleščina
contacto contact
gerente manager
satisfacción success
cliente customer
deseas see
más información learn
tu your
ponte to
más more

ES El personal de Elsevier en 1934, celebrando el 25 aniversario del gerente de almacén con la empresa.

EN Elsevier's staff in 1934, celebrating the warehouse manager's 25th anniversary with the company

španski angleščina
celebrando celebrating
aniversario anniversary
almacén warehouse
en in
empresa company
con with

ES Presentación de la Sra. Amleset Hagos Tseadu, Gerente de Nutrición y Salud, Ministerio de Salud de Eritrea

EN Intervention by Ms Amleset Hagos Tseadu, Health Nutrition Manager, Ministry of Health of Eritrea

španski angleščina
sra ms
gerente manager
nutrición nutrition
salud health
ministerio ministry
eritrea eritrea
de of

ES gerente sénior de Contenido y Redes Sociales en Spanning Cloud Apps

EN Senior Manager of Content and Social Media at Spanning Cloud Apps

španski angleščina
gerente manager
sénior senior
contenido content
en at
cloud cloud
apps apps
de of
sociales social
y and

ES Kara Wenman, gerente de marketing de contenido digital de James Hardie

EN Kara Wenman, Digital Content Marketing Manager at James Hardie

španski angleščina
gerente manager
contenido content
digital digital
james james
marketing marketing

ES El panel de gerente funciona como una central para revisar y aprobar las hojas de registro horario y ayudar a gestionar los equipos. 

EN The manager dashboard serves as a central hub to review and approve timesheets and help manage teams. 

španski angleščina
panel dashboard
aprobar approve
gerente manager
central central
gestionar manage
equipos teams
el the
ayudar help
a to
una a
como as
revisar review

ES Como cliente de Paychex, su gerente de cuenta dedicado y el equipo de Soporte de Integraciones de Paychex trabajarán con usted para revisar sus requerimientos y configurar su integración. Este proceso incluye lo siguiente:

EN As a Paychex customer, your dedicated Account Manager and Paychex Integrations Support team will work with you to review your requirements and configure your integration. This process includes:

španski angleščina
cliente customer
paychex paychex
gerente manager
soporte support
requerimientos requirements
configurar configure
cuenta account
integraciones integrations
integración integration
proceso process
incluye includes
trabajar work
este this
siguiente a
equipo team
y your
como as
con with
revisar review

ES Ya sea administrador, gerente o empleado, Paychex tiene las soluciones de rastreo de tiempo que necesita.

EN Whether you’re an administrator, manager, or employee, Paychex has the time tracking solutions you need.

španski angleščina
empleado employee
paychex paychex
soluciones solutions
o or
tiene has
tiempo time
rastreo tracking
de you
administrador administrator
las the
gerente manager
que whether

ES Viniendo de ventas y abriéndome camino a lo largo de todo este tiempo, pudieron sacarme de ventas y, luego, me capacitaron para convertirme en un mejor gerente.

EN Coming from sales, and working my way up through that timeframe, they were able to pluck me away from the sales side of it, and then train me on how to become an even better manager.

španski angleščina
ventas sales
gerente manager
tiempo timeframe
lo it
mejor better
un an
a to
en on
convertirme become
viniendo coming
pudieron were able to

ES Puede visitar o ponerse en contacto con el establecimiento y solicitar al director o gerente del programa que aborde su inquietud

EN You may visit or contact the facility and ask for the program director or manager to address your concern

španski angleščina
visitar visit
establecimiento facility
inquietud concern
o or
contacto contact
director director
gerente manager
programa program
puede may
el the
que ask
y your

ES Antes de este cargo, Jim fue el primer empleado de Acquia en EMEA, construyendo y ejecutando la operación de EMEA como gerente general

EN Prior to this role, Jim was the first Acquia employee in EMEA, building and running the EMEA operation as general manager

španski angleščina
cargo role
jim jim
empleado employee
acquia acquia
emea emea
construyendo building
operación operation
gerente manager
general general
fue was
en in
antes de prior
de first
y and
antes to
este this
como as

ES Cargo, departamento de trabajo y nombre del gerente / supervisor

EN Title, work department, and manager/supervisor name

španski angleščina
nombre name
supervisor supervisor
gerente manager
departamento department
trabajo work
cargo title

ES GERENTE SÉNIOR, OPERACIONES DE ANÁLISIS DE DATOS Y ATENCIÓN AL CLIENTE,

EN SENIOR MANAGER, DATA ANALYTICS & CUSTOMER SERVICE OPERATIONS,

španski angleščina
gerente manager
cliente customer
operaciones operations
datos data

ES Por ejemplo, Anna Konopacz, es gerente sénior de Percepciones del Consumidor en la nueva empresa en línea de colchones Helix Sleep en Nueva York

EN Take, for example, Anna Konopacz, a senior consumer insights manager at online mattress startup Helix Sleep in New York City

španski angleščina
anna anna
sénior senior
consumidor consumer
nueva new
sleep sleep
york york
en línea online
gerente manager
empresa startup
en in
de take
ejemplo example
por city

ES La próxima vez que un compañero de trabajo o gerente te pida que hagas la encuesta un poco más “atractiva ”, hazle leer este artículo. Con una sonrisa, por supuesto.

EN Next time your colleague or manager asks you to make the survey “pop” a little more, refer them to this blog post…with a smile of course.

ES También ofrecemos un gerente de éxito de cuentas y una incorporación gestionada por nuestro equipo de soporte e implementación.

EN And we offer dedicated customer success managers and fully managed onboarding for expert support and implementation.

španski angleščina
éxito success
incorporación onboarding
gestionada managed
implementación implementation
equipo fully
soporte support
ofrecemos we offer

ES Al final de esta fase, el gerente de proyectos debe tener una comprensión de alto nivel del propósito, los objetivos, los requisitos y los riesgos del proyecto.

EN By the end of this phase, the project manager should have a high-level understanding of the project's purpose, goals, requirements, and risks.

španski angleščina
fase phase
gerente manager
riesgos risks
nivel level
propósito purpose
objetivos goals
requisitos requirements
final the end
proyectos projects
debe should
alto high
proyecto project
de of
el the
una a
esta this
y and

ES Stefanie Chiras, Vicepresidenta sénior y Gerente general, Red Hat Enterprise Linux

EN Stefanie Chiras, Ph.D., Senior Vice President, Platforms Business Group

španski angleščina
sénior senior
enterprise business

ES Carla Maier,Gerente principal de Plataformas y tecnología de nube, UPS

EN Carla Maier,Senior Manager, Cloud Platforms and Technology, UPS

španski angleščina
gerente manager
plataformas platforms
tecnología technology
nube cloud
carla carla

ES "Queremos desarrollar un entorno colaborativo basado en API para nuestros partners, incluidas las empresas de tecnología financiera", dijo Anderson Agapito, Gerente de Infraestructura de TI de Elo

EN “We want to develop a collaborative, API-based environment for our partners, including fintech companies,” said Anderson Agapito, IT infrastructure manager at Elo

španski angleščina
entorno environment
colaborativo collaborative
basado based
api api
partners partners
incluidas including
empresas companies
dijo said
anderson anderson
gerente manager
elo elo
un a
infraestructura infrastructure
ti it
en at
desarrollar develop
nuestros our
queremos want

ES "Debemos aumentar nuestra capacidad digital, y rápido", expresa Sebastián Carvallo, Gerente de Arquitectura empresarial del Banco Galicia

EN “We need to be more digital, and we need to move fast,” said Sebastian Carvallo, enterprise architecture manager at Banco Galicia

španski angleščina
aumentar more
digital digital
rápido fast
sebastián sebastian
gerente manager
arquitectura architecture
empresarial enterprise
banco banco
y and
debemos need

ES El sistema envía al gerente del empleado una notificación para aprobar el gasto.

EN The system sends the employee’s manager a notification to approve the expense.

španski angleščina
envía sends
gerente manager
empleado employees
notificación notification
gasto expense
sistema system
aprobar approve
el the
a to

ES Una vez aprobado, el gerente puede elegir pagar a los empleados mediante cheque o depósito directo.

EN Once approved, the manager can choose to pay employees by check or direct deposit.

španski angleščina
aprobado approved
gerente manager
puede can
elegir choose
empleados employees
cheque check
depósito deposit
directo direct
o or
el the
a to
una vez once
pagar pay

ES Si es cliente de Paychex Insurance Agency y tiene dudas, comuníquese con su gerente de cuenta.

EN If you are a Paychex Insurance Agency client, please contact your account manager with any questions.

španski angleščina
cliente client
paychex paychex
agency agency
gerente manager
si if
insurance insurance
cuenta account
y your
con with
de you

ES Si es cliente de BeneTrac y tiene alguna inquietud, comuníquese con su gerente de cuenta o ejecutivo de cuenta.

EN If you are a BeneTrac client, please contact your account manager or account executive with any questions.

španski angleščina
cliente client
si if
cuenta account
o or
ejecutivo executive
gerente manager
con with
y your
alguna a
de you

ES Colabora estrechamente con el Gerente de productos para entender las muchas piezas móviles del portafolio de productos

EN They partner with Product Management closely to understand the many moving parts of the product portfolio

španski angleščina
estrechamente closely
gerente management
muchas many
portafolio portfolio
el the
piezas parts
con with
productos product

ES Un gerente de implementación especializado guiará a los patrocinadores del plan a través de la incorporación, inscripción, capacitación, entre otros aspectos.

EN A dedicated implementation manager will guide plan sponsors through onboarding, enrollment, training and more.

španski angleščina
gerente manager
implementación implementation
patrocinadores sponsors
plan plan
incorporación onboarding
inscripción enrollment
capacitación training
guiar guide
un a
otros more

ES Personalice diferentes niveles de acceso para diferentes trabajos. De ese modo, su cajero y su gerente solo obtienen acceso a las partes de su Punto de venta y Panel de Datos que necesitan.

EN Customize different levels of access for different jobs. That way your cashier and your manager only get access to the parts of your Point of Sale and Dashboard they need.

španski angleščina
personalice customize
niveles levels
trabajos jobs
cajero cashier
gerente manager
partes parts
punto point
venta sale
panel dashboard
acceso access
necesitan they need
diferentes different
a to
y your
solo the

ES Sí, estamos dedicados a que nuestros afiliados tengan éxito y nuestro gerente de programas está disponible para ayudarle. Póngase en contacto con square@accelerationpartners.com si tiene preguntas.

EN Yes, we are committed to making our affiliates successful and our program manager is available to help. Please reach out to square@accelerationpartners.com with any questions.

španski angleščina
afiliados affiliates
éxito successful
gerente manager
programas program
square square
ayudarle to help
a to
preguntas questions
está is
disponible available
con with
estamos are
que reach
nuestro our

ES Una llamada individual con tu gerente de proyecto para guiarte a través del formulario de requisitos donde recopilamos contenido y definimos tus objetivos.

EN A 1-on-1 call with your project manager to guide you through the requirements form where we collect content and define your goals.

španski angleščina
gerente manager
guiarte guide you
formulario form
contenido content
proyecto project
requisitos requirements
objetivos goals
recopilamos we collect
con with
tu your
a to
una a
de through
donde where

Prikaz 50 od 50 prevodov