Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "recaudar" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "recaudar" iz španski v angleščina

Prevodi recaudar

"recaudar" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

recaudar collect gather raise raising with

Prevod španski v angleščina od recaudar

španski
angleščina

ES Un formulario para recaudar fondos se utiliza para recaudar dinero vendiendo productos u ofreciendo premios

EN A fundraiser order form is used to raise money by selling products or offering premiums

španski angleščina
recaudar raise
se is
utiliza used
vendiendo selling
ofreciendo offering
formulario form
productos products
dinero money
fondos to
u a

ES En 2020, un año en el que las asociaciones benéficas han sufrido para recaudar fondos, el equipo fue capaz de recaudar 50,000$ para ayudar a aumentar la diversidad y la inclusión dentro del ciclismo

EN In 2020, a year where charities struggled to raise funds, the team managed to raise $50,000 to help increase diversity and inclusion within cycling

španski angleščina
diversidad diversity
inclusión inclusion
ciclismo cycling
año year
en in
un a
equipo team
de within
ayudar to help
a to
y and
recaudar raise

ES Aún así, hay varias otras opciones que puede intentar recaudar fondos para su nueva empresa. Sin embargo, debe comprender que recaudar dinero como startup no es fácil y puede llevar más tiempo de lo esperado.

EN Still, there are several other options that you can try to raise funds for your new venture. However, you must understand that raising money as a startup is not easy and may take longer than you expect.

španski angleščina
intentar try
nueva new
fácil easy
otras other
es is
opciones options
puede can
dinero money
startup startup
sin embargo however
recaudar raise
debe must
no not
a to
y your
hay there
varias several

ES Scott se afeitó la cabeza en forma de cresta y se la tiñó de azul tras desafiar a Atlassian a recaudar 40 000 para causas benéficas.

EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.

španski angleščina
scott scott
cabeza head
azul blue
desafiar challenging
atlassian atlassian
recaudar raise
a to

ES Personas de todo el mundo confían en la plataforma de GoFundMe por su sencillez y fiabilidad para recaudar fondos.

EN GoFundMe is trusted around the world for its simple, reliable fundraising platform.

španski angleščina
mundo world
gofundme gofundme
recaudar fondos fundraising
plataforma platform
confían trusted
en around

ES La plataforma de GoFundMe es muy efectiva, y además ahora permite que grupos y equipos puedan recaudar fondos juntos.

EN The power of GoFundMe, now designed for groups and teams who want to fundraise together.

španski angleščina
gofundme gofundme
grupos groups
equipos teams
la the
ahora now
de of
y and
fondos to

ES Una forma rápida y sencilla de recaudar dinero para las ONGs que más te importan.

EN The fast and easy way to raise money for the nonprofits you care about.

španski angleščina
recaudar raise
rápida fast
sencilla easy
dinero money
de way
más the
y and

ES La funcionalidad de recaudación de fondos en equipo está diseñada específicamente para ayudar a grupos tanto pequeños como grandes a recaudar dinero juntos

EN GoFundMe Team Fundraising is specifically designed to help groups small and large raise money together

španski angleščina
específicamente specifically
pequeños small
grandes large
recaudar raise
recaudación de fondos fundraising
equipo team
grupos groups
está is
dinero money
a to
ayudar to help

ES Cómo recaudar fondos para una ONG en GoFundMe

EN How to fundraise for a nonprofit on GoFundMe

španski angleščina
gofundme gofundme
en on
una a
fondos to
cómo how

ES Si deseas inscribir a tu organización benéfica en esta página, ponte en contacto con nosotros a través de este formulario para que otras personas puedan recaudar fondos para ella.

EN If you would like to enroll your charity on this page, reach out to us through this form so other people can fundraise for it.

španski angleščina
inscribir enroll
benéfica charity
página page
si if
deseas you
tu your
otras other
personas people
nosotros us
formulario form
a to
en on
ella it
de through
que reach
puedan can
este this

ES Comparte fácilmente tu recaudación de fondos con amigos y familiares para recaudar donativos.

EN Easily share your fundraiser with friends and family to raise donations.

španski angleščina
fácilmente easily
amigos friends
familiares family
recaudar raise
donativos donations
recaudación de fondos fundraiser
fondos to
tu your
con with

ES Jessica quería honrar a su amigo Andy, que había muerto de una manera trágica. Después de recaudar 8 000 dólares pudo plantar un árbol en su memoria en el lugar favorito de Andy.

EN Jessica wanted to honor her friend Andy, who passed away tragically. After raising $8k, Jessica was able to plant a memorial tree in Andy’s favorite spot.

španski angleščina
jessica jessica
quería wanted to
andy andy
recaudar raising
lugar spot
había was
árbol tree
plantar plant
honrar honor
en in
de away
a to
un a
favorito favorite
amigo friend
pudo was able to

ES Panther Bots, un equipo de robótica rudimentaria de un colegio de alumnos cuyas familias tienen bajos ingresos, logró asistir el campeonato mundial después de recaudar 12 000 dólares.

EN A scrappy robotics team from a low-income school, the Panther Bots were able to attend the World Championship after raising $12k.

španski angleščina
equipo team
robótica robotics
colegio school
bajos low
ingresos income
campeonato championship
mundial world
recaudar raising
un a
el the
bots bots
de after
después to

ES Tanisha, en su primer año como maestra, quiere lo mejor para sus estudiantes, pero no puede permitirse pagar el material que necesita. Recurrió a GoFundMe para recaudar 1 000 dólares con los que poder equipar su clase.

EN As a first-year teacher, Tanisha wants the best for her students but can't necessarily afford it. She turned to GoFundMe to raise $1k to equip her classroom.

španski angleščina
año year
maestra teacher
estudiantes students
recaudar raise
equipar equip
clase classroom
gofundme gofundme
permitirse afford
lo it
el the
su she
quiere wants
pero but
a to
mejor best
como as
que her

ES Recursos y consejos para recaudar fondos de forma a y ayudar a generar más dinero

EN Fundraising resources and tips to help raise more money

španski angleščina
recaudar raise
recaudar fondos fundraising
recursos resources
consejos tips
dinero money
a to
ayudar to help
más more

ES Cómo Recaudar Dinero Rápidamente Para la Cirugía de tu Mascota

EN Dry January for Charity: What it is and Tips on How to Get Through it

španski angleščina
a to
cómo how
de through

ES Te presentamos tu kit de herramientas para recaudar fondos en línea: un completo material para?

EN While a global crisis has the ability to breed fear and division among communities, it?

španski angleščina
un a
fondos to
de among

ES Por tanto, tiene la obligación de recaudar el GST de todos sus clientes con sede en este país

EN As such, Atlassian must collect GST from all Australian-based customers

španski angleščina
recaudar collect
gst gst
clientes customers
de such
tiene must
este as

ES No se permite la recaudación de fondos personales para personas (por ejemplo, recaudar dinero para una persona enferma)

EN Personal fundraising for individuals (e.g. raising money for a sick person) is not allowed

španski angleščina
recaudar raising
enferma sick
recaudación de fondos fundraising
permite allowed
no not
dinero money
se is
una a
de individuals
persona person

ES Nuestra plataforma ofrece una comunidad abierta para que todo el que quiera pueda reunirse, ya sea a explorar sus intereses, recaudar fondos, aprender o protestar

EN Our platform offers an open opportunity for anyone to gather for their chosen purpose — whether that be to explore passions, raise money, learn from others or protest

španski angleščina
abierta open
protestar protest
nuestra our
plataforma platform
ofrece offers
recaudar raise
o or
sus their
reunirse gather
explorar explore
aprender learn
una an
a to

ES Shift4 Payments, una empresa de procesamiento de pagos, ayudó a recaudar un fondo de 200 millones de dólares para pequeñas empresas. Utilizó Tableau como base para identificar a las pequeñas empresas afectadas.

EN A payment processing company, Shift4 Payments helped raise a $200M fund for small business using Tableau as the centre clock for identifying small businesses impacted.

španski angleščina
procesamiento processing
ayudó helped
recaudar raise
fondo fund
pequeñas small
tableau tableau
identificar identifying
afectadas impacted
empresa company
un a
empresas businesses
como as
pagos payments
para for

ES Plantéate recaudar fondos para ayudar a un negocio que conozcas y te guste, o apoya a una de esas tantas empresas que están teniendo dificultades a día de hoy con un donativo económico

EN Consider fundraising for coronavirus relief to help a business you know and love—or support one of the many struggling businesses with a monetary donation to one of the above fundraisers

španski angleščina
donativo donation
económico monetary
y and
te you
negocio business
ayudar help
un a
o or
apoya support
tantas many
con with
a to
empresas businesses
día the

ES Lleve a Internet su evento para recaudar fondos y acepte donaciones fácilmente. Elija importes predeterminados o permita a sus donantes especificar la cantidad personalizada que deseen.

EN Bring your fundraising online and easily accept donations for your organization. Choose predetermined amounts or empower your donors to give any custom amount they want.

španski angleščina
internet online
acepte accept
fácilmente easily
elija choose
donantes donors
donaciones donations
o or
deseen want
recaudar fondos fundraising
a to
y your
cantidad amount

ES Fridays for Future logró recaudar cerca de 300 000 $ para ayudar a organizar el activismo que tiene como fin frenar el cambio climático

EN Fridays for Future raised almost $300,000 to keep organizing for Climate Activism

španski angleščina
future future
organizar organizing
activismo activism
climático climate
a to
para almost
que keep

ES Si necesitas ayuda durante tu iniciativa para recaudar fondos, asegúrate de buscar una plataforma de crowdfunding que ofrezca asistencia las 24 horas del día, los 7 días de la semana

EN If you need any help along your fundraising journey, be sure to look for a crowdfunding platform that offers 24/7 customer support

španski angleščina
ofrezca offers
recaudar fondos fundraising
si if
necesitas you need
ayuda help
tu your
asegúrate sure
plataforma platform
asistencia support
de along
a to
buscar look for

ES Miles de personas recurren a GoFundMe todos los días para recaudar los fondos que necesitan

EN Thousands of people turn to GoFundMe every day to raise the funds they need

španski angleščina
recaudar raise
gofundme gofundme
personas people
necesitan they need
de of
a to
días the

ES Crowdfunding les permite recaudar dinero de sus amigos, familia y comunidad en línea

EN Crowdfunding lets you raise money from your friends, family and community online

španski angleščina
permite lets
recaudar raise
dinero money
amigos friends
en línea online
familia family
comunidad community
y your
de and

ES Iniciar una campaña GoFundMe te toma tan solo unos minutos y podrás compartirla con la gente que te apoya fácilmente. También ofrecemos una plataforma a para recaudar fondos que te permite conservar más dinero de los donativos que consigas.

EN Setting up a GoFundMe takes just a few minutes and we make it easy to share your fundraiser with people who can rally around you. We also offer a fundraising platform, which means you can keep more of your donations.

španski angleščina
toma takes
minutos minutes
ofrecemos offer
plataforma platform
donativos donations
gofundme gofundme
podrás you can
fácilmente easy
recaudar fondos fundraising
gente people
también also
con with
a to
de of
una a
la which
para just
más more

ES Echa Un Vistazo A Las Campañas Para Gastos Funerarios Disponibles En Gofundme, La Plataforma Número Uno Y La Más Fiable Para Recaudar Fondos.

EN View Memorial Fundraisers On Gofundme, The World's #1 Most Trusted Fundraising Platform.

španski angleščina
campañas fundraisers
gofundme gofundme
recaudar fondos fundraising
la the
plataforma platform
en on

ES Echa Un Vistazo A Las Campañas Para Gastos Médicos Disponibles En Gofundme, La Plataforma Más Fiable Del Mundo Para Recaudar Fondos.

EN View Medical Fundraisers On Gofundme, The World's Most Trusted Fundraising Platform.

španski angleščina
campañas fundraisers
mundo worlds
gofundme gofundme
recaudar fondos fundraising
la the
plataforma platform
en on

ES Echa Un Vistazo A Las Campañas Para Ayuda De Emergencia Disponibles En Gofundme, La Plataforma Número Uno Y La Más Fiable Para Recaudar Fondos.

EN View Emergency Fundraisers On Gofundme, The World's #1 Most Trusted Fundraising Platform.

španski angleščina
campañas fundraisers
emergencia emergency
gofundme gofundme
recaudar fondos fundraising
la the
plataforma platform
en on
de most

ES Echa Un Vistazo A Las Campañas Destinadas A Ongs Disponibles En Gofundme, La Plataforma Gratuita Número Uno Y La Más Fiable Para Recaudar Fondos.

EN View Nonprofit Fundraisers On Gofundme, The World's #1 Free And Most Trusted Fundraising Platform.

španski angleščina
campañas fundraisers
gofundme gofundme
gratuita free
recaudar fondos fundraising
la the
plataforma platform
y and
en on

ES Echa Un Vistazo A Las Campañas Para Gastos Educativos Disponibles En Gofundme, La Plataforma Número Uno Y La Más Fiable Para Recaudar Fondos.

EN View Education Fundraisers On Gofundme, The World's #1 Most Trusted Fundraising Platform.

španski angleščina
campañas fundraisers
educativos education
gofundme gofundme
recaudar fondos fundraising
la the
plataforma platform
en on

ES Echa Un Vistazo A Las Campañas Para Proteger El Medioambiente En Gofundme, La Plataforma Número Uno Y La Más Fiable Para Recaudar Fondos.

EN View Environment Fundraisers On Gofundme, The World's #1 Most Trusted Fundraising Platform.

španski angleščina
campañas fundraisers
medioambiente environment
gofundme gofundme
recaudar fondos fundraising
plataforma platform
en on

ES Matt dice que nunca olvidará el día en el que se le comunicó la noticia de que padecía cáncer cerebral. Su familia estuvo a su lado en todo momento y pudo recaudar 103 000 dólares para sus tratamientos.

EN Matt says he’ll never forget the day he received his brain cancer diagnosis. With his family by his side every step of the way, he was able to raise $103k for treatments.

španski angleščina
matt matt
dice says
cáncer cancer
cerebral brain
familia family
lado side
recaudar raise
tratamientos treatments
olvidar forget
estuvo was
a to
en every
nunca never
día day

ES Después de que transcurrieran tres años y recaudar 10 000 dólares, estos padres estuvieron encantados de dar la bienvenida al mundo a su bebé Cecilia.

EN Three years and $10k later, these overjoyed parents welcomed baby Cecilia into the world.

španski angleščina
padres parents
mundo world
bebé baby
cecilia cecilia
la the
bienvenida welcomed
de three
años years
y and
a later

ES ¿Os parece que intentemos recaudar más dinero para construir por completo las aulas?  ¡Hola familia! Me llamo Enrique, soy Ingeniero agrónomo y he estado dos semanas en Mfangano Island (Kenia)

EN There are more than a thousand children and a medium-size classroom has around a hundred students

španski angleščina
aulas classroom
más more
en around
para a
soy are
y and

ES Queridas familias del Real Monasterio de Santa Isabel: Qué queremos Recaudar fondos para mejorar los libros de las bibliotecas de las aulas de primaria

EN Hey everyone, I am Esther, I am raising funds for the Building Hope Academy In Narok, Kenya; they need funds in order to complete the building work for two additional kindergarten rooms

španski angleščina
recaudar raising
de two

ES En este momento mi objetivo es recaudar fondos par...

EN I have difficulties in saving money, and all I can save with hard work i...

španski angleščina
objetivo can
fondos money
en in
es have

ES 1. Recaudar una cantidad específica de dinero

EN 1. Raise a specific amount of money

španski angleščina
recaudar raise
dinero money
de of
cantidad amount

ES Por otro lado, si estás recaudando fondos para tu organización sin fines de lucro, utiliza campañas de recaudación de fondos anteriores para estimar una cantidad práctica que deseas recaudar.

EN On the other hand, if you are fundraising for your not-for-profit, use past fundraisers to estimate a practical amount that you wish to raise.

španski angleščina
otro other
lucro profit
campañas fundraisers
estimar estimate
recaudar raise
recaudación de fondos fundraising
si if
tu your
deseas you
fines for
de past
fondos to
una a
práctica practical
utiliza use
cantidad amount
estás are
sin the

ES Otra intención principal de las campañas para recaudar fondos es tener nuevos donantes

EN Another main intent for fundraisers is to secure new donors

španski angleščina
intención intent
principal main
campañas fundraisers
donantes donors
es is
nuevos new
otra another
fondos to

ES Este paquete se ofreció entre el 16 jun. 2020 y el 23 jun. 2020, con 134.087 paquetes vendidos, y logró recaudar 3.779.137,05 €.

EN This bundle was live from Jun 16, 2020 to Jun 23, 2020 with 134,087 bundles sold, leading to €3,779,137.05 raised.

ES Las oficinas regionales de CARE en los Estados Unidos trabajan directamente con los partidarios de CARE para recaudar fondos importantes y abogar por cambios en las políticas.

EN CARE's regional offices in the United States work directly with CARE supporters to raise important funds and advocate for policy change.

španski angleščina
oficinas offices
care care
trabajan work
partidarios supporters
recaudar raise
importantes important
cambios change
políticas policy
regionales regional
en in
directamente directly
unidos united
estados unidos states

ES Continué con las empresas de nueva creación con las que trabajaba o que había cofundado, y cuando llegó el invierno de 2009, empecé otro negocio y estaba pensando en recaudar dinero cuando recibí una llamada del nuevo Director Ejecutivo de Wiggle

EN I continued with the start-ups I was working with or had co-founded, and as winter of 2009 rolled in I had started another business and was thinking about raising money for it when I received a call from the new Chief Exec at Wiggle

španski angleščina
invierno winter
otro another
pensando thinking
recaudar raising
llamada call
o or
el the
dinero money
cuando when
llegó as
negocio business
estaba was
en in
con with
director chief
nueva new
a a
de of
y and

ES Pensé que sería difícil recaudar dinero durante el período navideño, ¿por qué no hacerlo?

EN I thought it would be hard to raise money over the Christmas period anyway, so why not do it?

španski angleščina
pensé i thought
difícil hard
recaudar raise
navideño christmas
el the
ser be
hacerlo do
que anyway
sería would be
dinero money
período period
no not
a to

ES Este paquete se ofreció entre el 26 may. 2020 y el 9 jun. 2020, con 226.322 paquetes vendidos, y logró recaudar 1.664.118,33 €.

EN This bundle was live from May 26, 2020 to Jun 9, 2020 with 226,322 bundles sold, leading to €1,664,118.33 raised.

ES Como recaudar fondos para su negocio, las ventas son fundamentales

EN Trendy sports equipment: What you should know about them

španski angleščina
como what
su them
para know

ES ¡Simplemente personalice cualquiera de nuestras plantillas gratuitas para que coincida con su causa, intégrela con una pasarela de pago segura y publíquela en su sitio web para comenzar a recaudar fondos!

EN Simply customize any of our free templates to match your cause, integrate it with a secure payment gateway, and publish it on your website to start raising funds!

španski angleščina
personalice customize
plantillas templates
gratuitas free
coincida match
recaudar raising
pasarela gateway
pago payment
simplemente simply
de of
con with
en on
que cause
y your

ES Su causa es única, entonces, ¿por qué no hacer que su formulario para recaudar fondos también sea único? Con nuestro creador de formularios, puede personalizar cualquiera de nuestros plantillas de recaudación de fondos según lo necesite

EN Your cause is unique, so why not make your fundraiser order form unique as well? Using our drag-and-drop Form Builder, you can customize any of our Fundraising Order Forms to meet your needs

španski angleščina
creador builder
es is
no not
formulario form
formularios forms
puede can
necesite needs
que cause
nuestro our
de and
recaudación de fondos fundraiser

Prikaz 50 od 50 prevodov