ES La conversión de ráster a vector es cuando los archivos ráster se recrean manualmente en formato vectorial
ES La conversión de ráster a vector es cuando los archivos ráster se recrean manualmente en formato vectorial
EN Converting raster to vector is when raster files are manually recreated in vector format
španski | angleščina |
---|---|
archivos | files |
manualmente | manually |
a | to |
vector | vector |
es | is |
conversión | converting |
cuando | when |
en | in |
formato | format |
ES La conversión de ráster a vector es cuando los archivos ráster se recrean manualmente en formato vectorial
EN Converting raster to vector is when raster files are manually recreated in vector format
španski | angleščina |
---|---|
archivos | files |
manualmente | manually |
a | to |
vector | vector |
es | is |
conversión | converting |
cuando | when |
en | in |
formato | format |
ES Si tu ilustración está en formato ráster, no es necesario que contornees tus fuentes. Si tu ilustración está en formato vectorial o tiene texto vectorial sobre una imagen ráster, e…
EN If your artwork is in vector format, it's important to outline your fonts. Here's how:
ES Cientos de tarjetas de visita bellamente diseñadas con su nuevo logotipo para sus empleados. Archivos listos para imprimir en formatos de raster (PNG) y vector (PDF, SVG), con sangría total y área de recorte.
EN Hundreds of beautifully designed business cards with your new logo for your employees. Ready-to-print files in raster (PNG) and vector (PDF, SVG) formats, with full bleed and a trim area.
španski | angleščina |
---|---|
bellamente | beautifully |
nuevo | new |
listos | ready |
imprimir | |
raster | raster |
vector | vector |
svg | svg |
área | area |
tarjetas | cards |
empleados | employees |
archivos | files |
png | png |
en | in |
formatos | formats |
cientos | hundreds |
y | your |
con | with |
a | a |
de | of |
ES Adquiera uno de nuestros planes de precios y descargue su tarjeta de presentación en formato raster (PNG) o vectorial (PDF, SVG), con o sin sangrías.
EN Purchase one of our pricing plans and download your business card in raster (PNG) or vector (PDF, SVG) format, with or without bleeds.
španski | angleščina |
---|---|
adquiera | purchase |
precios | pricing |
descargue | download |
raster | raster |
vectorial | vector |
svg | svg |
planes | plans |
tarjeta | card |
png | png |
o | or |
en | in |
formato | format |
de | of |
con | with |
sin | without |
y | your |
ES Crear y editar una tarjeta de presentación es gratis. Para descargar su tarjeta de presentación en formato raster (PNG) o vectorial (PDF, SVG), debe adquirir uno de nuestros planes de precios.
EN Creating and editing a business card is free. To download your business card in raster (PNG) or vector (PDF, SVG) format, you need to purchase one of our pricing plans.
španski | angleščina |
---|---|
editar | editing |
descargar | download |
raster | raster |
vectorial | vector |
svg | svg |
tarjeta | card |
es | is |
gratis | free |
png | png |
o | or |
planes | plans |
precios | pricing |
adquirir | purchase |
en | in |
formato | format |
una | a |
de | of |
y | your |
debe | you |
ES Logotipo en formato ráster y vectorial (PNG, JEPG, PDF, SVG) para impresión y web.Más de 120 imágenes de alta resolución en 6 diseños y 5 esquemas de color.
EN Logo in raster and vector formats (PNG, JEPG, PDF, SVG) for print and web.More than 120 high-resolution images in 6 layouts and 5 color schemes.
španski | angleščina |
---|---|
vectorial | vector |
svg | svg |
impresión | |
web | web |
resolución | resolution |
esquemas | schemes |
color | color |
png | png |
imágenes | images |
alta | high |
en | in |
más | more |
diseños | layouts |
ES Los logotipos de alta resolución en formatos raster y vectoriales van desde 9-20 USD
EN High-resolution logos in raster and vector formats start from 9-20 USD
španski | angleščina |
---|---|
logotipos | logos |
alta | high |
resolución | resolution |
raster | raster |
vectoriales | vector |
usd | usd |
en | in |
formatos | formats |
desde | from |
ES Affinity Designer, la aplicación ganadora de los premios Apple Design Award y Microsoft Developer Award, se centra en el diseño gráfico de vectores con capacidades de ráster adicionales. También está disponible para Mac, PC e iPadOS.
EN Affinity Designer—winner of an Apple Design Award and Microsoft Developer Award—puts the focus on vector graphic design with added raster capabilities. It’s also available for Mac, PC and iPadOS.
španski | angleščina |
---|---|
affinity | affinity |
ganadora | winner |
premios | award |
apple | apple |
microsoft | microsoft |
developer | developer |
vectores | vector |
mac | mac |
pc | pc |
ipados | ipados |
designer | designer |
capacidades | capabilities |
disponible | available |
y | and |
gráfico | graphic |
con | with |
también | also |
en | on |
diseño | design |
para | for |
ES La mejor manera de convertir realmente un ráster en un archivo vectorial es recrear de manera experta la imagen original a mano
EN The best way to truly convert a raster to a vector file is to expertly recreate the original image by hand
španski | angleščina |
---|---|
vectorial | vector |
recrear | recreate |
mano | hand |
la | the |
archivo | file |
es | is |
original | original |
de | way |
imagen | image |
mejor | best |
un | a |
a | to |
ES Los archivos BMP (archivo de imagen de mapa de bits, formato de archivo de mapa de bits independiente del dispositivo o mapa de bits) son imágenes ráster utilizadas para almacenar imágenes... Qué es BMP
EN BMP (bitmap image file, device independent bitmap file format, bitmap) files are raster images used for the storage of bitmap digital images separate from the display device. This file type was... What is BMP
španski | angleščina |
---|---|
bmp | bmp |
formato | format |
dispositivo | device |
utilizadas | used |
mapa de bits | bitmap |
independiente | independent |
es | is |
archivos | files |
archivo | file |
almacenar | storage |
de | of |
imagen | image |
son | are |
imágenes | images |
para | for |
ES La extensión de archivo TGA se relaciona generalmente con archivos de imagen TARGA. Las siglas TARGA provienen del inglés Truevision Advanced Raster Graphics Adapter, el adaptador avanzado de... Qué es TGA
EN TGA file extensions are generally related to TARGA image files. TARGA stands for the Truevision Advanced Raster Graphics Adapter. These files are bitmapped images that were formerly developed for... What is TGA
španski | angleščina |
---|---|
tga | tga |
generalmente | generally |
raster | raster |
adaptador | adapter |
graphics | graphics |
imagen | image |
es | is |
archivo | file |
archivos | files |
ES Si conviertes desde imágenes ráster o de mapa de bits como PNG o JPG, este conversor de SVG convertirá tus sombras y objetos en vectores en blanco y negro que son escalables sin pérdida de calidad
EN If you convert from raster images like PNG or JPG, this SVG converter will convert your shapes and objects to black and white vector graphics that are scalable without any loss in quality
španski | angleščina |
---|---|
png | png |
jpg | jpg |
svg | svg |
convertirá | will convert |
objetos | objects |
vectores | vector |
escalables | scalable |
pérdida | loss |
calidad | quality |
si | if |
imágenes | images |
o | or |
en | in |
son | are |
sin | without |
este | this |
blanco | white |
negro | black |
conversor | converter |
y | your |
convertir | convert |
de | and |
desde | from |
ES El formato de archivo PNG Raster image
EN The PNG Raster image file format
španski | angleščina |
---|---|
el | the |
raster | raster |
archivo | file |
png | png |
image | image |
formato | format |
ES Convierte tu archivo raster image al formato PNG
EN Convert your raster image file to the PNG format
španski | angleščina |
---|---|
raster | raster |
archivo | file |
png | png |
image | image |
formato | format |
tu | your |
al | the |
ES Las siglas TARGA provienen del inglés Truevision Advanced Raster Graphics Adapter, el adaptador avanzado de gráficos de mapa de bits de Truevision
EN TARGA stands for the Truevision Advanced Raster Graphics Adapter
španski | angleščina |
---|---|
raster | raster |
adaptador | adapter |
el | the |
graphics | graphics |
ES En la producción de marcas táctiles en Braille (sistema de escritura y lectura para ciegos), el método Raster se ha establecido como el método preferido
EN The raster method has emerged as the preferred process for creating tactile/Braille signage for the blind and visually impaired
španski | angleščina |
---|---|
táctiles | tactile |
braille | braille |
ciegos | blind |
raster | raster |
preferido | preferred |
método | method |
como | as |
lectura | and |
para | for |
ES El método es simple: después de fresar un agujero en el material de mecanizado, puede usar una bola con la herramienta Raster Braille
EN The process is quite simple: the router drills holes into the substrate, and the Raster Braille Tool automatically inserts spheres
španski | angleščina |
---|---|
simple | simple |
raster | raster |
braille | braille |
es | is |
todo | quite |
herramienta | tool |
método | process |
de | and |
ES La herramienta Raster Braille se adapta perfectamente a las herramientas de fresado y grabado de Zünd para un mecanizado extremadamente eficiente.
EN The Raster Braille Tool is perfectly coordinated with Zünd’s routing/engraving tools, which makes the process very efficient.
španski | angleščina |
---|---|
raster | raster |
braille | braille |
perfectamente | perfectly |
grabado | engraving |
extremadamente | very |
eficiente | efficient |
a | makes |
la | the |
herramienta | tool |
herramientas | tools |
se | is |
de | which |
ES Obtenga tarjetas de presentación listas para imprimir con su logotipo en ellas. Disponible en formatos ráster (PNG, JPEG) y vector (PDF, SVG).
EN Get print-ready business cards with your logo on them. Available in both raster (PNG,JPEG) and vector (PDF, SVG) formats.
španski | angleščina |
---|---|
obtenga | get |
imprimir | |
vector | vector |
svg | svg |
tarjetas | cards |
listas | ready |
disponible | available |
png | png |
jpeg | jpeg |
en | in |
formatos | formats |
con | with |
y | your |
de | and |
ES Cree sobres de marca para mejorar su correspondencia comercial. Disponible en formatos ráster y vector.
EN Create branded envelopes to enhance your business correspondence. Available in both raster and vector formats.
španski | angleščina |
---|---|
sobres | envelopes |
correspondencia | correspondence |
comercial | business |
disponible | available |
vector | vector |
mejorar | enhance |
en | in |
formatos | formats |
marca | to |
y | your |
de | and |
ES Descubra cómo ArcGIS le permite obtener perspectivas empresariales más ricas con opciones de implementación flexibles para administrar, cartografiar, analizar, visualizar y compartir sus imágenes y datos ráster
EN Discover how ArcGIS empowers you to derive richer business insights with flexible deployment options for managing, mapping, analyzing, visualizing, and sharing your imagery and raster data
španski | angleščina |
---|---|
descubra | discover |
arcgis | arcgis |
permite | empowers |
opciones | options |
implementación | deployment |
flexibles | flexible |
compartir | sharing |
imágenes | imagery |
obtener | derive |
datos | data |
perspectivas | insights |
con | with |
administrar | managing |
empresariales | business |
analizar | analyzing |
y | your |
de | and |
cómo | how |
visualizar | to |
ES Realice análisis en su navegador web con herramientas de ArcGIS Enterprise que le ayudan a ver patrones, tendencias y anomalías en sus datos. Libere toda la fuerza de sus datos, ya sean ráster, en tiempo real o big data, con ArcGIS Enterprise.
EN Perform analysis in your web browser with ArcGIS Enterprise tools that help you see patterns, trends, and anomalies in your data. Uncover the power of your data—whether it's raster, real-time, or big data—with ArcGIS Enterprise.
španski | angleščina |
---|---|
realice | perform |
arcgis | arcgis |
enterprise | enterprise |
anomalías | anomalies |
fuerza | power |
big | big |
navegador | browser |
herramientas | tools |
le | you |
ayudan | help |
ver | see |
patrones | patterns |
tendencias | trends |
y | and |
real | real |
web | web |
en | in |
data | data |
análisis | analysis |
tiempo | time |
o | or |
con | with |
la | the |
toda | that |
ES Aunque puede gestionar imágenes de mapa de bits, ráster y vectoriales, el programa está enfocado especialmente en las imágenes vectoriales, ofreciendo líneas más nítidas y mayor calidad.
EN While vector, raster, and bitmap images can be viewed and involved, the program mainly deals with vector images, allowing for sharper lines and better quality.
španski | angleščina |
---|---|
imágenes | images |
vectoriales | vector |
mapa de bits | bitmap |
especialmente | mainly |
calidad | quality |
el | the |
puede | can |
programa | program |
ES Formatos ráster admitidos: BMP, DIB, JPG, PNG y GIF
EN Provides powerful image processing, color reduction, display, TWAIN scanning, printing, file handling and conversion capabilities
španski | angleščina |
---|---|
formatos | file |
y | and |
ES Admite diversos formatos ráster, incluidos BMP, JPEG, PNG, GIF y TIF (también TIF de varias páginas), entre otros
EN Available as a library/component and as a command-line tool
španski | angleščina |
---|---|
también | as |
diversos | a |
ES Integra tecnologías avanzadas de gráficos 2D vectoriales y ráster
EN Radial and Linear Gauges, Numeric Displays and State Indicators
španski | angleščina |
---|---|
tecnologías | and |
ES Logotipo en formato ráster y vectorial (PNG, JEPG, PDF, SVG) para impresión y web.Más de 120 imágenes de alta resolución en 6 diseños y 5 esquemas de color.
EN Logo in raster and vector formats (PNG, JPEG, PDF, SVG) for print and web.More than 120 high-resolution images in 6 layouts and 5 color schemes.
španski | angleščina |
---|---|
vectorial | vector |
svg | svg |
impresión | |
web | web |
resolución | resolution |
esquemas | schemes |
color | color |
png | png |
imágenes | images |
alta | high |
en | in |
más | more |
diseños | layouts |
ES Los logotipos de alta resolución en formatos raster y vectoriales van desde 9-20 USD
EN High-resolution logos in raster and vector formats start from 9-20 USD
španski | angleščina |
---|---|
logotipos | logos |
alta | high |
resolución | resolution |
raster | raster |
vectoriales | vector |
usd | usd |
en | in |
formatos | formats |
desde | from |
ES Cientos de tarjetas de visita bellamente diseñadas con su nuevo logotipo para sus empleados. Archivos listos para imprimir en formatos de raster (PNG) y vector (PDF, SVG), con sangría total y área de recorte.
EN Hundreds of beautifully designed business cards with your new logo for your employees. Ready-to-print files in raster (PNG) and vector (PDF, SVG) formats, with full bleed and a trim area.
španski | angleščina |
---|---|
bellamente | beautifully |
nuevo | new |
listos | ready |
imprimir | |
raster | raster |
vector | vector |
svg | svg |
área | area |
tarjetas | cards |
empleados | employees |
archivos | files |
png | png |
en | in |
formatos | formats |
cientos | hundreds |
y | your |
con | with |
a | a |
de | of |
ES Obtenga tarjetas de presentación listas para imprimir con su logotipo en ellas. Disponible en formatos ráster (PNG, JPEG) y vector (PDF, SVG).
EN Get print-ready business cards with your logo on them. Available in both raster (PNG,JPEG) and vector (PDF, SVG) formats.
španski | angleščina |
---|---|
obtenga | get |
imprimir | |
vector | vector |
svg | svg |
tarjetas | cards |
listas | ready |
disponible | available |
png | png |
jpeg | jpeg |
en | in |
formatos | formats |
con | with |
y | your |
de | and |
ES Cree sobres de marca para mejorar su correspondencia comercial. Disponible en formatos ráster y vector.
EN Create branded envelopes to enhance your business correspondence. Available in both raster and vector formats.
španski | angleščina |
---|---|
sobres | envelopes |
correspondencia | correspondence |
comercial | business |
disponible | available |
vector | vector |
mejorar | enhance |
en | in |
formatos | formats |
marca | to |
y | your |
de | and |
ES Logotipo en formato ráster y vectorial (PNG, JEPG, PDF, SVG) para impresión y web.Más de 120 imágenes de alta resolución en 6 diseños y 5 esquemas de color.
EN Logo in raster and vector formats (PNG, JPEG, PDF, SVG) for print and web.More than 120 high-resolution images in 6 layouts and 5 color schemes.
španski | angleščina |
---|---|
vectorial | vector |
svg | svg |
impresión | |
web | web |
resolución | resolution |
esquemas | schemes |
color | color |
png | png |
imágenes | images |
alta | high |
en | in |
más | more |
diseños | layouts |
ES Los logotipos de alta resolución en formatos raster y vectoriales van desde 9-20 USD
EN High-resolution logos in raster and vector formats start from 9-20 USD
španski | angleščina |
---|---|
logotipos | logos |
alta | high |
resolución | resolution |
raster | raster |
vectoriales | vector |
usd | usd |
en | in |
formatos | formats |
desde | from |
ES En la producción de marcas táctiles en Braille (sistema de escritura y lectura para ciegos), el método Raster se ha establecido como el método preferido
EN The raster method has emerged as the preferred process for creating tactile/Braille signage for the blind and visually impaired
španski | angleščina |
---|---|
táctiles | tactile |
braille | braille |
ciegos | blind |
raster | raster |
preferido | preferred |
método | method |
como | as |
lectura | and |
para | for |
ES El método es simple: después de fresar un agujero en el material de mecanizado, puede usar una bola con la herramienta Raster Braille
EN The process is quite simple: the router drills holes into the substrate, and the Raster Braille Tool automatically inserts spheres
španski | angleščina |
---|---|
simple | simple |
raster | raster |
braille | braille |
es | is |
todo | quite |
herramienta | tool |
método | process |
de | and |
ES La herramienta Raster Braille se adapta perfectamente a las herramientas de fresado y grabado de Zünd para un mecanizado extremadamente eficiente.
EN The Raster Braille Tool is perfectly coordinated with Zünd’s routing/engraving tools, which makes the process very efficient.
španski | angleščina |
---|---|
raster | raster |
braille | braille |
perfectamente | perfectly |
grabado | engraving |
extremadamente | very |
eficiente | efficient |
a | makes |
la | the |
herramienta | tool |
herramientas | tools |
se | is |
de | which |
ES Cientos de tarjetas de visita bellamente diseñadas con su nuevo logotipo para sus empleados. Archivos listos para imprimir en formatos de raster (PNG) y vector (PDF, SVG), con sangría total y área de recorte.
EN Hundreds of beautifully designed business cards with your new logo for your employees. Ready-to-print files in raster (PNG) and vector (PDF, SVG) formats, with full bleed and a trim area.
španski | angleščina |
---|---|
bellamente | beautifully |
nuevo | new |
listos | ready |
imprimir | |
raster | raster |
vector | vector |
svg | svg |
área | area |
tarjetas | cards |
empleados | employees |
archivos | files |
png | png |
en | in |
formatos | formats |
cientos | hundreds |
y | your |
con | with |
a | a |
de | of |
ES Adquiera uno de nuestros planes de precios y descargue su tarjeta de presentación en formato raster (PNG) o vectorial (PDF, SVG), con o sin sangrías.
EN Purchase one of our pricing plans and download your business card in raster (PNG) or vector (PDF, SVG) format, with or without bleeds.
španski | angleščina |
---|---|
adquiera | purchase |
precios | pricing |
descargue | download |
raster | raster |
vectorial | vector |
svg | svg |
planes | plans |
tarjeta | card |
png | png |
o | or |
en | in |
formato | format |
de | of |
con | with |
sin | without |
y | your |
ES Crear y editar una tarjeta de presentación es gratis. Para descargar su tarjeta de presentación en formato raster (PNG) o vectorial (PDF, SVG), debe adquirir uno de nuestros planes de precios.
EN Creating and editing a business card is free. To download your business card in raster (PNG) or vector (PDF, SVG) format, you need to purchase one of our pricing plans.
španski | angleščina |
---|---|
editar | editing |
descargar | download |
raster | raster |
vectorial | vector |
svg | svg |
tarjeta | card |
es | is |
gratis | free |
png | png |
o | or |
planes | plans |
precios | pricing |
adquirir | purchase |
en | in |
formato | format |
una | a |
de | of |
y | your |
debe | you |
ES Logotipo en formato ráster y vectorial (PNG, JEPG, PDF, SVG) para impresión y web.Más de 120 imágenes de alta resolución en 6 diseños y 5 esquemas de color.
EN Logo in raster and vector formats (PNG, JPEG, PDF, SVG) for print and web.More than 120 high-resolution images in 6 layouts and 5 color schemes.
španski | angleščina |
---|---|
vectorial | vector |
svg | svg |
impresión | |
web | web |
resolución | resolution |
esquemas | schemes |
color | color |
png | png |
imágenes | images |
alta | high |
en | in |
más | more |
diseños | layouts |
ES Los logotipos de alta resolución en formatos raster y vectoriales van desde 9-20 USD
EN High-resolution logos in raster and vector formats start from 9-20 USD
španski | angleščina |
---|---|
logotipos | logos |
alta | high |
resolución | resolution |
raster | raster |
vectoriales | vector |
usd | usd |
en | in |
formatos | formats |
desde | from |
ES Tamaños de soportes de gran formato para todos los PDLS (PWG Raster, PCLm, PDF)
EN Large Format Media Sizes for all PDLS (PWG Raster, PCLm, PDF)
španski | angleščina |
---|---|
raster | raster |
tamaños | sizes |
soportes | media |
formato | format |
gran | large |
para | for |
todos | all |
ES Editor de imágenes multiplataforma gratuito con capas raster y vectoriales, escrito en Lazarus (Free Pascal).
EN Free cross-platform image editor with raster and vector layers, written in Lazarus (Free Pascal).
španski | angleščina |
---|---|
editor | editor |
imágenes | image |
multiplataforma | cross-platform |
capas | layers |
raster | raster |
vectoriales | vector |
pascal | pascal |
en | in |
con | with |
gratuito | free |
escrito | written |
ES La mejor manera de convertir realmente un ráster en un archivo vectorial es recrear de manera experta la imagen original a mano
EN The best way to truly convert a raster to a vector file is to expertly recreate the original image by hand
španski | angleščina |
---|---|
vectorial | vector |
recrear | recreate |
mano | hand |
la | the |
archivo | file |
es | is |
original | original |
de | way |
imagen | image |
mejor | best |
un | a |
a | to |
ES Si conviertes desde imágenes ráster o de mapa de bits como PNG o JPG, este conversor de SVG convertirá tus sombras y objetos en vectores en blanco y negro que son escalables sin pérdida de calidad
EN If you convert from raster images like PNG or JPG, this SVG converter will convert your shapes and objects to black and white vector graphics that are scalable without any loss in quality
španski | angleščina |
---|---|
png | png |
jpg | jpg |
svg | svg |
convertirá | will convert |
objetos | objects |
vectores | vector |
escalables | scalable |
pérdida | loss |
calidad | quality |
si | if |
imágenes | images |
o | or |
en | in |
son | are |
sin | without |
este | this |
blanco | white |
negro | black |
conversor | converter |
y | your |
convertir | convert |
de | and |
desde | from |
ES Las siglas TARGA provienen del inglés Truevision Advanced Raster Graphics Adapter, el adaptador avanzado de gráficos de mapa de bits de Truevision
EN TARGA stands for the Truevision Advanced Raster Graphics Adapter
španski | angleščina |
---|---|
raster | raster |
adaptador | adapter |
el | the |
graphics | graphics |
ES Aceptamos todos los formatos de ilustraciones, pero la capacidad de escalar la ilustración depende de si es un formato vectorial o ráster. Las ilustraciones vectoriales pueden esc…
EN We accept all artwork formats, but the ability to scale up artwork depends whether it is vector or raster format. Vector artwork can be scaled up infinitely. You can upgrade any i…
Prikaz 48 od 48 prevodov