ES Somos el único fabricante que ofrece a los clientes la opción de inspeccionar completamente los parámetros de cada bobina de filamento. Simplemente escanee un código QR en la bobina para ver todos los detalles online.
Prevedi "materiales en bobina" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "materiales en bobina" iz španski v angleščina
Prevodi materiales en bobina
"materiales en bobina" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod španski v angleščina od materiales en bobina
španski
angleščina
EN We are the only manufacturer that gives customers the option to fully inspect parameters of every filament spool. Just scan a QR code on the spool to see all details online.
| španski | angleščina |
|---|---|
| fabricante | manufacturer |
| inspeccionar | inspect |
| filamento | filament |
| escanee | scan |
| código | code |
| qr | qr |
| detalles | details |
| online | online |
| parámetros | parameters |
| clientes | customers |
| completamente | fully |
| opción | option |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| somos | we |
| en | on |
| para | just |
| todos | all |
ES Nuestro sistema de tinta LED dedicado para P5 ofrece funcionalidades óptimas para un amplio rango de planchas y materiales en bobina: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED
EN Our dedicated LED ink system for P5 provides optimum performance for a wide range of board and roll applications: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED
| španski | angleščina |
|---|---|
| tinta | ink |
| led | led |
| ofrece | provides |
| funcionalidades | performance |
| amplio | wide |
| rango | range |
| gt | gt |
| roll | roll |
| pop | pop |
| flexible | flexible |
| un | a |
| sistema | system |
| nuestro | our |
ES Nuestro sistema de tinta LED dedicado para P5 ofrece funcionalidades óptimas para un amplio rango de planchas y materiales en bobina: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED
EN Our dedicated LED ink system for P5 provides optimum performance for a wide range of board and roll applications: > ROLL LED > POP FLEXIBLE LED
| španski | angleščina |
|---|---|
| tinta | ink |
| led | led |
| ofrece | provides |
| funcionalidades | performance |
| amplio | wide |
| rango | range |
| gt | gt |
| roll | roll |
| pop | pop |
| flexible | flexible |
| un | a |
| sistema | system |
| nuestro | our |
ES Tiene un patrón de captación de supercardioides, 5 posiciones de bajada de graves, refuerzo de agudos, montaje de choque integrado y filtro de pop, y una bobina de zumbido.
EN It has a supercardioid pickup pattern, 5-position bass roll-off, treble boost, integrated shock mount & pop filter, and a hum bucking coil.
| španski | angleščina |
|---|---|
| patrón | pattern |
| posiciones | position |
| montaje | mount |
| choque | shock |
| integrado | integrated |
| filtro | filter |
| pop | pop |
| un | a |
ES Tiene una bobina de humbucking para eliminar el IEM y suena genial. También tiene dos curvas de ecualización: una para el bombo y otra para la voz.
EN It has a humbucking coil to eliminate EMI and just sounds great. It has two EQ curves as well: one for kick drums and one for voice.
| španski | angleščina |
|---|---|
| curvas | curves |
| suena | sounds |
| genial | great |
| una | a |
| voz | voice |
| para | just |
ES Multiroll - Múltiples posiciones de carga, para una y doble bobina
EN Multiroll - Multiple loading positions for dual and single roll
| španski | angleščina |
|---|---|
| posiciones | positions |
| carga | loading |
| múltiples | multiple |
| para | for |
| de | dual |
| y | and |
ES Impresión desatendida 24/7 para impresión de una única, doble y triple bobina
EN 24/7 unattended printing for single, dual and triple roll
| španski | angleščina |
|---|---|
| impresión | printing |
| triple | triple |
| para | for |
| de | dual |
| y | and |
ES Podemos imprimir rápidamente las Etiquetas NFC adhesivas en bobina y las Tarjetas de PVC, de un solo color (normalmente negro)
EN We can quickly print on adhesive Tags on Reel and on PVC Cards, in one color (typically black)
| španski | angleščina |
|---|---|
| imprimir | |
| rápidamente | quickly |
| etiquetas | tags |
| adhesivas | adhesive |
| tarjetas | cards |
| pvc | pvc |
| normalmente | typically |
| podemos | we can |
| negro | black |
| en | in |
| color | color |
ES Un relé electromecánico es un interruptor controlado eléctricamente. Contiene una bobina que, cuando recibe alimentac...
EN A protection relay monitors a machine's status and shuts it off in case of potentially risky operation that might cau...
| španski | angleščina |
|---|---|
| un | a |
| relé | relay |
| el | case |
ES Pasa tiempo en Science Storms con un tornado de más de 12 metros, una bobina Tesla de 6 metros y un disco de simulación de una avalancha.
EN Spend time in Science Storms with a 40-foot tornado, 20-foot Tesla Coil, and 30-foot avalanche disc
| španski | angleščina |
|---|---|
| science | science |
| tornado | tornado |
| tesla | tesla |
| disco | disc |
| avalancha | avalanche |
| en | in |
| tiempo | time |
| un | a |
| con | with |
ES Grupo 10 DESLIZAMIENTO/ RAÍZ DE CONMUTACIÓN GOLD CROSSPOINT CONTACTO BOBINA DE PRECISIÓN MUELLE BASE DEL SOPORTE
EN Group 10 SWITCHING SLIDE / STEM GOLD CROSSPOINT CONTACT PRECISION COIL SPRING HOUSING BASE
| španski | angleščina |
|---|---|
| grupo | group |
| gold | gold |
| contacto | contact |
| base | base |
ES En la biopsia de próstata guiada por RMN, una bobina endorrectal ayuda a obtener imágenes más detalladas de la próstata y de las estructuras aledañas
EN In MRI-guided prostate biopsy, an endorectal coil helps provide more detailed images of the prostate and surrounding structures
| španski | angleščina |
|---|---|
| biopsia | biopsy |
| guiada | guided |
| ayuda | helps |
| obtener | provide |
| imágenes | images |
| estructuras | structures |
| en | in |
| la | the |
| detalladas | detailed |
| de | of |
| y | and |
ES Cuando el médico le inserta la sonda de ultrasonido o la bobina endorrectal en el recto, sentirá presión y podría tener alguna molestia temporal.
EN When the doctor inserts the ultrasound probe or endorectal coil into the rectum, you will feel pressure and may have some temporary discomfort.
| španski | angleščina |
|---|---|
| médico | doctor |
| sonda | probe |
| ultrasonido | ultrasound |
| presión | pressure |
| temporal | temporary |
| o | or |
| cuando | when |
| sentirá | feel |
ES Soporte de bobina con bloqueo de bomba de combustible
EN Coil Mount with Fuel Pump Block Off
| španski | angleščina |
|---|---|
| soporte | mount |
| bloqueo | block |
| bomba | pump |
| combustible | fuel |
| con | with |
| de | off |
ES ¡Puede inspeccionar los parámetros de cada bobina que fabricamos!
EN You can inspect the parameters of every spool we manufacture!
| španski | angleščina |
|---|---|
| inspeccionar | inspect |
| parámetros | parameters |
| fabricamos | we manufacture |
| puede | can |
| de | of |
| los | the |
| cada | every |
ES Todo el proceso de fabricación se supervisa y se prueba – diámetro de la cuerda, consistencia del color y propiedades mecánicas – para garantizar que cada bobina sea perfecto.
EN The whole manufacturing process is closely monitored and tested – string diameter, color consistency, and mechanical properties – to make sure that every spool is perfect.
ES Un woofer de graves / medios de 5,5 ? reproduce las frecuancias de menos de 2,5 kHz y está impulsado por una bobina de 1,5? y un potente amplificador PWM de 50 vatios
EN One 5.5“ bass/midrange woofer works below 2.5kHz and is driven by a 1.5“ voice coil and a powerful 50 Watt PWM amplifier
| španski | angleščina |
|---|---|
| impulsado | driven |
| potente | powerful |
| amplificador | amplifier |
| pwm | pwm |
| y | and |
| un | a |
| está | is |
| por | by |
ES Los puertos de graves de bass reflex extragrandes y posicionados en la parte delantera se combinan perfectamente con el altavoz de graves / medios, que tiene una bobina movil de 1.5?
EN The extra large, front-positioned bass reflex ports are perfectly matched with the bass/midrange driver that has a 1.5? voice coil
| španski | angleščina |
|---|---|
| puertos | ports |
| bass | bass |
| posicionados | positioned |
| perfectamente | perfectly |
| con | with |
| que | extra |
| una | a |
| y | has |
ES Permite a la bobina movil una excursión máxima tres veces mayor que la ofrecida por los diseños anteriores, con un campo magnético simétrico extendido que garantiza una operación lineal y con muy baja distorsión
EN Allows the voice coil a maximum excursion three times greater than that offered by previous designs, with an extended, symmetrical magnetic field ensuring linear, low-distortion operation
| španski | angleščina |
|---|---|
| permite | allows |
| excursión | excursion |
| diseños | designs |
| magnético | magnetic |
| simétrico | symmetrical |
| extendido | extended |
| garantiza | ensuring |
| operación | operation |
| lineal | linear |
| distorsión | distortion |
| máxima | maximum |
| la | the |
| campo | field |
| veces | times |
| que | greater |
| un | a |
| baja | low |
| con | with |
| tres | three |
| y | than |
ES Están disponibles en alambre en bobina MIG, varilla de relleno TIG y electrodos recubiertos.
EN They are available in MIG spooled wire, TIG filler rod and coated electrodes.
| španski | angleščina |
|---|---|
| en | in |
| alambre | wire |
| varilla | rod |
| disponibles | available |
| están | are |
ES Esto significa que, en lugar de proporcionar un voltaje determinado, el Stella puede detectar la temperatura de la bobina y ajustar el voltaje en función de la temperatura deseada
EN This means that rather than just delivering a set voltage, the Stella can sense coil temperature and smartly adjust voltage based on the desired temperature
| španski | angleščina |
|---|---|
| voltaje | voltage |
| stella | stella |
| deseada | desired |
| proporcionar | delivering |
| puede | can |
| ajustar | adjust |
| temperatura | temperature |
| un | a |
| esto | this |
| significa | means |
| en | on |
| en lugar de | rather |
ES El resultado: se acabaron las caladas secas, mayor duración de la bobina y la mecha, mayor duración de la batería, y una experiencia de vapeo mucho más consistente.
EN The result: No more dry hits, longer coil and wick life, extended battery life, and a much more consistent vaporizing experience.
| španski | angleščina |
|---|---|
| secas | dry |
| consistente | consistent |
| mucho | much |
| duración | life |
| experiencia | experience |
| resultado | result |
| batería | battery |
| a | a |
ES Abaddon (Bobina de Niebla, Escudo Afótico, Maldición del Averno, Tiempo Prestado)
EN Abaddon (Mist Coil, Aphotic Shield, Curse of Avernus, Borrowed Time)
| španski | angleščina |
|---|---|
| niebla | mist |
| escudo | shield |
| tiempo | time |
| de | of |
ES Las tintas Cold-set son tintas de impresión offset para impresión desde bobina
EN Cold-set inks are paste-like offset printing inks
| španski | angleščina |
|---|---|
| tintas | inks |
| impresión | printing |
| offset | offset |
| son | are |
| desde | like |
ES Tiene un patrón de captación de supercardioides, 5 posiciones de bajada de graves, refuerzo de agudos, montaje de choque integrado y filtro de pop, y una bobina de zumbido.
EN It has a supercardioid pickup pattern, 5-position bass roll-off, treble boost, integrated shock mount & pop filter, and a hum bucking coil.
| španski | angleščina |
|---|---|
| patrón | pattern |
| posiciones | position |
| montaje | mount |
| choque | shock |
| integrado | integrated |
| filtro | filter |
| pop | pop |
| un | a |
ES Tiene una bobina de humbucking para eliminar el IEM y suena genial. También tiene dos curvas de ecualización: una para el bombo y otra para la voz.
EN It has a humbucking coil to eliminate EMI and just sounds great. It has two EQ curves as well: one for kick drums and one for voice.
| španski | angleščina |
|---|---|
| curvas | curves |
| suena | sounds |
| genial | great |
| una | a |
| voz | voice |
| para | just |
ES Pasa tiempo en Science Storms con un tornado de más de 12 metros, una bobina Tesla de 6 metros y un disco de simulación de una avalancha.
EN Spend time in Science Storms with a 40-foot tornado, 20-foot Tesla Coil, and 30-foot avalanche disc
| španski | angleščina |
|---|---|
| science | science |
| tornado | tornado |
| tesla | tesla |
| disco | disc |
| avalancha | avalanche |
| en | in |
| tiempo | time |
| un | a |
| con | with |
ES Multiroll - Múltiples posiciones de carga, para una y doble bobina
EN Multiroll - Multiple loading positions for dual and single roll
| španski | angleščina |
|---|---|
| posiciones | positions |
| carga | loading |
| múltiples | multiple |
| para | for |
| de | dual |
| y | and |
ES Impresión desatendida 24/7 para impresión de una única, doble y triple bobina
EN 24/7 unattended printing for single, dual and triple roll
| španski | angleščina |
|---|---|
| impresión | printing |
| triple | triple |
| para | for |
| de | dual |
| y | and |
ES En la biopsia de próstata guiada por RMN, una bobina endorrectal ayuda a obtener imágenes más detalladas de la próstata y de las estructuras aledañas
EN In MRI-guided prostate biopsy, an endorectal coil helps provide more detailed images of the prostate and surrounding structures
| španski | angleščina |
|---|---|
| biopsia | biopsy |
| guiada | guided |
| ayuda | helps |
| obtener | provide |
| imágenes | images |
| estructuras | structures |
| en | in |
| la | the |
| detalladas | detailed |
| de | of |
| y | and |
ES Cuando el médico le inserta la sonda de ultrasonido o la bobina endorrectal en el recto, sentirá presión y podría tener alguna molestia temporal.
EN When the doctor inserts the ultrasound probe or endorectal coil into the rectum, you will feel pressure and may have some temporary discomfort.
| španski | angleščina |
|---|---|
| médico | doctor |
| sonda | probe |
| ultrasonido | ultrasound |
| presión | pressure |
| temporal | temporary |
| o | or |
| cuando | when |
| sentirá | feel |
ES Podemos imprimir rápidamente las Etiquetas NFC adhesivas en bobina y las Tarjetas de PVC, de un solo color (normalmente negro)
EN We can quickly print on adhesive Tags on Reel and on PVC Cards, in one color (typically black)
| španski | angleščina |
|---|---|
| imprimir | |
| rápidamente | quickly |
| etiquetas | tags |
| adhesivas | adhesive |
| tarjetas | cards |
| pvc | pvc |
| normalmente | typically |
| podemos | we can |
| negro | black |
| en | in |
| color | color |
ES - Bobina dispensadora de fundas de vehículos/tapa alfombrillas y cubre volantes en recepción.
EN - Vehicle cover dispensing reel/cover mats and steering wheel covers at reception.
| španski | angleščina |
|---|---|
| vehículos | vehicle |
| recepción | reception |
| cubre | covers |
ES Ideal para la masterización: estos cuatro plug-ins simulan el sonido de un preamplificador de válvulas típico de los magnetófonos de bobina y compresores analógicos.
EN These four plugins are ideal for mastering and simulate the sound of a tube preamp from a tape machine and an analog compressor.
| španski | angleščina |
|---|---|
| ideal | ideal |
| masterización | mastering |
| preamplificador | preamp |
| analógicos | analog |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| sonido | sound |
| para | for |
| cuatro | four |
ES Calidad de impresión uniforme en toda la bobina
EN Uniform print quality throughout the reel
| španski | angleščina |
|---|---|
| calidad | quality |
| impresión | |
| uniforme | uniform |
| la | the |
| en | throughout |
ES - Etiquetas autoadhesivas: fabricadas a partir de un complejo autoadhesivo en bobina, que se compone de un soporte glassine o filmico y de una capa preencolada (cola acrílica o hotmelt) llamada frontal.
EN - Self-adhesive labels: made from a coil comprising complex with a glassine paper and a pre-glued (acrylic or hotmelt glue) front-end called frontal.
| španski | angleščina |
|---|---|
| etiquetas | labels |
| complejo | complex |
| acrílica | acrylic |
| llamada | called |
| o | or |
| frontal | front |
| partir | from |
| un | a |
ES Frecuentemente se realiza un proceso suplementario para acondicionar los rollos según los requerimientos del cliente (cantidad de etiquetas, peso y diámetro por bobina).
EN It is very common to go through an extra step that is designed to packing rolls following customers' specifications (number of labels by rolls, weight of the roll, diameter of the roll).
| španski | angleščina |
|---|---|
| rollos | rolls |
| cliente | customers |
| etiquetas | labels |
| diámetro | diameter |
| proceso | step |
| peso | weight |
| se | is |
| un | an |
ES Soporte de bobina con bloqueo de bomba de combustible
EN Coil Mount with Fuel Pump Block Off
| španski | angleščina |
|---|---|
| soporte | mount |
| bloqueo | block |
| bomba | pump |
| combustible | fuel |
| con | with |
| de | off |
ES Bloqueo de bomba de combustible CB con soporte de bobina
EN CB Performance Fuel Pump Block Off with Coil Mount
| španski | angleščina |
|---|---|
| bloqueo | block |
| bomba | pump |
| combustible | fuel |
| soporte | mount |
| de | off |
| con | with |
ES Las etiquetas se fabrican con un reverso continuo y se enrollan alrededor de una bobina de cartón
EN Roll labels are made on a continuous liner and wound around a cardboard spool
ES Las etiquetas en rollo son etiquetas hechas en una línea continua y enrolladas alrededor de una bobina de cartón. Vienen en todas las formas y tamaños y pueden ser impresas a todo…
EN Roll labels are labels made on a continuous liner and wound around a cardboard spool. They come in all shapes and sizes and can be printed in full color. Roll labels are designed…
ES Si recibe Lumen materiales de marketing electrónico, nosotros y terceros pueden analizar su interacción con esos materiales.
EN If you receive LUMEN electronic marketing materials, we and third parties may analyse your interaction with those materials.
| španski | angleščina |
|---|---|
| lumen | lumen |
| materiales | materials |
| electrónico | electronic |
| analizar | analyse |
| si | if |
| marketing | marketing |
| interacción | interaction |
| terceros | third |
| con | with |
| pueden | may |
| y | your |
| de | and |
| recibe | receive |
ES Al proporcionar aislamiento físico y lógico de los materiales clave de las computadoras y las aplicaciones que los utilizan, los HSMs hacen que sea casi imposible extraer materiales clave a través de ataques de red tradicionales.
EN By providing physical and logical isolation of key materials from the computers and applications that use them, HSMs make it almost impossible to extract key materials through traditional network attacks.
| španski | angleščina |
|---|---|
| aislamiento | isolation |
| físico | physical |
| lógico | logical |
| clave | key |
| computadoras | computers |
| hsms | hsms |
| imposible | impossible |
| ataques | attacks |
| tradicionales | traditional |
| materiales | materials |
| aplicaciones | applications |
| red | network |
| casi | almost |
| al | the |
| extraer | extract |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
ES En el caso del alcance de materiales a la población indígena, Salgado reiteró que muchos de sus materiales han sido traducidos a diferentes idiomas para poder universalizar los servicios.
EN In the case of indigenous populations, Salgado reiterated that many of the materials have been translated into different languages in order to universalize the services in Colombia.
| španski | angleščina |
|---|---|
| población | populations |
| indígena | indigenous |
| materiales | materials |
| servicios | services |
| en | in |
| diferentes | different |
| idiomas | languages |
| de | of |
| muchos | many |
| a | to |
ES Los materiales peligrosos se presentan como explosivos, sustancias inflamables y combustibles, venenos y materiales radiactivos
EN Hazardous materials can include explosives, flammable and combustible substances, poisons and radioactive materials
| španski | angleščina |
|---|---|
| peligrosos | hazardous |
| explosivos | explosives |
| venenos | poisons |
| materiales | materials |
| sustancias | substances |
ES Para ver o utilizar estos materiales sin acceso a internet, descargue el Conjunto de materiales de capacitación Usar los datos para informar la enseñanza con antelación
EN To view or use these materials without internet access, download Using Data to Inform Teaching 15-minute In-service suite in advance
| španski | angleščina |
|---|---|
| materiales | materials |
| internet | internet |
| descargue | download |
| antelación | advance |
| o | or |
| acceso | access |
| enseñanza | teaching |
| a | to |
| datos | data |
| conjunto de | suite |
| estos | these |
| sin | without |
| usar | use |
| informar | inform |
ES Los materiales reflejan prácticas basadas en evidencias identificadas según los criterios de selección de materiales para llevar.
EN The materials reflect evidence-based practices identified with the PD-to-Go Selection Criteria.
| španski | angleščina |
|---|---|
| materiales | materials |
| reflejan | reflect |
| prácticas | practices |
| evidencias | evidence |
| identificadas | identified |
| criterios | criteria |
| selección | selection |
| basadas | based |
ES Los apéndices incluyen listas de verificación y otros materiales que puede usar en el trabajo. Los recursos seleccionados proporcionan materiales en línea exhaustivos. También se incluye un glosario.
EN The Appendices include checklists and other materials you can use on the job. Selected resources provide extensive online materials. A Glossary is also included.
| španski | angleščina |
|---|---|
| seleccionados | selected |
| glosario | glossary |
| listas de verificación | checklists |
| en línea | online |
| materiales | materials |
| recursos | resources |
| un | a |
| otros | other |
| el | the |
| se | is |
| en | on |
| proporcionan | provide |
| puede | can |
| usar | use |
| también | also |
| incluyen | include |
ES Para ver o utilizar estos materiales sin acceso a internet, descargue el Conjunto de materiales de capacitación Implementación de un currículo con receptividad: Apoyo al desarrollo y el aprendizaje de los niños (en inglés) con antelación
EN To view or use these materials without internet access, download Implementing a Curriculum Responsively: Supporting Children’s Development and Learning 15-minute In-service Suite in advance
| španski | angleščina |
|---|---|
| materiales | materials |
| internet | internet |
| descargue | download |
| antelación | advance |
| o | or |
| acceso | access |
| desarrollo | development |
| apoyo | supporting |
| en | in |
| implementación de | implementing |
| utilizar | use |
| un | a |
| aprendizaje | learning |
| a | to |
| conjunto de | suite |
| estos | these |
| sin | without |
ES Los materiales de aprendizaje son herramientas de enseñanza que apoyan el concepto y el desarrollo de habilidades de los niños. Explore maneras de incluir materiales de aprendizaje interesantes, relevantes y desafiantes en entornos preescolares.
EN Learning materials are teaching tools that support children’s concept and skill development. Explore ways to include interesting, relevant, and challenging learning materials in preschool environments.
| španski | angleščina |
|---|---|
| apoyan | support |
| concepto | concept |
| explore | explore |
| interesantes | interesting |
| relevantes | relevant |
| desafiantes | challenging |
| entornos | environments |
| materiales | materials |
| herramientas | tools |
| maneras | ways |
| en | in |
| son | are |
| enseñanza | teaching |
| desarrollo | development |
| aprendizaje | learning |
| que | skill |
| los | to |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
materiales en bobina bobina magnetófonos de bobina contiene una bobina a la bobina diámetro por bobina bobina de humbucking bobina de cartón bobina mig triple bobina bobina dispensadora materiales materiales contenidos materiales educativos usar materiales materiales clave materiales promocionales materiales naturales utilice los materiales crear materiales materiales retardantes materiales didácticos mejores materiales tus materiales encuentre materiales examen encuentre materiales encontrar materiales recibir materiales materiales asociados materiales base materiales compuestos materiales específicos head start materiales materiales peligrosos materiales empleados distribuye materiales diversos materiales correo materiales materiales adicionales pocos materiales materiales junto incluir materiales materiales producidos crea materiales profesionales materiales profesionales fáciles bienes materiales materiales genuinos materiales utilizados producir materiales crea materiales
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Katalonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski