EN reel to reel tape recorder, music, equipment, audio, close-up, metal, transportation, indoors, technology, mode of transportation Public Domain
Prevedi "reel" v španski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "reel" iz angleščina v španski
Prevod angleščina v španski od reel
angleščina
španski
ES sillas, metro, plataforma, banco, azul, viajes, transporte, sentado, asientos, fondo Public Domain
| angleščina | španski |
|---|---|
| transportation | transporte |
| domain | domain |
| of | azul |
| public | public |
EN Charter a fishing boat and reel in fish including marlin, snapper and terakihi.
ES Alquilá un bote pesquero y andá a pescar peces espada, mojarras y terakihi.
| angleščina | španski |
|---|---|
| boat | bote |
| and | y |
| fish | peces |
| a | un |
| fishing | pescar |
EN Carlos Correa is bringing an impressive highlight reel to free agency
ES Final en Los Angeles y los Braves se colocan a una victoria de la Serie Mundial
| angleščina | španski |
|---|---|
| is | se |
| to | a |
| an | una |
EN We can quickly print on adhesive Tags on Reel and on PVC Cards, in one color (typically black)
ES Podemos imprimir rápidamente las Etiquetas NFC adhesivas en bobina y las Tarjetas de PVC, de un solo color (normalmente negro)
| angleščina | španski |
|---|---|
| quickly | rápidamente |
| imprimir | |
| adhesive | adhesivas |
| tags | etiquetas |
| pvc | pvc |
| cards | tarjetas |
| typically | normalmente |
| black | negro |
| we can | podemos |
| in | en |
| color | color |
EN His latest film, Reserve, received a mention for best short film at the 42nd edition of the Cinéma du Réel festival
ES Su última película, Reserve, recibió la mención al mejor corto en la 42.ª edición del festival Cinéma du Réel
| angleščina | španski |
|---|---|
| film | película |
| reserve | reserve |
| mention | mención |
| best | mejor |
| short | corto |
| edition | edición |
| du | du |
| festival | festival |
| latest | última |
| received | recibió |
| at | en |
| the | la |
| of | del |
EN While the Million Dollar Challenge is in its third year, 2020 produced the most unique highlight reel GoPro has seen yet
ES Mientras que el Desafío del millón de dólares se celebra este año por tercera vez, 2020 ha quedado reflejado en el vídeo de presentación más increíble que GoPro ha visto hasta la fecha
| angleščina | španski |
|---|---|
| million | millón |
| dollar | dólares |
| challenge | desafío |
| gopro | gopro |
| seen | visto |
| in | en |
| has | ha |
| year | año |
| is | se |
| unique | de |
| yet | a |
EN Check out our greatest game videos in our demo reel
ES Mira nuestros mejores vídeos de juegos en nuestro carrete de demostración
| angleščina | španski |
|---|---|
| check | mira |
| game | juegos |
| videos | vídeos |
| demo | demostración |
| reel | carrete |
| in | en |
| greatest | mejores |
| our | nuestro |
EN Don’t miss this chance to fascinate, intrigue, and reel in your potential user! Let us make an eye-catching, dynamic, vibrant video for your game!
ES ¡No pierda esta oportunidad de fascinar, intrigar y enganchar a los usuarios potenciales! ¡Permítanos crear para usted un vídeo llamativo, dinámico y emocionante para su juego!
| angleščina | španski |
|---|---|
| miss | pierda |
| user | usuarios |
| chance | oportunidad |
| potential | potenciales |
| an | un |
| dynamic | dinámico |
| game | juego |
| dont | no |
| this | esta |
| video | vídeo |
| to | a |
| us | usted |
| in | los |
| your | y |
| for | para |
EN ShapeArray is an automated shape-measuring, inclinometer-style instrument on a reel, which has set a new standard for ease of installation
ES ShapeArray es un instrumento automatizado de medición de formas, tipo inclinómetro, en carrete, que ha establecido un nuevo estándar de facilidad de instalación
| angleščina | španski |
|---|---|
| automated | automatizado |
| instrument | instrumento |
| reel | carrete |
| ease | facilidad |
| measuring | medición |
| shape | formas |
| inclinometer | inclinómetro |
| is | es |
| standard | estándar |
| installation | instalación |
| new | nuevo |
| style | tipo |
| on | en |
| has | ha |
| of | de |
| a | un |
| for | que |
EN Inflight delivery, land and release or reel delivery can be quickly configured to meet customer needs.
ES La entrega a bordo, el aterrizaje y la liberación o la entrega por carrete se pueden configurar rápidamente para satisfacer las necesidades del cliente.
| angleščina | španski |
|---|---|
| delivery | entrega |
| reel | carrete |
| quickly | rápidamente |
| configured | configurar |
| customer | cliente |
| or | o |
| and | y |
| to | a |
| needs | necesidades |
| to meet | satisfacer |
| can | pueden |
| land | por |
EN Donors, sponsors, and volunteers alike will enjoy seeing highlights from the fundraiser. Compile a good reel with the content you have.
ES Los donantes, patrocinadores y voluntarios disfrutarán al ver los puntos destacados de la recaudación de fondos. Compile un buen rollo con el contenido que tiene.
| angleščina | španski |
|---|---|
| sponsors | patrocinadores |
| highlights | destacados |
| fundraiser | recaudación de fondos |
| good | buen |
| donors | donantes |
| volunteers | voluntarios |
| a | un |
| content | contenido |
| with | con |
| seeing | que |
| you have | tiene |
| enjoy | disfrutar |
EN Use the raw footage and images from the show to create a highlight reel that you can use for social media promotion.
ES Use el material en bruto y las imágenes del show para crear material destacado que pueda usar para la promoción de las redes sociales.
| angleščina | španski |
|---|---|
| raw | bruto |
| show | show |
| promotion | promoción |
| images | imágenes |
| you can | pueda |
| use | usar |
| social | sociales |
| create | crear |
EN Other equipment - Compass, slate, delayed surface marker buoy (DSMB), emergency signaling devices, backup dive tables, Z-knife, shears, safety reel, and lift bag.
ES Equipo adicional- Brújula, tablilla, boya marcadora de superficie (DSMB), dispositivos de señalización de emergencia, tablas de buceo de respaldo, cuchillo-Z, cizallas, carrete de seguridad y bolsa elevadora.
| angleščina | španski |
|---|---|
| other | adicional |
| compass | brújula |
| surface | superficie |
| buoy | boya |
| emergency | emergencia |
| signaling | señalización |
| dive | buceo |
| tables | tablas |
| reel | carrete |
| bag | bolsa |
| devices | dispositivos |
| safety | seguridad |
| equipment | equipo |
| backup | respaldo |
EN Delayed Surface Marker Buoys (DSMBs) – Similar to inflatable signal tubes, DSMBs are attached to a line and reel and can be deployed from underwater or at the surface.
ES Boyas Marcadoras de Superficie (DSMBs) - Similares a los tubos de señalización hinchables, se fijan a un cabo y un carrete y se despliegan bajo el agua o en la superficie.
| angleščina | španski |
|---|---|
| buoys | boyas |
| surface | superficie |
| similar | similares |
| tubes | tubos |
| reel | carrete |
| and | y |
| at | en |
| or | o |
| from | de |
| a | un |
| to | a |
| be | bajo |
EN This ride strings some of Barcelona's most popular and challenging climbs into one long highlight reel of pain. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... the list goes on. Buckle up!
ES Este recorrido enlaza algunos de los ascensos más populares y desafiantes para aquellos a los que les gusta sufrir un poco. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana... y la lista continúa. ¡Abróchense los cinturones!
| angleščina | španski |
|---|---|
| popular | populares |
| challenging | desafiantes |
| santa | santa |
| the | la |
| this | este |
| list | lista |
EN You are just a short walk away from West Nanjing Road, the city’s high-end shopping street lined with City Plaza, Réel, Jing'an Kerry Center and Plaza 66
ES Está a poca distancia a pie de West Nanjing Road, la calle comercial de lujo de la ciudad, bordeada por City Plaza, Réel, Jing'an Kerry Center y Plaza 66
| angleščina | španski |
|---|---|
| short | poca |
| nanjing | nanjing |
| shopping | comercial |
| center | center |
| street | calle |
| the | la |
| a | a |
| west | west |
| are | está |
| city | ciudad |
| plaza | plaza |
| away | de |
EN Along with your basic scuba equipment, you'll need a primary dive light and a smaller backup light, plus a line and reel
ES Junto con tu equipo básico de buceo, necesitarás una linterna de buceo primaria y también te interesará tener una linterna de respaldo además de un cabo y un carrete
| angleščina | španski |
|---|---|
| light | linterna |
| backup | respaldo |
| reel | carrete |
| equipment | equipo |
| a | un |
| your | tu |
| basic | básico |
| along | de |
| primary | primaria |
| dive | buceo |
| with | con |
EN Here’s how to spot scams where criminals use deceptive text messages to hook and reel in their marks
ES ¿Las redes sociales escuchan nuestras conversaciones para mostrarnos publicidad o estamos un poco paranoicos? Realizamos una prueba para intentar descubrir si es real.
| angleščina | španski |
|---|---|
| where | real |
| to | escuchan |
| and | conversaciones |
| messages | o |
| in | una |
EN A unique partnership with: CEDAS an IT warehouse for motion picture studio, Reel One best-known for its production and post-production activities and Telespazio a leader in Space and Satellite solutions.
ES Una asociación única con: CEDAS, un almacén informático para un estudio cinematográfico, Reel One, más conocido por sus actividades de producción y postproducción, y Telespazio, líder en soluciones espaciales y satelitales.
| angleščina | španski |
|---|---|
| partnership | asociación |
| warehouse | almacén |
| production | producción |
| activities | actividades |
| leader | líder |
| solutions | soluciones |
| known | conocido |
| in | en |
| one | one |
| a | un |
| with | con |
| studio | estudio |
| for | para |
EN In addition, there?s a significant amount of reel time invested in building up a plot.
ES Además, hay un cantidad significativa de tiempo de carrete invertido en construir una parcela.
| angleščina | španski |
|---|---|
| s | s |
| significant | significativa |
| reel | carrete |
| invested | invertido |
| building | construir |
| plot | parcela |
| in | en |
| time | tiempo |
| a | un |
| of | de |
| there | hay |
| amount | cantidad |
EN We can quickly print on adhesive Tags on Reel and on PVC Cards, in one color (typically black)
ES Podemos imprimir rápidamente las Etiquetas NFC adhesivas en bobina y las Tarjetas de PVC, de un solo color (normalmente negro)
| angleščina | španski |
|---|---|
| quickly | rápidamente |
| imprimir | |
| adhesive | adhesivas |
| tags | etiquetas |
| pvc | pvc |
| cards | tarjetas |
| typically | normalmente |
| black | negro |
| we can | podemos |
| in | en |
| color | color |
EN Here’s how to spot scams where criminals use deceptive text messages to hook and reel in their marks
ES Para demostrar la importancia de activar la autenticación de dos pasos en WhatsApp, hicimos una prueba para ver si era posible secuestrar una cuenta con solo saber el número de teléfono asociado.
| angleščina | španski |
|---|---|
| in | en |
| text | una |
| their | la |
EN Check out our greatest game videos in our demo reel
ES Mira nuestros mejores vídeos de juegos en nuestro carrete de demostración
| angleščina | španski |
|---|---|
| check | mira |
| game | juegos |
| videos | vídeos |
| demo | demostración |
| reel | carrete |
| in | en |
| greatest | mejores |
| our | nuestro |
EN - Vehicle cover dispensing reel/cover mats and steering wheel covers at reception.
ES - Bobina dispensadora de fundas de vehículos/tapa alfombrillas y cubre volantes en recepción.
| angleščina | španski |
|---|---|
| vehicle | vehículos |
| reception | recepción |
| covers | cubre |
EN Inflight delivery, land and release or reel delivery can be quickly configured to meet customer needs.
ES La entrega a bordo, el aterrizaje y la liberación o la entrega por carrete se pueden configurar rápidamente para satisfacer las necesidades del cliente.
| angleščina | španski |
|---|---|
| delivery | entrega |
| reel | carrete |
| quickly | rápidamente |
| configured | configurar |
| customer | cliente |
| or | o |
| and | y |
| to | a |
| needs | necesidades |
| to meet | satisfacer |
| can | pueden |
| land | por |
EN Other equipment - Compass, slate, delayed surface marker buoy (DSMB), emergency signaling devices, backup dive tables, Z-knife, shears, safety reel, and lift bag.
ES Equipo adicional- Brújula, tablilla, boya marcadora de superficie (DSMB), dispositivos de señalización de emergencia, tablas de buceo de respaldo, cuchillo-Z, cizallas, carrete de seguridad y bolsa elevadora.
| angleščina | španski |
|---|---|
| other | adicional |
| compass | brújula |
| surface | superficie |
| buoy | boya |
| emergency | emergencia |
| signaling | señalización |
| dive | buceo |
| tables | tablas |
| reel | carrete |
| bag | bolsa |
| devices | dispositivos |
| safety | seguridad |
| equipment | equipo |
| backup | respaldo |
EN You'll also need a Delayed Surface Marker Buoy (DSMB) and reel
ES También necesitarás una Boya Marcadora de Superficie (DSMB) y un carrete
| angleščina | španski |
|---|---|
| surface | superficie |
| buoy | boya |
| reel | carrete |
| a | un |
| also | también |
EN Uniform print quality throughout the reel
ES Calidad de impresión uniforme en toda la bobina
| angleščina | španski |
|---|---|
| uniform | uniforme |
| impresión | |
| quality | calidad |
| the | la |
| throughout | en |
EN Along with your basic scuba equipment, you'll need a primary dive light and a smaller backup light, plus a line and reel
ES Junto con tu equipo básico de buceo, necesitarás una linterna de buceo primaria y también te interesará tener una linterna de respaldo además de un cabo y un carrete
| angleščina | španski |
|---|---|
| light | linterna |
| backup | respaldo |
| reel | carrete |
| equipment | equipo |
| a | un |
| your | tu |
| basic | básico |
| along | de |
| primary | primaria |
| dive | buceo |
| with | con |
EN His latest film, Reserve, received a mention for best short film at the 42nd edition of the Cinéma du Réel festival
ES Su última película, Reserve, recibió la mención al mejor corto en la 42.ª edición del festival Cinéma du Réel
| angleščina | španski |
|---|---|
| film | película |
| reserve | reserve |
| mention | mención |
| best | mejor |
| short | corto |
| edition | edición |
| du | du |
| festival | festival |
| latest | última |
| received | recibió |
| at | en |
| the | la |
| of | del |
EN Take-up reel makes it easy for one person to operate the entire process
ES El carrete de recogida facilita que una sola persona opere todo el proceso
| angleščina | španski |
|---|---|
| reel | carrete |
| easy | facilita |
| operate | opere |
| the | el |
| process | proceso |
| person | persona |
| to | todo |
EN We analyzed the all teams within the NBA, NFL, NHL, and MLB and compared their average engagements per Reel to their average engagements per video on Instagram and the results are stunning
ES Analizamos todos los equipos dentro de la NBA, NFL, NHL y MLB y comparamos sus compromisos promedio por Reel con sus compromisos promedio por video en Instagram y los resultados son sorprendentes
| angleščina | španski |
|---|---|
| teams | equipos |
| nba | nba |
| nfl | nfl |
| nhl | nhl |
| mlb | mlb |
| average | promedio |
| engagements | compromisos |
| video | video |
| stunning | sorprendentes |
| the | la |
| are | son |
| results | resultados |
| within | de |
| on | en |
EN Across all leagues, the average engagements per Reel was higher than the average engagements per video on Instagram
ES En todas las ligas, el promedio de interacciones por Reel fue más alto que el promedio de interacciones por video en Instagram
| angleščina | španski |
|---|---|
| leagues | ligas |
| average | promedio |
| engagements | interacciones |
| video | video |
| was | fue |
| the | el |
| higher | que |
EN The average NFL team?s Reel is generating 67% more engagements than their average Instagram video.
ES El Reel promedio de un equipo de la NFL está generando 671 TP2T más interacciones que su video promedio de Instagram.
| angleščina | španski |
|---|---|
| average | promedio |
| nfl | nfl |
| s | s |
| generating | generando |
| engagements | interacciones |
| video | video |
| team | equipo |
| than | de |
| their | su |
| is | está |
EN Despite having over 1 million followers on Instagram this particular Reel (on the left) only received 22 total engagements.
ES A pesar de tener más de 1 millón de seguidores en Instagram, este Reel en particular (a la izquierda) solo recibió 22 interacciones en total.
| angleščina | španski |
|---|---|
| despite | a pesar de |
| followers | seguidores |
| engagements | interacciones |
| received | recibió |
| the | la |
| total | total |
| this | este |
| left | izquierda |
| million | millón |
| over | de |
| on | en |
| particular | particular |
EN Explore Tab – Open the Explore tab on Instagram and the top piece of content is a Reel
ES Pestaña Explorar – Abra la pestaña Explorar en Instagram y la parte superior del contenido es un Reel
EN We ranked the top 10 sports teams from the NBA, NFL, NHL, and MLB by average engagements per Reel, Aug 5 – September 8
ES Clasificamos a los 10 mejores equipos deportivos de la NBA, la NFL, la NHL y la MLB según el promedio de compromisos por carrete, del 5 de agosto al 8 de septiembre
| angleščina | španski |
|---|---|
| teams | equipos |
| sports | deportivos |
| nba | nba |
| nfl | nfl |
| mlb | mlb |
| average | promedio |
| engagements | compromisos |
| reel | carrete |
| and | y |
| september | septiembre |
| aug | agosto |
| top | mejores |
| from | de |
| by | por |
EN At this moment, the Lakers lead all sports teams with an impressive 266.7k engagements per Reel on average
ES En este momento, los Lakers lideran todos los equipos deportivos con un impresionante promedio de 266,7k compromisos por carrete
| angleščina | španski |
|---|---|
| sports | deportivos |
| teams | equipos |
| engagements | compromisos |
| reel | carrete |
| average | promedio |
| moment | momento |
| an | un |
| with | con |
| impressive | impresionante |
| per | de |
| on | en |
| this | este |
EN The Patriots lead all NFL teams with an average of 121.8k engagement per Reel
ES Los Patriots lideran a todos los equipos de la NFL con un promedio de 121,8k interacciones por Reel
| angleščina | španski |
|---|---|
| nfl | nfl |
| teams | equipos |
| average | promedio |
| engagement | interacciones |
| the | la |
| an | un |
| with | con |
| of | de |
| all | todos |
EN While the Million Dollar Challenge is in its third year, 2020 produced the most unique highlight reel GoPro has seen yet
ES Mientras que el Desafío del millón de dólares se celebra este año por tercera vez, 2020 ha quedado reflejado en el vídeo de presentación más increíble que GoPro ha visto hasta la fecha
| angleščina | španski |
|---|---|
| million | millón |
| dollar | dólares |
| challenge | desafío |
| gopro | gopro |
| seen | visto |
| in | en |
| has | ha |
| year | año |
| is | se |
| unique | de |
| yet | a |
EN View the Discover Los Angeles Sizzle Reel
ES Ver el Sizzle Reel de Discover Los Angeles
| angleščina | španski |
|---|---|
| view | ver |
| angeles | angeles |
| discover | discover |
| the | el |
| los | los |
EN Angling for adventure, opportunity, and community education since 2011, Reel Guppy Outdoors Inc. has been providing local youth and their families with education and fishing outings at no cost to their participants. Their?...
ES Harbor Mart es una tienda de conveniencia ubicada en Hollywood Beach y Channel Island Harbor. Puede encontrar una gran selección de vinos, cervezas, licores y artículos de abarrotes en general. También hay…...
| angleščina | španski |
|---|---|
| at | en |
| outdoors | de |
EN It can be operated by one person using the pressure handle, foot pedal, and take-up reel, and it is also compatible with our roll-to-roll printers.
ES Puede ser operado por una persona usando la manija de presión, el pedal y el carrete de recogida, y también es compatible con nuestras impresoras de rollo a rollo.
| angleščina | španski |
|---|---|
| operated | operado |
| pedal | pedal |
| reel | carrete |
| printers | impresoras |
| handle | manija |
| roll | rollo |
| is | es |
| pressure | presión |
| to | a |
| with | usando |
| can | puede |
| be | ser |
| also | también |
| person | persona |
| compatible | compatible |
| by | por |
EN With the lighter drag, and the added bulk of the larger popper head and fly we use, the angler should know that the fly itself might pull line off the reel
ES Con el arrastre más ligero y el volumen adicional de la cabeza y la mosca más grandes que usamos, el pescador debe saber que la mosca en sí puede tirar de la línea del carrete
| angleščina | španski |
|---|---|
| lighter | ligero |
| drag | arrastre |
| bulk | volumen |
| head | cabeza |
| fly | mosca |
| pull | tirar |
| reel | carrete |
| should | debe |
| we use | usamos |
| larger | más grandes |
| with | con |
| line | línea |
| of | de |
EN Have you created an event highlight reel or promo video on YouTube? Then you can also retarget people who’ve watched or engaged with your videos when they’re browsing YouTube.
ES ¿Ha creado un evento destacado o promocional en YouTube? Luego, también puede reorientar a las personas que han visto o se han comprometido con sus videos cuando navegan por YouTube.
| angleščina | španski |
|---|---|
| event | evento |
| promo | promocional |
| youtube | youtube |
| watched | visto |
| engaged | comprometido |
| created | creado |
| an | un |
| or | o |
| people | personas |
| videos | videos |
| can | puede |
| also | también |
| when | cuando |
| with | con |
| on | en |
| your | sus |
| then | a |
EN Donors, sponsors, and volunteers alike will enjoy seeing highlights from the fundraiser. Compile a good reel with the content you have.
ES Los donantes, patrocinadores y voluntarios disfrutarán al ver los puntos destacados de la recaudación de fondos. Compile un buen rollo con el contenido que tiene.
| angleščina | španski |
|---|---|
| sponsors | patrocinadores |
| highlights | destacados |
| fundraiser | recaudación de fondos |
| good | buen |
| donors | donantes |
| volunteers | voluntarios |
| a | un |
| content | contenido |
| with | con |
| seeing | que |
| you have | tiene |
| enjoy | disfrutar |
EN Use the raw footage and images from the show to create a highlight reel that you can use for social media promotion.
ES Use el material en bruto y las imágenes del show para crear material destacado que pueda usar para la promoción de las redes sociales.
| angleščina | španski |
|---|---|
| raw | bruto |
| show | show |
| promotion | promoción |
| images | imágenes |
| you can | pueda |
| use | usar |
| social | sociales |
| create | crear |
EN ? Reading time: 6 Min. Instagram Reels are no longer just a trend, but a permanent fixture on the platform. In this article, we publish the results of our Reel study, in which we investigated whether strong emotions in Reels?
ES ? Lectura: 6 min. Los Reels de Instagram han dejado de ser una moda y se han convertido en un elemento permanente de la plataforma. En este artículo, publicamos los resultados de nuestro estudio acerca de los Reels, en el?
| angleščina | španski |
|---|---|
| reading | lectura |
| min | min |
| reels | reels |
| trend | moda |
| permanent | permanente |
| we publish | publicamos |
| platform | plataforma |
| of | de |
| a | un |
| results | resultados |
| study | estudio |
| in | en |
| our | nuestro |
| this | este |
EN Delayed Surface Marker Buoys (DSMBs) – Similar to inflatable signal tubes, DSMBs are attached to a line and reel and can be deployed from underwater or at the surface.
ES Boyas Marcadoras de Superficie (DSMBs) - Similares a los tubos de señalización hinchables, se fijan a un cabo y un carrete y se despliegan bajo el agua o en la superficie.
| angleščina | španski |
|---|---|
| buoys | boyas |
| surface | superficie |
| similar | similares |
| tubes | tubos |
| reel | carrete |
| and | y |
| at | en |
| or | o |
| from | de |
| a | un |
| to | a |
| be | bajo |
EN Adding the first comment when creating a Reel or a post
ES Agregar un primer comentario al crear un Reels o una publicación.
Prikaz 50 od 50 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski