ES Si la validación requiere ciertos tipos de caracteres, no podrán introducir ningún carácter no válido en el campo. Por ejemplo, en un campo validado por teléfono, no se les permitirá introducir ningún carácter no numérico.
"introducir" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
ES Si la validación requiere ciertos tipos de caracteres, no podrán introducir ningún carácter no válido en el campo. Por ejemplo, en un campo validado por teléfono, no se les permitirá introducir ningún carácter no numérico.
EN If the validation requires certain types of characters, they will be unable to enter any invalid characters in the field. For example, in a phone-validated field, they will not be allowed to enter any non-numeric characters.
španski | angleščina |
---|---|
validación | validation |
requiere | requires |
validado | validated |
teléfono | phone |
numérico | numeric |
no válido | invalid |
si | if |
tipos | types |
en | in |
de | of |
caracteres | characters |
no | not |
campo | field |
un | a |
ciertos | to |
podrán | will |
ejemplo | example |
introducir | to enter |
ES Tras introducir los datos de la tarjeta, tu banco te requerirá habitualmente un nivel de seguridad adicional siendo necesario introducir la clave recibida a través de un mensaje SMS o bien una coordenada si dispones de tarjeta de coordenadas.
EN After entering your card details, your bank will usually require an additional level of security, and you will need to enter the password received via SMS message or a coordinate if you have a coordinate card.
španski | angleščina |
---|---|
datos | details |
tarjeta | card |
banco | bank |
habitualmente | usually |
seguridad | security |
adicional | additional |
dispones | you have |
coordenadas | coordinate |
tu | your |
nivel | level |
mensaje | message |
sms | sms |
o | or |
si | if |
la | the |
un | a |
a | to |
de | of |
requerirá | require |
ES ¿Puedo introducir una dirección de facturación distinta a la dirección de envío? Es posible introducir una dirección de facturación distinta a la del envío, siempre y cuando el país de destino sea el mismo
EN Can I enter a billing address different from the shipping address? You can enter a billing address different from the shipping address only if the destination country remains the same
španski | angleščina |
---|---|
introducir | enter |
facturación | billing |
envío | shipping |
país | country |
siempre | remains |
dirección | address |
destino | destination |
de | only |
a | a |
ES Si alguna vez has comprado Lux Algo estás automáticamente registrado en nuestro programa y puedes introducir tu correo electrónico arriba para acceder. Si no es así, todavía puede introducir su correo electrónico y obtener un enlace de afiliado.
EN If you've ever purchased Lux Algo you are automatically registered to our program and you can enter your email above to login. If not, you can still enter your email and get an affiliate link.
španski | angleščina |
---|---|
lux | lux |
registrado | registered |
programa | program |
si | if |
comprado | purchased |
automáticamente | automatically |
algo | algo |
enlace | link |
no | not |
de | affiliate |
puedes | you can |
introducir | enter |
puede | can |
a | to |
un | an |
tu | your |
todavía | still |
estás | are |
en | above |
nuestro | our |
ES Si alguna vez has comprado Lux Algo estás automáticamente registrado en nuestro programa y puedes introducir tu correo electrónico arriba para acceder. Si no es así, todavía puede introducir su correo electrónico y obtener un enlace de afiliado.
EN If you've ever purchased Lux Algo you are automatically registered to our program and you can enter your email above to login. If not, you can still enter your email and get an affiliate link.
španski | angleščina |
---|---|
lux | lux |
registrado | registered |
programa | program |
si | if |
comprado | purchased |
automáticamente | automatically |
algo | algo |
enlace | link |
no | not |
de | affiliate |
puedes | you can |
introducir | enter |
puede | can |
a | to |
un | an |
tu | your |
todavía | still |
estás | are |
en | above |
nuestro | our |
ES Si alguna vez has comprado Lux Algo estás automáticamente registrado en nuestro programa y puedes introducir tu correo electrónico arriba para acceder. Si no es así, todavía puede introducir su correo electrónico y obtener un enlace de afiliado.
EN If you've ever purchased Lux Algo you are automatically registered to our program and you can enter your email above to login. If not, you can still enter your email and get an affiliate link.
španski | angleščina |
---|---|
lux | lux |
registrado | registered |
programa | program |
si | if |
comprado | purchased |
automáticamente | automatically |
algo | algo |
enlace | link |
no | not |
de | affiliate |
puedes | you can |
introducir | enter |
puede | can |
a | to |
un | an |
tu | your |
todavía | still |
estás | are |
en | above |
nuestro | our |
ES Tras introducir los datos de la tarjeta, tu banco te requerirá habitualmente un nivel de seguridad adicional siendo necesario introducir la clave recibida a través de un mensaje SMS o bien una coordenada si dispones de tarjeta de coordenadas.
EN After entering your card details, your bank will usually require an additional level of security, and you will need to enter the password received via SMS message or a coordinate if you have a coordinate card.
španski | angleščina |
---|---|
datos | details |
tarjeta | card |
banco | bank |
habitualmente | usually |
seguridad | security |
adicional | additional |
dispones | you have |
coordenadas | coordinate |
tu | your |
nivel | level |
mensaje | message |
sms | sms |
o | or |
si | if |
la | the |
un | a |
a | to |
de | of |
requerirá | require |
ES No es necesario. Puedes registrarte y utilizar Cookiebot CMP durante 14 días sin introducir la información de tu tarjeta de crédito. Deberás introducir los datos de tu tarjeta de crédito al final de la prueba o cuando decidas pasar al plan Premium.
EN No. You can sign up and use Cookiebot CMP for 14 days without entering your credit card information. At the end of the trial, or when you decide to upgrade to the Premium Plan, you will need to enter credit card details.
španski | angleščina |
---|---|
registrarte | sign up |
cookiebot | cookiebot |
cmp | cmp |
crédito | credit |
prueba | trial |
premium | premium |
o | or |
plan | plan |
tarjeta | card |
final | the end |
información | information |
cuando | when |
puedes | you can |
utilizar | use |
días | days |
la | the |
de | of |
tu | your |
durante | for |
sin | without |
ES La 2FA se realiza después de verificar el dispositivo, antes de introducir la contraseña principal. Si un usuario tiene configurada o aplicada la 2FA, este paso debe superarse antes de introducir la contraseña principal.
EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.
španski | angleščina |
---|---|
verificar | verification |
introducir | entry |
usuario | user |
configurada | configured |
dispositivo | device |
contraseña | password |
si | if |
o | or |
antes de | prior |
debe | must |
se | is |
paso | step |
tiene | has |
a | to |
un | a |
este | this |
de | after |
ES ¡Así es! Basta con añadir un eslogan en el campo de texto opcional después de introducir el nombre de tu negocio.
EN Yes you can! Simply add a slogan in the optional text field after you enter your business name.
španski | angleščina |
---|---|
eslogan | slogan |
opcional | optional |
tu | your |
negocio | business |
añadir | add |
el | the |
en | in |
campo | field |
nombre | name |
texto | text |
un | a |
introducir | enter |
de | after |
ES ¿Está usted cansado de introducir manualmente información duplicada en múltiples sistemas? Mejore la productividad compartiendo los datos de los empleados de BambooHR con Paychex Flex.
EN Tired of manually entering duplicate information in multiple systems? Improve productivity by sharing employee data from BambooHR with Paychex Flex.
španski | angleščina |
---|---|
cansado | tired |
introducir | entering |
manualmente | manually |
múltiples | multiple |
sistemas | systems |
mejore | improve |
productividad | productivity |
compartiendo | sharing |
empleados | employee |
bamboohr | bamboohr |
paychex | paychex |
flex | flex |
información | information |
en | in |
de | of |
datos | data |
con | with |
ES Esta integración le permite compartir fácilmente datos de horas de los empleados de Altametrics con Paychex Flex. Como resultado, se elimina la necesidad de introducir los datos manualmente y esto le ahorra tiempo y mejora la integridad de los datos.
EN This integration enables you to easily share employee hours data from Altametrics to Paychex Flex, removing the need for manual entry, saving you time, and improving data integrity.
španski | angleščina |
---|---|
integración | integration |
permite | enables |
fácilmente | easily |
empleados | employee |
paychex | paychex |
flex | flex |
elimina | removing |
introducir | entry |
manualmente | manual |
ahorra | saving |
mejora | improving |
integridad | integrity |
horas | hours |
la | the |
datos | data |
necesidad | need |
compartir | share |
tiempo | time |
esto | this |
ES La información se actualiza automáticamente, lo que contribuye a reducir la carga de trabajo del personal de recursos humanos, ya que no debe introducir los cambios varias veces en diferentes sistemas de trabajo
EN Information is updated automatically, which helps to reduce the workload on HR staff from having to input changes multiple times in different work systems
španski | angleščina |
---|---|
automáticamente | automatically |
sistemas | systems |
carga de trabajo | workload |
la | the |
a | to |
diferentes | different |
información | information |
reducir | reduce |
trabajo | work |
en | in |
se | is |
cambios | changes |
varias | multiple |
ES Sólo tiene que introducir la url y hacer clic en navegar
EN Just Enter The Url & Click on Surf
španski | angleščina |
---|---|
url | url |
navegar | surf |
clic | click |
en | on |
la | the |
que | enter |
ES En la aplicación deberás iniciar sesión con tu cuenta VPN. Depende del proveedor de VPN el cómo se hace esto. Lo más probable es que debas introducir tu dirección de correo electrónico y contraseña.
EN In the app you should login to your VPN account. It depends on the VPN provider how you do this. Most likely you will need to enter your e-mail address and password.
španski | angleščina |
---|---|
vpn | vpn |
proveedor | provider |
probable | likely |
contraseña | password |
cuenta | account |
lo | it |
a | to |
en | in |
dirección | address |
aplicación | app |
correo | |
electrónico | e |
iniciar sesión | login |
correo electrónico | |
tu | your |
cómo | how |
esto | this |
que | enter |
introducir | to enter |
ES El ciberdelincuente engaña a la víctima para que le dé el código de verificación, el cual puede introducir en su propio teléfono consiguiendo así acceso a la cuenta de WhatsApp de la víctima y a todos sus contactos.
EN The cybercriminal tricks the victim into giving them the verification code, which they then type it into their own phone thus gaining access to the victim’s WhatsApp account and all the victim’s contacts.
španski | angleščina |
---|---|
código | code |
teléfono | phone |
contactos | contacts |
víctima | victim |
verificación | verification |
acceso | access |
cuenta | account |
a | to |
introducir | type |
su | their |
ES Estas copias son propiedad de personas que podrían introducir malware en el sitio o mostrarte anuncios maliciosos.
EN These copies are owned by people who could potentially inject malware to the site or show you malicious ads.
španski | angleščina |
---|---|
copias | copies |
malware | malware |
mostrarte | show you |
maliciosos | malicious |
personas | people |
o | or |
anuncios | ads |
el | the |
sitio | site |
son | are |
que | owned |
propiedad | to |
podrían | could |
ES Introduce tu nombre de host en «Nombre de host DNS dinámico» y haz clic en «Guardar nombre de host» . En nuestro caso, significa que debemos introducir «juanitoappletv.ddnsfree.com» como nombre de host.
EN Enter your hostname under ?Dynamic DNS Hostname? and click ?Save Hostname?. In our case, this meant entering ?petersappletv.ddnsfree.com? as the hostname.
španski | angleščina |
---|---|
dns | dns |
dinámico | dynamic |
nombre de host | hostname |
significa | meant |
clic | click |
guardar | save |
en | in |
como | as |
tu | your |
que | enter |
caso | case |
introducir | entering |
nuestro | our |
ES Después de registrar tu nombre de host con ExpressVPN, necesitarás introducir la dirección IP del servidor DNS en tu Apple TV
EN After registering your hostname with ExpressVPN, you?ll need to enter the IP address of the DNS server on your Apple TV
španski | angleščina |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
ip | ip |
dns | dns |
apple | apple |
tv | tv |
nombre de host | hostname |
tu | your |
la | the |
registrar | registering |
nombre | to |
dirección | address |
servidor | server |
en | on |
de | of |
con | with |
introducir | to enter |
ES Solo tienes que introducir tu información de contacto una vez y la herramienta hace el resto.
EN You just input your contact information only once, and the tool does the rest
španski | angleščina |
---|---|
información | information |
contacto | contact |
herramienta | tool |
una vez | once |
tu | your |
de | input |
resto | rest |
ES La configuración es fácil — sólo tienes que introducir o importar una lista de palabras clave, añadir varios países por palabra clave y decirnos las URL de sus competidores
EN Set up is easy — just input or import a list of keywords, add multiple countries per keyword and tell us your competitors’ URLs
ES Al introducir varias palabras clave, el Explorador de Palabras Clave tomará 10 de las palabras clave más populares y generará miles de ideas de seis maneras diferentes:
EN When entering multiple keywords, Keywords Explorer will take 10 of the most popular keywords and generate thousands of ideas in six different ways:
španski | angleščina |
---|---|
introducir | entering |
explorador | explorer |
populares | popular |
ideas | ideas |
maneras | ways |
generar | generate |
diferentes | different |
palabras clave | keywords |
el | the |
ES Sólo tienes que introducir un dominio de la competencia en el Explorador de Sitios, y luego ordenar el informe de enlaces por el tráfico estimado.
EN Just enter a competing domain in Site Explorer, then sort the Backlinks report by estimated traffic.
španski | angleščina |
---|---|
explorador | explorer |
ordenar | sort |
informe | report |
estimado | estimated |
un | a |
dominio | domain |
en | in |
tráfico | traffic |
que | enter |
ES Altova ContractManager cuenta con una interfaz fácil de navegar que contiene formularios y campos con los que resulta sencillo introducir los datos pertinentes
EN Altova ContractManager provides an easy-to-navigate, user friendly interface with forms and fields that make data entry fast
španski | angleščina |
---|---|
altova | altova |
contractmanager | contractmanager |
interfaz | interface |
navegar | navigate |
campos | fields |
formularios | forms |
datos | data |
con | with |
una | an |
fácil | easy |
los | to |
cuenta | entry |
ES La plantilla Excel guía al usuario a la hora de introducir datos EBA
EN Excel template guides user when entering EBA report data
španski | angleščina |
---|---|
plantilla | template |
excel | excel |
guía | guides |
hora | when |
introducir | entering |
eba | eba |
datos | data |
usuario | user |
ES El panel Celda muestra la descripción de la celda seleccionada en ese momento tal y como está anotada en la taxonomía subyacente, por lo que los usuarios entienden en todo momento qué información deben introducir.
EN Because the Cell pane displays the description of the currently selected cell as it’s annotated in the underling taxonomy, users can understand exactly what to enter at all times.
španski | angleščina |
---|---|
celda | cell |
seleccionada | selected |
taxonomía | taxonomy |
usuarios | users |
panel | pane |
y | understand |
muestra | displays |
en | in |
que | enter |
a | to |
como | as |
introducir | to enter |
ES Tras introducir los datos de la organización, los usuarios pueden crear un informe nuevo o consultar informes que ya existen.
EN Once you’ve entered the Organization details, you can create a new report or view existing reports that already exist for your company.
španski | angleščina |
---|---|
nuevo | new |
o | or |
la | the |
un | a |
informe | report |
informes | reports |
organización | organization |
pueden | can |
crear | create |
ya | already |
de | you |
tras | for |
ES Esta plantilla Excel contiene funciones de validación integradas que muestran los errores en rojo, además de ayudantes de entrada que permiten introducir los datos más rápidamente.
EN The Excel template includes some built-in data validation functionality, which shows errors in red, as well as entry helpers that speed data entry.
španski | angleščina |
---|---|
plantilla | template |
excel | excel |
funciones | functionality |
validación | validation |
muestran | shows |
errores | errors |
ayudantes | helpers |
rápidamente | speed |
en | in |
entrada | entry |
integradas | built |
datos | data |
además | as well |
de | some |
rojo | red |
más | the |
ES Cada una de estas secciones cuenta con campos que permiten introducir datos de forma intuitiva
EN Each section provides user-friendly fields that walk you through data entry
španski | angleščina |
---|---|
campos | fields |
intuitiva | user-friendly |
datos | data |
cuenta | entry |
que | that |
cada | each |
ES Las opciones que configure serán las que empleen los usuarios para introducir los datos.
EN Then, the configured options will be available to users during data entry.
španski | angleščina |
---|---|
opciones | options |
usuarios | users |
introducir | entry |
datos | data |
ser | be |
ES Una vez haya configurado la información de la empresa es bastante sencillo introducir en GDPR Compliance Database la información sobre los datos afectados por el GDPR gracias a sus páginas personalizadas para documentar cada tipo de metainformación:
EN Once the company information is set up, the GDPR Compliance Database makes it straight forward to start entering information about GDPR-impacted data with customized pages for documenting each type of metainformation:
španski | angleščina |
---|---|
gdpr | gdpr |
compliance | compliance |
afectados | impacted |
personalizadas | customized |
documentar | documenting |
configurado | set up |
empresa | company |
es | is |
páginas | pages |
tipo | type |
información | information |
introducir | entering |
datos | data |
de | of |
a | to |
una vez | once |
cada | each |
ES El complemento Altova Work in Process (WIP) XBRL para Excel permite a sus proveedores presentar informes WIP en un formato XBRL válido con gran facilidad y con solo introducir información en una hoja de cálculos de Excel.
EN The Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel makes it easy for contractors to submit WIP reports to sureties in a valid XBRL format – simply by entering the information into a spreadsheet in Excel.
španski | angleščina |
---|---|
altova | altova |
work | work |
process | process |
xbrl | xbrl |
válido | valid |
complemento | add |
in | in |
excel | excel |
informes | reports |
formato | format |
facilidad | easy |
información | information |
un | a |
el | the |
introducir | entering |
a | to |
ES El complemento Altova Work in Process (WIP) XBRL para Excel permite a sus proveedores presentar informes WIP en un formato XBRL válido y con solo introducir información en una hoja de cálculos de Excel.
EN The Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel allows contractors to submit WIP reports to sureties in a valid XBRL format – simply by entering the information into a spreadsheet in Excel.
španski | angleščina |
---|---|
altova | altova |
work | work |
process | process |
xbrl | xbrl |
permite | allows |
válido | valid |
complemento | add |
in | in |
excel | excel |
informes | reports |
formato | format |
información | information |
un | a |
el | the |
introducir | entering |
a | to |
ES Los proveedores pueden introducir sus informes WIP en Excel y el complemento los guarda automáticamente en un documento XBRL válido, conforme con la taxonomía Work in Process de XBRL.US.
EN Contractors can enter their WIP reports as usual in Excel, and the add-in will automatically save their data in a valid XBRL document according to the Work in Process Taxonomy from XBRL.US for easy submission.
španski | angleščina |
---|---|
excel | excel |
automáticamente | automatically |
xbrl | xbrl |
válido | valid |
taxonomía | taxonomy |
work | work |
process | process |
proveedores | contractors |
informes | reports |
complemento | add |
documento | document |
in | in |
us | us |
pueden | can |
guarda | save |
a | to |
un | a |
introducir | enter |
de | usual |
y | and |
ES Disponer de este control es especialmente importante para soluciones MobileTogether que se usen en clientes Windows 8/10 y exploradores web, en las que los clientes pueden introducir texto enriquecido y darle formato
EN This support is especially important for MobileTogether solutions used in the Windows 8/10 client and the web browser, where users can enter and format rich text
španski | angleščina |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
windows | windows |
importante | important |
soluciones | solutions |
web | web |
pueden | can |
exploradores | browser |
es | is |
que | enter |
usen | used |
texto | text |
formato | format |
en | in |
clientes | client |
especialmente | especially |
este | this |
para | for |
ES Reincubate iPhone Backup Extractor fue la primera herramienta de consumo del mundo (2008) para acceder a los datos del iPhone y, posteriormente, la primera en introducir soporte de cifrado, acceso a iCloud y una API.
EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API.
španski | angleščina |
---|---|
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
fue | was |
herramienta | tool |
consumo | consumer |
cifrado | encryption |
icloud | icloud |
api | api |
mundo | worlds |
la | the |
introducir | introduce |
soporte | support |
datos | data |
a | to |
acceso | access |
de | first |
y | and |
ES Reincubate iPhone Backup Extractor fue la primera herramienta de consumo del mundo (2008) para acceder a los datos del iPhone y, posteriormente, la primera en introducir soporte de cifrado, acceso a iCloud y una API.
EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API
španski | angleščina |
---|---|
reincubate | reincubate |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
fue | was |
herramienta | tool |
consumo | consumer |
cifrado | encryption |
icloud | icloud |
api | api |
mundo | worlds |
la | the |
introducir | introduce |
soporte | support |
datos | data |
a | to |
acceso | access |
de | first |
y | and |
ES También tendrás que introducir manualmente tu registro DNS para redirigir tu nombre de dominio en tu sitio web.
EN You will also have to manually enter your DNS record in order to redirect your domain name on your website.
španski | angleščina |
---|---|
manualmente | manually |
registro | record |
redirigir | redirect |
tendrás | will |
tu | your |
dns | dns |
también | also |
dominio | domain |
en | in |
que | enter |
nombre | name |
de | you |
ES Al mostrar el nombre de empresa en tu certificado, el certificado SSL EV inspira confianza instantáneamente a tus clientes. Es la confirmación que necesitan para comprar e introducir el número de tarjeta de crédito con total seguridad.
EN By displaying your company name in your certificate, the EV SSL certificate instantly gives your customers confidence. It gives them the green light to start shopping and indicates that they can enter their credit card number securely.
španski | angleščina |
---|---|
mostrar | displaying |
ssl | ssl |
comprar | shopping |
crédito | credit |
ev | ev |
certificado | certificate |
tu | your |
clientes | customers |
tarjeta | card |
en | in |
empresa | company |
es | gives |
seguridad | confidence |
que | enter |
nombre | name |
a | to |
instantáneamente | instantly |
ES Bono: Curso por correo electrónico gratuito de 10 días sobre "Cómo empezar un podcast". Sólo tienes que hacer clic en el enlace e introducir tu correo electrónico para obtener la primera lección:
EN Bonus: Free 10-Day ?How To Start A Podcast? Email Course Just click the link and enter your email to get the first lesson:
španski | angleščina |
---|---|
bono | bonus |
gratuito | free |
podcast | podcast |
clic | click |
un | a |
lección | lesson |
curso | course |
enlace | link |
que | enter |
tu | your |
de | first |
días | day |
cómo | how |
para | just |
ES Necesitará un preamplificador con al menos 60dB de ganancia, así que recomendaría emparejarlo con el Cloudlifterpara un fácil aumento de volumen para evitar introducir demasiado ruido.
EN You will need a preamp with at least 60dB of gain, so I would recommend pairing it with the Cloudlifter for an easy volume boost to avoid introducing too much noise.
španski | angleščina |
---|---|
preamplificador | preamp |
recomendaría | would recommend |
fácil | easy |
introducir | introducing |
recomendar | recommend |
volumen | volume |
ruido | noise |
evitar | avoid |
necesitará | need |
con | with |
el | the |
a | to |
un | a |
de | of |
aumento | boost |
ES ¿Aún no se ha lanzado? Obtén el curso por correo electrónico gratuito de 10 días de "Cómo empezar un podcast". Sólo tienes que hacer clic en el enlace e introducir tu correo electrónico para obtener la primera lección:
EN Haven?t Launched Yet? Get The Free 10-Day ?How To Start A Podcast? Email Course Just click the link and enter your email to get the first lesson:
španski | angleščina |
---|---|
lanzado | launched |
gratuito | free |
podcast | podcast |
clic | click |
lección | lesson |
curso | course |
enlace | link |
que | haven |
tu | your |
a | to |
un | a |
no | yet |
de | first |
días | day |
cómo | how |
para | just |
ES En la página final de confirmación, marca la casilla del número de pedido para introducir el tuyo
EN On the final confirmation page, check the PO number box to add your PO number
španski | angleščina |
---|---|
casilla | box |
introducir | add |
confirmación | confirmation |
final | final |
página | page |
marca | to |
tuyo | your |
en | on |
ES Sin el procesamiento automático de correos electrónicos, Sam debe decidir cómo realizar el seguimiento de cada mensaje y, a continuación, introducir la información clave de forma manual.
EN Without automatic email processing, Sam has to decide how to follow up on each message, then enter key information manually.
španski | angleščina |
---|---|
procesamiento | processing |
automático | automatic |
sam | sam |
introducir | enter |
clave | key |
mensaje | message |
y | has |
correos | |
seguimiento | follow |
decidir | decide |
a | to |
información | information |
manual | manually |
sin | without |
el | on |
cómo | how |
cada | each |
ES Crea diapositivas para introducir un tema, explicar la respuesta correcta o proporcionar más contexto.
EN Create slides to introduce a topic, explain the right answer, or provide more context.
španski | angleščina |
---|---|
diapositivas | slides |
introducir | introduce |
tema | topic |
explicar | explain |
contexto | context |
crea | create |
un | a |
o | or |
la | the |
proporcionar | to |
ES Además, el contrapeso de la base permite introducir y retirar tarjetas con chip de forma rápida y sencilla.
EN The dock’s upward tilt and weighted base make it easy to quickly accept every type of payment: tap, dip, or swipe.
španski | angleščina |
---|---|
base | base |
rápida | quickly |
de | of |
introducir | type |
y | and |
además | to |
sencilla | easy |
ES La seguridad y autenticación de punta mantienen su cuenta a salvo, mientras la información de la tarjeta de crédito se cifra al momento de deslizar, introducir o acercar la tarjeta
EN Advanced safety and authentication keep your account secure, while credit card data is encrypted at the moment of swipe, dip, or tap
španski | angleščina |
---|---|
se | is |
deslizar | swipe |
autenticación | authentication |
crédito | credit |
o | or |
seguridad | safety |
cuenta | account |
información | data |
tarjeta | card |
la | the |
de | of |
y | your |
momento | moment |
ES Desde dicho servicio podrá realizar prácticamente todas las funcionalidades que le dan los clientes de emails pero a través de la Web desde cualquier punto del mundo con tan solo introducir su email y contraseña.
EN In case this little service allows the use of your domain to make your access easy and you can access it with the following url: http://webmail.domain.com
španski | angleščina |
---|---|
introducir | access |
web | domain |
servicio | service |
la | the |
podrá | can |
clientes | use |
a | to |
de | of |
con | with |
y | your |
ES También necesitas introducir muchos detalles antes de que te remitan al chat, lo que no parece muy amigable con el cliente
EN You also need to enter several details before you are forwarded to the chat, which does not come across as very customer friendly
španski | angleščina |
---|---|
detalles | details |
amigable | friendly |
chat | chat |
cliente | customer |
no | not |
también | also |
muy | very |
el | the |
muchos | as |
necesitas | need |
de | across |
introducir | to enter |
ES Solo tiene que introducir un dominio, URL o término de búsqueda y le llevaremos directamente a la herramienta que necesita para conseguir el premio. Seguro que encuentra numerosas herramientas que ni siquiera sabía que existían.
EN Just enter a domain, URL, or search term, and we'll take you straight to the tool that you need to get the award. Hopefully you'll find lots of tools you never knew existed.
španski | angleščina |
---|---|
término | term |
premio | award |
numerosas | lots |
sabía | knew |
dominio | domain |
url | url |
o | or |
búsqueda | search |
herramientas | tools |
herramienta | tool |
directamente | straight |
un | a |
de | of |
y | find |
que | enter |
a | to |
para | just |
Prikaz 50 od 50 prevodov