Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "informaciones" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "informaciones" iz španski v angleščina

Prevodi informaciones

"informaciones" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

informaciones and information data information news the information

Prevod španski v angleščina od informaciones

španski
angleščina

ES Pueden ser solicitados en cualquier momento al Responsable de datos más amplias informaciones relativas a la recogida o al tratamiento de Datos personales. Puede consultar las informaciones de contacto al principio de este documento.

EN Further information concerning the collection or processing of Personal Data may be requested from the Data Manager at any time. Please see the contact details shown at the beginning of this document.

španski angleščina
solicitados requested
responsable manager
recogida collection
contacto contact
principio beginning
datos data
o or
documento document
informaciones information
tratamiento processing
momento time
la the
ser be
cualquier any
de of
este this

ES El acceso a las informaciones recopiladas está restringido solo a los empleados autorizados para el uso adecuado de estas informaciones

EN Access to the information collected is restricted to authorized employees only for the proper use of this information

španski angleščina
restringido restricted
empleados employees
autorizados authorized
acceso access
informaciones information
el the
a to
uso use
de of
está is

ES Puedes gestionar de una a multitudes de empresas organizando todas las informaciones sobre ellas. Tienes a disposición un formulario completo con todas las informaciones de registro, números de teléfono, direcciones y contactos.

EN You can manage from 1 to infinite businesses, organizing all the information related to them. You are provided with a complete card with all information on database, telephone numbers, addresses, and contacts.

španski angleščina
organizando organizing
teléfono telephone
direcciones addresses
contactos contacts
gestionar manage
empresas businesses
informaciones information
completo complete
puedes you can
un a
con with
a to
de numbers
y and

ES Solo ciertas empresas están obligadas a reportar informaciones a la Cámara de Comercio también, asi que este tipo de informaciones también está limitado solo

EN This is due to the absence - with the exception of companies listed on the stock exchange - of an accessible and digital public database

španski angleščina
empresas companies
la the
a to
de of
este this
está is

ES El acceso a las informaciones recopiladas está restringido solo a los empleados autorizados para el uso adecuado de estas informaciones

EN Access to the information collected is restricted to authorized employees only for the proper use of this information

španski angleščina
restringido restricted
empleados employees
autorizados authorized
acceso access
informaciones information
el the
a to
uso use
de of
está is

ES Variedad: Los grandes conjuntos de datos suelen contener muchos tipos de informaciones distintas

EN Variety: Big datasets often contain many different types of information

španski angleščina
grandes big
conjuntos de datos datasets
variedad variety
tipos types
informaciones information
muchos many
contener contain
de of

ES Sin embargo, para poder entregar su pedido, garantizar la seguridad de sus datos o recoger su opinión sobre paginas específicas, es posible que necesitemos algunas informaciones de carácter personal.

EN In order to be able to deliver your order, guarantee the security of your data or collect your opinion on specific pages, it may nevertheless happen that we require some personal information.

španski angleščina
pedido order
recoger collect
opinión opinion
sin embargo nevertheless
datos data
o or
garantizar guarantee
la the
seguridad security
informaciones information
que require
posible that
de of
es may
poder able
personal personal
entregar to deliver
su your
sobre to

ES Únase a más de 50.000 vendedores que reciben las últimas informaciones sobre comercio electrónico y DTC directamente en su bandeja de entrada.

EN Join 50,000+ sellers that receive the latest eCommerce and DTC insights straight to their inbox.

španski angleščina
Únase join
vendedores sellers
directamente straight
comercio electrónico ecommerce
bandeja de entrada inbox
a to
últimas latest
su their
más the

ES Visita la página Alimentos y bebidas del Met para obtener las informaciones gastronómicas más actualizadas

EN Visit The Met's Food and Drink page for the most up to date dining information

španski angleščina
visita visit
informaciones information
la the
página page
alimentos food

ES Aplicamos una metodología ágil a muchos procesos y proyectos, involucrando a empleados de áreas distintas y aprovechando al máximo las informaciones y las nuevas tecnologías.

EN We apply agile methodology to many processes and projects by involving colleagues from different areas and making the best use of new technologies and data.

španski angleščina
metodología methodology
ágil agile
involucrando involving
áreas areas
nuevas new
empleados colleagues
aplicamos we apply
procesos processes
proyectos projects
informaciones data
a to
al the
muchos many
aprovechando use
de of
tecnologías and

ES Todas las informaciones relativas a la Asamblea ordinaria de accionistas, que se celebró en convocatoria única el 20 de mayo de 2021, a las 14:00 horas, en Via Pietro de Coubertin n. 30, Roma, están disponibles en esta sección.

EN All information regarding the ordinary Shareholders’ Meeting that was convened, on single call, on May 20, 2021, at 2:00 pm, in Rome, Via Pietro de Coubertin no. 30, is available in this section.

španski angleščina
informaciones information
accionistas shareholders
roma rome
asamblea meeting
en de
disponibles available
se is
mayo may
esta this

ES En esta sección están disponibles las informaciones sobre los programas de compra de acciones propias por parte de Enel.

EN This section contains information on Enel’s share buyback programs.

španski angleščina
informaciones information
programas programs
esta this
en on
sección section

ES Durante la visita al Sitio, las informaciones relativas a los datos de navegación enviadas por el dispositivo del usuario, podrían quedar archivadas como “cookies” instaladas en el mismo.

EN During visits to the Website, navigation-related information received from the user’s device may be stored in cookies installed on the device.

španski angleščina
visita visits
datos information
usuario users
cookies cookies
instaladas installed
dispositivo device
sitio website
en in
el on
durante during
a to

ES Contiene las meta-informaciones necesarias a la indexación de tu app en un Store como el Windows Store, o a la instalación de tu app en la pantalla de inicio de tu usuario

EN It contains the meta information needed to index your PWA in a store like the Windows store, and to install it onto your user's device

španski angleščina
contiene contains
necesarias needed
indexación index
store store
windows windows
usuario users
meta meta
tu your
instalación install
en in
app device
un a
a to
de and

ES Guardar informaciones básicas, como el acceso automático a la cuenta del usuario, al servicio suscrito o el contenido guardado en la cesta

EN the storage of information collected via forms completed by the user (creation or access to your account, subscription services, order basket contents, etc.).

španski angleščina
guardar storage
o or
cesta basket
informaciones information
acceso access
cuenta account
usuario user
contenido contents
a to
del of
servicio services

ES OnlineOCR.net no almacena ninguna de sus informaciones personales en cookies

EN OnlineOCR.net does not store any of your personal information in cookies

španski angleščina
net net
informaciones information
cookies cookies
en in
no not
de of
personales personal
almacena any
sus your

ES ¿Cómo están señalizados los senderos en Suiza? ¿Cómo planificar una excursión? Aquí encontrará las respuestas a estas preguntas y muchas otras informaciones útiles relativas al senderismo.

EN How are hiking trails marked in Switzerland? How do I plan a hike? The answers are here – with lots more useful information on hiking.

španski angleščina
suiza switzerland
planificar plan
respuestas answers
informaciones information
útiles useful
senderos trails
senderismo hiking
cómo how
están are
en in
aquí here
otras more
al the
excursión hike
a a

ES Common.Of Informaciones sobre el senderismo

EN Common.Of Information on hiking

španski angleščina
common common
informaciones information
senderismo hiking
of of
el on

ES Manténgase actualizado sobre conocimientos relevantes e informaciones fiables y obtenga la copia de seguridad que necesita, cuando sea necesario

EN Stay updated on relevant knowledge and reliable information and get the back up you need when necessary

španski angleščina
actualizado updated
informaciones information
necesario necessary
relevantes relevant
fiables reliable
cuando when
obtenga get
la the
sobre on

ES Así mismo se puede acelerar el proceso de creación de un ticket al rellenarse ciertas informaciones automáticamente en el título y el campo de notas

EN Moreover, the ticket creation process is faster as headlines and message body fields are pre-filled with the necessary information

španski angleščina
acelerar faster
ticket ticket
informaciones information
campo fields
creación creation
se is
proceso process
el the

ES Es posible copiar las informaciones siguientes:

EN The following information can be restored:

španski angleščina
posible can
informaciones information
las the
siguientes following

ES En la versión en línea se prevé la posibilidad de publicar imágenes, gráficos o informaciones complementarias en soportes específicos, pero se ruega a los autores que lo consulten previamente

EN In the online version the possibility is envisaged of publishing images, graphics and complementary information in specific formats, but authors are asked to check with the journal prior to submission

španski angleščina
posibilidad possibility
publicar publishing
informaciones information
complementarias complementary
autores authors
en línea online
imágenes images
gráficos graphics
la the
se is
en in
pero but
a to
versión version
de of
específicos specific

ES PMU es una marca registrada citada en ZEturf para la comprensión de las informaciones.

EN PMU is a registered trademark cited on ZEturf for explicative purposes.

španski angleščina
registrada registered
es is
en on
una a
para for
marca registrada trademark

ES Las cookies de actuación son usadas para mejorar la navegación y la seguridad en el sitio web de EuroDNS, analizando informaciones anónimas sobre el usuario, tales como el tipo de buscador, la versión plugin del buscador,  el sistema operativo, ...

EN Performance cookies are used to improve the EuroDNS Website navigation and security by analysing anonymised information about the User such as their browser type, browser plugins version, operating system, ...

španski angleščina
cookies cookies
eurodns eurodns
analizando analysing
informaciones information
plugin plugins
navegación navigation
seguridad security
actuación performance
mejorar improve
usuario user
tipo type
sistema system
usadas used
son are
versión version
como as
operativo to

ES Consultar informaciones comerciales, difusión de datos, auspiciadores y publicidad

EN Support, Commercial enquiries, feeds, sponsorship and advertising

španski angleščina
comerciales commercial
publicidad advertising

ES Cálculos de NIIF17 predefinidos en la máquina. Informaciones pre configuradas con el Accounting Analyzer de Oracle.

EN IFRS 17 calculations predefined, in the engine. Disclosures preconfigured, with Oracle’s Accounting Analyzer.

španski angleščina
cálculos calculations
niif ifrs
predefinidos predefined
máquina engine
analyzer analyzer
en in
con with

ES Clica aquí para obtener más informaciones

EN Click here to request more information

španski angleščina
aquí here
informaciones information
obtener request
más more

ES Para denegar el consentimiento y leer las informaciónes relativas clica aquí o hagas clic en "configuración".

EN To deny consent and read the extended information click here or click "settings".

španski angleščina
denegar deny
consentimiento consent
configuración settings
o or
clic click
el the
aquí here

ES Almacena las preferencias del usuario y las informaciones en páginas web que contienen mapas geográficos de Google Maps.

EN Stores user preferences and information on web pages containing maps of Google Maps.

španski angleščina
almacena stores
preferencias preferences
usuario user
contienen containing
informaciones information
páginas pages
web web
en on
google google
de of
y and
maps maps

ES *Sin consentimiento no podrás recibir el nuestro comunicaciones sobre cursos y eventos, promociones e novedades, informaciones generales y mucho más.

EN * Without consent you will not be able to receive our communications regarding courses and events, promotions and news, general information and much more.

španski angleščina
cursos courses
eventos events
promociones promotions
generales general
consentimiento consent
comunicaciones communications
informaciones information
no not
novedades news
podrás will
podrá able
sin without
nuestro our
sobre to
y and
mucho much
más more

ES "CoreTech informa al titular de los datos que cualquier incidente que afecte las informaciónes personales será señalado a través del correo electrónico proporcionado durante la fase de registro como relacionado a la privacidad

EN "CoreTech reports any incidents impacting personal information to the manager or owner via email provided as a Privacy email contact when activating the service

španski angleščina
coretech coretech
titular owner
incidente incidents
privacidad privacy
la the
a to
como as

ES Por ello, recomendamos que leas periódicamente nuestras informaciones y notas sobre el tratamiento de datos.

EN We therefore recommend that you read our information and notes on data processing at regular intervals.

španski angleščina
recomendamos recommend
periódicamente regular
notas notes
datos data
informaciones information
tratamiento processing
de therefore

ES Sin embargo, eres responsable de mantener la seguridad y la confidencialidad de tus contraseñas y de tu perfil de cuenta así como de tus informaciones de registro

EN However, you are responsible for maintaining the security and confidentiality of your passwords and account profile/registration information

španski angleščina
contraseñas passwords
informaciones information
perfil profile
cuenta account
registro registration
sin embargo however
la the
confidencialidad confidentiality
mantener maintaining
seguridad security
de of
eres are
responsable responsible
tu your

ES Según propias informaciones, ActiveCampaign eliminará tus datos después de 12 meses como máximo

EN According to its own information, ActiveCampaign deletes your data after 12 months at the latest

španski angleščina
activecampaign activecampaign
meses months
datos data
informaciones information
después to
de according

ES Una eficaz herramienta de la Análitica Móvil representa la base para recoger de manera rapida informaciones preciosas para mejorar la comunicación y accelerar el business

EN Our effective Mobile Analytics tool is the basis for quickly gathering precious data to improve communications and accelerate the business

španski angleščina
eficaz effective
herramienta tool
móvil mobile
informaciones data
comunicación communications
mejorar improve
business business
una basis

ES Para saber dónde están situadas las 65 paradas de taxi situadas en el territorio de roma y para otras informaciones sobre el servicio de taxi, consulta el portal www.060608.it

EN For a list of the 65 taxi ranks in Rome and further more detailed information about the service, visit website www.060608.it

španski angleščina
taxi taxi
roma rome
portal website
informaciones information
en in
el the
otras more
servicio service
de of
sobre about
para list

ES Cada mes podrás recibir todas las informaciones sobre los principales eventos, las exposiciones y los espectáculos de Roma.

EN Every month you will receive updates on major events, exhibitions and shows in Rome

španski angleščina
mes month
principales major
roma rome
eventos events
exposiciones exhibitions
recibir receive
cada every
podrás will
espectáculos shows
sobre on

ES Para recibir informaciones y actualizaciones sobre las nuevas iniciativas de los Musei in Comune a vuestra dirección de correos electrónico, hay que registrarse a la newsletter, presente en cuatro idiomas, en el sitio www.museiincomuneroma.it

EN By subscribing to the www.museiincomuneroma.it newsletter, provided in 4 languages, you will receive updated information about events end exhibitions held in the Civic Museums System.

španski angleščina
newsletter newsletter
informaciones information
in in
a to
idiomas languages
de provided
sitio by

ES Todas las categorias Información técnica Informaciones generales

EN All categories Technical informations General informations

španski angleščina
técnica technical
información informations
generales general
todas all

ES Todas las categorias Compra/Responsabilidad financiera Información técnica Informaciones generales

EN All categories Booking/Financial responsability Technical informations General informations

španski angleščina
financiera financial
técnica technical
información informations
generales general
todas all

ES Domain Privacy reemplaza las informaciones del WHOIS por las de una entidad neutra establecida en Suiza

EN Domain Privacy substitutes WHOIS information with that of a neutral entity based in Switzerland

španski angleščina
privacy privacy
informaciones information
whois whois
entidad entity
neutra neutral
suiza switzerland
en in
de of
una a

ES ¿Merece la pena utilizar Domain Privacy cuando algunas extensiones (p. ej.: .ch o .fr) ya protegen ciertas informaciones?

EN Is Domain Privacy useful, despite the fact that some extensions (e.g. .ch and .fr) protect some information?

španski angleščina
domain domain
privacy privacy
extensiones extensions
protegen protect
informaciones information
la the
o g
ciertas some

ES Oficinas de Turismo, Transportes y otras informaciónes útiles

EN Tourist Offices, Getting Around Lisbon and Other Practical Information

španski angleščina
oficinas offices
otras other

ES Informaciones sobre las traducciones PrestaShop

EN About the PrestaShop translation

španski angleščina
traducciones translation
prestashop prestashop
sobre about
las the

ES Con informaciones cualitativas sobre su audiencia, podrá aumentar la credibilidad de su discurso de ventas y sus posibilidades de ofrecer medio no solo por el contenido de sus páginas sino también por el perfil de su audiencia.

EN With rich information about your audience, you can increase the credibility of your sales’ speech and your possibilities of offering media not just by page content but by the profiles’ audience.

španski angleščina
audiencia audience
aumentar increase
credibilidad credibility
discurso speech
ventas sales
ofrecer offering
páginas page
perfil profiles
informaciones information
posibilidades possibilities
contenido content
con with
podrá can
de of
no not
sino you
sobre about
y your

ES Contacta este buzón para solicitar informaciones sobre el proceso de registración y nuestros eventos.

EN Contact this mailbox to request information on the registration process and our events.

španski angleščina
contacta contact
buzón mailbox
informaciones information
registración registration
eventos events
el the
solicitar request
proceso process
este this
sobre to

ES Esta página web es actualizada de manera regular. En caso de que tengan informaciones, preguntas u observaciones que quieran compartir con nosotros, no duden en contactarnos.

EN This website is updated regularly. Do not hesitate to contact us, should you have information questions or remarks to share: mom@reporter-ohne-grenzen.de

španski angleščina
contactarnos contact us
regular regularly
observaciones remarks
en de
es is
u or
nosotros us
web website
preguntas questions
no not
esta this
caso to
informaciones information
compartir share

ES La información que aparece en la Página Web es la vigente en la fecha de su última actualización. BITCOINFORME no se hace responsable de la actualidad e idoneidad de las informaciones contenidas en la misma.

EN The information that appears on the Website is current as of the date of its last update. BITCOINFORME is not responsible for the topicality and suitability of the information contained therein.

španski angleščina
última last
idoneidad suitability
en on
web website
es is
actualización update
no not
de of
fecha date
responsable responsible
actualidad current
la the
aparece appears
información information

ES Una excursión fascinante combinada con informaciones interesantes sobre la agricultura.

EN Outstanding walking enjoyment combined with interesting information on agriculture.

španski angleščina
combinada combined
informaciones information
interesantes interesting
agricultura agriculture
con with
excursión walking
sobre on

ES Informaciones sobre la Gran Ruta de Suiza | Suiza Turismo

EN Facts about the Grand Tour of Switzerland | Switzerland Tourism

španski angleščina
gran grand
suiza switzerland
la the
turismo tourism
de of
sobre about

Prikaz 50 od 50 prevodov