Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "regular" v španski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "regular" iz angleščina v španski

Prevodi regular

"regular" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:

regular a a través de además al así como cada calidad como con con frecuencia contenido correo cualquier cuando cómo de del desde dos durante día ejemplo el en en el es esta este esto estos están general gran habitual habituales hacer hasta hay incluye información las le lo los mejor mucho muchos muy más más de no no es normal normales nos nuestra nuestro o para para el pero personas por que qué regular regulares regularmente ser si siempre sobre solo son su sus también tanto te tiempo tipo todas todo todos tu tus una uno vez y ya

Prevod angleščina v španski od regular

angleščina
španski

EN The subscription box market is booming, and it’s an easy way to guarantee regular customers. Consider whether any of your products could be offered by way of regular and committed deliveries.

ES El mercado de las cajas de suscripción está en auge, y es una forma fácil de garantizar clientes regulares. Considere si alguno de sus productos podría ofrecerse mediante entregas periódicas y comprometidas.

angleščina španski
subscription suscripción
box cajas
booming en auge
regular regulares
consider considere
committed comprometidas
deliveries entregas
easy fácil
customers clientes
is es
the el
guarantee garantizar
to a
whether si
market mercado
your y
products productos

EN Fonts, font style (namely ? bold, italics, or regular), and space are the regular text settings

ES Las fuentes, el estilo de fuente (es decir, negrita, cursiva o normal) y el espacio son las configuraciones de texto normales

angleščina španski
style estilo
bold negrita
space espacio
settings configuraciones
or o
the el
text texto
are son
fonts fuentes
regular normal

EN These programs encourage parent involvement through regular visits to the child’s home, regular opportunities for parents to volunteer in the program, and special activities

ES Estos programas fomentan la participación de los padres a través de visitas periódicas al hogar del niño, constantes oportunidades para que los padres se ofrezcan como voluntarios en el programa y actividades especiales

angleščina španski
encourage fomentan
involvement participación
visits visitas
opportunities oportunidades
volunteer voluntarios
programs programas
activities actividades
program programa
to a
parents padres
in en
for para

EN You will schedule regular visits with your PrEP provider on a regular basis (usually every few months)

ES Es fácil comunicarse con su proveedor entre visitas al consultorio utilizando nuestra plataforma de mensajería segura

angleščina španski
visits visitas
provider proveedor
a a
few de
on segura
with con

EN Regular: The book will be shipped to you via USPS regular media mail.

ES Regular: El libro se le enviará por correo postal regular de USPS.

angleščina španski
regular regular
book libro
usps usps
the el
mail correo
via de
to por

EN Regular: The set will be produced within 3-4 weeks, and shipped to you via regular mail.

ES Regular: El set se producirá en un plazo de 3 a 4 semanas y se le enviará por correo postal.

angleščina španski
regular regular
produced producir
weeks semanas
the el
mail correo
to a
within de

EN For those looking for a bit of inspiration, we have put together a list of our top 10 regular cannabis seeds here at Zamnesia – updated on a regular basis to reflect what is hot right now.

ES Para los que buscan un poco de inspiración, hemos creado una lista con nuestro top 10 de semillas regulares disponibles en Zamnesia - actualizada periódicamente para reflejar las últimas novedades.

angleščina španski
inspiration inspiración
seeds semillas
zamnesia zamnesia
reflect reflejar
top top
regular regulares
updated actualizada
a un
list lista
bit poco
of de
looking buscan
our nuestro
we hemos
on en

EN Regular: The book will be shipped to you via USPS regular media mail.

ES Regular: El libro se le enviará por correo postal regular de USPS.

angleščina španski
regular regular
book libro
usps usps
the el
mail correo
via de
to por

EN Regular: The set will be produced within 3-4 weeks, and shipped to you via regular mail.

ES Regular: El set se producirá en un plazo de 3 a 4 semanas y se le enviará por correo postal.

angleščina španski
regular regular
produced producir
weeks semanas
the el
mail correo
to a
within de

EN You will schedule regular visits with your PrEP provider on a regular basis (usually every few months)

ES Es fácil comunicarse con su proveedor entre visitas al consultorio utilizando nuestra plataforma de mensajería segura

angleščina španski
visits visitas
provider proveedor
a a
few de
on segura
with con

EN The Essential and Advanced plans have two permission sets – admin user and regular user. The regular user permission set can be fully customized.

ES Los planes Básico y Avanzado tienen dos conjuntos de permisos: usuario administrador y usuario normal. El conjunto de permisos de un usuario normal se puede personalizar por completo.

angleščina španski
plans planes
advanced avanzado
permission permisos
user usuario
admin administrador
regular normal
and y
the el
two dos
have tienen
sets conjuntos
can puede
customized personalizar
fully completo

EN The Professional plan has three permission sets – admin user, manager and regular user. Both the manager and regular user sets are fully customized.

ES El plan Profesional tiene tres conjuntos de permisos: usuario administrador, gestor y usuario normal. Tanto los conjuntos de un gestor como un usuario normal se pueden personalizar por completo.

angleščina španski
plan plan
professional profesional
sets conjuntos
permission permisos
user usuario
regular normal
customized personalizar
fully completo
and y
both tanto
the el
three tres
manager gestor
admin administrador
has tiene

EN The family includes two fonts: Artegio Regular and Artegio Regular Plus

ES La familia incluye dos fuentes: Artegio Regular y Artegio Regular Plus

angleščina španski
includes incluye
fonts fuentes
regular regular
plus plus
the la
family familia
and y
two dos

EN The other font, Artegio Regular Plus, is really meant to be used as individual alternates for Artegio Regular

ES La otra fuente, Artegio Regular Plus, está pensada en realidad para usarse como alternativas individuales a Artegio Regular

angleščina španski
font fuente
regular regular
the la
to a
as como
be used usarse
is está
other otra
for para

EN Track for Problems or Changes - Run regular client reporting to keep track of improvements, or find potential issues early. Save regular copies and backups of reports to your Drive.

ES Seguimiento de problemas o cambios - Lleva a cabo informes de clientes regulares para realizar un seguimiento de las mejoras o encontrar posibles problemas a tiempo. Guarda copias periódicas y copias de seguridad de los informes en tu unidad.

angleščina španski
track seguimiento
regular regulares
client clientes
potential posibles
or o
changes cambios
improvements mejoras
save guarda
to a
reports informes
your tu
find y
of de
early en
copies copias

EN Now, callbacks can be registered to each regular expression using an associative array, where the key is a regular expression and the value is a callback.

ES Ahora, las retrollamadas se pueden registrar para cada expresión regular usando un array asociativo, donde la clave es una expresión regular y el valor es una retrollamada.

angleščina španski
regular regular
expression expresión
array array
registered registrar
using usando
key clave
is es
and y
value valor
now ahora
a un
each cada
can pueden
where donde

EN And more... Custom SSL Certificate Upload PCI Compliance Regular Expression Blocking Spam and Comment Protection

ES Y más... Carga de certificados SSL personalizados. Cumplimiento de PCI. Bloqueo de expresiones normales. Protección contra correo electrónico no deseado y comentarios.

angleščina španski
ssl ssl
certificate certificados
pci pci
compliance cumplimiento
blocking bloqueo
comment comentarios
protection protección
more más
upload carga
regular no
custom de

EN Legacy remote browsers send a slow and clunky version of a web page to the user. Cloudflare draws an exact replica of the page on the user’s device, and then delivers that replica so quickly it feels like a regular browser.

ES Los navegadores remotos heredados envían al usuario una versión lenta y anticuada de una página web. Cloudflare calca la página en el dispositivo del usuario y luego ofrece esa réplica tan rápido que parece un navegador normal.

angleščina španski
remote remotos
slow lenta
cloudflare cloudflare
replica réplica
delivers ofrece
quickly rápido
regular normal
device dispositivo
browser navegador
browsers navegadores
web web
version versión
page página
user usuario
a un
of de
on en

EN Your work matters. From Designer Support to regular platform updates, we make sure 99designs is the best place for you to do work.

ES Tu trabajo importa (y mucho). Desde soporte para diseñadores a las actualizaciones de la plataforma, nos aseguramos de que 99designs sea el mejor lugar para trabajar.

angleščina španski
designer diseñadores
updates actualizaciones
support soporte
to a
platform plataforma
your tu
work trabajo
place lugar
is sea
we nos
best mejor
sure aseguramos
from desde

EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.

ES ¿Es tu App lo suficientemente atractiva? Hazte irresistible con un diseño de App personalizado. No incluye programación (coding).

angleščina španski
included incluye
is es
your tu
app app
into de
design diseño
coding programación
not no
with con

EN Want to share what you do with the world on a regular basis? Think outside the inbox with a custom newsletter template.

ES ¿Quieres compartir lo que haces con el mundo? Hazlo con una plantilla irresistible para tus newsletters.

angleščina španski
world mundo
newsletter newsletters
template plantilla
the el
share compartir
with con
want to quieres
do haces

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

ES Puede incorporar los datos de Majestic en el panel de control o el conjunto de herramientas de su empresa. Están disponibles con volúmenes de recursos normales, grandes y extragrandes.

angleščina španski
incorporate incorporar
toolset conjunto de herramientas
regular normales
large grandes
volumes volúmenes
majestic majestic
or o
available disponibles
resource recursos
in en
data datos
your y
dashboard panel
with con

EN Read more on the papers, the statement, the Campaign, its partners, and regular updates.

ES Más información sobre los artículos, la declaración, la campaña, sus socios y actualizaciones regulares.

angleščina španski
statement declaración
campaign campaña
partners socios
regular regulares
updates actualizaciones
the la
more más
on sobre

EN Supplements are collections of papers that deal with related issues or topics. They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.

ES Los suplementos son recopilaciones de artículos que tratan temas o cuestiones relacionados. Se publican como un número independiente de la revista o como parte de un número normal y suelen financiarlos fuentes distintas al editor de la revista.

angleščina španski
supplements suplementos
related relacionados
regular normal
sources fuentes
publisher editor
deal with tratan
other distintas
or o
separate independiente
journal revista
a un
topics temas
as como
the la
are son

EN jw, jw arts and crafts, jenielson design, jw souvenirs, jw ideas, the best life ever, regular pioneer, pioneer

ES jw, jw artes y oficios, diseño jenielson, recuerdos jw, ideas para jw, la mejor vida cada vez, precursor regular, pionero

angleščina španski
jw jw
souvenirs recuerdos
regular regular
pioneer pionero
arts artes
design diseño
ideas ideas
life vida
the la
ever vez
and y
best mejor

EN jw, jw arts and crafts, jw ideas, jw souvenir, jw bible, bible verse, scriptures, jenielson design, jw regular pioneer, jw assembly, jw ministry

ES jw, jw artes y artesanías, jw ideas de, jw souvenir, jw biblia, versículo de la biblia, escrituras, diseño jenielson, jw pionero regular, jw asamblea, jw ministry

angleščina španski
jw jw
bible biblia
regular regular
pioneer pionero
assembly asamblea
ministry ministry
arts artes
ideas ideas
design diseño
crafts artesanías

EN pioneering is like riding bicycle, jw, jw arts and crafts, jw pioneer, jw regular pioneer, pioneering, pioneer ideas, pioneer service school, jw art, jw design, jenielson design, jw family, jw bethel, jw watchtower, vintage

ES pionero es como andar en bicicleta, jw, jw artes y artesanías, jw pionero, jw pionero regular, pionero, ideas de pioneras, escuela de servicio pionero, jw art, jw diseño, diseño jenielson, jw familia, jw bethel, jw atalaya, vendimia

angleščina španski
bicycle bicicleta
jw jw
service servicio
school escuela
family familia
vintage vendimia
is es
arts artes
regular regular
ideas ideas
design diseño
art art
crafts artesanías
pioneer pionero

EN Regular Resources Programme Planning Levels (English) 

ES Niveles de planificación de los recursos ordinarios para los programas  (en inglés)

angleščina španski
resources recursos
programme programas
planning planificación
levels niveles
english inglés

EN In connection with the first regular session, the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF, UN-Women and WFP hold a joint meeting in New York to review issues and matters of common concern.

ES A principios de cada año, las Juntas Ejecutivas del PNUD/UNFPA/UNOPS, el UNICEF, la ONU-Mujeres y el PMA celebran una reunión conjunta en Nueva York para examinar cuestiones y asuntos de interés común.

angleščina španski
executive ejecutivas
undp pnud
unfpa unfpa
unicef unicef
wfp pma
new nueva
york york
concern interés
review examinar
unops unops
meeting reunión
common común
in en
joint conjunta
matters asuntos
to a
of de

EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.

ES He estado alojando este sitio web en Kinsta durante más de un año, he visto mejoras regulares, he hablado con el soporte varias veces, y sé cómo manejar su tablero personalizado.

angleščina španski
kinsta kinsta
regular regulares
improvements mejoras
talked hablado
support soporte
dashboard tablero
hosting alojando
year año
seen visto
this este
for durante
with con
their su
a un

EN In addition, Atlassian maintains certain Customer Information in internal systems as a matter of regular business processes

ES Además, Atlassian conserva cierta Información del Cliente en sistemas internos para la realización de procesos de negocio habituales

angleščina španski
atlassian atlassian
maintains conserva
customer cliente
regular habituales
business negocio
information información
systems sistemas
processes procesos
in en
of de

EN Regular competitive analysis helps you create benchmarks for your own brand. For instance:

ES Realizar un análisis competitivo con regularidad te ayuda a crear comparativos para tu propia marca. Por ejemplo:

angleščina španski
competitive competitivo
analysis análisis
helps ayuda
create crear
your tu
instance por ejemplo
for instance ejemplo
you te

EN Most VPN providers only have a part of their regular functions available for Linux users

ES La mayoría de proveedores de VPN solo tienen una parte de sus características normales disponibles para los usuarios de Linux

angleščina španski
vpn vpn
providers proveedores
functions características
linux linux
available disponibles
users usuarios
regular normales
for para
a a

EN This ultimately resulted in the growth of regular users.

ES Esto ha resultado en el crecimiento de sus usuarios.

angleščina španski
resulted resultado
in en
growth crecimiento
users usuarios
of de
the el
this esto

EN Firstly, you can connect to the regular PrivadoVPN network to torrent securely

ES En primer lugar, puedes conectarte a la red regular de PrivadoVPN para descargar torrents de forma segura

angleščina španski
regular regular
privadovpn privadovpn
torrent torrents
to a
network red
the la
firstly primer
connect conectarte
you can puedes
you de

EN This makes it more difficult to distinguish the malicious traffic from regular traffic

ES Esto hace más difícil distinguir el tráfico malicioso del tráfico normal

angleščina španski
malicious malicioso
regular normal
difficult difícil
the el
traffic tráfico
distinguish distinguir
more más
this esto

EN During a DDoS attack a hacker overloads a website with requests, making it unavailable to regular visitors

ES Durante un ataque DDoS, un hacker sobrecarga una web con peticiones, provocando que sea inaccesible para los visitantes habituales

angleščina španski
attack ataque
hacker hacker
website web
requests peticiones
regular habituales
visitors visitantes
ddos ddos
a un
during durante
with con

EN The main difference with regular proxy services is that a VPN also heavily encrypts your connection to prevent further surveillance

ES La mayor diferencia con los servicios de proxy normales es que la VPN también cifra tu conexión para prevenir vigilancias más intrusivas

angleščina španski
difference diferencia
regular normales
proxy proxy
vpn vpn
connection conexión
is es
your tu
the la
services servicios
also también
further que
with con
prevent prevenir
encrypts cifra

EN It is recommended to never drive when you are tired and take regular breaks

ES Recomendamos que nunca conduzcas cuando estés cansado y que tomes descansos regulares

angleščina španski
tired cansado
regular regulares
breaks descansos
recommended recomendamos
take tomes
you are estés
never nunca
and y
when cuando

EN Many are similar in price to a high quality hotel suite with daily or regular servicing and they're perfect for couples, groups or families. Some even have access to gymnasiums and swimming pools.

ES Muchos tienen precios similares a una habitación en un hotel de lujo con servicio de habitación diario o regular y son ideales para parejas, grupos o familias. Algunos hasta tienen acceso a gimnasios y piletas.

angleščina španski
price precios
hotel hotel
daily diario
perfect ideales
couples parejas
groups grupos
families familias
access acceso
pools piletas
or o
regular regular
servicing servicio
similar similares
in en
many muchos
a un
are son
with con
to a
for para

EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.

ES Pon la creación de contenido en piloto automático: programa un pedido recurrente y recibe contenido recién redactado para tu blog sobre cualquier tema regularmente.

angleščina španski
order pedido
recurring recurrente
getting recibe
blog blog
regular regularmente
and y
creation creación
content contenido
a un
your tu
topic tema
put pon
any cualquier
on en
for para
just recién

EN Get regular updates on SERP changes. Stay the course with Semrush Sensor.

ES Consigue actualizaciones regulares sobre los cambios SERP. Sigue el curso con Semrush Sensor.

angleščina španski
regular regulares
serp serp
course curso
semrush semrush
sensor sensor
updates actualizaciones
the el
with con
changes cambios

EN While regular newsletters hold their ground in the eyes of marketers, more and more professionals become aware of the benefits of using workplace correspondence as an additional marketing channel

ES Mientras que las newsletters habituales se mantienen firmes a ojos de los expertos en marketing, cada vez más profesionales se dan cuenta de los beneficios de usar la correspondencia corporativa como canal de marketing adicional

angleščina španski
regular habituales
correspondence correspondencia
marketing marketing
channel canal
newsletters newsletters
professionals profesionales
benefits beneficios
in en
the la
eyes ojos
of de
additional adicional
hold que
more más
as como
while mientras

EN Regular business emails are an effective channel that can be used to send highly targeted promotional messages.

ES Los correos de empresa habituales son un canal efectivo que se puede usar para enviar mensajes promocionales altamente específicos.

angleščina španski
regular habituales
business empresa
effective efectivo
channel canal
used usar
highly altamente
promotional promocionales
emails correos
an un
are son
can puede
send de
messages mensajes
to enviar
that que

EN Ahrefs will start tracking data and will send you regular updates.

ES Ahrefs comenzará a rastrear los datos y te enviará actualizaciones periódicas.

angleščina španski
ahrefs ahrefs
tracking rastrear
updates actualizaciones
start comenzará
data datos
and y

EN If your trial isn’t canceled within 7 days, we’ll automatically bill you for a regular monthly subscription

ES Si tu prueba no se cancela en 7 días, te facturaremos automáticamente una suscripción mensual regular

angleščina španski
trial prueba
automatically automáticamente
monthly mensual
subscription suscripción
if si
your tu
days días
a una
regular regular

EN Even winning out may not be enough for Philadelphia, which still needs the New York Mets to beat the Braves in the final regular-season series.

ES Andrew McCutchen llenó las bases, Didi Gregorius pegó un elevado de sacrificio y, con corredores en las esquinas, Smith se puso de 3-0 con Freddy Galvis. El pitcher llenó la cuenta, Galvis pegó de foul dos lanzamiento y luego abanicó en una recta.

angleščina španski
in en
be bases
even un

EN Our Pro and API plans will unlock the ability to publicly or privately share campaigns, and schedule regular email progress updates for all websites in a campaign.

ES Nuestros planes Pro y API desbloquearán la posibilidad de compartir campañas de forma pública o privada, y programarán actualizaciones periódicas por correo electrónico sobre los progresos de todos los sitios web de una campaña.

angleščina španski
api api
plans planes
unlock desbloquear
ability posibilidad
schedule programar
updates actualizaciones
or o
campaigns campañas
campaign campaña
the la
share compartir
to a
in sobre
progress progresos
all todos

EN From the start I was risk-averse, I was determined to stick with it and not make the make that jump to full time remote working until I knew I had the clients and regular work load to accommodate for my earnings.

ES «Si trabajas tu marca personal a través de una web tienes ya mucho que ganar al resto de tus competidores.»

angleščina španski
not si
the al
jump tu
to a
with través
that que
and de
work trabajas

EN ?No commute, more energy, more free time, schedule flexibility, even saving money on food and clothes. It?s all so convenient and you don?t need to be bothered by regular issues office workers bump into.?

ES Sico de Andrés tiene un espíritu completamente remoter y cree en ello fielmente, lleva trabajando en remoto varios años y parece que no hay nada que le pueda hacer cambiar su libertad actual.

angleščina španski
s s
free libertad
to a
be pueda
on en

Prikaz 50 od 50 prevodov