EN User Onboarding New feature onboarding is half of the onboarding after the initial product onboarding process, where the primary goal is to introduce first-time users
"onboarding" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:
onboarding | a acceso aplicaciones aplicación cuenta herramientas incorporación inducción integración productos registro servicios sistema software una usar usuario |
EN User Onboarding New feature onboarding is half of the onboarding after the initial product onboarding process, where the primary goal is to introduce first-time users
ES Diseño UX Cada SaaS necesita pensar en la UX del onboarding de sus usuarios. Aprenda cómo mejorar la experiencia de usuario de su producto digital desde el principio.
angleščina | španski |
---|---|
process | mejorar |
onboarding | onboarding |
first | principio |
users | usuarios |
user | usuario |
is | necesita |
of | de |
product | producto |
to | cómo |
goal | diseño |
EN Sing-up is definitely a part of onboarding. Matter of fact, onboarding begins even before sign-up. Helping users easily download your app is also a part of their onboarding.
ES El objetivo del onboarding de usuarios es captar a los clientes de la mejor manera posible y hacer que adopten el producto. Para ello, hay que mantenerlos entusiasmados e informados desde el principio, hasta que lleguen al momento »¡Aha!».
angleščina | španski |
---|---|
onboarding | onboarding |
users | usuarios |
is | es |
your | y |
up | hasta |
a | a |
their | la |
EN User Onboarding Customer onboarding is a critical component of success in the fintech industry. Let?s take a look at the very best practices of fintech client onboarding.
ES Onboarding de Usuarios La gestión de cambio es difícil, pero nada que no puedas manejar con el software apropriado. Descubre las mejores herramientas de gestión del cambio.
angleščina | španski |
---|---|
onboarding | onboarding |
user | usuarios |
is | es |
practices | herramientas |
of | de |
best | mejores |
EN User Onboarding Third-party interactive onboarding software help you easily build a gamified user onboarding flow and increase feature adoption with minimum effort.
ES Onboarding de Usuarios Las métricas de productos son datos que las empresas utilizan para evaluar el éxito de sus productos y medir la participación de sus usuarios e clientes.
angleščina | španski |
---|---|
effort | empresas |
onboarding | onboarding |
user | usuarios |
third-party | la |
a | para |
with | medir |
EN User Onboarding SaaS onboarding strategies are plenty out there, but not all of them are fit for each business. We dived deep into the most prominent onboarding strategies in SaaS. Let?s take a look.
ES Onboarding de Usuarios Crear una buena experiencia de onboarding del usuario es un desafío, pero estes softwares le facilitan la vida y aumentan la adopción de tu producto.
angleščina | španski |
---|---|
onboarding | onboarding |
the | la |
user | usuario |
but | pero |
a | un |
of | de |
EN User Onboarding User onboarding UX is a process every SaaS company needs. Join us as we go through how to design and improve onboarding UX.
ES Onboarding de Usuarios ¿Has sentido que faltaba algo en una aplicación? Seguro que era un tutorial interactivo. Veamos cómo crear increíbles tutoriales para tu aplicación.
angleščina | španski |
---|---|
onboarding | onboarding |
user | usuarios |
a | un |
every | en |
through | de |
how | cómo |
EN Employee onboarding software provides a central online location for employers to communicate with new hires, assign them onboarding tasks, and acclimate them to the business more efficiently
ES El software de incorporación de empleados brinda un lugar central en línea para que los empleadores se comuniquen con las nuevas contrataciones, les asignen tareas de incorporación y estas se familiaricen con la empresa de manera más eficiente
angleščina | španski |
---|---|
onboarding | incorporación |
provides | brinda |
central | central |
online | en línea |
new | nuevas |
efficiently | eficiente |
a | un |
tasks | tareas |
software | software |
employers | empleadores |
business | empresa |
employee | empleados |
with | con |
to communicate | comuniquen |
EN Successful onboarding is about efficiency and making a good first impression. The benefits of using onboarding tools for new employees can include:
ES Una incorporación exitosa se basa en la eficiencia y en causar una buena primera impresión. Los beneficios de utilizar herramientas de incorporación para los nuevos empleados pueden incluir:
angleščina | španski |
---|---|
successful | exitosa |
onboarding | incorporación |
good | buena |
impression | impresión |
new | nuevos |
employees | empleados |
benefits | beneficios |
tools | herramientas |
is | se |
the | la |
can | pueden |
efficiency | eficiencia |
a | una |
of | de |
EN The world’s largest banks rely on Pega Onboarding and Know Your Customer to manage institutional, advisor, fund and correspondent bank onboarding.
ES Los bancos más grandes del mundo dependen de Pega Onboarding y Know Your Customer para gestionar las incorporaciones institucionales, de asesoría, de fondos y de bancos correspondientes.
angleščina | španski |
---|---|
worlds | mundo |
customer | customer |
institutional | institucionales |
advisor | asesor |
rely on | dependen |
onboarding | onboarding |
banks | bancos |
know | know |
to | a |
manage | gestionar |
the | más |
your | your |
EN Want a look at what's covered in onboarding? Check out this sample Service Hub Professional Onboarding plan that covers some of the most popular topics customers ask for
ES ¿Quieres saber qué incluye la incorporación? Echa un vistazo a este ejemplo de plan de incorporación de Service Hub Pro que aborda algunos de los temas más populares entre nuestros clientes
angleščina | španski |
---|---|
onboarding | incorporación |
service | service |
hub | hub |
plan | plan |
covers | incluye |
popular | populares |
customers | clientes |
check out | echa |
want | quieres |
the | la |
this | este |
a | un |
check | echa un vistazo |
topics | temas |
of | de |
ask | que |
in | ejemplo |
EN Want a look at what’s covered in onboarding? Check out this sample Sales Hub Professional Onboarding plan that covers some of the most popular topics customers ask for
ES ¿Quieres saber qué incluye la incorporación? Echa un vistazo a este ejemplo de plan de incorporación de Sales Hub Pro que aborda algunos de los temas más populares entre nuestros clientes
angleščina | španski |
---|---|
onboarding | incorporación |
hub | hub |
plan | plan |
covers | incluye |
popular | populares |
customers | clientes |
check out | echa |
want | quieres |
the | la |
this | este |
a | un |
check | echa un vistazo |
topics | temas |
of | de |
ask | que |
in | ejemplo |
EN Deploy NordPass Enterprise for your company smoothly and efficiently with the help of professional onboarding services. Face-to-face onboarding assistance is available to large enterprises upon request.
ES Implementa NordPass Enterprise en tu empresa de forma fluida y eficiente con la ayuda de servicios de incorporación profesionales. Las grandes empresas pueden solicitar asistencia presencial con la incorporación.
angleščina | španski |
---|---|
nordpass | nordpass |
smoothly | fluida |
efficiently | eficiente |
onboarding | incorporación |
face-to-face | presencial |
large | grandes |
available | pueden |
request | solicitar |
help | ayuda |
the | la |
services | servicios |
assistance | asistencia |
enterprise | enterprise |
company | empresa |
of | de |
enterprises | empresas |
your | tu |
with | con |
professional | profesionales |
upon | en |
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
ES Incorporación de socios: reduzca el tiempo y el costo de la incorporación de nuevos socios al exponer las APIs que reducen la necesidad de codificación personalizada, lo que les facilita la integración con su entorno.
angleščina | španski |
---|---|
new | nuevos |
exposing | exponer |
apis | apis |
coding | codificación |
easier | facilita |
environment | entorno |
onboarding | incorporación |
it | lo |
cost | costo |
need | necesidad |
integrate | integración |
time | tiempo |
your | y |
partners | socios |
with | con |
reduce | reduzca |
of | de |
EN The New Employee Onboarding template set provides a structure to track and manage onboarding, so new employees get up and running quickly.
ES El conjunto de plantillas de incorporación de nuevos empleados aporta una estructura que le permite realizar un seguimiento de la incorporación y administrarla, de manera tal que los nuevos empleados se pongan en actividad rápidamente.
angleščina | španski |
---|---|
onboarding | incorporación |
template | plantillas |
quickly | rápidamente |
new | nuevos |
provides | aporta |
structure | estructura |
track | seguimiento |
a | un |
employees | empleados |
EN Onboarding services are recommended for every new customer to ensure your onboarding is a success. Remote or onsite services are available.
ES Recomendamos los servicios de onboarding a todos los clientes nuevos, porque creemos que son la mejor opción para que su implementación sea un éxito.
angleščina | španski |
---|---|
new | nuevos |
recommended | recomendamos |
onboarding | onboarding |
success | éxito |
services | servicios |
customer | clientes |
are | son |
a | un |
to | a |
your | su |
for | para |
EN It?s also a great idea to have an employee onboarding process and employee onboarding software to start off as you mean to go on.
ES También es una gran idea tener un proceso de incorporación de empleados y un software de incorporación de empleados para empezar como quieres.
angleščina | španski |
---|---|
great | gran |
idea | idea |
employee | empleados |
onboarding | incorporación |
process | proceso |
software | software |
also | también |
a | un |
to | empezar |
as | como |
mean | para |
off | de |
EN You’ve chosen Cloudbeds. You’re ready to get started. Let’s introduce your dedicated Onboarding Coach and plan your onboarding experience. Your Coach will be your advocate within Cloudbeds throughout the entire process.
ES Has elegido Cloudbeds. Estas preparado para comenzar. Te presentamos a tu coach y plan exclusivo para comenzar. Ellos te acompañarán durante todo el proceso de llegada a Cloudbeds.
angleščina | španski |
---|---|
chosen | elegido |
ready | preparado |
plan | plan |
cloudbeds | cloudbeds |
coach | coach |
the | el |
process | proceso |
your | tu |
within | de |
EN We’re onboarding a lot more partners every year, and we’re onboarding them with ease
ES Estamos incorporando a muchos más socios cada año, y los estamos incorporando con facilidad
angleščina | španski |
---|---|
partners | socios |
ease | facilidad |
year | año |
and | y |
a | a |
more | más |
with | con |
EN With a full suite of digital onboarding solutions, OpenText helps enable 100% trading partner digitization, from vendor and supplier onboarding to Corporate-to-Bank connectivity.
ES Con un conjunto completo de soluciones de incorporación digital, OpenText ayuda a permitir la digitalización de socios comerciales al 100%, desde la incorporación de proveedores y proveedores hasta la conectividad de empresa a banco.
angleščina | španski |
---|---|
onboarding | incorporación |
opentext | opentext |
enable | permitir |
partner | socios |
bank | banco |
full | completo |
solutions | soluciones |
helps | ayuda |
connectivity | conectividad |
trading | comerciales |
corporate | empresa |
of | de |
digital | digital |
with | con |
digitization | digitalización |
to | a |
a | un |
supplier | proveedores |
from | desde |
EN Make sure you cover all the steps in onboarding. With our free onboarding checklist, you can keep track of the process.
ES ¿Quieres organizar el proceso de selección de personal de tu departamento de Recursos Humanos? Te ayudamos con esta lista con casillas, ¡para que no te dejes ni un solo paso!
angleščina | španski |
---|---|
the | el |
checklist | lista |
process | proceso |
of | de |
with | con |
sure | que |
EN Additionally, once you buy a plan you'll receive onboarding emails and will be offered a group webinar or an individual onboarding, depending on your chosen plan.
ES Además, una vez que compres un plan recibirás correos electrónicos de incorporación y se te ofrecerá un webinario en grupo o una presentación individual, en función del plan elegido.
angleščina | španski |
---|---|
plan | plan |
onboarding | incorporación |
offered | ofrecer |
webinar | webinario |
chosen | elegido |
group | grupo |
or | o |
receive | recibir |
emails | correos |
on | en |
a | un |
your | y |
once | una vez |
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
ES Convierte la incorporación de personal en una experiencia sencilla y placentera para todos. Adapta una plantilla al proceso de incorporación de tu empresa y haz ajustes fácilmente a medida que el proceso evoluciona.
angleščina | španski |
---|---|
onboarding | incorporación |
template | plantilla |
adjustments | ajustes |
evolves | evoluciona |
enjoyable | placentera |
easily | fácilmente |
experience | experiencia |
process | proceso |
to | a |
your | tu |
every | en |
for | para |
EN Employee onboarding software provides a central online location for employers to communicate with new hires, assign them onboarding tasks, and acclimate them to the business more efficiently
ES El software de incorporación de empleados brinda un lugar central en línea para que los empleadores se comuniquen con las nuevas contrataciones, les asignen tareas de incorporación y estas se familiaricen con la empresa de manera más eficiente
angleščina | španski |
---|---|
onboarding | incorporación |
provides | brinda |
central | central |
online | en línea |
new | nuevas |
efficiently | eficiente |
a | un |
tasks | tareas |
software | software |
employers | empleadores |
business | empresa |
employee | empleados |
with | con |
to communicate | comuniquen |
EN Successful onboarding is about efficiency and making a good first impression. The benefits of using onboarding tools for new employees can include:
ES Una incorporación exitosa se basa en la eficiencia y en causar una buena primera impresión. Los beneficios de utilizar herramientas de incorporación para los nuevos empleados pueden incluir:
angleščina | španski |
---|---|
successful | exitosa |
onboarding | incorporación |
good | buena |
impression | impresión |
new | nuevos |
employees | empleados |
benefits | beneficios |
tools | herramientas |
is | se |
the | la |
can | pueden |
efficiency | eficiencia |
a | una |
of | de |
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
ES Convierte la incorporación de personal en una experiencia sencilla y placentera para todos. Adapta una plantilla al proceso de incorporación de tu empresa y haz ajustes fácilmente a medida que el proceso evoluciona.
angleščina | španski |
---|---|
onboarding | incorporación |
template | plantilla |
adjustments | ajustes |
evolves | evoluciona |
enjoyable | placentera |
easily | fácilmente |
experience | experiencia |
process | proceso |
to | a |
your | tu |
every | en |
for | para |
EN Onboarding services are recommended for every new customer to ensure your onboarding is a success. Remote or onsite services are available.
ES Recomendamos los servicios de onboarding a todos los clientes nuevos, porque creemos que son la mejor opción para que su implementación sea un éxito.
angleščina | španski |
---|---|
new | nuevos |
recommended | recomendamos |
onboarding | onboarding |
success | éxito |
services | servicios |
customer | clientes |
are | son |
a | un |
to | a |
your | su |
for | para |
EN Make onboarding new employees a smooth and enjoyable experience for every new employee. Adapt a ready-made template to your company’s onboarding process and easily make adjustments as your process evolves.
ES Convierte la incorporación de personal en una experiencia sencilla y placentera para todos. Adapta una plantilla al proceso de incorporación de tu empresa y haz ajustes fácilmente a medida que el proceso evoluciona.
angleščina | španski |
---|---|
onboarding | incorporación |
template | plantilla |
adjustments | ajustes |
evolves | evoluciona |
enjoyable | placentera |
easily | fácilmente |
experience | experiencia |
process | proceso |
to | a |
your | tu |
every | en |
for | para |
EN The world’s largest banks rely on Pega Onboarding and Know Your Customer to manage institutional, advisor, fund and correspondent bank onboarding.
ES Los bancos más grandes del mundo dependen de Pega Onboarding y Know Your Customer para gestionar las incorporaciones institucionales, de asesoría, de fondos y de bancos correspondientes.
angleščina | španski |
---|---|
worlds | mundo |
customer | customer |
institutional | institucionales |
advisor | asesor |
rely on | dependen |
onboarding | onboarding |
banks | bancos |
know | know |
to | a |
manage | gestionar |
the | más |
your | your |
EN Partner onboarding - reduce the time & cost of onboarding new partners by exposing APIs that reduce the need for custom coding, making it easier for them to integrate with your environment.
ES Incorporación de socios: reduzca el tiempo y el costo de la incorporación de nuevos socios al exponer las APIs que reducen la necesidad de codificación personalizada, lo que les facilita la integración con su entorno.
angleščina | španski |
---|---|
new | nuevos |
exposing | exponer |
apis | apis |
coding | codificación |
easier | facilita |
environment | entorno |
onboarding | incorporación |
it | lo |
cost | costo |
need | necesidad |
integrate | integración |
time | tiempo |
your | y |
partners | socios |
with | con |
reduce | reduzca |
of | de |
EN The New Employee Onboarding template set provides a structure to track and manage onboarding, so new employees get up and running quickly.
ES El conjunto de plantillas de incorporación de nuevos empleados aporta una estructura que le permite realizar un seguimiento de la incorporación y administrarla, de manera tal que los nuevos empleados se pongan en actividad rápidamente.
angleščina | španski |
---|---|
onboarding | incorporación |
template | plantillas |
quickly | rápidamente |
new | nuevos |
provides | aporta |
structure | estructura |
track | seguimiento |
a | un |
employees | empleados |
EN Keap charges a mandatory onboarding fee of $499 to help you implement and get started with the platform. EngageBay offers expert onboarding too – absolutely free of charge.
ES Keap cobra una tarifa de incorporación obligatoria de $ 499 para ayudarlo a implementar y comenzar a usar la plataforma. EngageBay también ofrece la incorporación de expertos, absolutamente gratis.
angleščina | španski |
---|---|
onboarding | incorporación |
mandatory | obligatoria |
offers | ofrece |
expert | expertos |
and | y |
platform | plataforma |
free | gratis |
the | la |
fee | tarifa |
absolutely | absolutamente |
implement | implementar |
of | de |
with | usar |
help | ayudarlo |
EN On top of astronomical prices, HubSpot also charges an onboarding fee; they train you and your team for this fee. Depending on the plan you buy, HubSpot’s onboarding fee could be anywhere 12,000, depending on your plan.
ES Además de los precios astronómicos, HubSpot también cobra una tarifa de incorporación; te entrenan a ti y a tu equipo por esta tarifa. Según el plan que compre, la tarifa de incorporación de HubSpot podría ser de 12 000, según su plan.
angleščina | španski |
---|---|
hubspot | hubspot |
onboarding | incorporación |
buy | compre |
fee | tarifa |
prices | precios |
team | equipo |
plan | plan |
of | de |
also | también |
your | tu |
depending | por |
for | a |
this | esta |
EN On top of astronomical prices, SharpSpring also charges an onboarding fee; they train you and your team for this fee. Depending on the plan you buy, SharpSpring’s onboarding fee could reach a whopping $1,999.
ES Además de los precios astronómicos, SharpSpring también cobra una tarifa de incorporación; te entrenan a ti y a tu equipo por esta tarifa. Según el plan que compre, la tarifa de incorporación de SharpSpring podría alcanzar la friolera de $ 1,999.
angleščina | španski |
---|---|
onboarding | incorporación |
buy | compre |
fee | tarifa |
could | podría |
prices | precios |
team | equipo |
plan | plan |
of | de |
also | también |
your | tu |
depending | por |
a | a |
this | esta |
EN Additionally, once you buy a plan you'll receive onboarding emails and will be offered a group webinar or an individual onboarding, depending on your chosen plan.
ES Además, una vez que compres un plan recibirás correos electrónicos de incorporación y se te ofrecerá un webinario en grupo o una presentación individual, en función del plan elegido.
angleščina | španski |
---|---|
plan | plan |
onboarding | incorporación |
offered | ofrecer |
webinar | webinario |
chosen | elegido |
group | grupo |
or | o |
receive | recibir |
emails | correos |
on | en |
a | un |
your | y |
once | una vez |
EN Your product is precious, and taking away the developer time to build elements for your user onboarding might harm your business more than you think; use onboarding tools to avoid starting from scratch.
ES Tu producto es valioso, y dedicar tiempo a los desarrolladores para crear elementos para tu onboarding de usuario podría perjudicar a tu negocio más de lo que crees; utiliza herramientas de onboarding para evitar empezar de cero.
angleščina | španski |
---|---|
precious | valioso |
developer | desarrolladores |
harm | perjudicar |
business | negocio |
tools | herramientas |
onboarding | onboarding |
is | es |
user | usuario |
might | podría |
you think | crees |
use | utiliza |
avoid | evitar |
time | tiempo |
your | tu |
away | de |
elements | elementos |
to | a |
product | producto |
for | para |
EN Although people don’t refrain from giving a specific time frame for the onboarding process, user onboarding experts suggest that it is an ever-ongoing process.
ES Aunque la gente no se abstiene de dar un plazo concreto para el proceso de onboarding, los expertos en onboarding de usuarios sugieren que se trata de un proceso continuo.
angleščina | španski |
---|---|
giving | dar |
user | usuarios |
experts | expertos |
suggest | sugieren |
onboarding | onboarding |
ongoing | continuo |
time | plazo |
is | se |
dont | no |
process | proceso |
although | en |
people | gente |
a | un |
specific | de |
for | para |
EN A user onboarding checklist helps you organize steps through the onboarding process. It is crucial in helping users manage their time and steps through the journey.
ES El registro forma parte del onboarding. De hecho, el onboarding comienza incluso antes del registro. Ayudar a los usuarios a descargar fácilmente tu aplicación también forma parte de su onboarding.
angleščina | španski |
---|---|
journey | forma |
is | hecho |
onboarding | onboarding |
the | el |
users | usuarios |
helping | ayudar a |
their | su |
a | a |
through | de |
in | del |
EN User onboarding flows are lines of actions that are designed during the onboarding design phase. These flows often have a starting point, touchpoints, and an end point.
ES Los flujos de onboarding de usuarios son líneas de acciones que se diseñan durante la fase de diseño del onboarding. Estos flujos suelen tener un punto de partida, puntos de contacto y un punto final.
angleščina | španski |
---|---|
user | usuarios |
flows | flujos |
phase | fase |
starting | partida |
touchpoints | puntos de contacto |
onboarding | onboarding |
actions | acciones |
point | punto |
the | la |
design | diseño |
end | final |
are | son |
a | un |
these | estos |
EN Onboarding UX design is a way of utilizing UI and other elements of UX to match the users’ needs and expectations when onboarding.
ES El diseño UX en onboarding es una forma de utilizar la interfaz de usuario y otros elementos de UX para satisfacer las necesidades y expectativas de los usuarios durante el onboarding.
angleščina | španski |
---|---|
ux | ux |
ui | interfaz de usuario |
onboarding | onboarding |
design | diseño |
is | es |
utilizing | utilizar |
users | usuarios |
expectations | expectativas |
other | otros |
needs | necesidades |
elements | elementos |
a | una |
EN User Onboarding Usetiful is a user onboarding and product adoption tool for small to medium companies. Here are 8 alternative that might be a better fit:
ES Onboarding de Usuarios El onboarding de nuevas funciones es la mitad siguiente al proceso inicial de onboarding del producto. El objetivo es introducir a los nuevos usuarios.
angleščina | španski |
---|---|
tool | funciones |
medium | mitad |
onboarding | onboarding |
is | es |
and | de |
user | usuarios |
to | a |
product | producto |
here | el |
EN User Onboarding Inline Manual is an overpriced tool that doesn?t have a full set of onboarding features. UserGuiding only costs $89 per month, and provides better features.
ES Onboarding de Usuarios ¿Qué tan efectivo es Pendo para startups? ¿Es realmente asequible para startups? Veamos los detalles de mi investigación sobre estos temas.
angleščina | španski |
---|---|
user | usuarios |
onboarding | onboarding |
features | detalles |
is | es |
that | temas |
a | investigación |
of | de |
EN User Onboarding Experrto is not the best tool if you and your customers are not fluent in Russian, so, here are 5 alternatives you can try for multilingual user onboarding:
ES Onboarding de Usuarios La educación sobre el producto consiste en educar a los usuarios sobre tu producto. En esta guía te explicamos cómo hacerlo de forma eficaz.
angleščina | španski |
---|---|
onboarding | onboarding |
your | tu |
user | usuarios |
is | consiste |
in | en |
and | de |
can | hacerlo |
for | a |
EN User Onboarding Shepherd is an open-source user onboarding solution many businesses use. If you are looking for an alternative solution to it, here are 8 of them!
ES Onboarding de Usuarios ¿Has sentido que faltaba algo en una aplicación? Seguro que era un tutorial interactivo. Veamos cómo crear increíbles tutoriales para tu aplicación.
angleščina | španski |
---|---|
onboarding | onboarding |
user | usuarios |
an | un |
of | de |
to | cómo |
for | para |
EN User Onboarding Looking for a User Onboarding option other than Userlane? Here are the top 10 alternatives and competitors to Userlane in 2023.
ES Onboarding de Usuarios El onboarding de clientes es un paso crucial del viaje del cliente que abarca todo el ciclo de vida del cliente, incluyendo la onboarding del usuario.
angleščina | španski |
---|---|
onboarding | onboarding |
a | un |
user | usuario |
EN User Onboarding Contractor onboarding is an important process in setting goals and proper training. Let?s take a look at some tools and how to choose the right one for you.
ES Diseño UX Todos hemos visto barras de anuncios en la parte superior de los sitios web. Comprenda cómo funcionan y vea algunos buenos ejemplos inspiradores.
angleščina | španski |
---|---|
the | la |
in | en |
how | cómo |
EN Create a seamless onboarding experience for your customers with our user onboarding checklist.
ES Crea una experiencia de onboarding fluida para tus clientes con nuestro checklist de onboarding de usuarios.
angleščina | španski |
---|---|
onboarding | onboarding |
seamless | fluida |
checklist | checklist |
create | crea |
experience | experiencia |
customers | clientes |
user | usuarios |
a | una |
your | tus |
with | con |
for | para |
our | nuestro |
EN Onboarding external users is often time-consuming and expensive. Many organizations pay for SSO licenses for contractors, and have to manage their access separately.
ES La incorporación de usuarios externos suele llevar mucho tiempo y es costosa. Muchas organizaciones pagan por licencias de inicio de sesión único para los contratistas y tienen que gestionar su acceso por separado.
angleščina | španski |
---|---|
onboarding | incorporación |
external | externos |
users | usuarios |
often | suele |
expensive | costosa |
sso | inicio de sesión único |
licenses | licencias |
contractors | contratistas |
access | acceso |
is | es |
many | muchas |
organizations | organizaciones |
time | tiempo |
manage | gestionar |
their | su |
separately | separado |
EN We build products that are simple to deploy and configure. Ease of onboarding, adoption, and management is a core design tenet of every Cloudflare product.
ES Creamos productos que son fáciles de desplegar y de configurar. Uno de los principios clave del diseño de cada producto de Cloudflare es que sea fácil de incorporar, adoptar y gestionar.
angleščina | španski |
---|---|
core | clave |
onboarding | incorporar |
configure | configurar |
is | es |
design | diseño |
build | creamos |
to | adoptar |
cloudflare | cloudflare |
are | son |
to deploy | desplegar |
of | de |
every | cada |
product | producto |
products | productos |
ease | fácil |
management | gestionar |
EN They?ve been great from the beginning in terms of onboarding and they?re highly communicative with sellers that they work with.
ES Han sido muy buenos desde el principio en términos de incorporación y son muy comunicativos con los vendedores con los que trabajan.
angleščina | španski |
---|---|
beginning | principio |
terms | términos |
onboarding | incorporación |
sellers | vendedores |
the | el |
great | buenos |
in | en |
highly | muy |
with | con |
of | de |
they work | trabajan |
that | que |
from | desde |
EN The onboarding and inbound shipping process are smooth and seamless, also outbound delivery is fast and on time
ES El proceso de incorporación y de envío entrante es fluido y sin problemas, y la entrega saliente es rápida y puntual
angleščina | španski |
---|---|
onboarding | incorporación |
inbound | entrante |
outbound | saliente |
fast | rápida |
is | es |
delivery | entrega |
shipping | envío |
process | proceso |
seamless | sin problemas |
Prikaz 50 od 50 prevodov