Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "gabapentina" v angleščina

Prikaz 12 od 12 prevodov fraze "gabapentina" iz španski v angleščina

Prevodi gabapentina

"gabapentina" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

gabapentina gabapentin

Prevod španski v angleščina od gabapentina

španski
angleščina

ES Se ha demostrado que varios medicamentos alivian los síntomas, incluida la clonidina (un medicamento para la presión arterial), dosis bajas de ciertos antidepresivos (como venlafaxina y fluoxetina) y la gabapentina

EN Several medications have been shown to help with symptoms, including clonidine (a blood pressure medication), low doses of certain antidepressants (such as venlafaxine and fluoxetine), and gabapentin

španski angleščina
síntomas symptoms
incluida including
presión pressure
dosis doses
antidepresivos antidepressants
gabapentina gabapentin
medicamento medication
un a
varios several
ciertos to
la been
de of
como as
y and

ES La gabapentina pertenece a una clase de medicamentos llamados anticonvulsivos, lo que significa que se desarrolló originalmente para tratar las convulsiones

EN Gabapentin is in a class of medications called anti-convulsants, which means that it was originally developed to treat seizures

španski angleščina
gabapentina gabapentin
clase class
medicamentos medications
llamados called
originalmente originally
convulsiones seizures
lo it
de of
se is
la which
tratar treat

ES La gabapentina aún se utiliza para tratar trastornos convulsivos, pero también se usa con frecuencia para tratar el dolor neuropático

EN Gabapentin is still used to treat seizure disorders, but it is also often used to treat neuropathic pain

španski angleščina
gabapentina gabapentin
se is
trastornos disorders
dolor pain
frecuencia often
a to
también also
pero but
utiliza used
tratar treat

ES Si los nervios se lesionan por un traumatismo (incluso por una cirugía y radiación), infección, compresión del nervio por un tumor o daño por quimioterapia, la gabapentina a menudo puede ayudar a aliviar el dolor asociado

EN If nerves are injured by trauma (including surgery and radiation), infection, nerve compression by tumor, or chemotherapy damage, gabapentin can often help to relieve the associated pain

španski angleščina
nervios nerves
traumatismo trauma
cirugía surgery
radiación radiation
infección infection
compresión compression
nervio nerve
tumor tumor
daño damage
quimioterapia chemotherapy
gabapentina gabapentin
puede can
aliviar relieve
dolor pain
asociado associated
si if
o or
y and
a to
menudo often
ayudar help

ES Nadie conoce el mecanismo exacto por el cual la gabapentina trata el dolor neuropático, pero puede estar relacionado con la forma en que los nervios envían sus señales de dolor al cerebro.

EN No one knows the exact mechanism by which gabapentin treats neuropathic pain, but it may be related to how nerves send their pain signals to the brain.

španski angleščina
mecanismo mechanism
gabapentina gabapentin
trata treats
dolor pain
relacionado related
nervios nerves
señales signals
cerebro brain
exacto exact
pero but
nadie no
de send
puede may
estar be
conoce knows

ES La gabapentina viene en forma de cápsulas, comprimidos, comprimidos de liberación lenta (de acción prolongada) y una solución oral (líquida) para tomar por boca con agua

EN Gabapentin comes as a capsule, a tablet, an extended-release (long-acting) tablet, and an oral solution (liquid) to take by mouth with water

španski angleščina
gabapentina gabapentin
liberación release
prolongada extended
solución solution
oral oral
boca mouth
agua water
una a
tomar to take
con with
para to

ES La gabapentina está disponible en farmacias minoristas o de pedido por correo

EN Gabapentin is available through retail or mail order pharmacy

španski angleščina
gabapentina gabapentin
farmacias pharmacy
minoristas retail
correo mail
o or
pedido order
está is
disponible available
de through

ES Posibles efectos secundarios de la gabapentina

EN Possible Side Effects of Gabapentin

španski angleščina
posibles possible
efectos effects
de of
gabapentina gabapentin

ES La sensación de sueño, somnolencia o aturdimiento puede acompañar al uso de la gabapentina

EN Feeling sleepy, drowsy or lightheaded may accompany the use of gabapentin

španski angleščina
sensación feeling
o or
acompañar accompany
gabapentina gabapentin
de of
uso use
la the
puede may

ES Evite el alcohol u otros sedantes mientras use gabapentina, a menos que sean recetados específicamente por el médico.

EN Avoid alcohol or other sedatives while using gabapentin unless they are specifically prescribed by your doctor.

španski angleščina
evite avoid
alcohol alcohol
otros other
gabapentina gabapentin
recetados prescribed
específicamente specifically
médico doctor
a menos que unless
u or
por by
mientras while
sean are
use using
el they

ES La gabapentina puede aumentar el riesgo de tener pensamientos y comportamientos suicidas

EN Gabapentin may increase your risk for suicidal thoughts and behaviors

španski angleščina
gabapentina gabapentin
aumentar increase
riesgo risk
pensamientos thoughts
comportamientos behaviors
suicidas suicidal
puede may
tener for
y your
de and

ES Se ha demostrado que varios medicamentos ayudan con los síntomas, entre ellos, la clonidina (un medicamento para la presión arterial), dosis bajas de ciertos antidepresivos (como venlafaxina y Prozac) y la gabapentina

EN Several medications have been shown to help with symptoms, including clonidine (a blood pressure medication), low doses of certain antidepressants (such as venlafaxine and Prozac), and gabapentin

španski angleščina
síntomas symptoms
presión pressure
dosis doses
antidepresivos antidepressants
gabapentina gabapentin
medicamento medication
un a
varios several
con with
ciertos to
ayudan to help
la been
de of
como as
y and

Prikaz 12 od 12 prevodov