Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "facultad" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "facultad" iz španski v angleščina

Prevodi facultad

"facultad" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

facultad college department faculty school university university of

Prevod španski v angleščina od facultad

španski
angleščina

ES Susan ha sido profesora invitada sobre transacciones corporativas en la Facultad de Derecho de Harvard y la Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago

EN Susan has served as an invited lecturer on corporate transactions at Harvard Law School and the University of Chicago Law School

španski angleščina
susan susan
profesora lecturer
invitada invited
transacciones transactions
corporativas corporate
derecho law
harvard harvard
chicago chicago
la the
facultad school
de of
universidad university
en on
y and
ha has

ES Además de sus deberes como juez, fue profesora adjunta en varias facultades de derecho, incluida la facultad de derecho George Washington y la facultad de derecho de UCLA.

EN In addition to her duties as a judge, she was an adjunct professor with a number of law schools, including George Washington law school and the UCLA school of law.

španski angleščina
deberes duties
juez judge
profesora professor
en in
derecho law
facultad school
george george
washington washington
fue was
incluida including
la the
además to
como as

ES BITCOINFORME se reserva la facultad de efectuar cuantas actualizaciones, cambios y modificaciones estime convenientes, pudiendo hacer uso de tal facultad en cualquier momento y sin previo aviso.

EN BITCOINFORME reserves the right to make as many updates, changes and modifications as it deems appropriate, being able to make use of this right at any time and without prior notice.

španski angleščina
reserva reserves
pudiendo being able
aviso notice
actualizaciones updates
la the
uso use
cambios changes
momento time
modificaciones modifications
sin without
de of
hacer to
y and

ES Capitán Ryan McHugh: Estudié medicina en una facultad civil y la Fuerza Aérea me lo pagó. También existe la opción de estudiar medicina en la facultad militar en Bethesda, Maryland. Por lo que hay dos opciones diferentes.

EN Capt. Ryan McHugh: I went to medical school at a civilian school, and the Air Force paid for it. You also have the option of going to the military medical school in Bethesda, Maryland. So, there's kind of two different ways.

španski angleščina
ryan ryan
medicina medical
facultad school
civil civilian
fuerza force
aérea air
me i
militar military
bethesda bethesda
maryland maryland
la the
lo it
en in
diferentes different
también also
opción option
a to
de of
y and

ES Universidad de Arizona, Facultad de Leyes, Tucson, Arizona, May, 2003 Honores del Doctorado de Jurisprudencia: Cum Laude Beca de Logros Académicos del Decano Miembro del Comité Ejecutivo de la Facultad de Derecho

EN University of Arizona College of Law, Tucson, Arizona, May, 2003 Juris Doctor Honors: Cum Laude Dean’s Academic Achievement Award Scholarship Member of College of Law’s Executive Committee

španski angleščina
arizona arizona
tucson tucson
may may
honores honors
beca scholarship
logros achievement
ejecutivo executive
leyes laws
comité committee
académicos academic
de of
miembro member
cum cum
universidad university
jurisprudencia law
derecho juris

ES Carla es miembro del Programa de Tutoría de la Diversidad de la Facultad de Derecho de la Universidad Loyola de Chicago y del Consejo de Diversidad del Decano de la facultad de derecho

EN Carla is a member of the Loyola University Chicago School of Law’s Diversity Mentoring Program and the law school's Dean’s Diversity Council

španski angleščina
programa program
tutoría mentoring
diversidad diversity
loyola loyola
chicago chicago
consejo council
carla carla
es is
la the
derecho law
facultad school
miembro member
universidad university
a a
de of
y and

ES Una póliza de seguro de vida debidamente estructurada puede garantizar que la facultad sea viable desde el punto de vista económico o seguir pagando. por los gastos actuales de la facultad.

EN A properly structured life insurance policy may ensure that college is financially feasible or continue to pay for existing college expenses.

španski angleščina
póliza policy
debidamente properly
estructurada structured
facultad college
o or
seguir continue
garantizar ensure
gastos expenses
vida life
una a
puede may
viable feasible
pagando pay
actuales existing
seguro insurance

ES Entiende usted que el uso excesivo o abuso de la facultad de efectuar reservaciones en este sitio web podrán dar por resultado que se le niegue el acceso a tal facultad. 

EN You understand that excessive use or abuse of the faculty of reservations on this website may result in access to such faculty.

španski angleščina
excesivo excessive
abuso abuse
facultad faculty
reservaciones reservations
resultado result
o or
acceso access
en in
a to
uso use
de of
este this

ES Capitán Ryan McHugh: Estudié medicina en una facultad civil y la Fuerza Aérea me lo pagó. También existe la opción de estudiar medicina en la facultad militar en Bethesda, Maryland. Por lo que hay dos opciones diferentes.

EN Capt. Ryan McHugh: I went to medical school at a civilian school, and the Air Force paid for it. You also have the option of going to the military medical school in Bethesda, Maryland. So, there's kind of two different ways.

španski angleščina
ryan ryan
medicina medical
facultad school
civil civilian
fuerza force
aérea air
me i
militar military
bethesda bethesda
maryland maryland
la the
lo it
en in
diferentes different
también also
opción option
a to
de of
y and

ES Estudió filosofía y teología en la Facultad de teología de Lille, obteniendo el bachillerato en 1999 y se licenció en la especialidad de ecumenismo por la Facultad de teología de París

EN Offices in the Carmelite Order: From 2002 to 2004, Provincial Bursar; 2005-2008 and 2014-2020, Provincial Counsellor; 2008-2014, Prior in Paris; 2014-2017, Prior in Lille, 2017-2020, Prior of Avon

španski angleščina
lille lille
parís paris
en in
a to
de of
y and

ES Susan ha sido profesora invitada sobre transacciones corporativas en la Facultad de Derecho de Harvard y la Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago

EN Susan has served as an invited lecturer on corporate transactions at Harvard Law School and the University of Chicago Law School

španski angleščina
susan susan
profesora lecturer
invitada invited
transacciones transactions
corporativas corporate
derecho law
harvard harvard
chicago chicago
la the
facultad school
de of
universidad university
en on
y and
ha has

ES Buehler ha recibido una gran cantidad de premios y reconocimientos, incluido el Premio al Logro de la Facultad Harold E

EN Buehler has received a large number of awards and recognitions, including Harold E

španski angleščina
harold harold
gran large
premios awards
una a
incluido including
reconocimientos recognitions

ES Después de una estancia postdoctoral en Caltech, se unió a la facultad de MIT en 2006.

EN After a postdoctoral stay at Caltech, he joined the faculty of MIT in 2006.

španski angleščina
postdoctoral postdoctoral
caltech caltech
facultad faculty
la the
en in
de of
unió joined
mit mit

ES Antes de incorporarse a Google en 2015, Dalya trabajó en la administración sanitaria de la Facultad de Medicina de la UCLA.

EN Before joining Google in 2015, Dalya worked in healthcare administration at the UCLA School of Medicine.

španski angleščina
google google
administración administration
facultad school
la the
medicina medicine
en in
de of

ES Barack Obama en la Facultad de Derecho de...por Bridgeman Images - PVDE / Bridgeman I...desde

EN Barack Obama as student at Harvard university in...by Bridgeman Images - PVDE / Bridgeman I...from

španski angleščina
barack barack
obama obama
facultad university
bridgeman bridgeman
images images
i i
en in
por by
desde from

ES Antes de meternos de lleno en la gestión de proyectos, debemos definir qué es exactamente un «proyecto». Probablemente te habrán asignado innumerables «proyectos» en la facultad o en el trabajo, pero ¿cuál es la definición exacta?

EN Before we get into project management, we need to define what exactly a “project” is. Sure, you’ve probably been assigned countless “projects” in school or on the job, but what is the actual definition?

španski angleščina
probablemente probably
asignado assigned
innumerables countless
facultad school
o or
gestión management
es is
exactamente exactly
un a
definición definition
en in
definir define
trabajo job
pero but
proyectos projects
debemos need
proyecto project
antes before

ES ABI une a los miembros de la facultad del MIT que representan la experiencia, el conocimiento y los recursos técnicos de toda la universidad para resolver los misterios del envejecimiento del cerebro

EN The ABI unites MIT faculty members representing expertise, knowledge, and technical resources from across the university to solve the mysteries of the aging brain

španski angleščina
miembros members
representan representing
recursos resources
misterios mysteries
envejecimiento aging
cerebro brain
abi abi
facultad faculty
técnicos technical
experiencia expertise
a to
resolver solve
universidad university
conocimiento knowledge

ES Después de la revisión de la propuesta por parte de la facultad y del director estratégico, la obtención de la beca dependerá de un proceso de revisión final por parte del director del ABI y de su aprobación

EN Following faculty and strategic director review, a final review process and approval will be required by the ABI Director to be elected to receive fellowships

španski angleščina
facultad faculty
director director
estratégico strategic
proceso process
final final
aprobación approval
abi abi
la the
revisión review
un a
después to

ES Jaume Ordi Investigador del Institut de Salut Global de Barcelona (ISGlobal), catedrático de Anatomía Patológica de la Facultad de Medicina de la Universitat de Barcelona y médico consultor sénior del Hospital Clínic, Barcelona

EN Jaume Ordi Research Professor at the Institut de Salut Global de Barcelona (ISGlobal), Professor of Pathological Anatomy at the Faculty of Medicine of Universitat de Barcelona and senior consultant at Hospital Clínic, Barcelona

španski angleščina
global global
barcelona barcelona
anatomía anatomy
facultad faculty
consultor consultant
sénior senior
la the
medicina medicine
hospital hospital

ES se reserva la facultad de efectuar, en cualquier momento y sin necesidad de previo aviso, modificaciones y actualizaciones de la información contenida en su web, de la configuración y presentación de éste y de las condiciones de acceso.

EN reserves the right, at any time and without prior warning, to alter and update the information contained in the web site, the configuration and presentation of the site, and the access conditions.

španski angleščina
reserva reserves
configuración configuration
presentación presentation
acceso access
condiciones conditions
la the
en in
momento time
información information
web web
contenida contained
de of
actualizaciones update
y and
sin without

ES Ubicación junto a la facultad de Medicina, Ciencias de la Salud y Campus Científico – Tecnológico UAH y muy próximo al Hospital Príncipe de Asturias.

EN Location next to the Faculty of Medicine, Health Sciences and UAH Scientific — Technological Campus and very close to the Prince of Asturias Hospital. Easy road access via the A-2 and R-2

ES La Facultad de Derecho se encuentra a escasos metros de la oficina

EN The Faculty of Law is located a few meters from the office

španski angleščina
la the
facultad faculty
derecho law
metros meters
oficina office
a a
de of

ES Una dirección de correo electrónico válida emitida por tu institución (por ejemplo: facultad@universidad.edu)

EN A valid email address issued by your institution (e.g., faculty@university.edu)

španski angleščina
válida valid
emitida issued
edu edu
tu your
institución institution
facultad faculty
universidad university
una a
dirección address
por by

ES Durante su paso por la facultad de ingeniería, Guillaume asume una serie de encargos como freelance y ocupa cargos en diferentes empresas

EN During his time in engineering school, Guillaume went on many freelance jobs and took up positions in different companies

španski angleščina
facultad school
ingeniería engineering
guillaume guillaume
freelance freelance
cargos positions
empresas companies
en in
diferentes different
de took
y and
la his

ES J-PAL Sudeste Asiático está ubicado en el Instituto de Economía e Investigación Social de la Facultad de Economía y Negocios en la Universidad de Indonesia (LPEM-FEBUI)

EN J-PAL Southeast Asia is based at the Faculty of Economics and Business at the University of Indonesia (FEB UI).

španski angleščina
asiático asia
en at
indonesia indonesia
facultad faculty
economía economics
negocios business
sudeste southeast
universidad university
ubicado is

ES Facultad de Ciencias de la Salud Blanquerna

EN Blanquerna School of Health Sciences

španski angleščina
facultad school
de of
ciencias sciences
salud health

ES Licenciada y Doctora en Teología, es profesora de Psicología y, acutalmente, da clases de Mariología en la Facultad de Filosofía y Teología de la Universidad del Salvador (Buenos Aires, Argentina)

EN She holds a Doctorate in Theology, teaches Psychology, and current lectures on Mariology in the Theology and Philosophy Faculty of the University of Our Saviour in Buenos Aires

španski angleščina
teología theology
psicología psychology
clases lectures
filosofía philosophy
da clases teaches
buenos buenos
aires aires
facultad faculty
la the
en in
universidad university
a a
de of
y and

ES Desde 2016 las conferencias han sido coorganizadas por la Universitat Abat Oliba CEU de Barcelona, la Universidad Jesuita Ignatianum de Cracovia representada por el Decano de la Facultad de Educación Dr

EN Since 2016 the conferences have been co-organized by Universitat Abat Oliba CEU in Barcelona, the Jesuit University Ignatianum in Krakow represented by the Dean of the Faculty of Education Dr

španski angleščina
conferencias conferences
barcelona barcelona
jesuita jesuit
representada represented
decano dean
dr dr
facultad faculty
educación education
de of
universidad university

ES Jaime tiene un B.S en Ingeniería Eléctrica y Electrónica por Stanford y un MBA por la Facultad de Wharton de la Universidad de Pensilvania.

EN Jaime obtained his Bachelor of Science degree in Electrical and Electronics Engineering from Stanford and an MBA from University of Pennsylvania ? The Wharton School.

španski angleščina
stanford stanford
mba mba
wharton wharton
pensilvania pennsylvania
jaime jaime
en in
ingeniería engineering
eléctrica electrical
electrónica electronics
la the
facultad school
universidad university

ES Esto les da a los ingenieros la facultad para tomar decisiones cuando deban hacerlo en función de la información que ven en los monitores

EN This empowers engineers to make decisions when they need to, based on what they are seeing on the monitors

španski angleščina
ingenieros engineers
decisiones decisions
monitores monitors
la the
cuando when
en on
a to
que seeing
esto this
de they

ES Esta combinación de comprensión humana con la facultad incansable de la máquina permite a los profesionales de negocios descubrir rápidamente relaciones importantes entre grandes cantidades de datos justo a tiempo para adoptar medidas.

EN This combination of human understanding with machine tirelessness enables business professionals to rapidly discover important relationships across vast amounts of data in time to take action.

španski angleščina
humana human
máquina machine
permite enables
descubrir discover
rápidamente rapidly
importantes important
medidas action
grandes vast
relaciones relationships
datos data
esta this
combinación combination
tiempo time
negocios business
profesionales professionals
comprensión understanding
con with

ES de Columbia College en Nueva York y es un graduado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Texas.

EN Citizenship and Immigration Services (USCIS), and the Administrative Appeals Office (AAO).

španski angleščina
la the

ES Paige Johnson RAICES Otoño 2019 Austin Community Outreach Pasante «Mis prácticas con RAICES me permitieron investigar el mundo legal antes de saltar a la facultad de derecho o trabajo sin fines de lucro

EN Philip Hamilton Fall 2020, Remote Litigation Intern ?Interning with the RAICES Litigation Team was a great opportunity to contribute to RAICES’s work supporting immigrants’ rights

španski angleščina
trabajo work
raices raices
derecho rights
con with
a to
otoño fall

ES Con sujeción a lo dispuesto en el Reglamento de la AAA, el árbitro tendrá la facultad discrecional de ordenar un intercambio razonable de información entre las partes, de conformidad con el carácter abreviado del arbitraje

EN Subject to the AAA Rules, the arbitrator will have the discretion to direct a reasonable exchange of information by the parties, consistent with the expedited nature of the arbitration

španski angleščina
reglamento rules
árbitro arbitrator
intercambio exchange
razonable reasonable
información information
partes parties
carácter nature
arbitraje arbitration
conformidad consistent
aaa aaa
con with
de of
un a
a to
tendrá will

ES Beshar se graduó de la Universidad de Yale y de la Facultad de Derecho de Harvard. Él y su esposa tienen tres hijos y viven en Rye, Nueva York. Peter se unió a la Junta de CARE en 2019.

EN Mr. Beshar graduated from Yale University and Harvard Law School. He and his wife have three children and live in Rye, New York. Peter joined CARE’s Board in 2019.

španski angleščina
graduó graduated
yale yale
derecho law
harvard harvard
esposa wife
hijos children
nueva new
york york
peter peter
facultad school
en in
universidad university
unió joined

ES Antes de unirse a Northwestern, fue miembro de la facultad en la Universidad de Stanford

EN Prior to joining Northwestern, she was a faculty member at Stanford University

španski angleščina
unirse joining
miembro member
stanford stanford
fue was
facultad faculty
universidad university
a to
la she

ES Presidente y Decano de la Facultad de Medicina de Morehouse

EN President and Dean, Morehouse School of Medicine

španski angleščina
presidente president
decano dean
facultad school
medicina medicine
morehouse morehouse
de of
y and

ES Completó su residencia en obstetricia y ginecología en la Facultad de Medicina de la Universidad de Emory y su especialización en endocrinología reproductiva e infertilidad en el Hospital Hutzel.

EN She completed her residency in obstetrics and gynecology at Emory University School of Medicine and her fellowship in reproductive endocrinology and infertility at Hutzel Hospital.

španski angleščina
completó completed
residencia residency
obstetricia obstetrics
emory emory
endocrinología endocrinology
reproductiva reproductive
infertilidad infertility
medicina medicine
hospital hospital
facultad school
en in
universidad university
la her

ES Consideramos que un entorno abierto es la base para un futuro común próspero, donde la clientela conserva su facultad de elegir

EN We believe that an open cloud is an integral part of our shared future, where all thrive together and customers have the freedom to choose

španski angleščina
abierto open
futuro future
clientela customers
es is
la the
un an
común shared
elegir choose
donde where

ES Se graduó en la facultad de derecho, pero siempre ha estado enamorado de la moda y la artesanía: muy talentoso en el bordado de piedras y cristales donde mezcló texturas, telas y colores de una manera inteligente.

EN He graduated from law school, but has always been in love with fashion and craftsmanship: very talented in embroidery with stones and crystals where he mixed textures, fabrics and colours in a clever way.

španski angleščina
graduó graduated
facultad school
derecho law
enamorado in love
artesanía craftsmanship
muy very
talentoso talented
bordado embroidery
piedras stones
cristales crystals
texturas textures
telas fabrics
en in
siempre always
moda fashion
inteligente clever
donde where
pero but
a a
de way
y and
el colours
ha has

ES Licenciado en Ciencias Empresariales, especialidad de Gestión Empresarial, por la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la Universidad de A Coruña

EN Mr Carlos Crespo González has a degree in Business Administration, majoring in Business Management, from the University of A Coruña

španski angleščina
coruña a coruña
y has
a coruña coruña
en in
gestión management
la the
de of
empresarial business
universidad university
a a

ES Hakan es licenciado en derecho por la Facultad de Derecho de Bucerius en Hamburgo.

EN Hakan has a bachelor of laws from Bucerius Law School in Hamburg.

španski angleščina
facultad school
hamburgo hamburg
es has
en in
de of
derecho law

ES BITCOINFORME se reserva la facultad de modificar unilateralmente las condiciones y términos de uso de la Página Web, incluyendo el presente Aviso Legal.

EN BITCOINFORME reserves the right to unilaterally modify the conditions and terms of use of the Website, including this Legal Notice.

španski angleščina
reserva reserves
modificar modify
incluyendo including
aviso notice
legal legal
web website
de of
condiciones conditions
términos terms
uso use
y and

ES Programe franjas horarias para que los estudiantes y los miembros de la facultad accedan remotamente a las computadoras del laboratorio del campus.

EN Schedule time-slots for students and faculty members to remotely access on-campus lab computers.

španski angleščina
estudiantes students
miembros members
facultad faculty
accedan access
remotamente remotely
computadoras computers
laboratorio lab
campus campus
horarias time
programe schedule
a to

ES Programar y administrar el acceso remoto de los estudiantes y miembros de la facultad a las computadoras del laboratorio del campus.

EN Schedule and manage students’ and faculty members’ remote access to on-campus lab computers

španski angleščina
programar schedule
administrar manage
acceso access
remoto remote
estudiantes students
miembros members
facultad faculty
computadoras computers
laboratorio lab
campus campus
a to
el on

ES Los miembros de la facultad y el personal pueden acceder a distancia a sus estaciones de trabajo y trabajar desde casa

EN Faculty and staff members can remotely access their workstations and work from home

španski angleščina
facultad faculty
pueden can
acceder access
a distancia remotely
estaciones de trabajo workstations
miembros members
personal staff
trabajo work
la their
desde from

ES Facultad de Bellas Artes, Escénicas y de la Comunicación, Universidad de Wayne State

EN College of Fine, Performing, and Communication Arts, Wayne State University

španski angleščina
bellas fine
comunicación communication
wayne wayne
state state
artes arts
universidad university
de of
y and

ES Sí, lo hacemos. Si usted es estudiante, profesor/profesor, miembro de la facultad o trabaja en una organización sin fines de lucro, tenemos precios especiales con descuento para usted.

EN Yes, we do. If you are a student, teacher/professor, faculty member, or work at a non-profit, we have special discounted pricing for you.

španski angleščina
estudiante student
miembro member
facultad faculty
lucro profit
precios pricing
si if
o or
con descuento discounted
profesor professor
fines for
tenemos we
hacemos do

ES Si eres estudiante o miembro de la facultad de una universidad, universidad u otra institución educativa, podemos ofrecerte un descuento.

EN If you’re a student or a faculty member at a university, college, or other educational institution, we can offer you a discount.

španski angleščina
estudiante student
miembro member
otra other
si if
facultad faculty
institución institution
podemos we can
ofrecerte offer you
descuento discount
o or
educativa educational
universidad university
u a
de you

ES Estas instituciones de atención de la salud pueden tener facultad en el personal que están involucrados en la investigación del lupus y son generalmente los más actualizados en los últimos avances en su diagnóstico y tratamiento

EN The general recommendation is to find a physician who is affiliated with a medical school—a university hospital, for example

španski angleščina
generalmente general
investigación a

Prikaz 50 od 50 prevodov