EN Medical Insurance Employee has the choice of two medical plans: Medical PPO and Medical CHDP. Employee pays about 20% of premium for self and family, before taxes. COBRA laws apply.
Prevedi "medical" v španski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "medical" iz angleščina v španski
Prevodi medical
"medical" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih španski besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v španski od medical
angleščina
španski
ES Seguro Médico El empleado puede elegir entre dos planes médicos: Medical PPO y Medical CHDP. El empleado paga aproximadamente el 20% de la prima por sí mismo y por su familia, antes de impuestos. Se aplican las leyes COBRA.
| angleščina | španski |
|---|---|
| medical | médico |
| employee | empleado |
| choice | elegir |
| plans | planes |
| pays | paga |
| premium | prima |
| family | familia |
| taxes | impuestos |
| cobra | cobra |
| laws | leyes |
| apply | aplican |
| insurance | seguro |
| of | de |
| about | aproximadamente |
EN Medical translators usually have some knowledge of medical jargon and concepts acquired by medical studies or extensive training in medical translation
ES Los traductores médicos conocen la jerga médica y los conceptos gracias a sus estudios de medicina o a una amplia formación en traducción médica
| angleščina | španski |
|---|---|
| translators | traductores |
| jargon | jerga |
| concepts | conceptos |
| extensive | amplia |
| studies | estudios |
| or | o |
| training | formación |
| in | en |
| medical | médica |
| translation | traducción |
| of | de |
EN Medical Insurance Employee has the choice of two medical plans: Medical PPO and Medical CHDP. Employee pays about 20% of premium for self and family, before taxes. COBRA laws apply.
ES Seguro Médico El empleado puede elegir entre dos planes médicos: Medical PPO y Medical CHDP. El empleado paga aproximadamente el 20% de la prima por sí mismo y por su familia, antes de impuestos. Se aplican las leyes COBRA.
| angleščina | španski |
|---|---|
| medical | médico |
| employee | empleado |
| choice | elegir |
| plans | planes |
| pays | paga |
| premium | prima |
| family | familia |
| taxes | impuestos |
| cobra | cobra |
| laws | leyes |
| apply | aplican |
| insurance | seguro |
| of | de |
| about | aproximadamente |
EN Unmet medical need This criterion evaluates to what extent the Asset addresses an unmet medical need, considering: - how accurately the medical need has been identified
ES Necesidad médica no cubierta Este criterio evalúa en qué medida el activo aborda una necesidad médica no cubierta, considerando lo siguiente: - con qué precisión se ha identificado la necesidad médica
| angleščina | španski |
|---|---|
| medical | médica |
| criterion | criterio |
| extent | medida |
| asset | activo |
| considering | considerando |
| accurately | precisión |
| identified | identificado |
| evaluates | evalúa |
| has | ha |
| need | necesidad |
| to | a |
| this | este |
EN When you call a hotel on the list, confirm that they offer a medical discount and ask for the Children’s Medical Center Patient-Family Medical Rate.
ES Cuando llame a un hotel de la lista, confirme si ofrece un descuento médico y pregunte por la tarifa médica para familiares de pacientes del Centro Médico Children's.
| angleščina | španski |
|---|---|
| call | llame |
| hotel | hotel |
| confirm | confirme |
| center | centro |
| rate | tarifa |
| family | familiares |
| patient | pacientes |
| discount | descuento |
| offer | ofrece |
| the | la |
| when | cuando |
| a | un |
| list | lista |
| ask | si |
| for | para |
| on | del |
EN healthcare and medical virus bacteria covid-19 healthcare medical medical mask people mask
ES pandemia cuidado de la salud epidemia covid covid-19 virus enfermo salud médico
| angleščina | španski |
|---|---|
| virus | virus |
| medical | médico |
| and | de |
| covid | covid |
| healthcare | la salud |
EN healthcare and medical medical health medicine medical clinic doctor health clinic
ES médico salud medicina clínica doctor cuidado de la salud paciente tratamiento enfermero
| angleščina | španski |
|---|---|
| medicine | medicina |
| and | de |
| health | salud |
| clinic | clínica |
| healthcare | la salud |
| doctor | doctor |
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
ES Los instructores, los divemasters y el personal de buceo no son médicos y no se les debe pedir consejos médicos; sólo los profesionales médicos pueden emitir un certificado médico para bucear.
| angleščina | španski |
|---|---|
| instructors | instructores |
| physicians | médicos |
| medical | médico |
| advice | consejos |
| asked | pedir |
| are | son |
| not | no |
| dive | buceo |
| staff | personal |
| professionals | profesionales |
| can | pueden |
EN Your physician has particular medical knowledge about you and your fetus’ or baby’s health and should always be consulted if you have a medical emergency or questions about a medical condition
ES Su médico tiene conocimientos médicos concretos sobre su salud y la de su feto o bebé, y siempre deberá consultarle si tiene una urgencia médica o preguntas sobre una enfermedad
| angleščina | španski |
|---|---|
| fetus | feto |
| emergency | urgencia |
| or | o |
| health | salud |
| if | si |
| about | sobre |
| always | siempre |
| questions | preguntas |
| a | una |
| your | y |
EN emergency medical healthcare and medical emergency transportation vehicle transport medical
ES emergencia médico cuidado de la salud hospital salud clínica medicina paciente farmacia
| angleščina | španski |
|---|---|
| emergency | emergencia |
| medical | médico |
| and | de |
| healthcare | la salud |
EN Every sick child has a right on access to medical help and medical attention. We finance the construction of hospitals and provide medical devices, our employees visit ill children.
ES Todo niño enfermo tiene derecho a ayuda médica y cuidados. Financiamos la construcción de unidades de cuidados intensivos, proporcionamos equipo médico y nuestros empleados visitan a niños enfermos.
| angleščina | španski |
|---|---|
| construction | construcción |
| provide | proporcionamos |
| visit | visitan |
| help | ayuda |
| employees | empleados |
| the | la |
| children | niños |
| child | niño |
| of | de |
| to | a |
| attention | cuidados |
| sick | enfermo |
| devices | unidades |
EN When you call a hotel on the list, confirm that they offer a medical discount and ask for the Children’s Medical Center Patient-Family Medical Rate.
ES Cuando llame a un hotel de la lista, confirme si ofrece un descuento médico y pregunte por la tarifa médica para familiares de pacientes del Centro Médico Children's.
| angleščina | španski |
|---|---|
| call | llame |
| hotel | hotel |
| confirm | confirme |
| center | centro |
| rate | tarifa |
| family | familiares |
| patient | pacientes |
| discount | descuento |
| offer | ofrece |
| the | la |
| when | cuando |
| a | un |
| list | lista |
| ask | si |
| for | para |
| on | del |
EN GxP is an acronym that refers to the regulations and guidelines applicable to life sciences organizations that make food and medical products such as drugs, medical devices, and medical software applications
ES GxP es un acrónimo que hace referencia a los reglamentos y orientaciones aplicables a las organizaciones de ciencias de la vida que fabrican productos alimenticios y médicos como fármacos, dispositivos médicos y aplicaciones de software de medicina
| angleščina | španski |
|---|---|
| acronym | acrónimo |
| refers | hace referencia a |
| regulations | reglamentos |
| sciences | ciencias |
| organizations | organizaciones |
| medical | medicina |
| drugs | fármacos |
| is | es |
| food | alimenticios |
| devices | dispositivos |
| software | software |
| applications | aplicaciones |
| to | a |
| the | la |
| as | como |
| an | un |
| life | vida |
| products | productos |
EN Do you need a English German medical translator? Do you need an English German medical translator? You can trust Cultures Connection and offer your readers medical translations of higher quality
ES ¿Necesita un traductor médico español-alemán? ¿Necesita un traductor médico alemán-español? Puede confiar en Cultures Connection y ofrecer a sus lectores traducciones médicas de la mayor calidad
| angleščina | španski |
|---|---|
| translator | traductor |
| trust | confiar |
| offer | ofrecer |
| readers | lectores |
| higher | mayor |
| quality | calidad |
| connection | connection |
| can | puede |
| a | un |
| medical | médico |
| translations | traducciones |
| of | de |
| german | alemán |
| your | y |
EN Instructors, divemasters and dive shop staff are not physicians and should not be asked for medical advice; only medical professionals can give medical clearance to dive.
ES Los instructores, los divemasters y el personal de buceo no son médicos y no se les debe pedir consejos médicos; sólo los profesionales médicos pueden emitir un certificado médico para bucear.
| angleščina | španski |
|---|---|
| instructors | instructores |
| physicians | médicos |
| medical | médico |
| advice | consejos |
| asked | pedir |
| are | son |
| not | no |
| dive | buceo |
| staff | personal |
| professionals | profesionales |
| can | pueden |
EN Accreditation, Medical Education, Medical faculty, Medical schools, Quality assurance
ES Acreditación, Educación Médica, Escuela de medicina, Facultad de medicina, Garantía de la calidad
| angleščina | španski |
|---|---|
| accreditation | acreditación |
| faculty | facultad |
| assurance | garantía |
| education | educación |
| schools | escuela |
| medical | médica |
| quality | calidad |
EN To reduce the risk, cost, and effort related to medical device approval, many medical device manufacturers decide to comply with IEC 62304, the most important regulatory document available for medical systems
ES Para reducir el riesgo, el costo y el esfuerzo relacionados con la aprobación de dispositivos médicos, muchos fabricantes de dispositivos médicos deciden cumplir con IEC 62304, el documento normativo más importante disponible para sistemas médicos
| angleščina | španski |
|---|---|
| risk | riesgo |
| related | relacionados |
| approval | aprobación |
| manufacturers | fabricantes |
| decide | deciden |
| iec | iec |
| regulatory | normativo |
| document | documento |
| available | disponible |
| effort | esfuerzo |
| device | dispositivos |
| many | muchos |
| systems | sistemas |
| important | importante |
| reduce | reducir |
| cost | costo |
| with | con |
| to | cumplir |
| for | para |
EN We provide medical voice recognition, medical imaging, transcription, and clinical documentation Products to hospitals and medical providers
ES Ofrecemos Productos de reconocimiento de voz para médicos, imágenes médicas, transcripciones y documentación clínica a hospitales y proveedores médicos
| angleščina | španski |
|---|---|
| recognition | reconocimiento |
| imaging | imágenes |
| documentation | documentación |
| hospitals | hospitales |
| clinical | clínica |
| providers | proveedores |
| medical | médicas |
| to | a |
| we provide | ofrecemos |
| voice | voz |
| products | productos |
EN Provide a medical appointment / $234 *Average cost of a medical visit. Does not include labs or x-rays.Your gift helps provide essential and complete medical care to patients, regardless of ability to pay.
ES Provide a medical appointment / $234 *Average cost of a medical visit. Does not include labs or x-rays.Su donación ayuda a proporcionar atención médica esencial y completa a los pacientes, independientemente de su capacidad de pago.
| angleščina | španski |
|---|---|
| gift | donación |
| essential | esencial |
| complete | completa |
| patients | pacientes |
| ability | capacidad |
| appointment | appointment |
| cost | cost |
| visit | visit |
| labs | labs |
| medical | médica |
| of | of |
| helps | ayuda |
| care | atención |
| not | not |
| or | or |
| does | does |
| regardless | independientemente |
| your | y |
| to | a |
EN Elsevier's global portfolio of medical journals includes some of today's leading medical publications
ES La cartera global de Elsevier de revistas médicas incluye algunas de las publicaciones médicas líderes hoy en día
| angleščina | španski |
|---|---|
| global | global |
| portfolio | cartera |
| medical | médicas |
| includes | incluye |
| journals | revistas |
| publications | publicaciones |
EN An HSA can help healthy employees with infrequent medical needs and who receive medical care for predictable, annual checkups. Employees who are covered by Medicare are not eligible to contribute to an HSA.
ES Una HSA puede ayudar a los empleados sanos con necesidades médicas poco frecuentes y que reciben atención médica para chequeos anuales predecibles. Los empleados que están cubiertos por Medicare no son elegibles para contribuir a una HSA.
| angleščina | španski |
|---|---|
| hsa | hsa |
| healthy | sanos |
| employees | empleados |
| predictable | predecibles |
| annual | anuales |
| checkups | chequeos |
| medicare | medicare |
| eligible | elegibles |
| can | puede |
| needs | necesidades |
| care | atención |
| not | no |
| and | y |
| an | una |
| medical | médica |
| with | con |
| to | a |
| contribute | contribuir |
| help | ayudar |
| are | están |
| for | para |
EN Qualified medical expenses covered by an HSA include most medical care, including dental, vision, and IRS-eligible over-the-counter drugs.Some qualified expenses include:
ES Los gastos médicos calificados cubiertos por una HSA incluyen la mayor parte de la atención médica, incluyendo los servicios dentales y de la visión, y medicamentos de venta libre elegibles para el IRS. Algunos gastos calificados incluyen:
| angleščina | španski |
|---|---|
| expenses | gastos |
| hsa | hsa |
| dental | dentales |
| vision | visión |
| medical | médica |
| eligible | elegibles |
| qualified | calificados |
| care | atención |
| drugs | medicamentos |
| include | incluyen |
| including | incluyendo |
EN Only qualified medical expenses are reimbursable by an HRA. If used for a qualified medical expense, these reimbursements may be tax-free. View a full list of qualifying expenses here.
ES Solo un HRA puede reembolsar los gastos médicos calificados. Si se utiliza para un gasto médico calificado, estos reembolsos pueden estar libres de impuestos. Consulte una lista completa de los gastos que califican aquí.
| angleščina | španski |
|---|---|
| medical | médico |
| used | utiliza |
| reimbursements | reembolsos |
| full | completa |
| free | libres |
| if | si |
| tax | impuestos |
| here | aquí |
| expenses | gastos |
| a | un |
| expense | gasto |
| view | que |
| list | lista |
| of | de |
| qualified | calificado |
| these | estos |
| for | para |
EN Part B covers doctor services, outpatient care, medical supplies, durable medical equipment and preventive services.
ES La Parte B cubre servicios médicos, atención a pacientes ambulatorios, suministros médicos, equipo médico duradero y servicios de prevención.
| angleščina | španski |
|---|---|
| covers | cubre |
| durable | duradero |
| care | atención |
| supplies | suministros |
| b | b |
| services | servicios |
| doctor | médico |
| equipment | equipo |
| part | de |
EN Print out and bring the most recent version of Form I-693, Report of Medical Examination and Vaccination Record to your medical exam appointment
ES Imprima y lleve la versión más reciente del Formulario I-693, Informe Médico y Registro de Vacunas, a su cita de examen médico
| angleščina | španski |
|---|---|
| form | formulario |
| medical | médico |
| vaccination | vacunas |
| appointment | cita |
| report | informe |
| record | registro |
| the | la |
| exam | examen |
| version | versión |
| recent | reciente |
| to | a |
| your | y |
| print out | imprima |
EN This information does not constitute medical advice and it should not be relied upon as such. Consult with your doctor before modifying your regular medical regime.
ES Esta información no constituye un consejo médico y no se debe confiar en esta como tal. Consulte con su médico antes de modificar su régimen médico habitual.
| angleščina | španski |
|---|---|
| information | información |
| advice | consejo |
| modifying | modificar |
| regime | régimen |
| not | no |
| as | como |
| this | esta |
| doctor | médico |
| constitute | constituye |
| your | y |
| with | con |
| upon | en |
| be | debe |
| consult | consulte |
EN Contact your healthcare provider If you are sick and need medical attention. Wait for further care instructions and shelter in place, if possible. If you are experiencing a medical emergency, call 9-1-1.
ES Comuníquese con su proveedor de atención médica si está enfermo y necesita atención médica. Espere más instrucciones de cuidado y refúgiese en el lugar, si es posible. Si tiene una emergencia médica, llame al 9-1-1.
| angleščina | španski |
|---|---|
| provider | proveedor |
| sick | enfermo |
| wait | espere |
| instructions | instrucciones |
| emergency | emergencia |
| if | si |
| in | en |
| possible | posible |
| a | una |
| experiencing | tiene |
| place | lugar |
| medical | médica |
| care | atención |
EN When you wish to stay compliant with HIPAA to legally provide medical services in the USA or to state your level of data protection standards as a medical organization in general, it is important to use the software that complies with the Act.
ES Cuando deseas cumplir con la HIPAA para prestar servicios médicos legalmente en los EE.UU. o para determinar tu nivel de estándares de protección de datos como organización médica en general, es importante utilizar el software que cumple con la Ley.
| angleščina | španski |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| medical | médica |
| data | datos |
| protection | protección |
| general | general |
| important | importante |
| complies | cumple |
| you | deseas |
| legally | legalmente |
| services | servicios |
| or | o |
| your | tu |
| level | nivel |
| standards | estándares |
| organization | organización |
| is | es |
| in | en |
| of | de |
| software | software |
| when | cuando |
| to | cumplir |
| provide | prestar |
| with | con |
| as | como |
| usa | ee.uu |
| act | ley |
| use | utilizar |
EN It can be understandably distressing trying to figure out pay out of pocket medical expenses—but it is important to understand all of your options and tackle your medical bills as soon as possible.
ES Es comprensible lo angustiante que debe ser ver cómo sacar dinero del bolsillo para cubrir los gastos médicos—pero es importante entender cuáles son todas las opciones y enfrentar el pago de las facturas médicas lo antes posible—.
EN If you’re still unsure how to get help paying medical bills, there are not-for-profit organisations devoted to helping people with specific medical conditions
ES Si aún no estás seguro de cómo obtener ayuda para pagar las facturas médicas, existen organizaciones sin fines de lucro dedicadas a ayudar a personas con afecciones médicas específicas
| angleščina | španski |
|---|---|
| medical | médicas |
| organisations | organizaciones |
| profit | lucro |
| if | si |
| bills | facturas |
| people | personas |
| for | fines |
| not | no |
| to | a |
| with | con |
| how | cómo |
| helping | ayudar a |
| are | existen |
| specific | de |
| still | aún |
| help | ayuda |
EN You pay 20 percent for some medical services, such as doctor services, outpatient therapy and durable medical equipment.
ES Usted paga 20 por ciento por algunos servicios médicos, tales como servicios del médico, terapia para pacientes no hospitalizados y equipo médico duradero.
| angleščina | španski |
|---|---|
| percent | por ciento |
| durable | duradero |
| equipment | equipo |
| services | servicios |
| therapy | terapia |
| and | y |
| doctor | médico |
| some | algunos |
| for | para |
| pay | paga |
| as | como |
| such as | tales |
EN It's no surprise cyber criminals see medical data as particularly valuable as it enables them to illegally obtain medical goods and services or sell the sensitive information
ES No es de extrañar que los ciberdelincuentes vean los datos médicos como algo particularmente valioso, ya que les permite obtener de forma ilegal bienes y servicios médicos o vender información confidencial
| angleščina | španski |
|---|---|
| particularly | particularmente |
| valuable | valioso |
| enables | permite |
| sell | vender |
| or | o |
| information | información |
| data | datos |
| obtain | que |
| services | servicios |
| sensitive | confidencial |
| no | no |
| as | como |
EN healthcare and medical medical coronavirus virus hospital bacteria medicine hygiene
ES cuidado de la salud médico medicina saludable hospital doctor nutrición orgánico comida
| angleščina | španski |
|---|---|
| hospital | hospital |
| medicine | medicina |
| medical | médico |
| and | de |
| healthcare | la salud |
EN If you need non-emergency medical transportation, please inform your medical provider. They can prescribe this service and put you in touch with a transportation service.
ES Si necesita transporte médico que no sea de emergencia, informe a su proveedor médico. Este puede prescribir este servicio y ponerlo en contacto con un servicio de transporte.
| angleščina | španski |
|---|---|
| transportation | transporte |
| inform | informe |
| touch | contacto |
| emergency | emergencia |
| if | si |
| medical | médico |
| provider | proveedor |
| can | puede |
| in | en |
| this | este |
| service | servicio |
| with | con |
| a | un |
| your | y |
EN People with underlying medical conditions can get vaccinated, as long as they are not allergic to vaccine ingredients. Learn more about vaccination considerations for people with underlying medical conditions.
ES Las personas con afecciones médicas subyacentes pueden vacunarse, siempre que no sean alérgicas a los ingredientes de la vacuna. Obtenga más información sobre las consideraciones de vacunación para personas con afecciones médicas subyacentes.
| angleščina | španski |
|---|---|
| underlying | subyacentes |
| medical | médicas |
| ingredients | ingredientes |
| learn | más información |
| considerations | consideraciones |
| get vaccinated | vacunarse |
| can | pueden |
| people | personas |
| vaccine | vacuna |
| not | no |
| to | a |
| vaccination | vacunación |
| more | más |
| with | con |
| are | sean |
| for | para |
| about | sobre |
EN USCIS designates eligible physicians as civil surgeons to perform this immigration medical examination for applicants within the United States and to document the results of the immigration medical examination on the Form I-693.
ES USCIS designa a médicos elegibles como médicos civiles para realizar este examen médico de inmigración para los solicitantes dentro de Estados Unidos y para documentar los resultados del examen médico de inmigración en el Formulario I-693.
| angleščina | španski |
|---|---|
| uscis | uscis |
| eligible | elegibles |
| civil | civiles |
| immigration | inmigración |
| medical | médico |
| examination | examen |
| applicants | solicitantes |
| form | formulario |
| physicians | médicos |
| the | el |
| this | este |
| to document | documentar |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| results | resultados |
| to | a |
| as | como |
| on | en |
| for | para |
EN The Medical Home and Head Start Working Together Use this handout to introduce Head Start to local health care providers and share the benefits of medical home and Head Start partnerships.
ES El médico familiar y Head Start trabajando juntos Utilice este folleto para presentar Head Start a los proveedores locales de atención médica y compartir los beneficios de las asociaciones entre los médicos familiares y Head Start.
| angleščina | španski |
|---|---|
| working | trabajando |
| handout | folleto |
| local | locales |
| providers | proveedores |
| benefits | beneficios |
| partnerships | asociaciones |
| head | head |
| start | start |
| care | atención |
| to | a |
| share | compartir |
| the | el |
| this | este |
| use | utilice |
| of | de |
EN Encourage families to share updates with a trusted provider in their medical home or help connect them to a medical home if they do not have one
ES Aliente a las familias a poner al día a un proveedor de confianza en su entorno médico familiar, o ayude a conectarlos a un centro si no tienen uno
| angleščina | španski |
|---|---|
| provider | proveedor |
| medical | médico |
| help | ayude |
| or | o |
| if | si |
| in | en |
| not | no |
| families | familias |
| a | un |
| to | a |
| share | de |
| trusted | confianza |
| their | su |
EN Promote continuous, ongoing physical health and oral health visits for sick child care at a consistent location where medical and dental history is easy to access (medical or dental home).
ES Promueva las visitas por salud física y oral continuas para recibir atención por un hijo enfermo en un mismo lugar en el que sea fácil acceder a la historia clínica y de salud mental (médico o dentista familiar).
| angleščina | španski |
|---|---|
| promote | promueva |
| physical | física |
| oral | oral |
| visits | visitas |
| sick | enfermo |
| child | hijo |
| easy | fácil |
| health | salud |
| care | atención |
| or | o |
| medical | médico |
| history | historia |
| at | en |
| a | un |
| to | a |
| access | acceder |
| for | para |
EN Learn why it is crucial to link families to a medical home that best serves children's needs by providing continuous, accessible medical care.
ES Aprenda por qué es crucial vincular a las familias con un médico familiar que responda mejor a las necesidades de los niños, proporcionando atención médica continua y accesible (PDF en inglés).
| angleščina | španski |
|---|---|
| crucial | crucial |
| providing | proporcionando |
| continuous | continua |
| accessible | accesible |
| is | es |
| care | atención |
| to link | vincular |
| best | mejor |
| needs | necesidades |
| learn | y |
| families | familias |
| a | un |
| to | a |
| that | que |
| by | por |
EN These children and families face a number of challenges in meeting their medical and social needs, and can benefit from the support of the Medical Home.
ES Estos niños y familias se enfrentan a una serie de desafíos para satisfacer sus necesidades médicas y sociales, y pueden beneficiarse del apoyo del médico familiar.
| angleščina | španski |
|---|---|
| children | niños |
| social | sociales |
| needs | necesidades |
| families | familias |
| can | pueden |
| number of | serie |
| benefit from | beneficiarse |
| medical | médico |
| the | estos |
| face | a |
| challenges | desafíos |
EN The Expert Series covered it in a video about financing your medical care: www.lupus.org/resources/the-expert-series-financing-your-medical-care
ES El tema de la financiación del cuidado médico se cubrió en un episodio de The Expert Series, (en inglés): www.lupus.org/resources/the-expert-series-financing-your-medical-care
| angleščina | španski |
|---|---|
| series | series |
| financing | financiación |
| lupus | lupus |
| org | org |
| expert | expert |
| resources | resources |
| medical | médico |
| in | en |
| a | un |
| it | de |
| care | care |
EN Medical Videos • Surgery Videos • Medical eLearning • MEDtube.net
ES Una plataforma de video para la educación médica para profesionales • eLearning • MEDtube.es
EN Learn more details about the growing number of specialty medical boards and state medical boards that accept electronic submissions of UpToDate credits.
ES Más información sobre el número que aumenta de juntas médicas de especialidades y las juntas médicas del estado que aceptan presentaciones electrónicas de créditos de educación médica continua de UpToDate.
| angleščina | španski |
|---|---|
| specialty | especialidades |
| state | estado |
| electronic | electrónicas |
| submissions | presentaciones |
| credits | créditos |
| uptodate | uptodate |
| the | el |
| more | más |
| medical | médica |
| that | que |
| about | sobre |
EN Internal numbering scheme of the medical chart for your child. This number does not change with each visit to Children’s Medical Center.
ES Sistema de numeración interno de la historia clínica de su hijo. Este número no cambia con cada visita al Children’s Medical Center.
| angleščina | španski |
|---|---|
| medical | clínica |
| change | cambia |
| visit | visita |
| center | center |
| numbering | numeración |
| not | no |
| the | la |
| with | con |
| this | este |
| internal | interno |
| each | cada |
EN This includes the right to accept or refuse medical care for your child as allowed by law and to be told of the medical consequences of such refusal.
ES Entre estas, el derecho de aceptar o rehusar la atención médica al niño, según lo permita la ley, y recibir información sobre las consecuencias médicas de rehusar la atención.
| angleščina | španski |
|---|---|
| child | niño |
| consequences | consecuencias |
| or | o |
| care | atención |
| accept | aceptar |
| medical | médica |
| law | ley |
| to | permita |
| of | de |
| your | y |
EN Familia Care, Inc. d/b/a MD Medical Group and TopCare Medical Group, Inc.
ES Familia Care, Inc., que opera bajo el nombre de MD Medical Group y TopCare Medical Group, Inc.
| angleščina | španski |
|---|---|
| familia | familia |
| care | care |
| inc | inc |
| group | group |
| md | md |
EN Search and rescue and medical teams are working to find survivors and providing urgent medical care in hard-to-reach areas
ES Los equipos de búsqueda y rescate y los equipos médicos están trabajando para encontrar supervivientes y proporcionar atención médica urgente en zonas de difícil acceso
| angleščina | španski |
|---|---|
| rescue | rescate |
| teams | equipos |
| working | trabajando |
| survivors | supervivientes |
| urgent | urgente |
| areas | zonas |
| hard | difícil |
| search | búsqueda |
| medical | médica |
| care | atención |
| in | en |
| are | están |
| to | proporcionar |
| find | y |
EN Your medical insurance is not necessarily the same thing as your prescription insurance. It’s possible that even though you have medical insurance, you may not have prescription insurance, or it may be different.
ES Su seguro médico no es necesariamente lo mismo que su seguro de medicamentos con receta. Aunque tenga seguro médico, es posible que no tenga seguro de medicamentos con receta, o que este sea diferente.
| angleščina | španski |
|---|---|
| medical | médico |
| necessarily | necesariamente |
| prescription | receta |
| or | o |
| is | es |
| it | lo |
| different | diferente |
| possible | posible |
| not | no |
| its | de |
| your | su |
| be | tenga |
| the | mismo |
| insurance | seguro |
| same | que |
EN Medical conditions that make people eligible for booster shots. See medical conditions flyer.
ES Condiciones médicas que hacen que las personas sean elegibles para recibir la dosis de refuerzo. Vea el folleto.
| angleščina | španski |
|---|---|
| medical | médicas |
| conditions | condiciones |
| eligible | elegibles |
| booster | refuerzo |
| flyer | folleto |
| people | personas |
| for | para |
| make | de |
| see | vea |
| that | que |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
medical medical health medical medical mask medical medical coronavirus medical medical medicine medical research medical school durable medical equipment medical accessible medical receive medical care medical organization medical education medical equipment medical technologies art medical care medical articles medical journals includes comprehensive medical covered medical medical knowledge qualified medical expenses medical professionals medical bills constitute medical advice both medical access medical records pocket medical expenses—but general medical care medical discount medical problems medical issue medical industrial complex medical data medical business professional medical medical university complex medical medical centre shukla medical medical evidence electronic medical records medical examinations distribute medical medical examination emergency medical seek medical treatment medical approaches medical expenses cover medical expenses pocket medical expenses
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski