Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "evoluciona" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "evoluciona" iz španski v angleščina

Prevodi evoluciona

"evoluciona" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

evoluciona evolve evolves evolving

Prevod španski v angleščina od evoluciona

španski
angleščina

ES “A medida que HubSpot crece y evoluciona, planeamos expandir nuestro uso de Cloudflare a otras áreas en HubSpot

EN “As HubSpot grows and evolves, we plan on expanding our use of Cloudflare to other areas at HubSpot

ES Con el aprendizaje automático, nuestra estrategia evoluciona para detener a los bots más avanzados y mantener el flujo de tráfico legítimo.

EN Using machine learning, our strategy evolves to stop the most advanced bots while keeping legitimate traffic flowing.

španski angleščina
automático machine
evoluciona evolves
avanzados advanced
mantener keeping
legítimo legitimate
tráfico traffic
el the
flujo flowing
detener to stop
a to
bots bots
aprendizaje learning
estrategia strategy

ES Apuesta por una tecnología fiable y abierta que evoluciona con una comunidad reconocida mundialmente

EN Rely on a reliable and open technology that evolves with a globally recognised community

španski angleščina
tecnología technology
evoluciona evolves
comunidad community
reconocida recognised
mundialmente globally
y and
con with
abierta on
que that
a a
fiable reliable

ES La consola de administración de Infomaniak evoluciona constantemente y permite gestionar fácilmente sus productos.

EN The Infomaniak admin console is continuously evolving and allows you to manage your products simply.

španski angleščina
infomaniak infomaniak
evoluciona evolving
constantemente continuously
permite allows
fácilmente simply
la the
consola console
y your
gestionar manage
productos products

ES La consola de administración de Infomaniak evoluciona constantemente y le permite gestionar con facilidad su Servidor Cloud.

EN The Infomaniak admin console is permanently evolving and allows you to manage your Cloud Server simply.

španski angleščina
infomaniak infomaniak
evoluciona evolving
permite allows
cloud cloud
la the
consola console
servidor server
y your
gestionar manage
con to
de and

ES El programa de invitación de Infomaniak evoluciona constantemente según las necesidades de nuestros clientes. Se adapta a todo tipo de eventos y no requiere ningún conocimiento particular.

EN The Infomaniak invitation software is constantly evolving based on the needs of our clients. It can be adapted to all types of events and does not require any special knowledge.

španski angleščina
invitación invitation
infomaniak infomaniak
evoluciona evolving
clientes clients
se is
eventos events
requiere require
el the
constantemente constantly
programa software
necesidades needs
a to
no not
tipo types
de of
conocimiento knowledge
y and

ES Por eso, a medida que evoluciona el trabajo en equipo moderno, también debe hacerlo nuestra cartera de productos

EN And as modern teamwork evolves, so must our portfolio of products

španski angleščina
evoluciona evolves
moderno modern
cartera portfolio
debe must
equipo teamwork
de of
productos products

ES Es absolutamente fundamental continuar con los fervientes esfuerzos de investigación a medida que las variantes del COVID-19 continúan apareciendo y dicha pandemia evoluciona

EN It is absolutely critical to continue fervent efforts in research as COVID-19 variants continue to emerge and the COVID-19 pandemic evolves

španski angleščina
fundamental critical
esfuerzos efforts
investigación research
variantes variants
pandemia pandemic
evoluciona evolves
a to
absolutamente absolutely
es is
continuar to continue
continúan continue

ES Posibilidad de recibir más beneficios a medida que tu empresa evoluciona en el programa

EN Chance to earn additional benefits as your business grows through the program

španski angleščina
posibilidad chance
beneficios benefits
empresa business
tu your
el the
programa program
a to
de through

ES A medida que el espacio publicitario digital crece y evoluciona todos los días, las normas y estándares globales también lo hacen.

EN As the digital advertising space grows and evolves every day, the global rules and standards do too.

španski angleščina
espacio space
publicitario advertising
crece grows
evoluciona evolves
globales global
el the
hacen do
digital digital
y and
estándares standards

ES A medida que evoluciona la situación de la COVID-19, rediseñamos el seguimiento global del coronavirus para ayudarlo a identificar los focos y comparar tendencias en distintas regiones

EN As the COVID-19 situation has evolved, we have redesigned our global coronavirus tracker to help you better identify hotspots and compare trends in different locations

španski angleščina
seguimiento tracker
global global
identificar identify
comparar compare
tendencias trends
en in
a to
distintas different
coronavirus coronavirus
ayudarlo help you
situación situation

ES Seguiremos invirtiendo y haciendo crecer a SurveyMonkey a medida que nuestra empresa evoluciona. 

EN We will continue to invest in, and grow, SurveyMonkey as our company evolves. 

španski angleščina
surveymonkey surveymonkey
empresa company
evoluciona evolves
crecer grow
a to
invirtiendo invest
y and

ES Intercambia los símbolos sin problemas para actualizar y modificar los diagramas de flujo a medida que evoluciona la toma de decisiones.

EN Swap symbols seamlessly to update and modify flowcharts as decision making evolves.

španski angleščina
símbolos symbols
evoluciona evolves
sin problemas seamlessly
diagramas de flujo flowcharts
modificar modify
problemas as
a to
decisiones decision
actualizar update

ES Mantenerse flexibles, preparadas para apoyar una variedad de escenarios de pagos móviles y modelos comerciales a medida que evoluciona la tecnología de pagos móviles.

EN Remain flexible, prepared to support a range of mobile payment scenarios and business models as mobile payments technology evolves.

španski angleščina
flexibles flexible
preparadas prepared
variedad range
escenarios scenarios
móviles mobile
modelos models
comerciales business
evoluciona evolves
tecnología technology
apoyar to support
de of
pagos payments
y and
a to
que remain
una a

ES Gracias a esta función, UModel puede automatizar el mantenimiento de varios lenguajes de código fuente a medida que evoluciona su modelo de varias plataformas.

EN This functionality lets UModel automate much of the maintenance of multiple source code languages as a cross-platform model evolves.

španski angleščina
función functionality
automatizar automate
mantenimiento maintenance
evoluciona evolves
plataformas platform
umodel umodel
el the
modelo model
lenguajes languages
código code
fuente source
que lets
de of
a a
esta this
varios multiple

ES A pesar de los peligros climáticos y de un medio ambiente a veces hostil, este árbol solo (título "Solo") se mantiene y evoluciona sabia y suavemente en un entorno vegetal auténtico que contribuye a la preservación de la costa.

EN Despite the vagaries of climate and sometimes hostile environment, this tree alone (title "Alone") is maintained and evolves wisely and gently in an authentic plant landscape that contributes to the preservation of the coastline.

španski angleščina
hostil hostile
mantiene maintained
evoluciona evolves
suavemente gently
contribuye contributes
preservación preservation
costa coastline
a pesar de despite
árbol tree
vegetal plant
la the
en in
entorno environment
auténtico authentic
a to
de of
título title
se is
y and
un an
a veces sometimes
este this

ES Public Cloud: una solución IaaS independiente que evoluciona

EN Public Cloud: an independent IaaS solution that moves with the times

španski angleščina
public public
cloud cloud
solución solution
iaas iaas
independiente independent
una the

ES La tecnología digital nos rodea y evoluciona a gran velocidad. Configura y redefine el trabajo en equipo, el funcionamiento de las empresas, la gobernanza pública o incluso los vínculos entre las personas.

EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.

španski angleščina
velocidad rate
digital digital
y and
en at
empresas businesses
personas people
nos us
trabajo work
equipo every
a an

ES La música electrónica es aquella que es interpretada por medio de aparatos electrónicos. De diversas influencias que van desde el Rock, Jazz, New Wave, Funk, entre otros? Evoluciona… Más información

EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more

ES La manera en que los niños expresan emoción durante los saludos y las despedidas evoluciona con la edad y con su tiempo en un programa

EN How children express emotion during hellos and goodbyes evolves with age and with their length of time in a program

španski angleščina
niños children
emoción emotion
evoluciona evolves
programa program
edad age
un a
en in
tiempo time
y and
con with
durante during
su their

ES Los servicios de hosting gerenciado crean una base escalable y de manos libres lista para crecer a medida que su empresa evoluciona

EN Managed Hosting Services creates a scalable, hands-free foundation that is ready to grow with your evolving enterprise

španski angleščina
hosting hosting
crean creates
escalable scalable
manos hands
libres free
evoluciona evolving
servicios services
crecer grow
y your
empresa enterprise
a to
una a
lista that

ES Esta reinvención constante de los pueblos y las ciudades estadounidenses se puede ver durante toda la historia, lo que hace que viajar a Estados Unidos sea un descubrimiento que siempre evoluciona

EN This ongoing reinvention of American towns and cities can be seen throughout history, and the country, making travel to the United States an ever-evolving discovery

španski angleščina
reinvención reinvention
descubrimiento discovery
evoluciona evolving
la the
puede can
historia history
constante ever
de of
estadounidenses american
un an
ciudades cities
unidos united
estados unidos states
y and
a to
las ciudades towns
esta this

ES Esta reinvención constante de los pueblos y las ciudades estadounidenses se puede ver durante toda la historia, lo que hace que viajar a Estados Unidos sea un descubrimiento que siempre evoluciona

EN This ongoing reinvention of American towns and cities can be seen throughout history, and the country, making travel to the United States an ever-evolving discovery

španski angleščina
reinvención reinvention
descubrimiento discovery
evoluciona evolving
la the
puede can
historia history
constante ever
de of
estadounidenses american
un an
ciudades cities
unidos united
estados unidos states
y and
a to
las ciudades towns
esta this

ES Si trabajas como consultor SEO, una de tus misiones es entender cómo evoluciona el mercado para adaptar tu estrategia. ¿Por qué? Ya que es más?

EN If you have been paying attention to the SERP landscape during the last years, you may have observed that a number of successful domains were?

španski angleščina
si if
el the
una a
es may

ES “Comenzamos por el propósito original de la estructura, la historia del vecindario, la personalidad del lugar. A partir de allí, el concepto evoluciona de forma orgánica”.

EN “We start with the original purpose of the structure, the history of the neighborhood, the personality of the place. The concept for the hotel evolves from there organically.”

ES Estamos siguiendo de cerca el desarrollo de los brotes de COVID-19 a medida que la situación evoluciona. Nuestra prioridad, en todas nuestras más de 100 ubicaciones en el mundo, es la salud y la seguridad de nuestros empleados.

EN We're closely monitoring COVID-19 outbreak developments as the situation continues to evolve. Our priority - in all our 100+ locations around the world - is the health and safety of our employees.

španski angleščina
prioridad priority
ubicaciones locations
mundo world
empleados employees
es is
salud health
seguridad safety
de of
a to
desarrollo developments
evoluciona evolve
en in
situación situation
y and

ES A medida que el panorama de las amenazas evoluciona, la mayoría de las amenazas actuales se convierten en un arma y se distribuyen desde la nube.

EN As the threat landscape evolves, the majority of today’s threats are being weaponized and delivered from the cloud.

španski angleščina
panorama landscape
evoluciona evolves
nube cloud
la mayoría majority
de of
y and
desde from
amenazas threats
en being

ES Tenga en cuenta que, aunque nuestras operaciones no se han visto afectadas, los plazos de procesamiento y entrega pueden retrasarse a medida que evoluciona la situación

EN Please note that while our operations have not been affected, processing and delivery times may be delayed as the situation evolves

španski angleščina
afectadas affected
entrega delivery
evoluciona evolves
operaciones operations
procesamiento processing
la the
de times
no note
y and
situación situation

ES Evoluciona progresivamente hacia una fina optimización de tus presupuestos de marketing.

EN Then gradually evolve towards a fine optimization of your marketing budgets.

španski angleščina
evoluciona evolve
progresivamente gradually
fina fine
optimización optimization
presupuestos budgets
marketing marketing
una a
tus your
de of

ES El uso de paquetes de software y estrategias de precios de software significa que puede cambiar fácilmente sus modelos de precios de software y también integrar nuevos productos, servicios y paquetes a medida que evoluciona

EN Using software packaging and software pricing strategies means you can easily change your software pricing models and also integrate new products, services, and packages as you evolve

španski angleščina
estrategias strategies
precios pricing
cambiar change
fácilmente easily
integrar integrate
nuevos new
evoluciona evolve
paquetes packages
software software
modelos models
servicios services
significa means
puede can
también also
y your
uso using
productos products

ES El software de Tableau evoluciona tan rápido como usted. Somos la empresa del sector que más invierte en investigación y desarrollo (I+D). Siempre tenemos en mente una nueva versión. Obtenga más información acerca de las novedades de Tableau.

EN Tableau's software moves as fast as you do. We invest more in R&D than anyone else in the industry. There's always a new release around the corner. Learn about what's new in Tableau.

španski angleščina
tableau tableau
rápido fast
invierte invest
versión release
sector industry
d d
siempre always
r r
software software
acerca about
como as
en in
nueva new
una a
y learn

ES Nuestros objetivos son ambiciosos y nuestro equipo evoluciona rápidamente, por lo que siempre estamos buscando nuevos talentos.

EN Our goals are ambitious and our team evolves quickly, so we are always looking for new talent.

španski angleščina
objetivos goals
ambiciosos ambitious
equipo team
evoluciona evolves
rápidamente quickly
nuevos new
siempre always
por for
buscando looking for
son are
y and
nuestro our

ES Hace años que lo utilizo y lo cierto es que no podría hacer mi trabajo sin Envato Elements. Navegar por el panel de control es muy sencillo, los recursos son atractivos, llamativos e innovadores, y el contenido evoluciona permanentemente.

EN I've used Envato Elements for years and I simply couldn’t do my job without it. The dashboard is easy to navigate, the assets are beautiful, bright, and innovative and the content never stops evolving.

španski angleščina
navegar navigate
recursos assets
atractivos beautiful
innovadores innovative
evoluciona evolving
es is
mi my
elements elements
contenido content
lo it
sencillo easy
a to
envato envato
panel dashboard
son are
el the
sin without

ES A medida que la tecnología de las cámaras evoluciona, también lo hace Lightfinder

EN As camera technology evolves, so does Lightfinder

španski angleščina
tecnología technology
cámaras camera
evoluciona evolves
también as

ES Para garantizar que los clientes se benefician de una tecnología que evoluciona rápidamente, las empresas adoptarán nuevos estándares para admitir casos de uso de nube múltiple, pública, híbrida y privada.

EN To ensure customers benefit from rapidly evolving technology, enterprises will adopt new standards to support multi-cloud, public, hybrid, and private cloud use cases.

španski angleščina
evoluciona evolving
rápidamente rapidly
empresas enterprises
nuevos new
estándares standards
casos cases
nube cloud
múltiple multi
pública public
híbrida hybrid
adoptar adopt
tecnología technology
benefician benefit
a to
clientes customers
garantizar ensure
uso use

ES La identificación de campeones dentro de la organización asociada también es útil para ayudar a navegar sus sistemas, abogar por la asociación a un nivel superior y continuar asegurando la aceptación a medida que la asociación evoluciona

EN Identifying champions within the partner organization is also useful to help navigate their systems, advocate for the partnership at a senior level, and continue to secure buy-in as the partnership evolves

španski angleščina
identificación identifying
campeones champions
navegar navigate
nivel level
evoluciona evolves
asociada partner
es is
útil useful
sistemas systems
asociación partnership
continuar continue
la the
organización organization
también also
un a
de within
ayudar to help
a to
y and

ES Sí, tienes que evolucionar esto a medida que el negocio evoluciona y cambia las cosas a medida que avanzas. No se puede poner algo en marcha para comenzar y esperar que dure para siempre.

EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.

španski angleščina
cambia change
esperar expect
dure last
negocio business
evoluciona evolves
marcha go
evolucionar evolve
el the
en in
y and
para siempre forever
cosas things
esto this

ES el servicio evoluciona permanentemente y es desarrollado íntegramente en Suiza

EN The service is constantly evolving and is entirely developed in Switzerland

španski angleščina
evoluciona evolving
desarrollado developed
íntegramente entirely
en in
suiza switzerland
el the
es is
y and
servicio service

ES Infomaniak es un proveedor de alojamiento suizo, en el centro de Europa, que evoluciona hacia una reglamentación particularmente rica y estricta

EN As a Swiss hosting provider at the crossroads of Europe, Infomaniak operates within a world where strict regulations are in abundance

španski angleščina
infomaniak infomaniak
suizo swiss
estricta strict
proveedor provider
alojamiento hosting
el the
europa europe
un a
en in

ES OVHcloud Connect evoluciona para respaldar estrategias híbridas y multicloud

EN OVHcloud and Google Cloud announce a strategic partnership to co-build a trusted cloud solution in Europe

španski angleščina
ovhcloud ovhcloud
y and

ES Para Paca Cervera está colección es siempre una apuesta ganadora, pues Barbara Bui expresa a la perfección valores que hoy imperan entre una mujer que evoluciona con fuerza y que con su forma de vestir expresa un estilo de vida inconfundible

EN For Paca Cervera this collection is always a winning bet, because Barbara Bui perfectly expresses values that today prevail among a woman who evolves with strength and who with her way of dressing expresses an unmistakable lifestyle

španski angleščina
colección collection
apuesta bet
ganadora winning
barbara barbara
bui bui
expresa expresses
mujer woman
evoluciona evolves
fuerza strength
inconfundible unmistakable
a la perfección perfectly
hoy today
es is
siempre always
valores values
con with
un a
estilo de vida lifestyle
para for
la her

ES El el gráfico a continuación se puede ver cómo evoluciona en el tiempo la cantidad de registros en la base de datos de teléfonos. El escalón al principio es causado por la falta de datos con marcas temporales.

EN On following chart, you can see how number of records in phone database evolves over time. The rough step at the beginning is caused by absence of timestamp data.

španski angleščina
gráfico chart
evoluciona evolves
teléfonos phone
principio beginning
falta absence
datos data
es is
puede can
cómo how
en in
tiempo time
ver see
registros records
escalón step
causado caused by
base de datos database

ES Conoce cómo evoluciona tu página web, su tráfico y las páginas o posts más vistos.

EN See how your website traffic is changing and what the most visited pages are.

španski angleščina
tráfico traffic
páginas pages
web website
cómo how
tu your
más the

ES Evoluciona desde cero hasta experto, de forma fácil y rápida. Sin apenas darte cuenta.

EN Go from zero to bitcoin expert, easily and quickly.

španski angleščina
experto expert
cero zero
rápida quickly
fácil easily
desde from

ES El BMW Serie 2 Gran Coupé evoluciona a la Serie 1 moviéndose a una carrocería de estilo salón, pero apegándose a la disposición de la tracción

EN The BMW 2 Series Gran Coupé evolves the 1 Series by moving to a saloon-style body, but sticking to the front-wheel drive arrangement.

španski angleščina
bmw bmw
serie series
evoluciona evolves
carrocería body
estilo style
disposición arrangement
gran gran
pero but
a to
una a
de moving

ES No hay caminos predefinidos en Adyen. Todos los miembros de nuestro equipo tienen libertad total para desarrollar sus carreras en base a sus propios intereses. Adyen evoluciona, y con nosotros, lo hace nuestra gente.

EN There are no predefined paths at Adyen. Everyone in our team has complete freedom to develop their careers based on their own interests. Our business evolves constantly - and our people along with it.

španski angleščina
caminos paths
predefinidos predefined
adyen adyen
libertad freedom
carreras careers
intereses interests
evoluciona evolves
equipo team
lo it
en in
desarrollar develop
a to
gente people
con with
hay there
de along
y and

ES La velocidad es la piedra angular de nuestra empresa. Nuestro objetivo es mantener siempre la velocidad, tanto en lo que se refiere a nuestra tecnología como en la ayuda a nuestros clientes. Adyen evoluciona, y con nosotros, lo hace nuestra gente.

EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.

španski angleščina
tecnología technology
clientes customers
adyen adyen
evoluciona evolving
gente people
la the
es is
lo it
velocidad speed
a to
ayuda helping
empresa company
mantener maintain
siempre always
con with
de of
y and

ES La velocidad es la piedra angular de nuestra empresa. Nuestro objetivo es mantener siempre la velocidad, tanto en lo que se refiere a nuestra tecnología como a la ayuda a nuestros clientes. Adyen evoluciona, y con nosotros, lo hace nuestra gente.

EN Speed is the foundation of our company. We?re always aiming to maintain our speed - whether it?s about our technology or helping our customers. Adyen is evolving - and our people along with it.

španski angleščina
tecnología technology
clientes customers
adyen adyen
evoluciona evolving
gente people
la the
es is
lo it
velocidad speed
a to
ayuda helping
empresa company
mantener maintain
siempre always
con with
de of
y and

ES La velocidad es la base de nuestra empresa. Siempre tratamos de mantener nuestro ritmo, ya sea por medio de nuestra tecnología o ayudando a nuestros clientes. Nuestro negocio evoluciona constantemente, y nuestra gente con él.

EN Speed is the foundation of our company. We're always aiming to maintain our pace, with our technology or by helping our customers. Our business evolves constantly, and our people along with it.

španski angleščina
tecnología technology
ayudando helping
clientes customers
evoluciona evolves
es is
ritmo pace
o or
gente people
la the
constantemente constantly
velocidad speed
base foundation
mantener maintain
a to
empresa company
siempre always
negocio business
con with
de of
y and

ES Nuestro negocio está en constante evolución, y nuestra gente evoluciona con él.

EN Our business evolves constantly - and our people along with it.

španski angleščina
constante constantly
gente people
evoluciona evolves
negocio business
con with
está it
y and

Prikaz 50 od 50 prevodov