Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "droga" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "droga" iz španski v angleščina

Prevodi droga

"droga" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

droga drug

Prevod španski v angleščina od droga

španski
angleščina

ES Porque mi vida es droga - Cita de Kanye West Bloque acrílico

EN Because My Life is Dope - Kanye West Quote Acrylic Block

španski angleščina
mi my
cita quote
kanye kanye
west west
bloque block
acrílico acrylic
es is
vida life
de because

ES macadelic, mac, golf, wang, grapas de vince, pandilla de tierra, la internet, syd, kendrick, lamar, frase, molinero, caras, viendo peliculas, nadando, círculos, más droga, no viaje

EN macadelic, mac, golf, wang, vince staples, earth gang, the internet, syd, kendrick, lamar, quote, miller, faces, watching movies, swimming, circles, most dope, dont trip

španski angleščina
mac mac
golf golf
pandilla gang
tierra earth
internet internet
frase quote
caras faces
viendo watching
nadando swimming
círculos circles
viaje trip
no dont
la the
de most

ES mac miller enfrenta mixtape, mac miller, macadellic, más droga, larry fisherman, nadando, viendo películas sin sonido, grapas de vince, conde, wang de golf, frase, frases, mascaras

EN mac miller faces mixtape, mac miller, macadellic, most dope, larry fisherman, swimming, watching movies with the sound off, vince staples, earl, golf wang, quote, quotes

španski angleščina
mac mac
miller miller
enfrenta faces
larry larry
nadando swimming
películas movies
sonido sound
golf golf
frase quote
viendo watching
más the
de off

ES La nicotina es la droga que se encuentra en el tabaco y es tan adictiva como la heroína o la cocaína

EN Nicotine – the drug found in all tobacco products – is as addictive as heroin or cocaine

španski angleščina
nicotina nicotine
droga drug
tabaco tobacco
heroína heroin
cocaína cocaine
en in
o or
como as
es is

ES Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito

EN United Nations Office on Drugs and Crime

španski angleščina
oficina office
naciones nations
delito crime
unidas united nations
el on

ES Uno de los testigos es Cristopher Andrés -en la imagen- un niño de uno de los barrios más castigados de Bogotá donde convive diariamente con la droga y la violencia

EN One person who has experienced all of this is Cristopher Andrés -pictured- a child from one of the most underprivileged neighbourhoods in Bogotá where he lives daily alongside drugs and violence

španski angleščina
niño child
barrios neighbourhoods
diariamente daily
violencia violence
es is
un a
en in
la the
donde where
de of
y and

ES UNODC Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito

EN UNODC United Nations Office on Drugs and Crime

španski angleščina
oficina office
naciones nations
delito crime
unidas united nations
el on

ES Los profesionales de la anestesia a los que les preocupa la presencia de droga en el recién nacido también podrían ser renuentes a administrar benzodiazepinas

EN Anesthesia professionals concerned about drug trapping in the newborn may also be hesitant to administer benzodiazepines

španski angleščina
anestesia anesthesia
droga drug
administrar administer
benzodiazepinas benzodiazepines
recién nacido newborn
en in
a to
también also
profesionales professionals

ES ¿Está tratando de reducir la cafeína, el alcohol o alguna otra droga?

EN Are you trying to cut down on caffeine, alcohol, or some other drug?

španski angleščina
cafeína caffeine
alcohol alcohol
otra other
droga drug
tratando de trying
o or
alguna to
está are
reducir cut
el on
de some

ES Desde cocineras a raspachinas hasta propietarias de sus propios imperios de la droga o redes de tráfico y contrabando, las mujeres operan con versatilidad y se mueven en un amplio?

EN From cooks and coca harvesters to owners of their drug empires or trafficking and smuggling networks, women operate in a versatile manner, challenging traditional stereotypes about how they participate in?

španski angleščina
propietarias owners
droga drug
redes networks
mujeres women
operan operate
o or
contrabando smuggling
en in
tráfico trafficking
de of
un a
y and
a to
desde from

ES El desafío de Evo: Bolivia, el epicentro de la droga

EN Evo's Challenge: Bolivia the Drug Hub

španski angleščina
desafío challenge
bolivia bolivia
droga drug

ES 50 años de las FARC: la guerra, la droga y revolución

EN 50 years of the FARC: War, Drugs and Revolution

španski angleščina
farc farc
guerra war
revolución revolution
la the

ES El juicio que se llevará a cabo en Estados Unidos contra El Chapo, el excapo de la droga de México, se está anunciando como una gran victoria contra el crimen?

EN A US federal court has sentenced former Sinaloa Cartel capo Joaquín “El Chapo” Guzmán Loera to life in prison, but in the drug lord’s absence, any semblance of criminal order?

španski angleščina
droga drug
en in
estados us
de of
a to
unidos a
cabo any

ES Unas nuevas siglas del crimen organizado han aparecido en el panorama fronterizo guatemalteco: Cartel Jalisco Nueva Generación. Comenzó como la reacción de narcos mexicanos a supuestos tumbes de droga en?

EN The Jalisco Cartel New Generation, which has rapidly expanded to become Mexico's greatest criminal threat, may now be spreading its influence in a new area: the border with Guatemala.

španski angleščina
fronterizo border
generación generation
cartel cartel
en in
a to
nueva new

ES Un empresario de China lavó decenas de millones de dólares de la droga utilizando un casino en Guatemala, una empresa de exportación de mariscos en Estados Unidos, bancos de Miami?

EN The leader of a transnational money laundering network cleaned drug money through a scheme that included casinos, a seafood export business and Chinese bank accounts.

španski angleščina
droga drug
empresa business
exportación export
mariscos seafood
bancos bank
un a
la the
de of

ES En el Triángulo Norte de Centroamérica, la impunidad se puede conseguir con dinero, contactos o coerción. Y las mismas reglas aplican tanto para los funcionarios de alto nivel como para los capos de la droga.

EN In Central America’s Northern Triangle, impunity can be won with money, contacts and coercion. And the same rules apply whether you’re a high-level government official or a narco “kingpin.”

španski angleščina
triángulo triangle
norte northern
impunidad impunity
dinero money
contactos contacts
reglas rules
aplican apply
y and
nivel level
en in
puede can
o or
con with
alto high
mismas same

ES También informaron que en las calles, la droga se conoce por otros nombres como: "China White, M30, heroína sintética o polvo blanco".

EN For example, China White – a deceptive name taken from a potent form of Southeast Asian heroin – is actually heroin mixed with fentanyl powder.

španski angleščina
nombres name
china china
heroína heroin
polvo powder
se is
white white

ES El último informe de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDD), sobre la situación?

EN Panama and Mexico signed a series of agreements during a regional security summit in Panama City, highlighting the push in?

španski angleščina
de of
y and

ES Una red de traficantes nigerianos estaría usando “mulas” para llevar la droga desde Suramérica hasta Europa.

EN A Nigerian trafficking network is now using "mules" to move drugs from South America to Europe, exemplifying how this growing drug consumer market is drawing mafias from around the world?

španski angleščina
europa europe
droga drug
red network

ES Las autoridades brasileñas hicieron un decomiso histórico de éxtasis y desmantelaron varios laboratorios clandestinos de MDMA, lo que muestra la rápida expansión de la producción de esta droga sintética en?

EN Authorities have made Brazil's largest ever-seizure of ecstasy in the southern state of Santa Catarina in the latest example of how the production of the synthetic drug is spreading rapidly?

španski angleščina
rápida rapidly
droga drug
producción production
en in
de of
la the
autoridades authorities
y have
lo example

ES La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito

EN United Nations Office on Drugs and Crime

španski angleščina
oficina office
naciones nations
delito crime
unidas united nations
el on

ES El cannabis es una droga interesante que no se puede clasificar en una sola categoría. Es una sustancia única, con algunos efectos similares a los...

EN Cannabis is an interesting drug that cannot be placed into one sole category. With some effects that resemble hallucinogens, others depressants,...

španski angleščina
cannabis cannabis
droga drug
interesante interesting
efectos effects
es is
categoría category
con with
una an
puede be
el cannot
algunos some
a sole

ES La Salvia divinorum contiene salvinorin A, uno de psicodélicos más fuertes conocidos por el hombre, y no se debe confundir con una droga de fiesta

EN Salvia divinorum contains salvinorin A; one of the strongest psychedelics known to mankind today and should not be confused with a party drug

španski angleščina
psicodélicos psychedelics
conocidos known
droga drug
fiesta party
salvia salvia
contiene contains
no not
de of
con with
y and
a to
una a
debe be

ES ¿Qué diferencia hay entre una droga y un medicamento?

EN Super Silver Haze: Cannabis Strain Review & Information

ES La Verdadera Droga De Iniciación Es El Alcohol, No El Cannabis

EN The Chillum: Everything You Need To Know

španski angleščina
de you

ES El Cannabis el la Droga Más Popular de la UE

EN Marijuana ad pulled from NASCAR race

španski angleščina
cannabis marijuana
de from

ES Como si fuera poco, también es explotada por el narcotráfico, que convierte a los jóvenes en víctimas fáciles del comercio de droga

EN As if that weren?t enough, it is also exploited by drug trafficking, which makes young people easy victims of the drug trade

španski angleščina
víctimas victims
comercio trade
droga drug
si if
es is
fáciles easy
el the
como as
también also
convierte that
jóvenes young
de of
en which
por enough

ES En China y la India, mostraron cómo los cárteles del narcotráfico expanden sus cadenas de producción para conseguir los precursores químicos utilizados para producir fentanilo, una droga letal que está causando estragos en Estados Unidos

EN In China and India, they exposed drug cartels? expanding supply chain for precursor chemicals used to make fentanyl, a deadly drug that?s ravaging the United States

španski angleščina
cadenas chain
utilizados used
fentanilo fentanyl
droga drug
en in
india india
china china
la the
unidos united
estados unidos states

ES La FIFA firmó un memorando de acuerdo con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNDOC), con sede en Viena, para reforzar la cooperación entre los organismos a fin de hacer frente a las amenazas delictivas en el deporte.

EN FIFA signed a Memorandum of Understanding (MoU) with the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) in Vienna, strengthening their joint cooperation to addressthreats posed by crime to sport.

španski angleščina
firmó signed
memorando memorandum
naciones nations
delito crime
viena vienna
reforzar strengthening
deporte sport
cooperación cooperation
oficina office
fifa fifa
unidas united nations
en in
un a
de of
con with
a to
y and

ES La escena de la droga podría haber estado en su cara cuando eran adolescentes, como lo fue para él, me dijo.

EN The drug scene might have been in their face as teenagers, as it was for him, he told me.

španski angleščina
escena scene
droga drug
adolescentes teenagers
dijo told
podría might
en in
la the
lo it
fue was
como as
a face
su their
para for

ES Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito

EN United Nations Office on Drugs and Crime

španski angleščina
oficina office
naciones nations
delito crime
unidas united nations
el on

ES La Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito

EN United Nations Office on Drugs and Crime

španski angleščina
oficina office
naciones nations
delito crime
unidas united nations
el on

ES Los profesionales de la anestesia a los que les preocupa la presencia de droga en el recién nacido también podrían ser renuentes a administrar benzodiazepinas

EN Anesthesia professionals concerned about drug trapping in the newborn may also be hesitant to administer benzodiazepines

španski angleščina
anestesia anesthesia
droga drug
administrar administer
benzodiazepinas benzodiazepines
recién nacido newborn
en in
a to
también also
profesionales professionals

ES ¿Está tratando de reducir la cafeína, el alcohol o alguna otra droga?

EN Are you trying to cut down on caffeine, alcohol, or some other drug?

španski angleščina
cafeína caffeine
alcohol alcohol
otra other
droga drug
tratando de trying
o or
alguna to
está are
reducir cut
el on
de some

ES El alcohol es la peor droga que existe.

EN Alcohol is the worst drug going.

španski angleščina
alcohol alcohol
droga drug
peor worst
es is

ES A unos 300 metros a lo largo del camino, se encuentran dos fosas de maceración: las enormes fosas donde la hoja de coca se transforma en droga

EN About 300 meters along the path, two maceration pits are found: the enormous pits where the coca leaf is transformed into drugs

španski angleščina
metros meters
encuentran found
enormes enormous
hoja leaf
coca coca
se is
la the
donde where

ES Una serie de decomisos a lo largo de Latinoamérica revela cómo el “tusi”, una droga sintética en forma de polvo rosa, se está expandiendo a nuevos países y aumentando su?

EN Seizures across Latin America have revealed how “tusi,” a pink synthetic drug powder, is increasing its share of the region’s drug markets.

ES Una serie de decomisos a lo largo de Latinoamérica revela cómo el “tusi”, una droga sintética en forma de polvo?

EN Seizures across Latin America have revealed how “tusi,” a pink synthetic drug powder, is increasing its share of the region’s?

ES Desde cocineras a raspachinas hasta propietarias de sus propios imperios de la droga o redes de tráfico y contrabando, las mujeres operan con versatilidad y se mueven en un amplio?

EN From cooks and coca harvesters to owners of their drug empires or trafficking and smuggling networks, women operate in a versatile manner, challenging traditional stereotypes about how they participate in?

španski angleščina
propietarias owners
droga drug
redes networks
mujeres women
operan operate
o or
contrabando smuggling
en in
tráfico trafficking
de of
un a
y and
a to
desde from

ES El desafío de Evo: Bolivia, el epicentro de la droga

EN Evo's Challenge: Bolivia the Drug Hub

španski angleščina
desafío challenge
bolivia bolivia
droga drug

ES 50 años de las FARC: la guerra, la droga y revolución

EN 50 years of the FARC: War, Drugs and Revolution

španski angleščina
farc farc
guerra war
revolución revolution
la the

ES Los países centroamericanos registraron un volumen récord de decomisos de droga el año anterior, lo que pone de relieve cómo la región se ha convertido en uno de los principales?

EN In 2021, most countries in Latin America and the Caribbean experienced a marked increase in murders. Resurgent violence was to be expected after some of the world’s strictest COVID-19 lockdowns?

španski angleščina
año was
países countries
en in
a to
un a
de of

ES Hubo una época en que los correos humanos con droga en Jamaica convirtieron en costumbre aprovechar los débiles controles de los vuelos comerciales hacia el Reino Unido para traficar cocaína,?

EN Drug mules in Jamaica made a habit of exploiting weak controls on commercial flights to move cocaine into the United Kingdom before a law enforcement crackdown significantly deterred such criminal?

španski angleščina
droga drug
jamaica jamaica
débiles weak
controles controls
vuelos flights
comerciales commercial
cocaína cocaine
el the
reino kingdom
en in
de of
unido united
una a

ES Con las nuevas acusaciones de que el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, negociaba directamente acuerdos para proteger traficantes a cambio de dineros de la droga, el propio presidente ha?

EN With new accusations that Honduras President Juan Orlando Hernández directly brokered deals to protect traffickers in exchange for drug money, the president himself has emerged as a lynchpin in Honduras’?

španski angleščina
nuevas new
acusaciones accusations
presidente president
honduras honduras
juan juan
orlando orlando
acuerdos deals
cambio exchange
droga drug
ha has
proteger protect
directamente directly
a to

ES Una reciente investigación ha relacionado al presidente del Congreso de Honduras con uno de los principales carteles de la droga, lo que vuelve a poner en evidencia las conexiones de?

EN A powerful business tycoon jailed in the United States for laundering drug money may soon be a presidential candidate in Honduras following his release this month, underscoring just how much?

španski angleščina
honduras honduras
droga drug
presidente presidential
en in
con soon
la the
de following

ES Cómo los carteles de la droga se colaron en la tala ilegal en México

EN Honduras Private Sector and Anti-Extortion Police: An Unholy Alliance?

španski angleščina
de and

ES La imputación del expresidente de Honduras Juan Orlando Hernández revela que se le acusa de recibir millones de dólares en dineros de la droga por parte de narcotraficantes, los cuales?

EN The indictment of former Honduras President Juan Orlando Hernández has revealed that he is accused of receiving millions in drug money from traffickers, using it to commit voter fraud in?

španski angleščina
honduras honduras
juan juan
orlando orlando
millones millions
droga drug
la the
se is
en in
que receiving
de of
por money

ES Ruta de la droga en el Caribe colombiano continúa activa por el archipiélago de San Andrés

EN Colombia's Caribbean Drug Route Alive and Well Around San Andres Archipelago

španski angleščina
droga drug
san san
andrés andres
caribe caribbean
en around

ES Una red de traficantes nigerianos estaría usando “mulas” para llevar la droga desde Suramérica hasta Europa.

EN A Nigerian trafficking network is now using "mules" to move drugs from South America to Europe, exemplifying how this growing drug consumer market is drawing mafias from around the world?

španski angleščina
europa europe
droga drug
red network

ES Casi como si se tratara de seguir los planos para tener éxito como grupo criminal, los sindicatos mineros, carteles de droga, y megabandas de Venezuela han creado fundaciones que les?

EN Elements of the Venezuelan underworld, whether drug cartels, street gangs or illegal mining groups, have hit upon a unique way of establishing social control:?

španski angleščina
grupo groups
droga drug
si whether
los the

Prikaz 50 od 50 prevodov