ES Cirugía General y del Aparato Digestivo, Aparato Digestivo
Prevedi "digestivo" v angleščina
Prikaz 29 od 29 prevodov fraze "digestivo" iz španski v angleščina
Prevod španski v angleščina od digestivo
španski
angleščina
EN General and digestive surgery, Digestive system
| španski | angleščina |
|---|---|
| cirugía | surgery |
| general | general |
| aparato | system |
| digestivo | digestive |
| y | and |
ES Cirugía General y del Aparato Digestivo, Aparato Digestivo
EN General and digestive surgery, Digestive system
| španski | angleščina |
|---|---|
| cirugía | surgery |
| general | general |
| aparato | system |
| digestivo | digestive |
| y | and |
ES José Luis Martín Ruiz, que ha practicado como especialista en patología del aparato digestivo durante 35 años.
EN José Luis Martín Ruiz, who has practised as a specialist in the pathology of the digestive system for 35 years.
| španski | angleščina |
|---|---|
| ruiz | ruiz |
| especialista | specialist |
| patología | pathology |
| digestivo | digestive |
| luis | luis |
| ha | has |
| en | in |
| aparato | system |
| años | years |
| como | as |
| durante | for |
| a | a |
ES Los medicamentos AINE pueden causar problemas en el aparato digestivo, como dolor de estómago y úlceras
EN NSAIDs can cause problems with your digestive system, like stomach pain and ulcers
| španski | angleščina |
|---|---|
| digestivo | digestive |
| dolor | pain |
| estómago | stomach |
| pueden | can |
| problemas | problems |
| causar | cause |
| y | your |
| de | and |
| aparato | system |
| como | like |
ES El sangrado interno, como en su tracto digestivo o urinario, puede causar pérdida de sangre
EN Internal bleeding, such as in your digestive or urinary tract, can cause blood loss
| španski | angleščina |
|---|---|
| sangrado | bleeding |
| tracto | tract |
| digestivo | digestive |
| urinario | urinary |
| pérdida | loss |
| sangre | blood |
| o | or |
| puede | can |
| como | as |
| en | in |
| causar | cause |
| de | such |
| su | your |
ES La glucosa, la principal fuente de combustible del cuerpo, se forma por la descomposición de los alimentos en el aparato digestivo
EN Glucose, the main source of fuel for the body, is formed when foods are broken down in the digestive system
| španski | angleščina |
|---|---|
| glucosa | glucose |
| principal | main |
| fuente | source |
| se | is |
| digestivo | digestive |
| combustible | fuel |
| alimentos | foods |
| cuerpo | body |
| en | in |
| aparato | system |
| de | of |
| forma | formed |
ES Cómo afecta el lupus al sistema digestivo
EN How lupus affects the digestive system
| španski | angleščina |
|---|---|
| afecta | affects |
| lupus | lupus |
| sistema | system |
| digestivo | digestive |
| cómo | how |
| el | the |
ES La enfermedad activa es causada por la inflamación de un órgano (como los riñones) o del sistema de órganos (como el sistema digestivo).
EN Active disease is caused by inflammation in an organ (such as the kidneys) or organ system (such as the digestive system).
| španski | angleščina |
|---|---|
| enfermedad | disease |
| activa | active |
| causada | caused |
| inflamación | inflammation |
| órgano | organ |
| riñones | kidneys |
| digestivo | digestive |
| es | is |
| o | or |
| sistema | system |
| de | such |
| un | an |
| como | as |
| por | by |
ES Aparato Digestivo | Clínica Corachan
EN Digestive system | Clínica Corachan
| španski | angleščina |
|---|---|
| aparato | system |
| digestivo | digestive |
ES Disponemos de un amplio equipo de especialistas dedicado al manejo de las enfermedades no quirúrgicas del tracto digestivo y órganos asociados como el hígado o la vesícula biliar.
EN We have a wide range of specialists dedicated to treating non-surgical disorders affecting the digestive tract and associated organs such as the liver or gall bladder.
| španski | angleščina |
|---|---|
| amplio | wide |
| especialistas | specialists |
| enfermedades | disorders |
| quirúrgicas | surgical |
| tracto | tract |
| digestivo | digestive |
| órganos | organs |
| asociados | associated |
| hígado | liver |
| o | or |
| un | a |
| no | non |
| disponemos | we |
| de | of |
| y | and |
| como | as |
ES Cirugía General y del Aparato Digestivo | Clínica Corachan
EN General and digestive surgery | Clínica Corachan
| španski | angleščina |
|---|---|
| cirugía | surgery |
| general | general |
| digestivo | digestive |
| y | and |
ES Los opiáceos se unen a los receptores de opiáceos, que se encuentran en muchas partes del cuerpo, incluso el cerebro, la médula espinal y el tubo digestivo
EN Opioids work by attaching to opioid receptors, which are found in many areas of the body, including the brain, spinal cord and gastrointestinal tract
| španski | angleščina |
|---|---|
| encuentran | found |
| cerebro | brain |
| en | in |
| a | to |
| cuerpo | body |
| espinal | spinal |
| muchas | many |
| de | of |
| y | and |
ES Sangrado gastrointestinal y accidente cerebrovascular: Este medicamento puede causar sangrado en el aparato digestivo y accidente cerebrovascular; particularmente en pacientes con bajo número de plaquetas
EN GI Bleed & Stroke: This medication can cause bleeding in the GI tract and stroke; particularly in patients with low platelet counts
| španski | angleščina |
|---|---|
| sangrado | bleeding |
| medicamento | medication |
| puede | can |
| causar | cause |
| pacientes | patients |
| el | the |
| con | with |
| en | in |
| particularmente | particularly |
| bajo | low |
| este | this |
ES Desgarro gastrointestinal o fístula: Este medicamento puede causar una rotura en la pared intestinal, también llamada perforación gastrointestinal o fístula (orificio que conecta dos partes del aparato digestivo)
EN GI Tear or Fistula: This medication can cause a tear in the intestinal wall, also called a gastrointestinal perforation, or a fistula (whole connecting two parts of your GI tract)
| španski | angleščina |
|---|---|
| desgarro | tear |
| medicamento | medication |
| pared | wall |
| conecta | connecting |
| partes | parts |
| intestinal | intestinal |
| gastrointestinal | gastrointestinal |
| o | or |
| puede | can |
| en | in |
| la | the |
| también | also |
| dos | two |
| del | of |
| una | a |
| que | cause |
| este | this |
ES Ha ocurrido sangrado en pacientes que toman este medicamento, incluso sangrado en el tubo digestivo, los pulmones, las vías urinarias y el cerebro (accidente cerebrovascular)
EN Bleeding has occurred in patients taking this medication, including bleeding in the GI tract, lungs, urinary tract and brain (stroke)
| španski | angleščina |
|---|---|
| ocurrido | occurred |
| sangrado | bleeding |
| pacientes | patients |
| medicamento | medication |
| incluso | including |
| pulmones | lungs |
| cerebro | brain |
| en | in |
| el | the |
| este | this |
| y | and |
| ha | has |
ES Residencia Medica en Cirugía del Aparato Digestivo
EN Medical Residency in Family and Community Medicine
| španski | angleščina |
|---|---|
| residencia | residency |
| en | in |
| a | and |
ES Un poco de ayuno intermitente, nuestro preparado exclusivo para bajar de peso y una cura probiótica se combinan para mejorar el funcionamiento de su sistema digestivo.
EN Some intermittent fasting, our exclusive weight-loss mix, and a probiotic cure combine to kickstart your digestive system.
| španski | angleščina |
|---|---|
| intermitente | intermittent |
| peso | weight |
| cura | cure |
| combinan | combine |
| digestivo | digestive |
| sistema | system |
| un | a |
| exclusivo | exclusive |
| para | to |
| y | your |
| nuestro | our |
ES Área 6: Hígado y aparato digestivo
EN Area 6: Liver and digestive system
| španski | angleščina |
|---|---|
| hígado | liver |
| y | and |
| aparato | system |
| digestivo | digestive |
ES Los medicamentos AINE pueden causar problemas en el aparato digestivo, como dolor de estómago y úlceras
EN NSAIDs can cause problems with your digestive system, like stomach pain and ulcers
| španski | angleščina |
|---|---|
| digestivo | digestive |
| dolor | pain |
| estómago | stomach |
| pueden | can |
| problemas | problems |
| causar | cause |
| y | your |
| de | and |
| aparato | system |
| como | like |
ES La enfermedad inflamatoria intestinal (MII) es un término general utilizado para describir los trastornos con inflamación crónica del tracto digestivo,
EN Inflammatory bowel disease (IBD) is a general term used to describe disorders with chronic inflammation of the digestive tract,
| španski | angleščina |
|---|---|
| es | is |
| término | term |
| general | general |
| crónica | chronic |
| tracto | tract |
| digestivo | digestive |
| enfermedad | disease |
| trastornos | disorders |
| inflamación | inflammation |
| inflamatoria | inflammatory |
| la | the |
| un | a |
| con | with |
| utilizado | used |
| del | of |
| describir | describe |
ES La enfermedad inflamatoria intestinal (MII) es un grupo de enfermedades de base inmune que afectan el tracto digestivo provocando procesos
EN Inflammatory Bowel Disease (IBD) is a group of immune-based diseases that affect the digestive tract causing processes
| španski | angleščina |
|---|---|
| inflamatoria | inflammatory |
| un | a |
| base | based |
| inmune | immune |
| afectan | affect |
| tracto | tract |
| digestivo | digestive |
| procesos | processes |
| es | is |
| de | of |
| grupo | group |
| enfermedad | disease |
| enfermedades | diseases |
ES Tanto un neumólogo como un gastroenterólogo dirigen el Children's Health Claude Prestidge Cystic Fibrosis Center, lo que garantiza una atención coordinada para la salud de los pulmones y el aparato digestivo
EN Both a pulmonologist and gastroenterologist direct the Children’s Health Claude Prestidge Cystic Fibrosis Center, ensuring coordinated care for both lung and digestive health
| španski | angleščina |
|---|---|
| dirigen | direct |
| claude | claude |
| fibrosis | fibrosis |
| center | center |
| garantiza | ensuring |
| atención | care |
| coordinada | coordinated |
| digestivo | digestive |
| un | a |
| salud | health |
| para | for |
ES El sangrado interno, como en su tracto digestivo o urinario, puede causar pérdida de sangre
EN Internal bleeding, such as in your digestive or urinary tract, can cause blood loss
| španski | angleščina |
|---|---|
| sangrado | bleeding |
| tracto | tract |
| digestivo | digestive |
| urinario | urinary |
| pérdida | loss |
| sangre | blood |
| o | or |
| puede | can |
| como | as |
| en | in |
| causar | cause |
| de | such |
| su | your |
ES La glucosa, la principal fuente de combustible del cuerpo, se forma por la descomposición de los alimentos en el aparato digestivo
EN Glucose, the main source of fuel for the body, is formed when foods are broken down in the digestive system
| španski | angleščina |
|---|---|
| glucosa | glucose |
| principal | main |
| fuente | source |
| se | is |
| digestivo | digestive |
| combustible | fuel |
| alimentos | foods |
| cuerpo | body |
| en | in |
| aparato | system |
| de | of |
| forma | formed |
ES Cómo afecta el lupus al sistema digestivo
EN How lupus affects the digestive system
| španski | angleščina |
|---|---|
| afecta | affects |
| lupus | lupus |
| sistema | system |
| digestivo | digestive |
| cómo | how |
| el | the |
ES Aparato Digestivo | Clínica Corachan
EN Digestive system | Clínica Corachan
| španski | angleščina |
|---|---|
| aparato | system |
| digestivo | digestive |
ES Disponemos de un amplio equipo de especialistas dedicado al manejo de las enfermedades no quirúrgicas del tracto digestivo y órganos asociados como el hígado o la vesícula biliar.
EN We have a wide range of specialists dedicated to treating non-surgical disorders affecting the digestive tract and associated organs such as the liver or gall bladder.
| španski | angleščina |
|---|---|
| amplio | wide |
| especialistas | specialists |
| enfermedades | disorders |
| quirúrgicas | surgical |
| tracto | tract |
| digestivo | digestive |
| órganos | organs |
| asociados | associated |
| hígado | liver |
| o | or |
| un | a |
| no | non |
| disponemos | we |
| de | of |
| y | and |
| como | as |
ES Cirugía General y del Aparato Digestivo | Clínica Corachan
EN General and digestive surgery | Clínica Corachan
| španski | angleščina |
|---|---|
| cirugía | surgery |
| general | general |
| digestivo | digestive |
| y | and |
ES La acrilamida consumida por vía oral se absorbe a través del tubo digestivo, se distribuye a todos los órganos y se metaboliza fácilmente
EN Acrylamide consumed orally is absorbed from the gastrointestinal tract, distributed to all organs and extensively metabolised
| španski | angleščina |
|---|---|
| se | is |
| distribuye | distributed |
| órganos | organs |
| la | the |
| a | to |
| y | and |
| todos | all |
Prikaz 29 od 29 prevodov
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Katalonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Turški
Vietnamski
angleščina
Češki
Švedski