Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "debe tener acceso" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "debe tener acceso" iz španski v angleščina

Prevodi debe tener acceso

"debe tener acceso" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

debe a able about according to after all also always an and and the any are as ask at at the available based be be able be able to because been being between but by can can be case create data different do don each end every features following for for the from from the get has has to have have to here how how to i if in in the information into is is not it it is it should its just keep know learn like look made make may meet message more most must must have necessary need need to needs needs to new next no not now of of the of this on one only or order other our out own part people person personal plan possible products project provides questions request required requirements right same see set should should have site so some start such take team terms than that that you the their them then there these they this this is through time to to be to have to make to the up us use used using want want to was we well what when where whether which while who why will with without work would you you are you can you do you have you must you need you should you will your
tener a a few able about all also always an and and the any are as at at the available back based be be able be able to because been before being best better between both build business but by can can be content could create creating customer data day different do does doing don don’t each even every everything experience few find first following for for the free from full get getting give go great has have have to having having to here home hosting how how to however i if in in order to in the information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look make make sure manage many may may be means might more most much must must have my need need to needs new next no not number of of the on on the once one only open or order other our out over own people personal place possible product project questions re really required right same security see set should simply single site so so that some start such sure take team than that that you the the same their them there these they thing things this this is those through time to to be to create to do to get to go to have to keep to know to make to take to the top up us use using very view want want to was we well what when where whether which while who will with within without work working would year years you you are you can you have you may you must you need you should you want you will your you’re
acceso a access access permissions accessing account after all allow allows any application applications apps are as at authentication available be by can code create device devices each enable enables features get give has have how infrastructure internet is it like login make may need network of the one online open own permissions platform policy products request right rights secure server service services site software system systems than that the these they this through to access to be tools use user using way we web website websites when where which who will will receive with you you will receive

Prevod španski v angleščina od debe tener acceso

španski
angleščina

ES El logotipo no debe aparecer superpuesto a otros logotipos. El logotipo no debe rotarse, alargarse, distorsionarse ni deformarse. El logotipo no debe tener una superposición de textura o tener menos del 100 % de opacidad.

EN The logo should not be superimposed with other logos. The logo should not be rotated, stretched, skewed, or distorted. The logo should not have a texture overlay or be less than 100% in opacity.

španski angleščina
textura texture
menos less
opacidad opacity
otros other
o or
el the
logotipo logo
no not
logotipos logos
de than
debe be
a a

ES Cada trabajo DEBE tener asignada una credencial. Además, el usuario del sistema operativo referenciado por la credencial debe tener permiso de acceso en los directorios en los que están los componentes de FlowForce Server.

EN Every FlowForce Server job MUST have an assigned credential for the job steps to be executed. Additionally, the operating system user referenced by the credential must have sufficient access permissions to directories holding FlowForce Server components.

španski angleščina
credencial credential
directorios directories
componentes components
flowforce flowforce
acceso access
server server
usuario user
sistema system
que additionally
operativo to
permiso permissions
de operating
en every

ES La normativa estatal determina la edad que debe tener un bebé para poder asistir al entorno de cuidado grupal. Por lo general, el bebé debe tener al menos 6 semanas de edad.

EN State regulations determine the age an infant must be in order to attend group care settings. Typically, the baby needs to be at least at 6 weeks old.

španski angleščina
normativa regulations
estatal state
determina determine
cuidado care
grupal group
general typically
semanas weeks
un an
bebé baby
edad age

ES Sí, debe tener una licencia de Salesforce para hacer flujos de trabajo con el conector de Salesforce. Además, debe tener una licencia de Service Cloud para hacer flujos de trabajo con el conector de Service Cloud.

EN Yes, you must have a Salesforce license to make workflows with Salesforce Connector. Additionally, you must have a Service Cloud license to make workflows with the Service Cloud Connector

španski angleščina
licencia license
conector connector
cloud cloud
flujos de trabajo workflows
salesforce salesforce
el the
service service
debe must
con with
una a
hacer to

ES Sí. Su computadora o tableta debe tener una cámara que funcione. Para videollamadas en teléfonos inteligentes, el dispositivo móvil debe tener una cámara frontal funcional.

EN Yes. Your computer or tablet must have a working camera. For video calls on smartphones, the mobile device must have a functional front-facing camera.

španski angleščina
tableta tablet
cámara camera
videollamadas video calls
funcional functional
o or
frontal front
computadora computer
debe must
el the
su your
dispositivo device
móvil mobile
en on
una a
para for
teléfonos inteligentes smartphones

ES Debe tener en cuenta que la información publicada en los elementos públicos del Sitio Web puede ser visible por usuarios del Sitio Web de todo el mundo. Por lo tanto, debe tener cuidado al enviar información sobre usted al sitio web.

EN You should note that information posted on the public elements of the Website may be visible by users of the Website throughout the world. You should therefore be careful when submitting information about yourself to the Website.

španski angleščina
usuarios users
cuenta note
mundo world
públicos public
información information
cuidado careful
elementos elements
visible visible
de of
por lo tanto therefore
en on
puede may

ES El Usuario debe custodiar su contraseña, tratarla de forma confidencial y no revelarla a otras personas. No se debe permitir a otros Usuarios el acceso desde la cuenta del Usuario ni se debe usar la cuenta de otro Usuario.

EN The User must protect and keep confidential the account password without disclosing it to third parties. The User must not allow other Users access through the User's account nor use the account of another User.

španski angleščina
contraseña password
permitir allow
acceso access
usuarios users
cuenta account
usuario user
usar use
debe must
confidencial confidential
no not
a to
otro another
ni nor
de of
otros other
y and

ES Para crear un comentario o responder a un comentario, debe ser el propietario de la hoja o tener acceso de editor o de administrador a la hoja, y tener permisos de uso compartido respecto de ella.

EN To create or reply to a comment, you must be the sheet Owner or have Editor- or Admin-level sharing permissions to the sheet.

španski angleščina
hoja sheet
editor editor
compartido sharing
comentario comment
o or
propietario owner
administrador admin
permisos permissions
uso to the
un a
a to
crear create
de you

ES Si se registra para obtener una cuenta para usar y tener acceso a las Tecnologías y Servicios de Vehículos, puede actualizar y tener acceso a cierta información que tenemos en relación con su cuenta dentro de la configuración de su cuenta

EN If you register for an account to access and use the Vehicle Technologies and Services, you can access and update certain information we have relating to your account within your account settings

španski angleščina
configuración settings
si if
cuenta account
acceso access
información information
actualizar update
registra register
usar use
a to
servicios services
tenemos we
la the
puede can
de within
y your
tecnologías and
en certain

ES Si se registra para obtener una cuenta para usar y tener acceso a las Tecnologías y Servicios de Vehículos, puede actualizar y tener acceso a cierta información que tenemos en relación con su cuenta dentro de la configuración de su cuenta

EN If you register for an account to access and use the Vehicle Technologies and Services, you can access and update certain information we have relating to your account within your account settings

španski angleščina
configuración settings
si if
cuenta account
acceso access
información information
actualizar update
registra register
usar use
a to
servicios services
tenemos we
la the
puede can
de within
y your
tecnologías and
en certain

ES ' 794d), las agencias deben permitir el acceso a los empleados y miembros del público discapacitados a la información, acceso que debe ser comparable al acceso que haya disponible para el resto de personas.

EN ' 794d), agencies must give disabled employees and members of the public access to information that is comparable to the access available to others.

španski angleščina
discapacitados disabled
comparable comparable
acceso access
empleados employees
miembros members
agencias agencies
público public
disponible available
a to
información information
de of
y and

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

španski angleščina
moderna modern
ligera lightweight
ia ai
oscuro dark
contenido content
inteligente smart
automático automatic
olvídate forget
lorem lorem
ipsum ipsum
aplicación app
es is
usar use
un a
para for
modo mode

ES Cualquier actualización debe encajar sin problemas en tu pila de tecnología, debe estar configurada de manera que evolucione junto con la innovación futura y debe equilibrar la facilidad de uso, la escalabilidad y la velocidad de comercialización.

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

španski angleščina
pila stack
futura future
equilibrar balance
escalabilidad scalability
actualización upgrades
sin problemas smoothly
facilidad de uso usability
tecnología technology
innovación innovation
a to
configurada set
velocidad speed
tu your
con with

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

španski angleščina
moderna modern
ligera lightweight
ia ai
oscuro dark
contenido content
inteligente smart
automático automatic
olvídate forget
lorem lorem
ipsum ipsum
aplicación app
es is
usar use
un a
para for
modo mode

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

španski angleščina
moderna modern
ligera lightweight
ia ai
oscuro dark
contenido content
inteligente smart
automático automatic
olvídate forget
lorem lorem
ipsum ipsum
aplicación app
es is
usar use
un a
para for
modo mode

ES Hecho para 2020. Una aplicación moderna debe ser ligera. Debe usar IA. Y el modo oscuro es un hecho. El contenido debe ser inteligente y automático; olvídate de 'lorem ipsum'.

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

španski angleščina
moderna modern
ligera lightweight
ia ai
oscuro dark
contenido content
inteligente smart
automático automatic
olvídate forget
lorem lorem
ipsum ipsum
aplicación app
es is
usar use
un a
para for
modo mode

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

španski angleščina
made made
movimiento movement
un a
valor value
en in
de of
suiza switzerland
el its
y and
que watch
swiss swiss

ES No se debe sobrepasar nunca el número máximo de pasajeros ni balancear la cabina. No se debe intentar abrir las puertas ni apoyarse. La apertura y el cierre son automáticos. No se debe tirar nada por la ventana ni asomarse.

EN Do not exceed the maximum number of passengers allowed nor swing the gondola. Do not try to open the doors nor lean on them. They open and close automatically. Do not throw anything through the window nor lean out.

španski angleščina
sobrepasar exceed
máximo maximum
pasajeros passengers
intentar try
puertas doors
tirar throw
ventana window
cierre close
no not
ni nor

ES No se debe sobrepasar nunca el número máximo de pasajeros ni balancear la cabina. No se debe intentar abrir las puertas ni apoyarse. La apertura y el cierre son automáticos. No se debe tirar nada por la ventana ni asomarse.

EN Do not exceed the maximum number of passengers allowed nor swing the gondola. Do not try to open the doors nor lean on them. They open and close automatically. Do not throw anything through the window nor lean out.

španski angleščina
sobrepasar exceed
máximo maximum
pasajeros passengers
intentar try
puertas doors
tirar throw
ventana window
cierre close
no not
ni nor

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y su caja debe ser suiza

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be encased in Switzerland

španski angleščina
made made
movimiento movement
un a
valor value
de of
suiza switzerland
el its
y and
que watch
swiss swiss

ES Obtenga más información acerca de los factores que debe considerar para elegir una empresa de servicios de nómina, las preguntas básicas que debe plantear durante el proceso y las características que debe buscar para encontrar al mejor proveedor.

EN Learn more about how to choose a payroll company, essential questions to ask during the process, and features to look for in a top payroll provider.

španski angleščina
empresa company
nómina payroll
proveedor provider
características features
acerca about
preguntas questions
proceso process
que ask
elegir choose
el the
una a

ES El script debe guiarlo para obtener la información requerida del lead, calificarlo adecuadamente y, finalmente, moverlo al siguiente paso. No lo olvide, un buen script solo debe ser una guía, la conversación en sí debe seguir la corriente.

EN The script should guide you to get the required information from the prospect, to properly qualify them, and eventually move them onto the next step. Don't forget, a good script should only be a guide, the conversation itself should go with the flow.

španski angleščina
script script
adecuadamente properly
olvide forget
buen good
guía guide
corriente flow
no dont
información information
paso step
conversación conversation
y and
a to
un a
en onto
requerida required

ES No se debe sobrepasar nunca el número máximo de pasajeros ni balancear la cabina. No se debe intentar abrir las puertas ni apoyarse. La apertura y el cierre son automáticos. No se debe tirar nada por la ventana ni asomarse.

EN Do not exceed the maximum number of passengers allowed nor swing the gondola. Do not try to open the doors nor lean on them. They open and close automatically. Do not throw anything through the window nor lean out.

španski angleščina
sobrepasar exceed
máximo maximum
pasajeros passengers
intentar try
puertas doors
tirar throw
ventana window
cierre close
no not
ni nor

ES Para que un reloj sea Swiss Made, al menos el 60% de su valor debe proceder de Suiza, su movimiento debe ser suizo y debe ser ensamblado en Suiza

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

španski angleščina
made made
movimiento movement
un a
valor value
en in
de of
suiza switzerland
el its
y and
que watch
swiss swiss

ES El vídeo debe tener una duración de 5 segundos y no debe exceder 1 GB.

EN The video must last 5 seconds, and not be bigger than 1Gb.

španski angleščina
gb gb
segundos seconds
el the
vídeo video
no not

ES Por ejemplo, las transiciones entre estados pueden tener precondiciones o postcondiciones que definen qué debe ser cierto para que ocurra una transición a otro estado y cuál debe ser el estado resultante después de que la transición ocurra.

EN For instance, transitions between states can have pre- or post- conditions that define what must be true for a transition to another state to occur, and what the resulting state must be after the transition has taken place.

španski angleščina
definen define
ocurra occur
otro another
transiciones transitions
o or
transición transition
resultante resulting
estados states
a to
pueden can
una a

ES Debe proporcionar un documento que confirme dónde vive: debe tener impresos tanto su nombre completo como su dirección.

EN You need to provide a document confirming where you live – it must have both your full name and your address printed on it.

španski angleščina
un a
documento document
confirme confirming
vive live
impresos printed
completo full
dónde where
dirección address
debe must
proporcionar provide
nombre name
como and

ES iii. * «Contraseña» debe tener entre 6 y 12 caracteres y debe contener al menos 1 letra, 1 número y 1 carácter especial

EN iii. * “Password” must be between 6 to 12 characters & must contain at least 1 letter, 1 number, and 1 special character

španski angleščina
iii iii
contraseña password
y and
contener contain
menos least
letra letter
número number
especial special
caracteres characters
al to
carácter character
entre between

ES Se necesita una licencia válida del estado de residencia o país de origen del arrendatario (es decir, no debe estar vencida, no debe tener ninguna restricción).

EN A valid license from the Renter's state of residence or country of origin is required (i.e., must not be expired, must not have any restrictions).

španski angleščina
licencia license
válida valid
restricción restrictions
estado state
o or
país country
origen origin
es is
no not
de of
residencia residence
una a

ES Esta nota se proporciona para ayudar a las empresas a considerar la aplicación de un enfoque de tolerancia cero a la violencia de género. La guía debe ayudar a todas las empresas a decidir si debe tener y qué tipo de política de tolerancia cero.

EN This note is provided to help companies in considering the application of a zero-tolerance approach to GBVH. The guidance should support all companies in deciding whether and what type of zero tolerance policy it should have.

španski angleščina
nota note
empresas companies
enfoque approach
tolerancia tolerance
decidir deciding
tipo type
política policy
la the
se is
aplicación application
un a
cero zero
debe should
si whether
ayudar to help
a to
de of
y and
esta this

ES La temperatura del agua debe tener un mínimo de 16ºC y un máximo de 31ºC, mientras que la profundidad mínima del agua en cualquier punto debe ser de 1,40 metros.

EN The water temperature should be a minimum of 16°C and a maximum of 31°C, and the minimum depth of water at any point shall be 1.40 metres.

španski angleščina
máximo maximum
profundidad depth
punto point
metros metres
c c
agua water
la the
un a
temperatura temperature
en at
de of
que shall
y and
mínimo minimum
cualquier any

ES Tu contraseña debe tener entre 8 y 48 caracteres y debe de contener al menos una letra mayúscula, una letra minúscula y un número.

EN Your password must be between 8 and 48 characters long, contain at least one uppercase letter, one lowercase letter, and a number.

španski angleščina
contraseña password
contener contain
caracteres characters
al at
tu your
entre between
un a

ES El anfitrión debe explicar que el huésped debe tener un micrófono dedicado, no sólo hablar en el micrófono de su portátil

EN The host should explain that the guest needs to have a dedicated microphone, not just speak into their laptop mic

španski angleščina
explicar explain
portátil laptop
anfitrión host
huésped guest
un a
el the
debe should
no not
su their
de dedicated

ES Es el programa quien debe averiguar si debe o no tener alarmas en las puertas u otra estrategia para asegurarse de que los niños no salgan sin un tutor autorizado.

EN It is up to the program to figure out whether or not to have door alarms or to have another strategy for making sure that children do not leave without an approved guardian.

španski angleščina
averiguar figure out
alarmas alarms
puertas door
niños children
tutor guardian
autorizado approved
es is
un an
el the
o or
programa program
si whether
no not
otra another
que sure
salgan leave
sin without
estrategia strategy

ES Debe saber que la pérdida prolongada o permanente de posiciones altas puede dañar realmente su negocio y, por lo tanto, debe tener en cuenta las siguientes causas que pueden hacer que el ranking de su página web en Google caiga:

EN You should know that long or permanent loss of high positions can really harm your business, and thus, you should be mindful of the following causes that can make your website’s Google page rank drop:

španski angleščina
pérdida loss
permanente permanent
altas high
dañar harm
negocio business
causas causes
google google
o or
posiciones positions
página page
ranking rank
web websites
realmente really
de of
puede can
y your
saber and
en make

ES Ahora que sabe lo que debe y no debe hacer para mantener el ranking de su página en Google, también intente tener en mente algunos consejos más importantes sobre las clasificaciones de Google que se tratan a continuación.

EN Now that you know what you should and shouldn’t be doing in order to maintain your Google page rank, also try to keep in mind a few more important pointers regarding Google rankings covered next.

španski angleščina
página page
intente try
mente mind
importantes important
sabe you know
en in
ahora now
google google
mantener maintain
también also
clasificaciones rankings
a to
y your
debe be
más more

ES Para configurar el Conector Smartsheet for Jira, debe ser administrador en la aplicación Jira. También debe tener uno de los siguientes roles asignados:

EN To set up the Smartsheet for Jira Connector, you must be an administrator in the Jira application. You must also have one of the following roles:

španski angleščina
conector connector
smartsheet smartsheet
jira jira
administrador administrator
en in
roles roles
configurar set up
aplicación application
también also
de of

ES Antes de que pueda hacer una cita en MSK, debe ver a su médico de cabecera, y obtener una autorización para tener una consulta general fuera de la red. MSK debe recibir esa autorización antes de que se programen citas.

EN Before you make your first appointment at MSK, you must see your Primary Care Physician and get an out-of-network authorization for a comprehensive consultation. MSK must receive this authorization before any appointments are scheduled.

španski angleščina
msk msk
médico physician
autorización authorization
consulta consultation
red network
general comprehensive
citas appointments
cita appointment
debe must
ver see
recibir receive
y your
de of
en at
a a
para for
obtener get

ES Cuando el bebé acaba de nacer, y hasta los seis meses de edad, dormirá en una cuna, un mueble que debe tener ciertas características dimensionales y que debe cumplir con estrictos estándares de seguridad para proteger el sueño de los recién nacidos

EN When the baby is a newborn, and up to about six months of age, will sleep in a cradle, a furniture that must have certain dimensional characteristics and must meet strict safety standards to protect the sleep of newborns

španski angleščina
cuna cradle
mueble furniture
características characteristics
estrictos strict
estándares standards
bebé baby
meses months
el the
en in
seguridad safety
cuando when
un a
debe must
proteger protect
edad age
cumplir to
dormir sleep

ES Una organización debe tener un fin lícito para recopilar información personal y privada. El uso que pretende hacer de esa información debe ser claro y legítimo.

EN An organization needs to have a lawful purpose to collect personal and private information. The use it intends to make of that information must be clear and legitimate.

španski angleščina
organización organization
recopilar collect
información information
pretende intends
legítimo legitimate
el the
un a
uso use
de of
personal personal
claro clear
y and

ES Por favor, tenga en cuenta que debe tener ya un formulario archivado con nosotros O la persona que asiste a la distribución debe traer el formulario completado y firmado por usted con ellos, o no podremos permitirles recoger los alimentos en su nombre.

EN Please note, you must already have a form on file with us OR the person attending the distribution must bring the form completed and signed by you with them, or we will not be able to allow them to pick up food on your behalf.

španski angleščina
formulario form
distribución distribution
completado completed
firmado signed
o or
podremos able
ya already
un a
nosotros us
favor please
persona person
alimentos food
y your
no note
en on
con with

ES El consentimiento debe ser libre y específico: El consentimiento debe tener un propósito específico (por ejemplo, para enviar ofertas comerciales)

EN - Consent must be free and specific: Consent needs to have a specific purpose (for example, to send commercial offers)

španski angleščina
consentimiento consent
libre free
propósito purpose
ofertas offers
comerciales commercial
y and
un a
ejemplo example
enviar to

ES Además de contarles sobre usted y su negocio, debe contarles mucho más, todo en un tiempo limitado. Por lo tanto, debe tener la mejor plataforma de presentación para navegar por temas complejos en el menor tiempo posible.

EN Aside from telling them about yourself and your business, you have to tell them a lot more, all in a limited amount of time. Therefore you must have the best pitch deck to navigate complex topics in the shortest time possible.

španski angleščina
negocio business
limitado limited
temas topics
complejos complex
plataforma deck
un a
posible possible
navegar navigate
en in
tiempo time
debe must
y your
mejor best

ES La contraseña debe tener como mínimo 7 caracteres, entre los cuales debe haber al menos una letra y un número.

EN Password must contain at least 7 characters, including at least one letter and one number.

španski angleščina
contraseña password
caracteres characters
debe must
y and
a letter
al at
número number

ES El anfitrión debe explicar que el huésped debe tener un micrófono dedicado, no sólo hablar en el micrófono de su portátil

EN The host should explain that the guest needs to have a dedicated microphone, not just speak into their laptop mic

španski angleščina
explicar explain
portátil laptop
anfitrión host
huésped guest
un a
el the
debe should
no not
su their
de dedicated

ES iii. * «Contraseña» debe tener entre 6 y 12 caracteres y debe contener al menos 1 letra, 1 número y 1 carácter especial

EN iii. * “Password” must be between 6 to 12 characters & must contain at least 1 letter, 1 number, and 1 special character

španski angleščina
iii iii
contraseña password
y and
contener contain
menos least
letra letter
número number
especial special
caracteres characters
al to
carácter character
entre between

ES Tu contraseña debe tener entre 8 y 48 caracteres y debe de contener al menos una letra mayúscula, una letra minúscula y un número.

EN Your password must be between 8 and 48 characters long, contain at least one uppercase letter, one lowercase letter, and a number.

španski angleščina
contraseña password
contener contain
caracteres characters
al at
tu your
entre between
un a

ES Un traductor debe tener experiencia y debe ser preciso y riguroso

EN A translator must be experienced, precise and rigorous

španski angleščina
traductor translator
experiencia experienced
riguroso rigorous
un a
y and
preciso precise

ES Sin embargo, para tener éxito, la educación debe ser equitativa, adaptable y accesible para todas las personas, y debe satisfacer las necesidades actuales y emergentes de un mundo tecnológico que evoluciona rápidamente

EN But to be successful, education needs to be equitable, adaptive and accessible to all, and it needs to meet the current and emerging needs of our tech-powered fast-evolving world

španski angleščina
éxito successful
educación education
equitativa equitable
adaptable adaptive
actuales current
tecnológico tech
evoluciona evolving
rápidamente fast
accesible accessible
mundo world
la the
necesidades needs
de of
satisfacer to meet
sin embargo but
emergentes emerging
y and

ES Pero para tener éxito a largo plazo, el fondo debe asentarse sobre una amplia base internacional: debe convertirse en un instrumento global

EN But to be successful in the long term, the fund will have to be able to build on a broad, international base – to grow into a global instrument

španski angleščina
éxito successful
plazo term
fondo fund
amplia broad
instrumento instrument
largo long
internacional international
global global
el the
pero but
debe be
base base
en in
un a
a to

Prikaz 50 od 50 prevodov