Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "codificación" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "codificación" iz španski v angleščina

Prevodi codificación

"codificación" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

codificación code coding debugging design encoding encryption programming security software

Prevod španski v angleščina od codificación

španski
angleščina

ES Hay muchos tests de codificación de Python online en el mercado, pero normalmente verifican los conocimientos del candidato en lugar de sus habilidades de programación y su capacidad para resolver problemas de codificación de la vida real

EN There are a lot of Python online coding tests on the market, but usually, they verify a candidate’s knowledge rather than programming skills and abilities to solve real-life coding problems

španski angleščina
tests tests
python python
online online
candidato candidates
problemas problems
vida life
real real
normalmente usually
habilidades skills
codificación coding
programación programming
resolver solve
pero but
mercado market
hay there
de of
en on
en lugar de rather
y and

ES No utilice caracteres de 8 bits en el campo Asunto: ni ningún tipo de codificación, por ejemplo, =?GB2312?B?. Use solamente texto ASCII de 7 bits sin codificación de caracteres.

EN Do not use 8bit characters in the Subject: nor use some encoding, e.g., =?GB2312?B?, but only plain 7bit ASCII without any charset encoding.

španski angleščina
caracteres characters
asunto subject
codificación encoding
b b
ascii ascii
bits bit
en in
el the
no not
ni nor
sin without

ES Hoy vamos a hablar de la codificación. En concreto, voy a contestar a la pregunta: ¿qué es la codificación? También vamos a hablar un...

EN As an entrepreneur, three of your favorite words are most likely “let’s DO this!” Advanced thinking and forward motion are where your comfort levels...

španski angleščina
vamos this
un an

ES En el proceso también se utilizan las tablas de Huffman, la codificación unaria de base 1, la codificación Delta y el vector de bits dispersos.

EN Huffman tables, Unary base 1 encoding, Delta encoding, and Sparse bit array are also used.

španski angleščina
utilizan used
tablas tables
codificación encoding
base base
delta delta
bits bit
también also

ES Los archivos AAC contienen más frecuencias de muestreo que los MP3, un máximo de 48 canales, mayor eficiencia de codificación y bancos de filtros y una precisión de codificación superior para señales transitorias

EN AAC files contain more sample frequencies than MP3’s, as well as up to 48 channels, higher efficiency of coding and filter banks, and higher coding accuracy for transient signals

španski angleščina
archivos files
aac aac
contienen contain
frecuencias frequencies
canales channels
codificación coding
bancos banks
filtros filter
señales signals
s s
eficiencia efficiency
precisión accuracy
de of
y and
más more
que higher

ES El formato AU está asociado con la codificación logarítmica Ley µ, endémica del hardware SPARCstation 1, donde SunOS reveló la codificación de programas de aplicación a través de la interfaz /dev/audio.

EN The AU format is associated with the µ-law logarithmic encoding that was endemic to the SPARCstation 1 hardware, where SunOS revealed the encoding to application programs through the /dev/audio interface.

španski angleščina
formato format
asociado associated
codificación encoding
ley law
reveló revealed
programas programs
interfaz interface
dev dev
hardware hardware
audio audio
con with
aplicación application
a to
de through
está is
donde where

ES Evaluando habilidades de codificación, lenguajes de programación, marcos de ingeniería de software y habilidades de codificación práctica utilizando un Chatbot inteligente con editor de código incorporado.

EN Evaluate coding skills, programming languages, software engineering frameworks and hands-on coding skills using an intelligent chatbot with in-built code editor.

španski angleščina
evaluando evaluate
habilidades skills
lenguajes languages
marcos frameworks
chatbot chatbot
inteligente intelligent
editor editor
incorporado built
ingeniería engineering
software software
programación programming
código code
codificación coding
a an
con with

ES Sí, el bot conversacional tiene un editor de codificación integrado. Según el puesto, podemos incluir preguntas de codificación o depuración diseñadas para evaluar la capacidad de programación y las habilidades de depuración de un candidato.

EN Yes, the conversational bot has an embedded coding editor. Depending on the role, we can include coding or debugging questions that are designed to assess a candidate's programming ability and debugging skills.

španski angleščina
conversacional conversational
editor editor
integrado embedded
puesto role
depuración debugging
candidato candidates
podemos we can
o or
habilidades skills
codificación coding
programación programming
bot bot
preguntas questions
capacidad ability
un a
evaluar assess
para depending

ES Nuestro análisis sobre los resultados de decenas de miles de pruebas de codificación muestra que las preguntas más difíciles sobre las pruebas de codificación son menos efectivas en la detección de candidatos para los roles técnicos.

EN Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.

španski angleščina
decenas tens
codificación coding
muestra shows
difíciles difficult
menos less
efectivas effective
candidatos candidates
roles roles
técnicos technical
preguntas questions
son are
en in
de of
más more
nuestro our
resultados results
pruebas tests
para for
análisis analysis
que that
sobre on

ES La idea detrás de este cuestionario de óxido en línea es ayudarlo a evaluar los conceptos, la codificación y la depuración de los conceptos, la codificación y la depuración del trabajo con una prueba.

EN The idea behind this online Rust quiz is to help you assess on-the-job Rust concepts, coding and debugging skills with just one test.

španski angleščina
idea idea
óxido rust
conceptos concepts
codificación coding
depuración debugging
en línea online
es is
evaluar assess
la the
prueba test
cuestionario quiz
ayudarlo help you
a to
detrás behind
este this
en on

ES Metodología de codificación segura, que integra controles de codificación segura

EN Secure coding methodology, integrating secure coding controls

španski angleščina
metodología methodology
codificación coding
integra integrating
controles controls
segura secure

ES Metodología de codificación segura, que integra controles de codificación segura

EN Secure coding methodology, integrating secure coding controls

španski angleščina
metodología methodology
codificación coding
integra integrating
controles controls
segura secure

ES Metodología de codificación segura, que integra controles de codificación segura

EN Secure coding methodology, integrating secure coding controls

španski angleščina
metodología methodology
codificación coding
integra integrating
controles controls
segura secure

ES Metodología de codificación segura, que integra controles de codificación segura

EN Secure coding methodology, integrating secure coding controls

španski angleščina
metodología methodology
codificación coding
integra integrating
controles controls
segura secure

ES Ha ganado popularidad gracias a la suite de desarrollo accesible, que permitió a los artistas con habilidades mínimas de codificación crear sus propias aplicaciones, centrándose en los gráficos y la animación en lugar de la codificación

EN It has gained popularity thanks to the accessible development suite, which allowed artists with minimal coding skills to create their own apps, focusing on graphics and animation instead of coding

španski angleščina
ganado gained
popularidad popularity
accesible accessible
permitió allowed
artistas artists
habilidades skills
mínimas minimal
centrándose focusing
gráficos graphics
animación animation
desarrollo development
aplicaciones apps
la the
codificación coding
a to
suite suite
en on
de of
con with
en lugar instead
gracias a thanks
crear create
y and
ha has

ES Codificación en serie para la codificación y decodificación de datos de trazos de WILL™.

EN Serialization encoding for encoding and decoding WILL™ stroke data.

ES El códec H.265, también conocido como codificación de video de alta eficiencia, es el sucesor del códec H.264 y ofrece un archivo de menor tamaño con alta calidad visual a costa de un mayor tiempo de codificación.

EN H.265 or High Efficiency Video Coding (HEVC) is the successor to H.264, which offers a smaller sized file with high visual quality at the cost of increased encoding time.

španski angleščina
eficiencia efficiency
sucesor successor
ofrece offers
menor smaller
tamaño sized
o or
video video
es is
el the
h h
archivo file
calidad quality
tiempo time
costa cost
visual visual
codificación coding
de of
un a
con with
y which
a to
alta high

ES Hay muchos tests de codificación de Python online en el mercado, pero normalmente verifican los conocimientos del candidato en lugar de sus habilidades de programación y su capacidad para resolver problemas de codificación de la vida real

EN There are a lot of Python online coding tests on the market, but usually, they verify a candidate’s knowledge rather than programming skills and abilities to solve real-life coding problems

španski angleščina
tests tests
python python
online online
candidato candidates
problemas problems
vida life
real real
normalmente usually
habilidades skills
codificación coding
programación programming
resolver solve
pero but
mercado market
hay there
de of
en on
en lugar de rather
y and

ES Para cumplir con esta creciente lista de requisitos, las industrias exigen que se incorporen una variedad de estándares de codificación, seguridad funcional y seguridad en el proceso de codificación

EN To meet this growing list of requirements, industries mandate that a variety of coding, functional safety, and security standards be baked into the coding process

španski angleščina
creciente growing
industrias industries
variedad variety
funcional functional
requisitos requirements
estándares standards
codificación coding
el the
seguridad security
proceso process
cumplir to
lista list
de of
y and
una a
esta this

ES La prueba Parasoft C / C ++ ayuda a las organizaciones a promover patrones de codificación seguros y lograr el cumplimiento de los estándares de codificación de seguridad

EN Parasoft C/C++test helps organizations promote secure coding patterns and achieve compliance with security coding standards

španski angleščina
parasoft parasoft
c c
organizaciones organizations
cumplimiento compliance
estándares standards
ayuda helps
promover promote
codificación coding
prueba test
seguridad security
patrones patterns
el achieve

ES Realiza una codificación segura para URL: El uso de Base64 estándar en los URL requiere la codificación de los caracteres "+", "/" y "=" en su forma codificada porcentualmente, lo que hace que la cadena sea innecesariamente más larga

EN Perform URL-safe encoding: Using standard Base64 in URLs requires encoding of "+", "/" and "=" characters into their percent-encoded form, which makes the string unnecessarily longer

španski angleščina
codificación encoding
segura safe
requiere requires
caracteres characters
estándar standard
en in
larga longer
url url
forma form
de of
cadena string
uso using
y and
su their
que perform

ES El importe total incluye los costes de codificación, CDN y reproductor.

EN Total sum including encoding, CDN, and player costs.

španski angleščina
incluye including
costes costs
codificación encoding
cdn cdn
reproductor player
total total

ES Así, el RGPD fue una codificación de muchos pasos que ya estábamos dando

EN As such, the GDPR was a codification of many steps we were already taking

španski angleščina
rgpd gdpr
estábamos we were
fue was
el the
ya already
muchos many
pasos steps
de of
una a

ES La URL AMP real de Cloudflare permite a los navegadores mostrar de forma nativa la dirección URL canónica para el contenido publicado en el visor móvil de AMP, sin necesidad de codificación adicional.

EN Cloudflare AMP Real URL enables browsers to natively display the canonical URL for content published in the AMP viewer on mobile, with no additional coding required.

španski angleščina
amp amp
real real
permite enables
navegadores browsers
mostrar display
canónica canonical
contenido content
publicado published
visor viewer
móvil mobile
necesidad required
codificación coding
adicional additional
de forma nativa natively
url url
cloudflare cloudflare
a to
en in

ES Cuando su IDE está en la nube, puede acceder a él desde cualquier lugar. Toda la codificación se realizó mientras se trabajaba de forma remota, y pudimos compilar, codificar y pasar a la producción sin problemas.

EN When your IDE is in the cloud, you can access it anywhere. All of the coding was done while working remotely, and we were able to build, code, and move into production seamlessly.

španski angleščina
pudimos we were able to
producción production
ide ide
sin problemas seamlessly
nube cloud
la the
codificación coding
cuando when
en in
puede can
realizó done
a to
forma of the
codificar code
de forma remota remotely
acceder access
y your
se is
de of

ES Un enfoque más limpio y optimizado para desarrollo significa que dedicará menos tiempo a resolver los problemas. Así que sus sesiones de codificación son más productivas.

EN A cleaner, more streamlined approach to Dev means you're spending less time working out the kinks. So your coding sessions are more productive.

španski angleščina
optimizado streamlined
menos less
sesiones sessions
codificación coding
productivas productive
desarrollo dev
tiempo time
enfoque approach
y your
un a
son are

ES Una vez que tu recién diseñador sitio web esté activo, podrás ingresar a tu servicio de construcción de sitios web en cualquier momento y administrar fácilmente tu sitio web (no se necesitan conocimientos complejos de codificación).

EN Once your freshly-designed website is live, you can log in to your web builder service at any time and easily manage your website (no complex coding knowledge needed).

španski angleščina
recién freshly
diseñador designed
fácilmente easily
necesitan needed
complejos complex
codificación coding
podrás you can
administrar manage
servicio service
a to
en in
una vez once
tu your
se is
no no

ES 6 etapas de depuración, programación de computadoras, amante de la programación, codificación, codificador, error, arreglando errores, ingeniero de software, de desarrollador, friki, nerd de programación, de depurador, ciencias de la computación

EN 6 stages of debugging, computer programming, programming lover, coding, coder, bug, fixing bugs, software engineer, developer, error, geek, programming nerd, debugger, computer science

španski angleščina
etapas stages
de of
depuración debugging
amante lover
desarrollador developer
friki geek
nerd nerd
depurador debugger
ciencias science
ingeniero engineer
software software
programación programming
codificación coding
error error
computación computer science
computadoras computer

ES Codificación por colores y prácticos iconos

EN Intuitive color coding and icons

španski angleščina
codificación coding
colores color
iconos icons
y and

ES Opciones mejoradas para resultados XML: opciones para impresión pretty-print, omisión de referencias a esquemas y posibilidad de cambiar las opciones de codificación

EN Enhanced options for XML output – including options for pretty printing, omitting schema references, and changing and setting encoding options.

španski angleščina
mejoradas enhanced
resultados output
xml xml
impresión printing
referencias references
esquemas schema
cambiar changing
codificación encoding
opciones options
y and
para for

ES Para la difusión segura de tus archivos de vídeo, incluso durante picos elevados de audiencia. Disponemos de servidores en load balancing (balance de carga) dedicados a la recepción, la codificación y la difusión de contenido de audio y vídeo.

EN For reliable webcasting of your video files, even during large audience peaks, we have load balancing servers dedicated to the reception, encoding and distribution of audio and video content.

španski angleščina
difusión distribution
picos peaks
audiencia audience
servidores servers
recepción reception
codificación encoding
archivos files
contenido content
la the
dedicados dedicated to
vídeo video
a to
disponemos we
de of
audio audio
incluso even
y your
durante during
carga load

ES La plataforma VOD de Infomaniak gestiona todos los formatos (HLS, DASH, MP4...) y calidades (720p, 1080p, 4K...) corrientes; puedes personalizar libremente tus reglas de codificación en caso necesario

EN Infomaniak’s VOD platform manages all the current formats (HLS, DASH, MP4...) and qualities (720p, 1080p, 4K...), and you can freely customise your encoding rules if necessary

španski angleščina
vod vod
gestiona manages
hls hls
dash dash
calidades qualities
libremente freely
reglas rules
codificación encoding
necesario necessary
la the
plataforma platform
formatos formats
puedes you can
y your
de and

ES VOD / AOD es una plataforma de almacenamiento, codificación y difusión de audio y vídeo. También te permite archivar y clasificar tus medios utilizando una estructura de árbol, como en tu ordenador.

EN VOD / AOD is a platform for storing, encoding and webcasting video and audio. You can also archive and classify your media with a tree structure, as you would on your computer.

španski angleščina
codificación encoding
clasificar classify
medios media
estructura structure
árbol tree
ordenador computer
aod aod
es is
en on
plataforma platform
como as
vod vod
una a
vídeo video
utilizando with
almacenamiento storing
también also
archivar archive
audio audio
tu your

ES Si has dejado los parámetros de codificación en sus valores por defecto, el reproductor adaptará automáticamente la calidad del medio a las condiciones de tus espectadores

EN If you’ve kept the encoding parameters by default, the player will automatically adapt the quality of the media to your viewers’ circumstances

španski angleščina
parámetros parameters
codificación encoding
reproductor player
automáticamente automatically
espectadores viewers
si if
adaptar adapt
calidad quality
a to
de of
defecto default

ES Sí, puedes almacenar tus fuentes y ofrecer, por ejemplo, enlaces de uso compartido para enviar a terceros.Se han previsto reglas de codificación automáticas específicas para este caso.

EN Yes. You can store your sources and offer e.g. sharing links for submission to third parties. Automatic encoding rules dedicated for doing this have been provided.

španski angleščina
almacenar store
fuentes sources
compartido sharing
reglas rules
codificación encoding
automáticas automatic
enlaces links
terceros third
este this
puedes you can
y your
a to

ES La codificación y el reproductor de Infomaniak son totalmente compatibles con los vídeos 360°. Por tanto, puedes utilizar este formato junto con los formatos clásicos.

EN Infomaniak’s encoding and player are perfectly compatible with 360° videos. It means you can use this format in conjunction with the classic formats.

španski angleščina
codificación encoding
reproductor player
vídeos videos
clásicos classic
totalmente perfectly
formato format
formatos formats
son are
puedes you can
y conjunction
de and
compatibles compatible
con with
este this

ES Dedica más tiempo a la codificación y menos a las reuniones

EN Spend more time coding, and less time in meetings

španski angleščina
más more
codificación coding
menos less
reuniones meetings
tiempo time
y and
las in

ES Por ejemplo, se implementó un curso de formación sobre la codificación adecuada como resultado de un aumento en los tickets de vulnerabilidades abiertos en Jira

EN For example, proper coding training was implemented as a result of seeing a rise in vulnerability tickets being opened in Jira

španski angleščina
implementó implemented
codificación coding
adecuada proper
aumento rise
tickets tickets
vulnerabilidades vulnerability
jira jira
un a
formación training
resultado result
en in
de of
como as
ejemplo example

ES Actualiza y crea páginas sin codificación personalizada ni la ayuda de un desarrollador. Publicar cambios sobre la marcha nunca fue tan fácil.

EN Update and create pages without a developer's help or custom code. Publishing changes on the fly has never been easier.

španski angleščina
páginas pages
codificación code
ayuda help
desarrollador developers
publicar publishing
fácil easier
un a
cambios changes
la the
nunca never
sin without
de custom
sobre on
y and

ES Corrección de fallo: hemos corregido un problema de codificación con algunas configuraciones de servidor.

EN Bug Fix: a text encoding issue with some server configurations.

španski angleščina
corrección fix
fallo bug
codificación encoding
configuraciones configurations
servidor server
un a
con with
de some
problema issue

ES Crea y personaliza tu sitio de WordPress con CERO codificación requerida.

EN Build and customize your WordPress site with ZERO coding required.

španski angleščina
crea build
personaliza customize
sitio site
wordpress wordpress
codificación coding
requerida required
cero zero
con with
tu your

ES Crea y personaliza tu sitio de WordPress con CERO codificación requerida

EN Build and customize your WordPress site with ZERO coding required.

španski angleščina
crea build
personaliza customize
sitio site
wordpress wordpress
codificación coding
requerida required
cero zero
con with
tu your

ES Sin importar cuál sea su negocio, llévelo a Internet con una página de pedidos o una tienda de Ventas en línea Square. Cree fácilmente un sitio que esté optimizado para vender, sin necesidad de conocimientos técnicos ni de codificación.

EN Whatever your business, bring it online with a Square Online store or ordering page. Easily create a site optimized for selling—no coding or technical skills required.

španski angleščina
pedidos ordering
fácilmente easily
optimizado optimized
necesidad required
codificación coding
negocio business
internet online
o or
tienda store
square square
cree create
técnicos technical
su your
página page
sitio site
vender selling
un a
sin no
con with
conocimientos skills
sea whatever
de it

ES ¡La creación de aplicaciones web multiplataforma nunca ha sido tan fácil! Este producto significa menos codificación para usted y más tiempo para disfrutar de las cosas que ama.

EN Building cross-platform web apps has never been easier! This product means less coding for you and more time to enjoy the things you love.

španski angleščina
web web
multiplataforma cross-platform
fácil easier
menos less
codificación coding
aplicaciones apps
cosas things
la the
disfrutar enjoy
nunca never
tiempo time
significa to
este this
producto product

ES Sin ninguna experiencia en codificación, puede configurar sus cursos, seleccionar entre una variedad de funciones y realizar personalizaciones

EN Without any coding experience, you can set up your courses, select from a variety of features, and make customizations

španski angleščina
codificación coding
seleccionar select
variedad variety
personalizaciones customizations
experiencia experience
cursos courses
funciones features
configurar set up
sin without
puede can
una a
de of
y your
en make

ES Si tiene la experiencia de codificación correcta y desea realizar mejoras en HTML o CSS, también puede hacerlo.

EN If you have the correct coding experience and want to make improvements to the HTML or CSS, you can do so as well.

španski angleščina
codificación coding
mejoras improvements
html html
css css
si if
la the
o or
correcta correct
experiencia experience
puede can
hacerlo do

ES Sin embargo, si tiene experiencia en codificación, puede personalizar las personalizaciones a su gusto, por lo que todos los diseñadores de campos están en igualdad de condiciones en lo que respecta a la personalización.

EN However, if you have coding experience, you can customize the customizations to your taste, so all course designers are on a level playing field when it comes to personalization.

španski angleščina
codificación coding
personalizaciones customizations
diseñadores designers
si if
experiencia experience
gusto taste
lo it
la the
personalización personalization
puede can
están are
sin embargo however
a to
en on
todos all

ES Aplicaciones totalmente funcionales sin codificación manual

EN You get full-featured apps without manual coding

španski angleščina
aplicaciones apps
totalmente full
codificación coding
manual manual
sin without

ES Rica interfaz visual y sencillas funciones: ayudantes de entrada contextuales, codificación por colores, estilos en cascada, elementos de diseño personalizables, varias vistas de diseño, número ilimitado de operaciones deshacer/rehacer, etc.

EN Rich visual interface and easy-to-use features – context sensitive entry helpers, color coding, cascading styles, customizable design elements, multiple layout views, unlimited undo/redo.

španski angleščina
rica rich
interfaz interface
sencillas easy
funciones features
ayudantes helpers
entrada entry
codificación coding
colores color
cascada cascading
elementos elements
personalizables customizable
vistas views
ilimitado unlimited
deshacer undo
rehacer redo
y and
visual visual
por to
operaciones use
estilos styles
diseño design

ES Construí nuestra primera aplicación exitosa en un fin de semana de codificación para recuperar mis datos

EN I built our first successful application in a weekend of coding to get my data back

španski angleščina
aplicación application
exitosa successful
codificación coding
datos data
en in
un a
fin de semana weekend
de of
mis my
nuestra our

Prikaz 50 od 50 prevodov