Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "chinos" v angleščina

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "chinos" iz španski v angleščina

Prevodi chinos

"chinos" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:

chinos china chinese

Prevod španski v angleščina od chinos

španski
angleščina

ES La prohibición todavía sigue en vigor, a pesar de las preocupaciones de que ello altere los negocios chinos.

EN The ban currently remains in place, despite concerns that it disrupts Chinese businesses.

španski angleščina
prohibición ban
preocupaciones concerns
negocios businesses
chinos chinese
todavía remains
a pesar de despite
en in
la the

ES Como resultado de ello, el gobierno teme que los ciudadanos chinos intercambien contenido anticomunista en WhatsApp

EN As a result, the government fears that Chinese citizens will exchange anti-Communist content over WhatsApp

španski angleščina
contenido content
whatsapp whatsapp
resultado result
el the
chinos chinese
gobierno government
como as
ciudadanos citizens
de over

ES “Es fundamental que todos los países que acogen a la diáspora de Sinkiang en todo el mundo adopten medidas para protegerla de la intimidación de las embajadas y agentes chinos y que paren las devoluciones a China.”

EN “It is vital that all governments hosting the Xinjiang diaspora around the world take measures to protect them from intimidation by Chinese embassies and agents and stop their forced return to China.”

ES Esto hace referencia a lo que son los "tres amigos del invierno", un motivo recurrente en gran parte del arte y la poesía chinos

EN That is the “three friends of winter”, a motif in much Chinese art and poetry

španski angleščina
invierno winter
motivo motif
arte art
poesía poetry
chinos chinese
y and
en in
amigos friends
un a
la the
tres three

ES En 2017, Apple, Google y Facebook obtuvieron las mayores calificaciones, mientras los gigantes chinos Tencent y Baidu se ubicaron últimos.

EN In 2017, Apple, Google and Facebook earned the highest grades, while Chinese giants Tencent and Baidu ranked lowest.

španski angleščina
google google
facebook facebook
mayores highest
calificaciones grades
gigantes giants
chinos chinese
tencent tencent
baidu baidu
en in
apple apple
y and

ES Sin embargo, los consumidores chinos aman a Alipay, no solo por hacer compras.¿Qué es lo que les encanta de Alipay?En realidad, hay muchas cosas para las que se usa, incluyendo:

EN Chinese consumers love Alipay, not just for making purchases, though. What is it that they love about Alipay? There are actually lots of things it's used for, including:

španski angleščina
consumidores consumers
chinos chinese
alipay alipay
usa used
es is
en realidad actually
no not
de of
cosas things
hay there
para just

ES Son necesarios algoritmos complicados, entre otras tecnologías, así como un mantenimiento continuo para mantener un servicio de VPN funcionando para los usuarios chinos

EN It takes complicated algorithms, among other technology, as well as continuous maintenance to keep a VPN service up and running for Chinese users

španski angleščina
complicados complicated
otras other
vpn vpn
chinos chinese
algoritmos algorithms
un a
mantenimiento maintenance
continuo continuous
usuarios users
servicio service
tecnologías and
de among
mantener to keep

ES En julio, Jack Ma de Alibaba y una serie de otros empresarios chinos visitaron Kenia y una doble misión para?

EN Amazon have been aggressive in their expansion this year, one of them being their acquisition of online marketplace Souq.com to?

španski angleščina
en in
de of
para to
y their

ES Introduzca sílabas pinyin para obtener propuestas de los caracteres chinos simplificados.

EN Type Chinese Pinyin syllables to get a list of corresponding Chinese characters.

španski angleščina
chinos chinese
de of
caracteres characters
para list
obtener get
los to

ES Horas antes, varios artículos publicados en los medios de comunicación estatales chinos habían atacado al sindicato, al que uno de ellos calificó de “tumor maligno” que había que “extirpar”.

EN Hours earlier, articles in Chinese state media had attacked the HKPTU, with one describing the organization as a “malignant tumour” needing to be “eradicated”.

ES China es el país que más apoya las nuevas inversiones en emisión de carbono: más del 70% de las centrales eléctricas mundiales alimentadas con carbón están apoyadas por bancos chinos.

EN China is the largest supporter of new carbon emission investments, with over 70% of the world’s new coal-fired power plants backed by Chinese banks.

španski angleščina
nuevas new
inversiones investments
emisión emission
bancos banks
es is
carbono carbon
carbón coal
con with
china china
el the
de of

ES Estos actores estadounidenses y chinos se han justificado en unas pocas líneas

EN These American and Chinese suppliers were justified in a few lines

španski angleščina
estadounidenses american
chinos chinese
justificado justified
líneas lines
en in
y and
estos these

ES Los NFT "Big Mac Rubik's Cube" serán distribuidos a los empleados y clientes chinos por McDonald's China como parte de un sorteo

EN The "Big Mac Rubik's Cube" NFTs will be distributed to Chinese employees and customers by McDonald's China as a part of a giveaway.

španski angleščina
nft nfts
big big
mac mac
cube cube
distribuidos distributed
empleados employees
clientes customers
china china
un a
a to
como as
ser be

ES Algunos mineros chinos de Bitcoin cesarán sus operaciones ante la inminente ofensiva contra las criptomonedas por parte de las autoridades nacionales

EN Altcoin day trading madness: 100% rebound in hours for Polygon, Maker

španski angleščina
ante in
contra for

ES ¿Llegó el fin para los mineros de criptomonedas chinos? Los equipos se mueven tras la represión del gobierno

EN Miami stakes the claim to become the world’s Bitcoin and crypto capital

španski angleščina
criptomonedas bitcoin
de and
fin to

ES Aunque los ciudadanos chinos y las personas que visitan el país utilizan desde hace tiempo VPN para sortear el cortafuegos y esquivar la censura, cada vez es más difícil

EN While Chinese citizens and visitors to the country have historically used VPNs to circumvent the firewall and bypass this censorship, it’s becoming increasingly difficult

španski angleščina
país country
vpn vpns
cortafuegos firewall
censura censorship
más increasingly
utilizan used
difícil difficult
que becoming
ciudadanos citizens
y and

ES También encontrarás restaurantes de fusión asiática con una mezcla de elementos del menú que encontrarías en restaurantes coreanos, chinos, japoneses y tailandeses.

EN You will also find Asian fusion restaurants with a mixture of menu items you would typically find in a Korean, Chinese, Japanese or Thai restaurant.

španski angleščina
fusión fusion
asiática asian
mezcla mixture
menú menu
chinos chinese
japoneses japanese
encontrarás will
restaurantes restaurants
en in
también also
con with
una a
de of
y find

ES Ya sea sushi y sake, clásicos platos chinos, una experiencia «teppanyaki» o «hibachi», o fabulosa cocina de fusión asiática contemporánea, te sorprenderá la escena gastronómica asiática de Aruba.

EN Whether it's sushi and sake, classical Chinese dishes, a teppanyaki or hibachi experience, or exciting contemporary Asian-fusion cuisine, you will find Aruba's Asian dining scene to be quite impressive.

španski angleščina
sushi sushi
clásicos classical
chinos chinese
fusión fusion
asiática asian
contemporánea contemporary
escena scene
o or
experiencia experience
sea to
una a
y find
platos dishes
ya sea whether
de and
la its

ES Cuando el estadounidense Greg Louganis, considerado el mejor saltador de la historia, seguía compitiendo, los chinos lograron cosechar algunas victorias

EN When the American Greg Louganis, who is considered the greatest diver ever, was still in competition, the Chinese managed to achieve some victories

španski angleščina
greg greg
considerado considered
victorias victories
estadounidense american
a to
cuando when
de some
el mejor greatest

ES Acceso a los compradores chinos, tanto en China como en el extranjero

EN Access to Chinese shoppers at home and abroad

španski angleščina
acceso access
compradores shoppers
a to
extranjero abroad
china chinese

ES Incorpora el método de pago WeChat Pay y llega a 600 millones de compradores chinos de todo el mundo

EN Reach 600 million Chinese shoppers around the world

španski angleščina
millones million
compradores shoppers
mundo world
el the
chinos chinese
a around

ES La capacidad de traducir automáticamente y sin demora este contenido, junto con las ilustraciones, ha sido una auténtica ventaja tanto para la empresa como para los clientes chinos

EN The ability to automatically translate this content without delay, along with drawings, has been a real asset to the company and Chinese customers alike

španski angleščina
capacidad ability
automáticamente automatically
demora delay
ilustraciones drawings
auténtica real
chinos chinese
contenido content
la the
clientes customers
empresa company
sin without
con with
una a
de along
este this
tanto to
y and
ha has

ES Una publicación traducida en el sitio web de Fortnite anuncia que la prueba "ha llegado a su fin" y Epic Games cerrará los servidores chinos de

EN A translated post on Fortnite's website announces that the test "has come to an end" and Epic Games will be shutting down Chinese Fortnite servers.

španski angleščina
fortnite fortnite
anuncia announces
epic epic
games games
servidores servers
prueba test
a to
una a
publicación post
en on

ES También en Oriente, autores árabes y chinos advertían de los riesgos debidos al humo procedente de la quema de carbón

EN To the east, Arab and Chinese authors warned of the risks caused by smoke from burning coal

španski angleščina
oriente east
autores authors
chinos chinese
riesgos risks
humo smoke
quema burning
carbón coal
procedente from
de of
la the
y and

ES China | Comprender los temas candentes de la economía y el mercado financiero chinos

EN China | Understanding the recent hot topics on Chinese economy and financial markets

španski angleščina
temas topics
economía economy
financiero financial
china china

ES Los mejores smartphones chinos Android de 2019

EN The best mobile processors of 2021: Mid-range edition

španski angleščina
smartphones mobile
de of
mejores best
los the

ES Reflejo en el charco de chinos cruzando la calle empresaria

EN Reflection in puddle of Chinese businesswoman crossing street

španski angleščina
reflejo reflection
en in
cruzando crossing
calle street
de of
el chinese

ES El buque insignia de esta marca de teléfonos chinos ofrece energía asequible, pero hay compromisos. A continuación, le indicamos si este Xiaomi

EN This Chinese phone brand's flagship offers affordable power - but there are compromises. Here's whether this Xiaomi should be on your shopping list.

španski angleščina
marca brands
energía power
compromisos compromises
xiaomi xiaomi
asequible affordable
teléfonos phone
ofrece offers
buque insignia flagship
pero but
si whether
el on
hay there
este this

ES Por otra parte, la escritura es diametralmente opuesta a la española: los caracteres chinos, que son muy numerosos, no se corresponden con la pronunciación y no se separan con espacios

EN Moreover, the writing is diametrically opposed to ours: Chinese characters which are numerous do not correspond to the pronunciation and are not separated by a space

španski angleščina
chinos chinese
corresponden correspond
pronunciación pronunciation
es is
numerosos numerous
no not
caracteres characters
son are
a to
española the

ES Los fideos chinos de trigo como Mian o Mie simbolizan una larga vida por su longitud y son perfectos para preparar en el wok, como fideos fritos o en sopas

EN Chinese wheat noodles such as Mian or Mie symbolize a long life with their length and are perfect for preparation in the wok, as fried noodles or in soups

španski angleščina
fideos noodles
trigo wheat
perfectos perfect
preparar preparation
sopas soups
o or
en in
vida life
longitud length
el the
chinos chinese
larga long
como as
son are
una a
su their
para for

ES La construcción comenzaría el próximo año, estará lista para 2028 y costará US$8 mil millones, que serán financiados 85% por bancos chinos

EN Regional temperatures will continue to increase at rates greater than the global average and extreme weather events will further accelerate, new climate change report warns

španski angleščina
ser continue
a to
próximo at
y and
que further

ES Buses eléctricos chinos se despliegan en América Latina

EN “Coronavirus will make things difficult for electric vehicles in Latin America”

španski angleščina
eléctricos electric
en in
américa america
latina latin

ES Ciudades de toda la región están limpiando sus redes de transporte con buses eléctricos chinos, algunas más rápido que otras

EN An interview with Lisa Viscidi from the Inter-American Dialogue on Latin America’s prospects for public and private EV use

španski angleščina
algunas an
la the
el on
transporte use
con with
de and

ES Crisis argentina desafía el repago de los préstamos chinos

EN Chinese rail advances slowly in Latin America

španski angleščina
los in
el chinese

ES A pocos días de las elecciones, los pacientes inversores chinos esperan a una Argentina con opciones limitadas por su crisis

EN Poor consideration of social and environmental feasibility has floored many Chinese rail projects in Latin America but companies are learning

španski angleščina
chinos chinese
de of
su has
con in

ES Los trenes chinos avanzan lentamente en América Latina

EN Climate emergency threatens Latin America’s oceans and glaciers

španski angleščina
los and
américa americas
latina latin

ES La no consideración de la factibilidad social y ambiental ha llevado al fracaso de muchos proyectos de trenes chinos en América Latina

EN Major new IPCC oceans report warns of big impacts of global heating and urges quick emissions cuts

španski angleščina
de of
y and

ES La sandalia se puede llevar en atuendos informales con unos vaqueros con vuelta, unos chinos o con pantalones cortos, pero también en looks más femeninos como vestidos largos o minifaldas

EN This model can be worn in a sporty style with turned-up jeans, chinos or shorts, but also looks great with feminine outfits like maxi dresses or short skirts

španski angleščina
looks looks
vestidos dresses
o or
en in
también also
más great
puede can
vaqueros jeans
pero but
llevar be
con with
cortos short

ES Los campesinos chinos trabajan en grandes fábricas ayudando a montar las Barbies a partir de sus piezas integrantes

EN Chinese peasants working in large factories help assemble Barbie from her constituent parts

španski angleščina
chinos chinese
trabajan working
grandes large
fábricas factories
ayudando help
piezas parts
montar assemble
en in
partir from

ES Hija de inmigrantes chinos que se instalan en Barcelona durante los años posolímpicos, es educada en qingtianés, mandarín, catalán y español

EN Born to Chinese immigrant parents who established themselves in Barcelona during the post-Olympic years, she is educated in the Qingtian dialect, Mandarin Chinese, Catalan and Spanish

španski angleščina
barcelona barcelona
mandarín mandarin
catalán catalan
en in
es is
a to
chinos chinese

ES Aunque dos de sus novelas han sido censuradas en China y durante tres años se le prohibió obtener el pasaporte para salir del país, Yan Lianke no renuncia a hablar del impacto de la censura gubernamental en los escritores contemporáneos chinos.

EN Despite having had two of his novels censored in China and having been refused an exit passport for three years, Yan Lianke continues to speak about the impact of governmental censorship on contemporary Chinese writers.

španski angleščina
novelas novels
pasaporte passport
impacto impact
censura censorship
gubernamental governmental
escritores writers
yan yan
no refused
en in
a to
china china

ES Los mejores restaurantes chinos en Paris

EN Best chinese restaurants in Paris

španski angleščina
restaurantes restaurants
chinos chinese
paris paris
en in
mejores best

ES Los mejores restaurantes chinos en Hong Kong

EN Best chinese restaurants in Hong Kong

španski angleščina
restaurantes restaurants
chinos chinese
hong hong
en in
kong kong
mejores best

ES Los mejores restaurantes chinos en Mónaco

EN Best chinese restaurants in Monaco-Ville

španski angleščina
restaurantes restaurants
chinos chinese
mónaco monaco
en in
mejores best

ES CODE41 acaba de demostrar que la relojería creativa (...) no es algo sólo para los millonarios chinos

EN CODE41 has just shown that creative watchmaking (...) is not something just for Chinese millionaires

španski angleščina
relojería watchmaking
creativa creative
chinos chinese
es is
no not
de shown
algo something
para just

ES Reflejo en el charco de chinos cruzando la calle empresaria

EN Reflection in puddle of Chinese businesswoman crossing street

španski angleščina
reflejo reflection
en in
cruzando crossing
calle street
de of
el chinese

ES China, Hong Kong, Stanley Market, una tienda de souvenirs llaveros de chinos cuencos de alimentos

EN China, Hong Kong, Stanley Market, Souvenir Keyrings of Chinese Bowls of Food

španski angleščina
hong hong
stanley stanley
china china
kong kong
alimentos food
de of

ES Por qué los mineros chinos no realizarán un ataque del 51% a Bitcoin

EN Investor Jim Rogers Warned of the ‘Worst Economic Downturn’ of His Lifetime

ES Esta guía de la Academia de Turismo de China y la OMT ofrece una importante indagación sobre los factores que motivan a los chinos a viajar

EN These guidelines from the China Tourism Academy and UNWTO offer valuable insights into the factors motivating Chinese tourists to travel

španski angleščina
academia academy
ofrece offer
factores factors
guía guidelines
importante valuable
turismo tourism
a to
china china
la the

ES Chinos de terciopelo con doble pinza

EN Velvet chinos with double darts

španski angleščina
terciopelo velvet
con with
de double

Prikaz 50 od 50 prevodov