ES UC Browser es un navegador competente que, pese a contar con un abanico de prestaciones moderadamente bueno, no supera a algunos de los mejores navegadores de Android, como las versiones de Firefox o Chrome, o Dolphin Browser
"browser" v španski je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
browser | browser web browser |
ES UC Browser es un navegador competente que, pese a contar con un abanico de prestaciones moderadamente bueno, no supera a algunos de los mejores navegadores de Android, como las versiones de Firefox o Chrome, o Dolphin Browser
EN UC Browser is a powerful browser and has a decent set of features, but it doesn’t surpass the best browsers for Android, such as Firefox, Chrome, or Dolphin Browser
španski | angleščina |
---|---|
uc | uc |
android | android |
firefox | firefox |
es | is |
navegador | browser |
prestaciones | features |
navegadores | browsers |
o | or |
chrome | chrome |
mejores | best |
un | a |
como | as |
de | of |
no | but |
ES Browser Insights te permite medir el tiempo de conexión TCP, el tiempo de respuesta DNS, el tiempo hasta el primer byte (TTFB), el tiempo de carga de la página y mucho más desde la perspectiva de tus visitantes en cualquier parte del mundo.
EN Browser Insights lets you measure the TCP connection time, DNS response time, Time to First Byte (TTFB), page load time, and more from the perspective of your visitors all over the globe.
španski | angleščina |
---|---|
medir | measure |
conexión | connection |
tcp | tcp |
dns | dns |
byte | byte |
ttfb | ttfb |
carga | load |
visitantes | visitors |
mundo | globe |
insights | insights |
perspectiva | perspective |
browser | browser |
permite | lets |
tiempo | time |
página | page |
y | your |
desde | from |
ES Nuestro servicio Browser Isolation ofrece una navegación web más segura y rápida para tu empresa y funciona con navegadores nativos.
EN Cloudflare’s Browser Isolation service makes web browsing safer and faster for your business, and it works with native browsers.
španski | angleščina |
---|---|
isolation | isolation |
rápida | faster |
nativos | native |
servicio | service |
navegación | browsing |
empresa | business |
navegadores | browsers |
browser | browser |
funciona | works |
con | with |
tu | your |
para | safer |
web | web |
ES Cloudflare Browser Isolation es un servicio de navegación con un enfoque de seguridad Zero Trust. Se ejecuta en la nube lejos de tus redes y puntos de conexión, de forma que aísla los dispositivos de los ataques.
EN Cloudflare Browser Isolation is a Zero Trust browsing service. It runs in the cloud away from your networks and endpoints, insulating devices from attacks.
španski | angleščina |
---|---|
isolation | isolation |
ataques | attacks |
navegación | browsing |
trust | trust |
nube | cloud |
redes | networks |
dispositivos | devices |
browser | browser |
cloudflare | cloudflare |
es | is |
servicio | service |
en | in |
la | the |
zero | zero |
de | away |
lejos | from |
y | your |
un | a |
ES Browser Isolation ejecuta todo el código del navegador en la nube y no en el punto de conexión
EN Browser Isolation executes all browser code in the cloud, instead of on the endpoint
španski | angleščina |
---|---|
isolation | isolation |
código | code |
punto | endpoint |
navegador | browser |
nube | cloud |
en | in |
de | of |
ES "Empezamos a utilizar Cloudflare for Teams con el servicio Browser Isolation para garantizar a nuestros clientes la mejor seguridad de sus datos y proteger a los empleados del malware. Funcionaba tan bien que me olvidaba de que estaba activo".
EN "We started using Cloudflare for Teams with Browser Isolation to help provide the best security for our customers' data and protect employees from malware. It worked so well I forgot it was on."
španski | angleščina |
---|---|
empezamos | we started |
teams | teams |
browser | browser |
isolation | isolation |
clientes | customers |
datos | data |
empleados | employees |
malware | malware |
cloudflare | cloudflare |
proteger | protect |
funcionaba | worked |
a | to |
seguridad | security |
me | i |
estaba | was |
activo | help |
con | with |
bien | well |
mejor | best |
ES Remote Browser de Cloudflare ofrece una capa protectora invisible para evitar todo tipo de vulnerabilidades y la exfiltración de datos, sin impacto en la productividad de la empresa".
EN Remote Browser provides an invisible protective layer to prevent entire classes of exploits and data exfiltration, with zero impact to business productivity."
španski | angleščina |
---|---|
remote | remote |
browser | browser |
protectora | protective |
invisible | invisible |
exfiltración | exfiltration |
impacto | impact |
productividad | productivity |
empresa | business |
tipo | classes |
capa | layer |
datos | data |
en | entire |
evitar | prevent |
de | of |
ofrece | provides |
y | and |
para | to |
sin | with |
una | an |
ES Blog: Browser Isolation para todos los equipos de trabajo
EN Blog: Browser Isolation for teams of all sizes
španski | angleščina |
---|---|
blog | blog |
browser | browser |
isolation | isolation |
equipos | teams |
de | of |
para | for |
todos | all |
ES Resume las principales funciones y ventajas del servicio Browser Isolation de Cloudflare.
EN Summarizes key features and benefits of Cloudflare's Browser Isolation service.
španski | angleščina |
---|---|
resume | summarizes |
principales | key |
browser | browser |
isolation | isolation |
funciones | features |
ventajas | benefits |
servicio | service |
de | of |
y | and |
ES ¿Tienes dudas sobre el contenido que puedes permitir y bloquear? Solo tienes que añadir Browser Isolation para alejar los riesgos de tus puntos de conexión con un solo clic.
EN Not sure whether to allow or block something? Just add Browser Isolation to keep all risks faraway from your endpoints with one click.
španski | angleščina |
---|---|
bloquear | block |
browser | browser |
isolation | isolation |
riesgos | risks |
clic | click |
añadir | add |
a | to |
y | your |
permitir | allow |
con | with |
que | sure |
para | just |
ES La compatibilidad con texto enriquecido era el requerimiento definitivo para que nuestros clientes pudieran pasar con éxito sus soluciones de Authentic Browser a MobileTogether para escritorios y con acceso web.
EN Rich text support was the final requirement for customers successfully transitioning their Altova Authentic Browser Edition solutions to MobileTogether for desktop and web browser access.
španski | angleščina |
---|---|
requerimiento | requirement |
clientes | customers |
authentic | authentic |
mobiletogether | mobiletogether |
escritorios | desktop |
acceso | access |
era | was |
soluciones | solutions |
web | web |
con éxito | successfully |
a | to |
texto | text |
definitivo | the final |
browser | browser |
ES Instale la extensión gratuita de Yandex.Browser Whoer VPN para proteger sus actividades en línea y evitar el bloqueo
EN Free VPN extension for Yandex.Browser to unblock sites and hide IP-address
španski | angleščina |
---|---|
extensión | extension |
gratuita | free |
yandex | yandex |
browser | browser |
vpn | vpn |
ES Abra la VPN instalada para Yandex.Browser
EN Open the installed VPN for Yandex.Browser
španski | angleščina |
---|---|
abra | open |
vpn | vpn |
instalada | installed |
yandex | yandex |
browser | browser |
la | the |
para | for |
ES El VPN para el navegador Yandex.Browser de Whoer.net ayuda a evitar el seguimiento y el bloqueo por parte de sitios web y proveedores de Internet.
EN The VPN for Yandex.Browser from Whoer.net helps to avoid tracking and blocking by websites and Internet providers.
španski | angleščina |
---|---|
vpn | vpn |
yandex | yandex |
whoer | whoer |
ayuda | helps |
seguimiento | tracking |
proveedores | providers |
el | the |
navegador | browser |
net | net |
internet | internet |
bloqueo | blocking |
a | to |
evitar | avoid |
ES Con solo una cuenta de proxy web para navegador Yandex.Browser de Whoer.net, puede acceder a sus servicios en línea favoritos en cualquiera de sus dispositivos, no solo a través de un navegador
EN Using just one web proxy account for Yandex.Browser from Whoer.net, you can access your favorite online services on any of your devices, not only through a browser
španski | angleščina |
---|---|
proxy | proxy |
yandex | yandex |
whoer | whoer |
favoritos | favorite |
cuenta | account |
web | web |
navegador | browser |
net | net |
servicios | services |
dispositivos | devices |
en línea | online |
puede | can |
acceder | access |
no | not |
en | on |
un | a |
de | of |
para | just |
sus | your |
ES La mejor y más segura extensión VPN para Yandex.Browser
EN The best and safest extension VPN for Yandex.Browser
španski | angleščina |
---|---|
extensión | extension |
vpn | vpn |
yandex | yandex |
browser | browser |
la | the |
y | and |
mejor | best |
ES Nuestra extensión de navegador anónimo es fácil de entender y está especialmente diseñada para Yandex.Browser
EN Our browser extension anonymizer are easy to understand and specially designed for Yandex.Browser
španski | angleščina |
---|---|
extensión | extension |
fácil | easy |
especialmente | specially |
yandex | yandex |
navegador | browser |
ES A través del сomplemento VPN Whoer para Yandex.Browser, puede cambiar fácilmente su dirección IP y DNS, ocultando su ubicación, así como obtener una capacidad ilimitada del servidor
EN Through the Whoer VPN plugin for Yandex.Browser, you can easily change your IP address and DNS, hiding your location, as well as get unlimited server capacity
španski | angleščina |
---|---|
vpn | vpn |
whoer | whoer |
yandex | yandex |
browser | browser |
cambiar | change |
fácilmente | easily |
ip | ip |
dns | dns |
ilimitada | unlimited |
servidor | server |
dirección | address |
ubicación | location |
capacidad | capacity |
a | through |
puede | can |
y | your |
para | for |
ES Authentic Browser se implementa en un servidor y todos los usuarios de la red pueden utilizarlo desde una URL.
EN Authentic Browser is deployed on a server and can be easily accessed by any network user via URL.
španski | angleščina |
---|---|
authentic | authentic |
browser | browser |
implementa | deployed |
usuarios | user |
url | url |
servidor | server |
se | is |
en | on |
un | a |
red | network |
pueden | can |
de | via |
y | and |
ES Para solicitar una versión de prueba de Authentic Browser Edition debe rellenar este formulario.
EN To request a trial of Authentic Browser Edition, please use this form.
španski | angleščina |
---|---|
prueba | trial |
authentic | authentic |
browser | browser |
de | of |
edition | edition |
formulario | form |
solicitar | request |
una | a |
este | this |
para | to |
ES La extensión del browser recoge datos para analizar la configuración e instalación de la plataforma de Commanders Act en los sitios web (Contenedor, Variables, Cookies) y los muestra dentro de un widget de la Extensión Chrome
EN The browser extension collects data to analyse the setup and installation of the Commanders Act platform on websites (Container, Variables, Cookies) and displays them inside a Chrome Extension widget
španski | angleščina |
---|---|
extensión | extension |
recoge | collects |
analizar | analyse |
act | act |
contenedor | container |
cookies | cookies |
muestra | displays |
widget | widget |
datos | data |
instalación | installation |
variables | variables |
chrome | chrome |
configuración | setup |
un | a |
plataforma | platform |
browser | browser |
de | of |
y | and |
la | the |
en | inside |
ES Abra el archivo Momento.sqlite con DB Browser, luego vaya a la pestaña "Buscar datos"
EN Open the Momento.sqlite file with DB Browser, then go to the “Browse Data” tab
španski | angleščina |
---|---|
db | db |
browser | browser |
buscar | browse |
abra | open |
archivo | file |
pestaña | tab |
datos | data |
con | with |
luego | then |
a | to |
vaya | go |
ES Busca el video que deseas usar en un browser web.
EN Find the video you want to use in a web browser.
španski | angleščina |
---|---|
busca | find |
un | a |
el | the |
en | in |
web | web |
video | video |
deseas | you |
usar | use |
browser | browser |
ES Copia la URL de tu video desde la barra de dirección del browser o del área Compartir, según el host de tu video.
EN Copy the URL for your video from your browser's address bar or the Share area, depending on your video host.
španski | angleščina |
---|---|
copia | copy |
video | video |
barra | bar |
área | area |
host | host |
url | url |
tu | your |
o | or |
dirección | address |
compartir | share |
desde | from |
ES ¿Busca algo más que la mera capacidad para permitir y bloquear? Es muy fácil gracias a la perfecta integración entre Proofpoint Web Security y Proofpoint Browser Isolation
EN Looking for more than simply allowing or blocking? With seamless integration between Web Security and Proofpoint Browser Isolation, it’s easy
španski | angleščina |
---|---|
permitir | allowing |
bloquear | blocking |
integración | integration |
proofpoint | proofpoint |
security | security |
isolation | isolation |
perfecta | seamless |
fácil | easy |
web | web |
browser | browser |
y | and |
más | more |
la | its |
entre | between |
a | simply |
para | for |
busca | looking for |
ES En el caso de sitios web desconocidos, sospechosos o de uso personal, como correo web o de banca, puede especificar que esas páginas se abran en Proofpoint Browser Isolation
EN For sites that are unknown, suspicious, or personal use, such as email or banking, you can specify that those pages open in Browser Isolation
španski | angleščina |
---|---|
desconocidos | unknown |
correo | |
banca | banking |
especificar | specify |
abran | open |
isolation | isolation |
en | in |
o | or |
páginas | pages |
sitios | sites |
como | as |
puede | can |
uso | use |
browser | browser |
de | such |
personal | personal |
esas | for |
ES Complemento Netskope Remote Browser Isolation (RBI) para aislar los sitios web de riesgo y Netskope Cloud Firewall (CFW) para proteger todos los puertos y protocolos de los usuarios y oficinas
EN Add-on Netskope Remote Browser Isolation (RBI) to isolate risky websites, and Netskope Cloud Firewall (CFW) to secure all ports and protocols users and offices
španski | angleščina |
---|---|
complemento | add |
netskope | netskope |
remote | remote |
isolation | isolation |
aislar | isolate |
cloud | cloud |
firewall | firewall |
puertos | ports |
protocolos | protocols |
usuarios | users |
oficinas | offices |
browser | browser |
todos | all |
ES Complemento Netskope Remote Browser Isolation (RBI) para aislar los sitios web de riesgo y Netskope Cloud Firewall (CFW) para proteger todos los puertos y protocolos de los usuarios y oficinas
EN Add-on Netskope Remote Browser Isolation (RBI) to isolate risky websites and Netskope Cloud Firewall (CFW) to secure all ports and protocols for users and offices
španski | angleščina |
---|---|
complemento | add |
netskope | netskope |
remote | remote |
isolation | isolation |
aislar | isolate |
cloud | cloud |
firewall | firewall |
puertos | ports |
protocolos | protocols |
oficinas | offices |
usuarios | users |
browser | browser |
todos | all |
ES Consejo: Si no se abre una ventana emergente en este paso, desbloquea los mensajes emergentes en tu browser. Si necesitas ayuda, consulta estas guías de Google Chrome o Firefox.
EN Tip: If a pop-up window doesn't open at this step, unblock pop-ups in your browser. For help, visit these guides from Google Chrome or Firefox.
španski | angleščina |
---|---|
ventana | window |
guías | guides |
firefox | firefox |
consejo | tip |
si | if |
paso | step |
ayuda | help |
o | or |
en | in |
este | this |
tu | your |
una | a |
browser | browser |
chrome | chrome |
de | from |
estas | these |
ES Avast Secure Browser es un navegador web desarrollado por Avast Software!
EN Avast Secure Browser is a web browser developed by Avast Software!
španski | angleščina |
---|---|
es | is |
desarrollado | developed |
software | software |
avast | avast |
un | a |
navegador | browser |
web | web |
por | by |
secure | secure |
ES Cent Browser es un navegador de Internet gratuito basado en Chromium!
EN Cent Browser is a free Internet browser based on Chromium!
španski | angleščina |
---|---|
es | is |
un | a |
gratuito | free |
en | on |
chromium | chromium |
navegador | browser |
internet | internet |
basado | based on |
basado en | based |
ES Puffin Web Browser es un navegador rápido y perverso para PC con Windows!
EN Puffin Web Browser is a wicked fast browser for Windows PC!
španski | angleščina |
---|---|
es | is |
rápido | fast |
pc | pc |
windows | windows |
web | web |
un | a |
navegador | browser |
para | for |
ES Toda la funcionalidad de New Relic que conoce y que tanto le agrada—APM, Infrastructure, Logs in Context, Distributed Tracing, Serverless, Browser, Mobile y Synthetics—todo en un solo paquete
EN All the New Relic functionality you know and love—APM, Infrastructure, Logs in Context, Distributed Tracing, Serverless, Browser, Mobile, and Synthetics—together in one package
ES tras la descarga e instalación del plugin («browser plugin»). Para obtener más información sobre el uso de datos por parte de Google, la configuración y las opciones de inhabilitación, visita el sitio web de Google "
EN Plugin and installing it. For more information on the use of data by Google, settings and opt-out options, please visit the Google website "
španski | angleščina |
---|---|
plugin | plugin |
visita | visit |
configuración | settings |
opciones | options |
instalación | installing |
información | information |
datos | data |
uso | use |
de | of |
y | and |
para | for |
ES Todo lo que necesitas saber sobre los accesos rápidos | Vivaldi Browser Help
EN All about Speed Dials | Vivaldi Browser Help
španski | angleščina |
---|---|
rápidos | speed |
vivaldi | vivaldi |
browser | browser |
help | help |
sobre | about |
todo | all |
ES Tres funciones de Vivaldi que debes probar | Vivaldi Browser Help
EN Three things to try right away | Vivaldi Browser Help
španski | angleščina |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
browser | browser |
help | help |
probar | to |
ES Cómo publicar en Instagram desde tu ordenador | Vivaldi Browser Help
EN How to post on Instagram from your computer | Vivaldi Browser Help
španski | angleščina |
---|---|
tu | your |
ordenador | computer |
vivaldi | vivaldi |
browser | browser |
help | help |
en | on |
cómo | how |
publicar | to post |
desde | from |
ES Temas personalizados en Vivaldi | Vivaldi Browser Help
EN Custom Themes in Vivaldi | Vivaldi Browser Help
španski | angleščina |
---|---|
temas | themes |
personalizados | custom |
en | in |
vivaldi | vivaldi |
browser | browser |
help | help |
ES Cambia de buscador sobre la marcha | Vivaldi Browser Help
EN Switching Search Engines Quickly | Vivaldi Browser Help
španski | angleščina |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
help | help |
ES Cómo hacer capturas de pantalla completa en un solo paso | Vivaldi Browser Help
EN How to capture full page screenshots in ONE step | Vivaldi Browser Help
španski | angleščina |
---|---|
paso | step |
vivaldi | vivaldi |
browser | browser |
help | help |
en | in |
completa | full |
un | one |
pantalla | screenshots |
cómo | how |
hacer | to |
ES Haz búsquedas rápidas en tus sitios web favoritos | Vivaldi Browser Help
EN Search your favorite websites quickly | Vivaldi Browser Help
španski | angleščina |
---|---|
búsquedas | search |
rápidas | quickly |
tus | your |
favoritos | favorite |
vivaldi | vivaldi |
help | help |
browser | browser |
ES Crear una pila de pestañas con una selección de pestañas | Vivaldi Browser Help
EN Create a Tab Stack with Tab Selection | Vivaldi Browser Help
španski | angleščina |
---|---|
crear | create |
pila | stack |
pestañas | tab |
selección | selection |
vivaldi | vivaldi |
browser | browser |
help | help |
una | a |
con | with |
ES Navega por varios sitios a la vez usando la vista en mosaico | Vivaldi Browser Help
EN Browse multiple sites at once with Tab Tiling | Vivaldi Browser Help
španski | angleščina |
---|---|
navega | browse |
vivaldi | vivaldi |
help | help |
sitios | sites |
usando | with |
browser | browser |
en | at |
a | once |
varios | multiple |
ES Crea una vista de pantalla dividida mediante la selección de pestañas | Vivaldi Browser Help
EN Create a split screen view using Tab Selection | Vivaldi Browser Help
španski | angleščina |
---|---|
crea | create |
una | a |
dividida | split |
selección | selection |
pestañas | tab |
vivaldi | vivaldi |
browser | browser |
help | help |
vista | view |
pantalla | screen |
mediante | using |
ES Cómo añadir un panel web | Vivaldi Browser Help
EN How to add a Web Panel | Vivaldi Browser Help
španski | angleščina |
---|---|
panel | panel |
vivaldi | vivaldi |
help | help |
web | web |
browser | browser |
a | to |
un | a |
cómo | how |
ES Node.js tiene varios paquetes que nos permiten simular que estamos en el entorno de un navegador. En este caso, vamos a usar el paquete browser-env. Sólo tenemos que instalarlo al igual que hicimos antes con los paquetes de WordPress:
EN Node.js has several packages that allow us to simulate that we are running our code in a browser environment. In this case, we are going to use the browser-env package. We just have to install it as we did before with the WordPress packages:
španski | angleščina |
---|---|
js | js |
permiten | allow |
simular | simulate |
entorno | environment |
hicimos | we did |
wordpress | wordpress |
navegador | browser |
paquetes | packages |
en | in |
paquete | package |
lo | it |
tiene | has |
estamos | are |
el | the |
un | a |
a | to |
con | with |
varios | several |
tenemos | we |
ES En nuestro archivo index.js tenemos que añadir un nuevo require para importar la dependencia de browser-env
EN In our index.js file we have to add a new require to import the browser-env dependency
španski | angleščina |
---|---|
archivo | file |
index | index |
js | js |
nuevo | new |
dependencia | dependency |
en | in |
la | the |
importar | import |
tenemos | we |
que | require |
a | to |
un | a |
nuestro | our |
ES Asegura que hay un atributo SameSite correcto para todas las cookies del navegadorfor all cookies in the browser.
EN Ensures there is correct SameSite attribute for all cookies in the browser
španski | angleščina |
---|---|
asegura | ensures |
atributo | attribute |
correcto | correct |
cookies | cookies |
browser | browser |
all | all |
in | in |
hay | there |
para | for |
ES ¿Cómo protegerse frente a estas amenazas crecientes? Con Proofpoint Browser Isolation, puede permitir a sus empleados acceder a Internet de forma segura, mientras les protege frente al malware y la pérdida de datos.
EN How do you protect against these growing threats? With Proofpoint Browser Isolation, you can allow your people to access the internet securely while defending against malware and data loss.
španski | angleščina |
---|---|
amenazas | threats |
crecientes | growing |
proofpoint | proofpoint |
isolation | isolation |
empleados | people |
malware | malware |
pérdida | loss |
internet | internet |
protege | protect |
datos | data |
browser | browser |
puede | can |
permitir | allow |
a | to |
la | the |
acceder | access |
y | your |
cómo | how |
con | with |
ES Proofpoint Email Isolation y Browser Isolation | Proofpoint ES
EN Browser and Email Isolation | Proofpoint AU
španski | angleščina |
---|---|
proofpoint | proofpoint |
isolation | isolation |
browser | browser |
y | and |
Prikaz 50 od 50 prevodov