EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.
Prevedi "personal matters" v Vietnamski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "personal matters" iz angleščina v Vietnamski
Prevodi personal matters
"personal matters" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Vietnamski besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Vietnamski od personal matters
angleščina
Vietnamski
VI Dòng thời gian này là nơi bạn sẽ sử dụng thời gian của mình nhiều nhất, nhận những cập nhật tức thì về những điều bạn quan tâm.
| angleščina | Vietnamski |
|---|---|
| spend | sử dụng |
| getting | nhận |
| updates | cập nhật |
| time | thời gian |
| this | này |
| you | bạn |
EN The directors are the heads of the Company, so that the Company can quickly and accurately understand matters that could cause a material loss in management and can submit or report to the Board of Directors.
VI Giám đốc là người đứng đầu Công ty, để Công ty có thể hiểu nhanh chóng và chính xác các vấn đề có thể gây tổn thất trọng yếu trong quản lý và có thể đệ trình hoặc báo cáo lên Ban Giám đốc.
| angleščina | Vietnamski |
|---|---|
| company | công ty |
| accurately | chính xác |
| report | báo cáo |
| quickly | nhanh chóng |
| or | hoặc |
| to | đầu |
| in | trong |
| and | các |
EN Please feel free to contact us even for small matters.
VI Vui lòng liên hệ với chúng tôi ngay cả đối với những vấn đề nhỏ.
| angleščina | Vietnamski |
|---|---|
| us | tôi |
| small | nhỏ |
| to | với |
EN What matters is how you choose your player?s movement during the game
VI Quan trọng là cách bạn chọn đường di chuyển của cầu thủ mình trong trận đấu
| angleščina | Vietnamski |
|---|---|
| during | trong |
| choose | chọn |
| you | bạn |
| the | của |
EN LSA represents eligible clients in critical legal matters—judicial and administrative.
VI LSA đại diện cho khách hàng đủ điều kiện trong các vấn đề pháp lý quan trọng-tư pháp và hành chính.
| angleščina | Vietnamski |
|---|---|
| clients | khách |
| and | các |
| in | trong |
EN The directors are the heads of the Company, so that the Company can quickly and accurately understand matters that could cause a material loss in management and can submit or report to the Board of Directors.
VI Giám đốc là người đứng đầu Công ty, để Công ty có thể hiểu nhanh chóng và chính xác các vấn đề có thể gây tổn thất trọng yếu trong quản lý và có thể đệ trình hoặc báo cáo lên Ban Giám đốc.
| angleščina | Vietnamski |
|---|---|
| company | công ty |
| accurately | chính xác |
| report | báo cáo |
| quickly | nhanh chóng |
| or | hoặc |
| to | đầu |
| in | trong |
| and | các |
EN Please feel free to contact us even for small matters.
VI Vui lòng liên hệ với chúng tôi ngay cả đối với những vấn đề nhỏ.
| angleščina | Vietnamski |
|---|---|
| us | tôi |
| small | nhỏ |
| to | với |
EN Every employee matters, so we offer an attractive base salary and regularly compare ourselves to the wider market
VI Nhân viên nào cũng quan trọng, vì vậy chúng tôi mang đến mức lương cơ bản hấp dẫn và thường xuyên so sánh chúng tôi với thị trường lớn hơn
| angleščina | Vietnamski |
|---|---|
| employee | nhân viên |
| compare | so sánh |
| market | thị trường |
| we | chúng tôi |
| and | thị |
| the | trường |
| regularly | thường xuyên |
| to | cũng |
EN Frequently Asked Questions (FAQs) About International Individual Tax Matters
VI Các Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Các Vấn Đề Thuế Cá Nhân Quốc Tế (tiếng Anh)
| angleščina | Vietnamski |
|---|---|
| frequently | thường |
| individual | cá nhân |
| tax | thuế |
EN We trust our employees and follow the rule: “Outcome matters!”
VI Chúng tôi tin tưởng nhân viên của mình và làm việc với phương châm: "Kết quả cuối cùng mới thực quan trọng!"
EN What matters is that the employer has the legal right to control the details of how the services are performed.
VI Vấn đề quan trọng là chủ lao động có quyền hợp pháp để kiểm soát cụ thể chi tiết về cách thực hiện công việc.
| angleščina | Vietnamski |
|---|---|
| control | kiểm soát |
| details | chi tiết |
EN Use your ecommerce data to segment customers and send targeted messages when it matters most
VI Dùng dữ liệu thương mại điện tử để tạo phân khúc khách hàng và gửi cho họ thư nhắm mục tiêu khi phù hợp
| angleščina | Vietnamski |
|---|---|
| use | dùng |
| data | dữ liệu |
| send | gửi |
| targeted | mục tiêu |
| to | cho |
| customers | khách hàng |
| when | khi |
EN Reach customers when it matters most
VI Tiếp cận khách hàng vào thời điểm phù hợp nhất
| angleščina | Vietnamski |
|---|---|
| customers | khách hàng |
EN Automated, trusted delivery tools get you in inboxes when it matters most
VI Các công cụ gửi email tự động hóa, đáng tin cậy giúp gửi email của bạn vào hộp thư đến vào thời điểm phù hợp nhất
| angleščina | Vietnamski |
|---|---|
| trusted | tin cậy |
| you | bạn |
EN Manage your marketing database and transactional emails in one robust platform. Reach inboxes when it matters most with event-triggered emails.
VI Quản lý cơ sở dữ liệu tiếp thị và email giao dịch của bạn trên một nền tảng mạnh mẽ. Tiếp cận hộp thư đến vào những thời điểm quyết định nhất với email kích hoạt sự kiện.
| angleščina | Vietnamski |
|---|---|
| emails | |
| platform | nền tảng |
| your | bạn |
| and | và |
EN Trust expedited email delivery — when send-to-inbox speed matters most.
VI Hãy tin tưởng công cụ gửi email vào hộp thư đến — khi tốc độ gửi email vào hộp thư đến vô cùng quan trọng.
EN Monitor and analyze events on your pages to share custom offers when it matters most.
VI Theo dõi và phân tích các sự kiện trên trang để chia sẻ các ưu đãi tùy chỉnh vào thời điểm phù hợp nhất.
| angleščina | Vietnamski |
|---|---|
| analyze | phân tích |
| events | sự kiện |
| pages | trang |
| custom | tùy chỉnh |
| on | trên |
| and | và |
| to | vào |
EN A right to privacy and confidentiality about tax matters.
VI Quyền được riêng tư và bảo mật về các vấn đề thuế vụ.
| angleščina | Vietnamski |
|---|---|
| right | quyền |
| tax | thuế |
| privacy | bảo mật |
| and | các |
EN What matters is that you have the right to control the details of how the services are performed.
VI Vấn đề quan trọng là quý vị có quyền kiểm soát cụ thể chi tiết về cách làm việc.
EN Mobility Matters provides free door-through-door transportation to seniors and veterans who need escorted rides
VI Vấn đề di động cung cấp dịch vụ vận chuyển tận nhà miễn phí cho người cao tuổi và cựu chiến binh cần được hộ tống
EN In addition, in order to provide the best service, we may collect personal information based on publicly available personal information (phonebook, etc.).
VI Ngoài ra, để cung cấp dịch vụ tốt nhất, chúng tôi có thể thu thập thông tin cá nhân dựa trên thông tin cá nhân có sẵn công khai (danh bạ, v.v.).
| angleščina | Vietnamski |
|---|---|
| provide | cung cấp |
| personal | cá nhân |
| information | thông tin |
| based | dựa trên |
| available | có sẵn |
| we | chúng tôi |
| on | trên |
EN This site has introduced SSL (secure socket layer) of encryption technology on the page where personal information is input so that customers can input personal information with confidence
VI Trang web này đã giới thiệu SSL (lớp ổ cắm bảo mật) của công nghệ mã hóa trên trang nơi thông tin cá nhân được nhập để khách hàng có thể tự tin nhập thông tin cá nhân
| angleščina | Vietnamski |
|---|---|
| layer | lớp |
| encryption | mã hóa |
| personal | cá nhân |
| information | thông tin |
| where | giới |
| secure | bảo mật |
| customers | khách hàng |
| on | trên |
| site | trang web |
| page | trang |
| this | này |
EN We handle customer's personal information strictly based on laws and internal regulations concerning personal information protection.
VI Chúng tôi xử lý thông tin cá nhân của khách hàng một cách nghiêm ngặt dựa trên luật pháp và các quy định nội bộ liên quan đến bảo vệ thông tin cá nhân.
| angleščina | Vietnamski |
|---|---|
| information | thông tin |
| based | dựa trên |
| on | trên |
| we | chúng tôi |
| personal | cá nhân |
| regulations | quy định |
| customers | khách |
| laws | luật |
| and | của |
EN Under the PDPL, data controllers (i.e., AWS customers) are permitted to transfer personal data to jurisdictions that offer an “adequate level of protection” for personal data, as determined by the ADPA
VI Theo PDPL, bên kiểm soát dữ liệu (tức là khách hàng của AWS) được phép truyền dữ liệu cá nhân sang các lãnh thổ pháp lý có “mức bảo vệ thỏa đáng” cho dữ liệu cá nhân theo xác định của ADPA
EN In addition, in order to provide the best service, we may collect personal information based on publicly available personal information (phonebook, etc.).
VI Ngoài ra, để cung cấp dịch vụ tốt nhất, chúng tôi có thể thu thập thông tin cá nhân dựa trên thông tin cá nhân có sẵn công khai (danh bạ, v.v.).
| angleščina | Vietnamski |
|---|---|
| provide | cung cấp |
| personal | cá nhân |
| information | thông tin |
| based | dựa trên |
| available | có sẵn |
| we | chúng tôi |
| on | trên |
EN This site has introduced SSL (secure socket layer) of encryption technology on the page where personal information is input so that customers can input personal information with confidence
VI Trang web này đã giới thiệu SSL (lớp ổ cắm bảo mật) của công nghệ mã hóa trên trang nơi thông tin cá nhân được nhập để khách hàng có thể tự tin nhập thông tin cá nhân
| angleščina | Vietnamski |
|---|---|
| layer | lớp |
| encryption | mã hóa |
| personal | cá nhân |
| information | thông tin |
| where | giới |
| secure | bảo mật |
| customers | khách hàng |
| on | trên |
| site | trang web |
| page | trang |
| this | này |
EN We handle customer's personal information strictly based on laws and internal regulations concerning personal information protection.
VI Chúng tôi xử lý thông tin cá nhân của khách hàng một cách nghiêm ngặt dựa trên luật pháp và các quy định nội bộ liên quan đến bảo vệ thông tin cá nhân.
| angleščina | Vietnamski |
|---|---|
| information | thông tin |
| based | dựa trên |
| on | trên |
| we | chúng tôi |
| personal | cá nhân |
| regulations | quy định |
| customers | khách |
| laws | luật |
| and | của |
EN Rents from personal property. If you rent out personal property, such as equipment or vehicles, how you report your income and expenses is generally determined by:
VI Cho thuê tài sản cá nhân. Nếu quý vị cho thuê tài sản cá nhân - chẳng hạn như trang thiết bị hoặc xe cộ - thì nói chung cách trình báo lợi tức và phí tổn được xác định qua những điều sau đây:
| angleščina | Vietnamski |
|---|---|
| personal | cá nhân |
| if | nếu |
| or | hoặc |
| by | qua |
EN Personal Information, sometimes referred to as “personal data”, may also have specific meanings under different privacy laws
VI Thông tin Cá nhân, đôi khi được gọi là “dữ liệu cá nhân”, cũng có thể có ý nghĩa cụ thể theo các luật khác nhau về quyền riêng tư
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
VI Một số Thông tin Cá nhân trong các danh mục này có thể được coi là Thông tin Cá nhân nhạy cảm ở một số khu vực pháp lý.
| angleščina | Vietnamski |
|---|---|
| information | thông tin |
| in | trong |
| may | có thể được |
| sensitive | nhạy cảm |
| personal | cá nhân |
| these | này |
EN Personal Information, sometimes referred to as “personal data”, may also have specific meanings under different privacy laws
VI Thông tin Cá nhân, đôi khi được gọi là “dữ liệu cá nhân”, cũng có thể có ý nghĩa cụ thể theo các luật khác nhau về quyền riêng tư
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
VI Một số Thông tin Cá nhân trong các danh mục này có thể được coi là Thông tin Cá nhân nhạy cảm ở một số khu vực pháp lý.
| angleščina | Vietnamski |
|---|---|
| information | thông tin |
| in | trong |
| may | có thể được |
| sensitive | nhạy cảm |
| personal | cá nhân |
| these | này |
EN Personal Information, sometimes referred to as “personal data”, may also have specific meanings under different privacy laws
VI Thông tin Cá nhân, đôi khi được gọi là “dữ liệu cá nhân”, cũng có thể có ý nghĩa cụ thể theo các luật khác nhau về quyền riêng tư
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
VI Một số Thông tin Cá nhân trong các danh mục này có thể được coi là Thông tin Cá nhân nhạy cảm ở một số khu vực pháp lý.
| angleščina | Vietnamski |
|---|---|
| information | thông tin |
| in | trong |
| may | có thể được |
| sensitive | nhạy cảm |
| personal | cá nhân |
| these | này |
EN Personal Information, sometimes referred to as “personal data”, may also have specific meanings under different privacy laws
VI Thông tin Cá nhân, đôi khi được gọi là “dữ liệu cá nhân”, cũng có thể có ý nghĩa cụ thể theo các luật khác nhau về quyền riêng tư
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
VI Một số Thông tin Cá nhân trong các danh mục này có thể được coi là Thông tin Cá nhân nhạy cảm ở một số khu vực pháp lý.
| angleščina | Vietnamski |
|---|---|
| information | thông tin |
| in | trong |
| may | có thể được |
| sensitive | nhạy cảm |
| personal | cá nhân |
| these | này |
EN Personal Information, sometimes referred to as “personal data”, may also have specific meanings under different privacy laws
VI Thông tin Cá nhân, đôi khi được gọi là “dữ liệu cá nhân”, cũng có thể có ý nghĩa cụ thể theo các luật khác nhau về quyền riêng tư
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
VI Một số Thông tin Cá nhân trong các danh mục này có thể được coi là Thông tin Cá nhân nhạy cảm ở một số khu vực pháp lý.
| angleščina | Vietnamski |
|---|---|
| information | thông tin |
| in | trong |
| may | có thể được |
| sensitive | nhạy cảm |
| personal | cá nhân |
| these | này |
EN Personal Information, sometimes referred to as “personal data”, may also have specific meanings under different privacy laws
VI Thông tin Cá nhân, đôi khi được gọi là “dữ liệu cá nhân”, cũng có thể có ý nghĩa cụ thể theo các luật khác nhau về quyền riêng tư
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
VI Một số Thông tin Cá nhân trong các danh mục này có thể được coi là Thông tin Cá nhân nhạy cảm ở một số khu vực pháp lý.
| angleščina | Vietnamski |
|---|---|
| information | thông tin |
| in | trong |
| may | có thể được |
| sensitive | nhạy cảm |
| personal | cá nhân |
| these | này |
EN Personal Information, sometimes referred to as “personal data”, may also have specific meanings under different privacy laws
VI Thông tin Cá nhân, đôi khi được gọi là “dữ liệu cá nhân”, cũng có thể có ý nghĩa cụ thể theo các luật khác nhau về quyền riêng tư
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
VI Một số Thông tin Cá nhân trong các danh mục này có thể được coi là Thông tin Cá nhân nhạy cảm ở một số khu vực pháp lý.
| angleščina | Vietnamski |
|---|---|
| information | thông tin |
| in | trong |
| may | có thể được |
| sensitive | nhạy cảm |
| personal | cá nhân |
| these | này |
EN Personal Information, sometimes referred to as “personal data”, may also have specific meanings under different privacy laws
VI Thông tin Cá nhân, đôi khi được gọi là “dữ liệu cá nhân”, cũng có thể có ý nghĩa cụ thể theo các luật khác nhau về quyền riêng tư
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
VI Một số Thông tin Cá nhân trong các danh mục này có thể được coi là Thông tin Cá nhân nhạy cảm ở một số khu vực pháp lý.
| angleščina | Vietnamski |
|---|---|
| information | thông tin |
| in | trong |
| may | có thể được |
| sensitive | nhạy cảm |
| personal | cá nhân |
| these | này |
EN Personal Information, sometimes referred to as “personal data”, may also have specific meanings under different privacy laws
VI Thông tin Cá nhân, đôi khi được gọi là “dữ liệu cá nhân”, cũng có thể có ý nghĩa cụ thể theo các luật khác nhau về quyền riêng tư
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
VI Một số Thông tin Cá nhân trong các danh mục này có thể được coi là Thông tin Cá nhân nhạy cảm ở một số khu vực pháp lý.
| angleščina | Vietnamski |
|---|---|
| information | thông tin |
| in | trong |
| may | có thể được |
| sensitive | nhạy cảm |
| personal | cá nhân |
| these | này |
EN Personal Information, sometimes referred to as “personal data”, may also have specific meanings under different privacy laws
VI Thông tin Cá nhân, đôi khi được gọi là “dữ liệu cá nhân”, cũng có thể có ý nghĩa cụ thể theo các luật khác nhau về quyền riêng tư
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
VI Một số Thông tin Cá nhân trong các danh mục này có thể được coi là Thông tin Cá nhân nhạy cảm ở một số khu vực pháp lý.
| angleščina | Vietnamski |
|---|---|
| information | thông tin |
| in | trong |
| may | có thể được |
| sensitive | nhạy cảm |
| personal | cá nhân |
| these | này |
EN Personal Information, sometimes referred to as “personal data”, may also have specific meanings under different privacy laws
VI Thông tin Cá nhân, đôi khi được gọi là “dữ liệu cá nhân”, cũng có thể có ý nghĩa cụ thể theo các luật khác nhau về quyền riêng tư
EN Some of the Personal Information in these categories may be considered sensitive Personal Information in some jurisdictions.
VI Một số Thông tin Cá nhân trong các danh mục này có thể được coi là Thông tin Cá nhân nhạy cảm ở một số khu vực pháp lý.
| angleščina | Vietnamski |
|---|---|
| information | thông tin |
| in | trong |
| may | có thể được |
| sensitive | nhạy cảm |
| personal | cá nhân |
| these | này |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
personal matters matters legal matters judicial matters put what matters variable that matters accurately understand matters every employee matters appropriate matters related matters most personal collect personal provide personal disclose personal personal data personal health personal training giving personal personal device personal data transferred personal devices personal knowledge personal data does personal computers share personal personal financial personal email considered personal collected personal own personal transfer personal data personal cloud receive personal eu personal data personal email address protect personal data personal account transfer personal personal code collects personal data personal touch specific personal access personal personal resources personal data privacy personal plan personal details eu personal personal side personal coaching
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski