EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA
Prevedi "twelve filters" v Turški
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "twelve filters" iz angleščina v Turški
Prevod angleščina v Turški od twelve filters
angleščina
Turški
TR ITAA'in 12 Geleneği ve 12 Adımı
| angleščina | Turški |
|---|---|
| steps | adım |
| and | ve |
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA
TR ITAA'in 12 Geleneği ve 12 Adımı
| angleščina | Turški |
|---|---|
| steps | adım |
| and | ve |
EN The Twelve Steps and Twelve Traditions of ITAA The guiding principles of our program.
TR ITAA'in 12 Geleneği ve 12 Adımı Programımızın yol gösterici ilkeleri.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| steps | adım |
| of | ın |
| principles | ilkeleri |
| program | programı |
| and | ve |
EN Versatile in his singing style, Jarreau is a twelve-time Grammy-nominated vocalist and the only vocalist in history to win a Grammy Award in three separate categories: jazz, pop, and R&B
TR 12 Mart 1940 doğumlu Amerikalı siyahi erkek şarkıcı
EN In 2017, roughly 5.5 million people worked in the one million or so skilled crafts enterprises in Germany – more than twelve percent of the working population.
TR Almanya’da sayıları bir milyonu bulan ustalık hizmetleri sunan işletmelerde istihdam edilen insan sayısı 2017 yılı itibarıyla yaklaşık 5,5 milyondu ve toplam çalışan nüfusun yüzde 12’sinden fazlasın oluşturuyordu.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| people | insan |
| population | nüfusun |
| percent | yüzde |
| the | toplam |
| in | yaklaşık |
| of | bir |
EN The symbol of the EU, the European Flag, consists of a circle of twelve five-pointed yellow stars on a blue field.
TR AB’nin sembolü azur mavisi üzerine altın renkli ve beş uçlu on iki yıldızın oluşturduğu bir çemberden oluşuyor.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| a | bir |
| on | üzerine |
| five | beş |
EN Versatile in his singing style, Jarreau is a twelve-time Grammy-nominated vocalist and the only vocalist in history to win a Grammy Award in three separate categories: jazz, pop, and R&B
TR 12 Mart 1940 doğumlu Amerikalı siyahi erkek şarkıcı
EN We have benefitted from asking somebody we resonate with to sponsor us and working the Twelve Steps together with them, which is the vital and transformative basis of our long-term recovery from our addiction
TR Bağımlılığımızdan uzun vadeli iyileşmemizin hayati ve dönüştürücü temeli olan On İki Basamağı onlarla birlikte çalışmak ve rezonansa girdiğimiz birinden bize sponsor olmasını istemekten faydalandık
| angleščina | Turški |
|---|---|
| vital | hayati |
| long | uzun |
| term | vadeli |
| working | çalışmak |
| sponsor | sponsor |
| and | ve |
| is | olan |
| us | bize |
EN As we are a growing fellowship, some members have had success finding sponsors in other Twelve-Step programs while consulting with a more experienced ITAA member on tech-specific issues.
TR Büyüyen bir burs grubu olduğumuz için, bazı üyeler teknolojiye özgü konularda daha deneyimli bir ITAA üyesine danışırken diğer On İki Adımlı programlarda sponsor bulma konusunda başarılı oldular.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| growing | büyüyen |
| success | başarı |
| experienced | deneyimli |
| itaa | itaa |
| we are | olduğumuz |
| members | üyeler |
| specific | özgü |
| other | diğer |
| some | bazı |
| a | bir |
| in | için |
EN Sponsorship is an informal, voluntary relationship in which a more experienced member helps guide a newcomer through The Twelve Steps, which serve as the foundation of our long-term recovery
TR Sponsorluk, daha deneyimli bir üyenin, uzun vadeli iyileşmemizin temeli olarak hizmet eden On İki Adım aracılığıyla yeni gelen bir kişiye rehberlik etmesine yardımcı olduğu gayri resmi, gönüllü bir ilişkidir
| angleščina | Turški |
|---|---|
| sponsorship | sponsorluk |
| experienced | deneyimli |
| guide | rehberlik |
| steps | adım |
| serve | hizmet |
| foundation | temeli |
| long | uzun |
| term | vadeli |
| voluntary | gönüllü |
| a | yardımcı |
| is | olduğu |
| through | aracılığıyla |
| more | daha |
| the | gelen |
EN While we do not yet have our own wording for the Twelve Concepts, the wording of AA?s concepts can be found here, which may serve as a useful reference.
TR On İki Kavram için henüz kendi ifadelerimiz olmasa da, AA'nın kavramlarının ifadeleri bulunabilir buradayararlı bir referans olarak hizmet edebilir.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| serve | hizmet |
| reference | referans |
| can be found | bulunabilir |
| yet | henüz |
| of | in |
| a | bir |
| for | için |
EN The Twelve Step model was pioneered by Alcoholics Anonymous over 80 years ago, and it has helped millions of people suffering from the disease of addiction to find long-term, sustainable recovery.
TR On İki Adım modeli, 80 yıldan uzun bir süre önce Adsız Alkolikler tarafından öncülük edildi ve bağımlılık hastalığından muzdarip milyonlarca insanın uzun vadeli, sürdürülebilir iyileşme bulmasına yardımcı oldu.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| step | adım |
| model | modeli |
| people | insan |
| disease | hastalığı |
| addiction | bağımlılık |
| sustainable | sürdürülebilir |
| long | uzun |
| term | vadeli |
| was | oldu |
| and | ve |
| by | tarafından |
| years | bir |
| the | önce |
EN Discovering our Higher PowerThe Twelve Steps center around our surrender to a Power greater than ourselves, and we are invited to choose whatever concept of a Higher Power is most helpful to us in our own recovery
TR Yüksek Gücümüzü KeşfetmekOn İki Basamak, kendimizden daha büyük bir Güce teslim olmamızı merkez alır ve kendi iyileşmemizde bize en çok yardımcı olacak herhangi bir Yüksek Güç kavramını seçmeye davet ediliriz
| angleščina | Turški |
|---|---|
| center | merkez |
| concept | kavramı |
| most | en |
| a | yardımcı |
| and | ve |
| us | bize |
| to | herhangi |
| of | bir |
EN Local libraries often stock Twelve Step recovery books such as Alcoholics Anonymous, and some local in-person groups run ‘lending libraries’ or give out books for free, too
TR Yerel kütüphaneler genellikle On İki Adım kurtarma kitaplarını stoklar: Adsız Alkolikler, ve bazı yerel yüz yüze gruplar da 'ödünç kitaplıklar' işletiyor veya kitapları ücretsiz dağıtıyor
| angleščina | Turški |
|---|---|
| local | yerel |
| often | genellikle |
| recovery | kurtarma |
| groups | gruplar |
| step | adım |
| and | ve |
| or | veya |
| free | ücretsiz |
| in | da |
| some | bazı |
| books | kitaplar |
EN We can also draw on support from coaches, medical doctors, spiritual counselors, other Twelve Step Fellowships, and other sources of outside help.
TR Ayrıca koçlardan, tıp doktorlarından, manevi danışmanlardan, diğer On İki Adım Burslarından ve diğer dış yardım kaynaklarından destek alabiliriz.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| medical | tıp |
| step | adım |
| outside | dış |
| other | diğer |
| support | destek |
| help | yardım |
| and | ve |
| sources | kaynakları |
EN COSA. COSA is a Twelve Step recovery program for those whose lives have been affected by compulsive sexual behavior.
TR COSA. COSA, yaşamları kompulsif cinsel davranışlardan etkilenmiş kişiler için On İki Adımlı bir iyileşme programıdır.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| sexual | cinsel |
| behavior | davranış |
| program | programı |
| been | ya |
| a | bir |
| for | için |
EN Enjoy the global and local research possibilities, automated grouping, search volume calculations, and the most accurate keyword difficulty estimations. Build your own filters and customize keyword lists.
TR Küresel ve yerel araştırma olanaklarının, otomatik gruplandırmanın, arama hacmi hesaplamalarının ve en doğru anahtar kelime zorluk tahminlerinin keyfini çıkarın. Kendi filtrelerinizi oluşturun ve anahtar kelime listelerini özelleştirin.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| enjoy | keyfini |
| global | küresel |
| local | yerel |
| automated | otomatik |
| volume | hacmi |
| most | en |
| difficulty | zorluk |
| build | oluşturun |
| customize | özelleştirin |
| research | araştırma |
| search | arama |
| accurate | doğru |
| and | ve |
EN Explore and discover a myriad of backlink opportunities perfect for your site. Get the results you need by using smart filters and building lists.
TR Siteniz için mükemmel olan sayısız backlink fırsatını keşfedin ve keşfedin. Akıllı filtreler kullanarak ve listeleri oluşturarak ihtiyacınız olan sonuçları alın.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| backlink | backlink |
| opportunities | fırsat |
| perfect | mükemmel |
| filters | filtreler |
| lists | listeleri |
| your site | siteniz |
| a | olan |
| smart | akıllı |
| get | alın |
| of | in |
| for | için |
| by | oluşturarak |
| results | sonuçları |
| you need | ihtiyacınız |
| and | ve |
| using | kullanarak |
| discover | keşfedin |
EN Customize your keyword lists using advanced filters and export them to other Semrush tools or .CSV and .XLS.
TR Gelişmiş filtreler kullanarak anahtar kelime listelerinizi özelleştirin ve bunları diğer Semrush araçlarına veya .CSV ve .XLS'ye aktarın.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| filters | filtreler |
| export | aktarın |
| other | diğer |
| semrush | semrush |
| csv | csv |
| advanced | gelişmiş |
| customize | özelleştirin |
| or | veya |
| using | kullanarak |
| and | ve |
| tools | araçları |
EN Use our advanced filters, Site Structure view, and integration with your Google Analytics to make sure that you are working on your money-making pages first.
TR İlk olarak para kazandıran sayfalarınız üzerinde çalıştığınızdan emin olmak için gelişmiş filtrelerimizi, site yapısı görünümü ve Google Analytics ile entegrasyonu kullanın.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| integration | entegrasyonu |
| analytics | analytics |
| advanced | gelişmiş |
| site | site |
| structure | yapısı |
| and | ve |
| view | görünümü |
| to | için |
| on | üzerinde |
| pages | sayfalar |
EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.
TR Tarayıcımızdaki verilerden istediğinizi elde edin - çok sayıda parametreye dayalı özel filtreler oluşturmak veya problemler ekleyerek başlayabilirsiniz.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| filters | filtreler |
| or | veya |
| adding | ekleyerek |
| based | dayalı |
EN Sort your keyword list with filters & tags
TR Anahtar kelime listenizi filtreler & etiketlerle düzenleyin
| angleščina | Turški |
|---|---|
| filters | filtreler |
EN Zoom in on your data with multiple handy filters:
TR Birçok kullanışlı filtre ile verilerinize yakından bakın
| angleščina | Turški |
|---|---|
| handy | kullanışlı |
| with | ile |
| multiple | çok |
EN Easily find and prioritize the best keywords using a variety of filters
TR Çeşitli filtreler kullanarak en iyi anahtar kelimeleri kolayca bulun ve önceliklendirin
| angleščina | Turški |
|---|---|
| easily | kolayca |
| find | bulun |
| keywords | anahtar |
| filters | filtreler |
| and | ve |
| using | kullanarak |
| the | kelimeleri |
| best | en |
EN Combine filters to further refine the results.
TR Sonuçları rafine etmek için filtreleri birleştirin.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| results | sonuçları |
EN Get actionable insights from your inbound and outbound link profiles with a variety of user-friendly reports and filters.
TR Çeşitli kullanıcı dostu raporlar ve filtreler aracılığıyla, gelen ve giden bağlantı profilleriniz hakkında eyleme dönüştürülebilir içgörüler alın.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| insights | içgörüler |
| reports | raporlar |
| filters | filtreler |
| user | kullanıcı |
| link | bağlantı |
| get | alın |
| friendly | dostu |
| from | giden |
| user-friendly | kullanıcı dostu |
| with | hakkında |
| and | ve |
EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.
TR Filtrelerin web sitelerimizi yasaklamasını engellemeye yönelik çabalarımıza rağmen, proxy sitemiz engellenmiş olabilir. Bu durumda, filtre baypas engelini kaldırmak için tarayıcı eklentimizi yükleyin ve kullanın.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| despite | rağmen |
| proxy | proxy |
| install | yükleyin |
| our efforts | çabalarımıza |
| browser | tarayıcı |
| and | ve |
| websites | web |
EN Content Explorer Filters and Use Cases
TR İçerik Gezgini Filtreleri ve Kullanım Alanları
| angleščina | Turški |
|---|---|
| and | ve |
| use | kullanım |
EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way
TR Bugünlerde, bu ebeveyn kontrollü internet filtrelerini, bağımlılığımı kontrol etmenin başka bir yolu olarak görüyorum, sadece benim yolumla yapmanın başka bir yolu
| angleščina | Turški |
|---|---|
| internet | internet |
| another | başka |
| way | yolu |
| control | kontrol |
| these | bu |
| just | sadece |
| my | benim |
| to | bir |
EN Now in recovery, I don’t use parent controls or internet filters anymore
TR Şimdi kurtarma aşamasında, artık ebeveyn denetimlerini veya internet filtrelerini kullanmıyorum
| angleščina | Turški |
|---|---|
| recovery | kurtarma |
| or | veya |
| internet | internet |
| anymore | artık |
EN Use colorful filters, loop and reverse videos, even apply slow-motion and split-screen effects to engage your viewers.
TR Renkli filtreler kullanın, videoları tekrarlayın ve ters çevirin, hatta takipçilerinizin ilgisini çekmek için ağır çekim ve bölünmüş ekran efektleri uygulayın.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| colorful | renkli |
| filters | filtreler |
| apply | uygulayın |
| effects | efektleri |
| split | bölünmüş |
| screen | ekran |
| videos | videoları |
| to | hatta |
| and | ve |
EN To avoid getting caught by spam filters, don?t persistently send emails to people who do not open the messages.
TR Spam kutusuna düşmemek için maillerini açmayan insanlara ısrarla e-posta atmayın.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| spam | spam |
| people | insanlara |
| getting | için |
| emails | posta |
EN Use one or several filters to find the right keywords faster. Filter keywords by search volume, landing pages, groups, position, and text.
TR Doğru anahtar kelimeleri daha hızlı bulmak için bir veya daha fazla filtre kullanın. Anahtar kelimeleri arama hacmine, karşılama sayfasına, gruplara ve metne göre filtreleyin.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| keywords | anahtar |
| volume | hacmine |
| text | metne |
| faster | hızlı |
| search | arama |
| and | ve |
| by | göre |
| pages | sayfası |
| or | veya |
| to | için |
EN Sure, to do so, please open the video templates page where you can use the filters on the left to select either templates, presets, or both.
TR Tabii ki. Bunun için lütfen video şablonları sayfasını açın ve sol taraftaki filtreleri kullanarak şablonları, ön ayarları ya da her ikisini seçin.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| page | sayfası |
| templates | şablonları |
| video | video |
| open | açın |
| you | ve |
| left | sol |
| please | lütfen |
EN The Most Viewed search filters allow you to discover only the video content you’re interested in
TR Çok görüntülenen arama filtreleri, sadece ilgilendiğiniz video içeriğini keşfetmenizi sağlar
| angleščina | Turški |
|---|---|
| allow | sağlar |
| search | arama |
| video | video |
EN In the blog, HTML templates built-in filters by authors, tags, and categories
TR Blogda, HTML şablonları yazarlara, etiketlere ve kategorilere göre yerleşik filtreler
| angleščina | Turški |
|---|---|
| html | html |
| built-in | yerleşik |
| filters | filtreler |
| by | göre |
| and | ve |
| templates | şablonları |
EN Oil Changes, Brakes, Filters, Belts
TR İş Ve Teknoloji Danışmanlığı
EN Zebra cloud managed, on-reader data filters and data modes give users control over tag visibility
TR Zebra’nın bulut yönetimli, okuyucu üzerinde veri filtreleri ve veri modları, kullanıcılara etiket görünürlüğü üzerinde denetim sağlar
| angleščina | Turški |
|---|---|
| cloud | bulut |
| and | ve |
| give | sağlar |
| control | denetim |
| tag | etiket |
| reader | okuyucu |
| visibility | görünürlüğü |
| data | veri |
| on | üzerinde |
| users | kullanıcı |
EN Crop and trim your media, or add filters to give them the desired look
TR Arzu ettiğiniz görüntüleri elde etmek için medya dosyalarını kesip biçin ya da filtreler ekleyin
| angleščina | Turški |
|---|---|
| media | medya |
| add | ekleyin |
| filters | filtreler |
| give | için |
EN We'll point out the top issues that need fixing, or you can prioritize them yourself using the advanced filters and Site Structure view
TR Düzeltilmesi gereken başlıca sorunlara dikkat çekeceğiz veya gelişmiş filtreleri ve Site Yapısı görünümünü kullanarak bunları kendiniz önceliklendirebilirsiniz
| angleščina | Turški |
|---|---|
| need | gereken |
| view | görünümü |
| advanced | gelişmiş |
| site | site |
| and | ve |
| structure | yapısı |
| or | veya |
| using | kullanarak |
| yourself | kendiniz |
EN WARNING: E-mail services such as Hotmail, Yahoo! And Gmail has spam filters and may block important e-mails (service renewal reminder, maintenance notices, etc.) coming from Mobiroller
TR UYARI: Hotmail, Yahoo! gibi e-posta servisleri! Ayrıca Gmail?in spam filtreleri vardır ve Mobiroller?den gelen önemli e-postaları (hizmet yenileme hatırlatıcısı, bakım bildirimleri vb.) engelleyebilir
| angleščina | Turški |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| gmail | gmail |
| spam | spam |
| renewal | yenileme |
| maintenance | bakım |
| mobiroller | mobiroller |
| important | önemli |
| posta | |
| services | servisleri |
| service | hizmet |
| e-posta | |
| as | gibi |
| has | vardır |
EN Despite our efforts to prevent filters from banning our websites , it may happen our proxy site has been blocked.In that case , install and use our browser addon to unblock filterbypass.
TR Filtrelerin web sitelerimizi yasaklamasını engellemeye yönelik çabalarımıza rağmen, proxy sitemiz engellenmiş olabilir. Bu durumda, filtre baypas engelini kaldırmak için tarayıcı eklentimizi yükleyin ve kullanın.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| despite | rağmen |
| proxy | proxy |
| install | yükleyin |
| our efforts | çabalarımıza |
| browser | tarayıcı |
| and | ve |
| websites | web |
EN Use one or several filters to find the right keywords faster. Filter keywords by search volume, landing pages, groups, position, and text.
TR Doğru anahtar kelimeleri daha hızlı bulmak için bir veya daha fazla filtre kullanın. Anahtar kelimeleri arama hacmine, karşılama sayfasına, gruplara ve metne göre filtreleyin.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| keywords | anahtar |
| volume | hacmine |
| text | metne |
| faster | hızlı |
| search | arama |
| and | ve |
| by | göre |
| pages | sayfası |
| or | veya |
| to | için |
EN Zebra cloud managed, on-reader data filters and data modes give users control over tag visibility
TR Zebra’nın bulut yönetimli, okuyucu üzerinde veri filtreleri ve veri modları, kullanıcılara etiket görünürlüğü üzerinde denetim sağlar
| angleščina | Turški |
|---|---|
| cloud | bulut |
| and | ve |
| give | sağlar |
| control | denetim |
| tag | etiket |
| reader | okuyucu |
| visibility | görünürlüğü |
| data | veri |
| on | üzerinde |
| users | kullanıcı |
EN We'll point out the top issues that need fixing, or you can prioritize them yourself using the advanced filters and Site Structure view
TR Düzeltilmesi gereken başlıca sorunlara dikkat çekeceğiz veya gelişmiş filtreleri ve Site Yapısı görünümünü kullanarak bunları kendiniz önceliklendirebilirsiniz
| angleščina | Turški |
|---|---|
| need | gereken |
| view | görünümü |
| advanced | gelişmiş |
| site | site |
| and | ve |
| structure | yapısı |
| or | veya |
| using | kullanarak |
| yourself | kendiniz |
EN Use colorful filters, loop and reverse videos, even apply slow-motion and split-screen effects to engage your viewers.
TR Renkli filtreler kullanın, videoları tekrarlayın ve ters çevirin, hatta takipçilerinizin ilgisini çekmek için ağır çekim ve bölünmüş ekran efektleri uygulayın.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| colorful | renkli |
| filters | filtreler |
| apply | uygulayın |
| effects | efektleri |
| split | bölünmüş |
| screen | ekran |
| videos | videoları |
| to | hatta |
| and | ve |
EN The Most Viewed search filters allow you to discover only the video content you’re interested in
TR Çok görüntülenen arama filtreleri, sadece ilgilendiğiniz video içeriğini keşfetmenizi sağlar
| angleščina | Turški |
|---|---|
| allow | sağlar |
| search | arama |
| video | video |
EN By default, the system has three filters:
TR Varsayılan olarak sistemin üç farklı filtresi söz konusudur:
| angleščina | Turški |
|---|---|
| default | varsayılan |
| the | olarak |
EN With the more advanced filters, we can measure SEO visibility by:
TR Daha ileri filtreler yardımıyla SEO görünürlüğünü şunlara göre ölçebiliriz:
| angleščina | Turški |
|---|---|
| advanced | ileri |
| filters | filtreler |
| seo | seo |
| visibility | görünürlüğünü |
| by | göre |
| more | daha |
EN Example of filters with ?United States? selected as ?country?.
TR İçerisinde ?yazılım? kelimesini içeren, masa üstünde ve İspanya’da olacak filtre örneği.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| example | örneği |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
twelve filters twelve twelve months twelve steps twelve traditions twelve concepts twelve step fellowships twelve steps center working the twelve twelve hours filters advanced filters own filters search filters using filters prevent filters apply filters smart filters combine filters preset filters keyword filters add filters built in filters different filters live filters several filters using advanced filters mandatory upload filters advanced product filters filters return modified etisalat uses filters same reliability filters filters to better filters the noise spam filters creating filters multicriteria customizable filters set different filters two filters azercell uses filters creates multiple filters variety of filters viewed search filters pop filters rolled pasteboard filters adding input filters customised filters anti spam filters applying filters edit your filters
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski