TR Varsayılan olarak sistemin üç farklı filtresi söz konusudur:
Prevedi "varsayılan olarak sistemin" v angleščina
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "varsayılan olarak sistemin" iz Turški v angleščina
Prevodi varsayılan olarak sistemin
"varsayılan olarak sistemin" v Turški je mogoče prevesti v naslednjih angleščina besed/besednih zvez:
Prevod Turški v angleščina od varsayılan olarak sistemin
Turški
angleščina
EN By default, the system has three filters:
| Turški | angleščina |
|---|---|
| varsayılan | default |
TR “Karakter” iletişim kutusunda, tercih ettiğiniz yazı tipi ayarlarını seçebilir ve bu ayarları, Varsayılan olarak ayarla düğmesine tıklayarak varsayılan yeni ayarınız olarak belirleyebilirsiniz
EN In the dialog box "Character", you can now select your preferred font settings and make them your new default settings by clicking on the Set as default button
| Turški | angleščina |
|---|---|
| karakter | character |
| tercih | preferred |
| ayarlarını | settings |
| varsayılan | default |
| düğmesine | button |
| tıklayarak | by clicking |
| yeni | new |
TR Ancak AWS Lambda, bölge ve hesap başına geçerli olan varsayılan zaman uyumlu çalıştırma sayısı kısıtlamasına sahiptir (varsayılan güvenlik kısıtlamaları hakkında bilgi için bu sayfayı ziyaret edin)
EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)
| Turški | angleščina |
|---|---|
| ancak | however |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| bölge | region |
| hesap | account |
| varsayılan | default |
| sayısı | number |
| güvenlik | safety |
| ziyaret | visit |
TR Ancak AWS Lambda, bölge ve hesap başına geçerli olan varsayılan zaman uyumlu çalıştırma sayısı kısıtlamasına sahiptir (varsayılan güvenlik kısıtlamaları hakkında bilgi için bu sayfayı ziyaret edin)
EN However, AWS Lambda has a default safety throttle for the number of concurrent executions per account per region (visit here for info on default safety throttle limits)
| Turški | angleščina |
|---|---|
| ancak | however |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| bölge | region |
| hesap | account |
| varsayılan | default |
| sayısı | number |
| güvenlik | safety |
| ziyaret | visit |
TR Sistemin nasıl işlediği ve karşılaşabileceğiniz farklı hakem denetimi türleri hakkında daha fazla bilgi edinin.
EN Read more to find out about how the system works and the different types of peer review that you may encounter.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| denetimi | review |
| türleri | types |
| hakkında | about |
| bilgi | find out |
TR Kabul edileceği üzere tüketimin teşvik edildiği bir ekonomik sistemin içindeyiz
EN We can all admit that we live within an economic system where consumption is encouraged
| Turški | angleščina |
|---|---|
| ekonomik | economic |
TR Bu da sistemin merkezi bir otorite olmadan mutabakata varabileceği ve stake etme üstünlüğünün kötü niyetli olmayan kişilerde olduğu müddetçe kötü niyetli kullanıcıları tolere edebileceği anlamına gelir
EN This means the system can achieve consensus without a central authority and tolerate malicious users as long as a supermajority of the stake is in non-malicious hands
| Turški | angleščina |
|---|---|
| bu | this |
| merkezi | central |
| olduğu | is |
| kullanıcıları | users |
| anlamına | means |
TR Peki neden böyle? Basitçe anlatmak gerekirse, mümkün olan durumlarda (ki şu an öyle) bir yatırımcıya bağımlı olmadan kendi kendini finanse eden bir sistemin daha iyi olduğunu düşünüyoruz.
EN Why ? Simply because we consider that when it’s possible (which is the case right now), it’s better to be self-financing rather than to be dependent on an investor.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| basitçe | simply |
TR Sistemin nasıl işlediği ve karşılaşabileceğiniz farklı hakem denetimi türleri hakkında daha fazla bilgi edinin.
EN Read more to find out about how the system works and the different types of peer review that you may encounter.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| denetimi | review |
| türleri | types |
| hakkında | about |
| bilgi | find out |
TR 2019 kış indirimi için yaklaşık 100 çıplak metal bulut sunucusu eklemek, sistemin her zamanki gibi üç kat fazla trafik sağlamasına olanak tanıdı, verimli altyapı sağladı ve satış kayıplarını önledi.
EN Adding around 100 bare metal instances for the 2019 winter sale enabled the system to process three times the amount of traffic as usual, providing efficient infrastructure and preventing lost sales.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| kış | winter |
| metal | metal |
| eklemek | adding |
| trafik | traffic |
| verimli | efficient |
| altyapı | infrastructure |
TR Kapakların açılıp sistemin çalışır hale gelmesi, 2-3 saniye içerisinde gerçekleştirilir.
EN Once the hatches are opened, the system can be operational within 2–3 seconds.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| saniye | seconds |
| içerisinde | within |
TR Ancak, sistemin nasıl bir görünüm arzedeceği henüz netlik kazanmadı
EN However, it is not yet clear how the system will be structured
TR Sistemin dayandığı fikir: balık yetiştiriciliğinde kullanılan suyun, kökleri doğrudan suda bulunan bitkiler için yeniden kullanılması
EN The idea behind it is that water from fish farming can be reused for growing plants, whose roots hang directly in the water
| Turški | angleščina |
|---|---|
| fikir | idea |
| balık | fish |
| doğrudan | directly |
TR Sistemin kapalı su döngüsüne sahip olması, bu yöntemi su kıtlığının çekildiği bölgeler için son derece ilgi çekici kılıyor.
EN This closed water circulation system makes this method especially interesting for regions where water is scarce.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| kapalı | closed |
| su | water |
| yöntemi | method |
| bölgeler | regions |
TR Bu iki sistemin birbirlerini karşılıklı etkilemesine rağmen bu etkileşim şimdiye kadar yeterince açıklanabilmiş değil
EN Although the two systems influence one another, their interactions have not yet been sufficiently studied
| Turški | angleščina |
|---|---|
| rağmen | although |
| değil | not |
TR Bununla birlikte, bu tür bir bellek eşlemesi PCRE'nin JIT desteği için gereklidir, bu nedenle ya PHP'nin PCRE JIT desteği olmadan kurulması ya da ikili sistemin sistem tarafından sağlanan herhangi bir yolla beyaz listeye alınması gerekir.
EN This kind of memory mapping is, however, necessary for PCRE's JIT support, so either PHP has to be built without PCRE's JIT support, or the binary has to be whitelisted by any means provided by the system.
TR Her sistemin yapılandırması farklı olduğundan
EN Because every system is setup differently,
TR (b) Gerekli yetki olmaksızın güvenlik ve kimlik doğrulama önlemlerini ihlal etmek için bir sistemin veya ağın saldırıya açık noktalarını araştırmaya, taramaya veya test etmeye kalkışmak;
EN (b) attempting to probe, scan or test the vulnerability of a system or network to breach security or authentication measures without proper authorization;
TR Varsayılan olarak, DataNumen Word Repair sabit Word dosyasını xxxx_fixed.doc olarak kaydeder; burada xxxx, kaynak Word .doc / .docx dosyasının adıdır
EN By default, DataNumen Word Repair will save the fixed Word file as xxxx_fixed.doc, where xxxx is the name of the source Word .doc/.docx file
| Turški | angleščina |
|---|---|
| varsayılan | default |
| datanumen | datanumen |
| word | word |
| repair | repair |
| sabit | fixed |
| dosyasını | file |
| doc | doc |
| kaynak | source |
| docx | docx |
| adı | name |
TR Symantec’in tüm SSL sertifikalarının varsayılan olarak yıllık olarak yenilenmesi gerekir
EN All SSL certificates from Symantec must be renewed annually by default
| Turški | angleščina |
|---|---|
| symantec | symantec |
| tüm | all |
| ssl | ssl |
| varsayılan | default |
| yıllık | annually |
| gerekir | must |
| sertifikaları | certificates |
TR Varsayılan olarak, Windows için FreeOffice hizmet paketlerini sunucularımızdan otomatik olarak indirerek kendini güncel tutar.
EN By default, FreeOffice for Windows keeps itself up-to-date by automatically downloading service packs from our servers.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| varsayılan | default |
| windows | windows |
| freeoffice | freeoffice |
| hizmet | service |
| kendini | itself |
| güncel | up-to-date |
| tutar | keeps |
| sunucuları | servers |
TR Symantec’in tüm SSL sertifikalarının varsayılan olarak yıllık olarak yenilenmesi gerekir
EN All SSL certificates from Symantec must be renewed annually by default
| Turški | angleščina |
|---|---|
| symantec | symantec |
| tüm | all |
| ssl | ssl |
| varsayılan | default |
| yıllık | annually |
| gerekir | must |
| sertifikaları | certificates |
TR Varsayılan olarak, Windows için FreeOffice hizmet paketlerini sunucularımızdan otomatik olarak indirerek kendini güncel tutar.
EN By default, FreeOffice for Windows keeps itself up-to-date by automatically downloading service packs from our servers.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| varsayılan | default |
| windows | windows |
| freeoffice | freeoffice |
| hizmet | service |
| kendini | itself |
| güncel | up-to-date |
| tutar | keeps |
| sunucuları | servers |
TR Dönüşüm aralığınız, varsayılan olarak Reklam Yöneticisi'ndeki dönüşüm ayarları raporlama tercihinizle aynı olarak ayarlanır
EN By default, your conversion window is set to the same as your conversion settings reporting preference in Ads Manager
TR Varsayılan olarak, DataNumen PDF Repair düzeltilmiş olanı kurtaracak PDF dosyayı xxxx_fixed adlı yeni bir dosyaya yerleştirin.pdf, burada xxxx kaynağın adıdır PDF dosya
EN By default, DataNumen PDF Repair will save the fixed PDF file into a new file named xxxx_fixed.pdf, where xxxx is the name of the source PDF file
| Turški | angleščina |
|---|---|
| varsayılan | default |
| datanumen | datanumen |
| repair | repair |
| adı | name |
TR Her AWS Lambda işlevi varsayılan olarak tek ve güncel bir kod sürümüne sahiptir
EN By default, each AWS Lambda function has a single, current version of the code
| Turški | angleščina |
|---|---|
| her | each |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| işlevi | function |
| varsayılan | default |
| güncel | current |
| kod | code |
| sahiptir | has |
TR RIE, AWS Lambda tarafından temin edilen görüntülere önceden paketlenmiş durumdadır ve AWS SAM CLI'da varsayılan olarak kullanılabilir
EN RIE is pre-packaged into the AWS Lambda provided images, and is available by default in AWS SAM CLI
| Turški | angleščina |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| önceden | pre |
| paketlenmiş | packaged |
| sam | sam |
| cli | cli |
| varsayılan | default |
| kullanılabilir | available |
TR Hayır, varsayılan olarak, Lambda platformu tüm günlükleri CloudWatch Logs’a gönderir ve Runtime Logs API’yi kullanmak CloudWatch Logs’a ağ çıkışını devre dışı bırakmaz.
EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| varsayılan | default |
| lambda | lambda |
| platformu | platform |
| tüm | all |
| cloudwatch | cloudwatch |
| logs | logs |
| gönderir | sends |
| runtime | runtime |
| api | api |
| kullanmak | using |
TR Bu desteği cPanel üzerinde bulunan PHP Selector menüsünden etkinleştirebilirsiniz ve varsayılan olarak aktif gelmektedir.
EN Uploading all of your site files, databases, images and videos to this space, you could publish your site.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| bu | this |
TR Varsayılan olarak, yalnızca belirli bir alt alan düzeyinin güvenliğini sağlar
EN By default, it secures only a specific subdomain level
| Turški | angleščina |
|---|---|
| varsayılan | default |
| belirli | specific |
TR Video tercihlerinden varsayılan görünürlüğü 'Özel' olarak seçin ve ardından 'Gösterilmesine izin ver' bölümünden videonuzun Renderforest Galerisinde gösterilmesini engelleyin.
EN From the Video preferences, change the default visibility to 'Private', then from the 'Allow featuring' section, disable featuring your videos in Renderforest Gallery.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| varsayılan | default |
| görünürlüğü | visibility |
| renderforest | renderforest |
TR Menü ekranında tüm ayarları varsayılan olarak ayarlayabilir veya özellikler ekleyebilir ve farklı simgelerin çalışmasını değiştirebilirsiniz
EN You can set to default all settings or add features and change different icons' work in the menu display
| Turški | angleščina |
|---|---|
| menü | menu |
| tüm | all |
| varsayılan | default |
| veya | or |
| özellikler | features |
| farklı | different |
TR Her AWS Lambda işlevi varsayılan olarak tek ve güncel bir kod sürümüne sahiptir
EN By default, each AWS Lambda function has a single, current version of the code
| Turški | angleščina |
|---|---|
| her | each |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| işlevi | function |
| varsayılan | default |
| güncel | current |
| kod | code |
| sahiptir | has |
TR RIE, AWS Lambda tarafından temin edilen görüntülere önceden paketlenmiş durumdadır ve AWS SAM CLI'da varsayılan olarak kullanılabilir
EN RIE is pre-packaged into the AWS Lambda provided images, and is available by default in AWS SAM CLI
| Turški | angleščina |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| önceden | pre |
| paketlenmiş | packaged |
| sam | sam |
| cli | cli |
| varsayılan | default |
| kullanılabilir | available |
TR Hayır, varsayılan olarak, Lambda platformu tüm günlükleri CloudWatch Logs’a gönderir ve Runtime Logs API’yi kullanmak CloudWatch Logs’a ağ çıkışını devre dışı bırakmaz.
EN No, by default, the Lambda platform sends all logs to CloudWatch Logs, and using the Runtime Logs API does not disable egress to CloudWatch Logs.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| varsayılan | default |
| lambda | lambda |
| platformu | platform |
| tüm | all |
| cloudwatch | cloudwatch |
| logs | logs |
| gönderir | sends |
| runtime | runtime |
| api | api |
| kullanmak | using |
TR Bu desteği cPanel üzerinde bulunan PHP Selector menüsünden etkinleştirebilirsiniz ve varsayılan olarak aktif gelmektedir.
EN Uploading all of your site files, databases, images and videos to this space, you could publish your site.
| Turški | angleščina |
|---|---|
| bu | this |
TR Varsayılan olarak, yalnızca belirli bir alt alan düzeyinin güvenliğini sağlar
EN By default, it secures only a specific subdomain level
| Turški | angleščina |
|---|---|
| varsayılan | default |
| belirli | specific |
TR Amazon EMR kümelerinde varsayılan olarak aktif olan Apache Spark için optimize performanslı bir çalışma süresi ortamı olan Amazon EMR runtime for Apache Spark EMR bünyesinde yer almaktadır
EN EMR features Amazon EMR runtime for Apache Spark, a performance-optimized runtime environment for Apache Spark that is active by default on Amazon EMR clusters
| Turški | angleščina |
|---|---|
| amazon | amazon |
| varsayılan | default |
| aktif | active |
| olan | is |
| apache | apache |
| spark | spark |
| runtime | runtime |
TR Video tercihlerinden varsayılan görünürlüğü 'Özel' olarak seçin ve ardından 'Gösterilmesine izin ver' bölümünden videonuzun Renderforest Galerisinde gösterilmesini engelleyin.
EN From the Video preferences, change the default visibility to 'Private', then from the 'Allow featuring' section, disable featuring your videos in Renderforest Gallery.
TR Yanlış yazı türü için varsayılan olarak Popüler Yazılar Bileşeni düzeltildi.
EN Fixed Popular Posts widget from defaulting to the wrong post type.
TR Otomatikman varsayılan ses cihazı olarak seçilir.
EN Automatic selection as the default audio device.
TR Zoom Ürün Güncellemeleri: Varsayılan Olarak Kısıtlı Ekran Paylaşımı, Sesi Açma İzni ve Bekleme Odası için Sesli Uyarılar
EN Zoom Product Updates: Restricted Screen Sharing by Default, Consent for Unmuting & Audio Alert for the Waiting Room
TR Bu seçenek varsayılan olarak etkindir ve söz konusu bilgiler Creative Cloud hesabınızla ilişkilidir
EN This option is turned on by default, and the information is associated with your Creative Cloud account
TR İstediğiniz form alanı türüne tıklayın ve sayfaya yerleştirin. Yeni alanın adını ve isteğe bağlı olarak varsayılan değeri girin.
EN Click on the desired form field type and place it on the page. Enter the new field's name and, optionally, the default value.
TR Dönüşüm ayarları raporlama tercihiniz 60 günlük bir aralık içeriyorsa, Dönüşüm İstatistikleri'nde 60 günlük raporlama aralığı bulunmadığından varsayılan olarak bir sonraki en yakın aralığa geçeriz.
EN If your conversion settings reporting preference includes a 60-day window, we'll default to the next closest window as a 60-day reporting window is not available in Conversion Insights.
TR Bu platformlar ayrıca varsayılan olarak son tıklama modelini kullanır ve bu model, bir kullanıcının alışveriş yapmadan önce kullandığı son kaynakla ilişkilendirme yapar.
EN These platforms also default to a last-click model, which only credits the last source a user was on before making a purchase.
TR Yanlış yazı türü için varsayılan olarak Popüler Yazılar Bileşeni düzeltildi.
EN Fixed Popular Posts widget from defaulting to the wrong post type.
TR InDesign yazıcı işaretlerini varsayılan olarak sayfanın kenarından 6 punto uzağa çizer
EN By default, InDesign draws printer’s marks 6 points from the edge of the page
TR Kurumsal uygulamalara, özel IP alanlarına ve ana bilgisayar adlarına erişimi sınırlayan varsayılan reddetmeli Sıfır Güven kurallarını uygulamak için kimlik sağlayıcılarınız ve uç nokta koruma platformlarınızla birlikte çalışır
EN Works with your identity providers and endpoint protection platforms to enforce default-deny, Zero Trust rules that limit access to corporate applications, private IP spaces and hostnames
| Turški | angleščina |
|---|---|
| kurumsal | corporate |
| özel | private |
| erişimi | access |
| varsayılan | default |
| sıfır | zero |
| güven | trust |
| kimlik | identity |
| koruma | protection |
| çalışır | works |
| sağlayıcıları | providers |
TR Ayrıca, özel anahtar aşağı kırma-güçlü bir düşman önlemek için, her üretilen anahtar çifti varsayılan uzunluğu (güçlü entropi ile oluşturulan) 4096 bit için ayarlanmış
EN Also, to prevent a strong adversary from cracking-down a private key, the default length of every generated key pair has been set to 4096 bits (generated with strong entropy)
| Turški | angleščina |
|---|---|
| ayrıca | also |
| özel | private |
| anahtar | key |
| aşağı | down |
| önlemek | prevent |
| çifti | pair |
| varsayılan | default |
| uzunluğu | length |
| güçlü | strong |
| oluşturulan | generated |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
varsayılan olarak sistemin sistemin sistemin nasıl işlediği sistemin dayandığı fikir sistemin kapalı su varsayilan varsayılan sürümün yerine sabit dosyanın varsayılan varsayılan yazıcı işaretlerini varsayılan piksel çözünürlüğünü tercihlerinden varsayılan görünürlüğü olarak toplu olarak yatirim olarak kripto marka avukati olarak alternatif olarak tercihinize bagli olarak platform olarak sekillendirin orani olarak toplam karsilik olarak kurulmustur isaret olarak algilanmamaktadir otomatik olarak paylasin elsevier olarak teklifler olarak adlandirilacaktir veya video olarak sonuç olarak eseri olarak bilinen otomatik olarak dogru ek olarak size yiyecek olarak ne otomatik olarak sizin otomatik olarak tedarik otomatik olarak wordpress yaygin olarak kullanilan ilk olarak para maddi olarak rahatladigini ilk olarak yilinda oglu olarak francis elçisi olarak bağlı olarak sunulur manuel olarak da özel olarak tasarlanmıştır geçici olarak xrp otomatik olarak erişilebilir dosyası olarak indirin bağımsız olarak gözden ücretsiz olarak görüntüle otomatik olarak böl platform olarak değerinin otomatik olarak kabul
Arabska
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Nemško
Nizozemski
Poljski
Portugalščina
Ruski
Tajski
Vietnamski
angleščina
Švedski
španski