EN We’re working to get the Global Goals onto every website and billboard, broadcast on every TV station and radio station, in every cinema and classroom, pinned to every community noticeboard and sent to every mobile phone
"reasons why every" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Turški besed/besednih zvez:
EN We’re working to get the Global Goals onto every website and billboard, broadcast on every TV station and radio station, in every cinema and classroom, pinned to every community noticeboard and sent to every mobile phone
TR Küresel Amaçlar'ı, billboardlarda, her TV kanalı ve radyo istasyonunda, her sinema ve sınıfta, her toplulukta ve her cep telefonunda göstermek için çalışıyoruz
angleščina | Turški |
---|---|
get | al |
global | küresel |
radio | radyo |
mobile | cep |
tv | tv |
and | ve |
EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.
TR Tanıtım stratejiniz için bir çizgi film animasyonuna niçin ihtiyacınız olduğunu merak mı ediyorsunuz? Çizgi filmlerin pazarlama araçlarına niçin güçlü bir katkı olacağını dair birkaç gerekçeyi şöyle sıralayabiliriz.
angleščina | Turški |
---|---|
marketing | pazarlama |
powerful | güçlü |
will | olacağını |
you need | ihtiyacınız |
a | birkaç |
EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.
TR Tanıtım stratejiniz için bir çizgi film animasyonuna niçin ihtiyacınız olduğunu merak mı ediyorsunuz? Çizgi filmlerin pazarlama araçlarına niçin güçlü bir katkı olacağını dair birkaç gerekçeyi şöyle sıralayabiliriz.
angleščina | Turški |
---|---|
marketing | pazarlama |
powerful | güçlü |
will | olacağını |
you need | ihtiyacınız |
a | birkaç |
EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month
TR Her gün, iki günde bir, her hafta veya her ay trend konulara bakmak için e-posta bildirimlerini ayarlayın
angleščina | Turški |
---|---|
trending | trend |
month | ay |
or | veya |
posta | |
day | gün |
week | hafta |
EN Set up email alerts to keep an eye on trending topics every day, every 2 days, every week or every month
TR Her gün, iki günde bir, her hafta veya her ay trend konulara bakmak için e-posta bildirimlerini ayarlayın
angleščina | Turški |
---|---|
trending | trend |
month | ay |
or | veya |
posta | |
day | gün |
week | hafta |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
TR Her adımda ödeme alın: Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
angleščina | Turški |
---|---|
new | yeni |
trial | deneme |
paid | ödeme |
sale | satış |
get | alın |
earn | kazanın |
for | için |
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
TR Her adımda ödeme alın: Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
angleščina | Turški |
---|---|
new | yeni |
trial | deneme |
paid | ödeme |
sale | satış |
get | alın |
earn | kazanın |
for | için |
EN Local meetups are great for many reasons: sharing knowledge, swapping stories, exchanging ideas, solving problems, exchanging resources, networking - that’s why we love to join, love to sponsor, and love to host one every now and then.
TR Sektörel buluşmalar; bilgi-birikim paylaşımı, fikir ve kaynak alışverişi, problem çözümü ve networking için harikadır. İşte bu yüzden bu tarz buluşmalara katılmayı, sponsor olmayı ve ev sahipliği yapmayı çok seviyoruz.
angleščina | Turški |
---|---|
ideas | fikir |
resources | kaynak |
sponsor | sponsor |
are | ev |
and | ve |
now | bu |
sharing | paylaşımı |
knowledge | bilgi |
EN Above all, we respect each other. That?s why we stand for equality and fairness. Why we?re committed to decentralization. And why we strive to always be inclusive and accessible.
TR Herşeyin üzerinde biz birbirimize saygı duyarız. Bu sebeple eşitlik ve adalet önceliğimizdir. Bu merkeziyetsizliğe verdiğimiz önemin nedenidir. Ve bu her zaman ulaşılabilir ve kapsayıcı olmamızın da ana sebeplerindendir.
angleščina | Turški |
---|---|
respect | saygı |
inclusive | kapsayıcı |
and | ve |
we | biz |
always | her zaman |
to | her |
EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.
TR Ofis belgelerinin dışa aktarılması neden zor? Biçimler neden sürekli değişiyor? Niçin bazı programları kaldıramıyorsunuz? Seçenek arıyorsanız, Microsoft ürünleri sizin için olmayabilir.
angleščina | Turški |
---|---|
office | ofis |
difficult | zor |
export | dışa |
continually | sürekli |
microsoft | microsoft |
programs | programları |
the | sizin |
products | ürünleri |
why | neden |
some | bazı |
EN Above all, we respect each other. That?s why we stand for equality and fairness. Why we?re committed to decentralization. And why we strive to always be inclusive and accessible.
TR Herşeyin üzerinde biz birbirimize saygı duyarız. Bu sebeple eşitlik ve adalet önceliğimizdir. Bu merkeziyetsizliğe verdiğimiz önemin nedenidir. Ve bu her zaman ulaşılabilir ve kapsayıcı olmamızın da ana sebeplerindendir.
angleščina | Turški |
---|---|
respect | saygı |
inclusive | kapsayıcı |
and | ve |
we | biz |
always | her zaman |
to | her |
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
TR Her günün her saniyesinde yeni bilgiler oluşturulurken, yeni yayın medyasının, çevrimiçi akışların ve sosyal medyanın her parçasını analiz etmek ve işlemek ezici olabilir
angleščina | Turški |
---|---|
analyzing | analiz |
and | ve |
media | medyanın |
online | çevrimiçi |
new | yeni |
information | bilgiler |
day | gün |
social | sosyal |
be | olabilir |
of | her |
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
TR Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
angleščina | Turški |
---|---|
new | yeni |
trial | deneme |
sale | satış |
earn | kazanın |
for | için |
every | her |
EN With new information being created every second of every day, analyzing and processing every bit of new broadcast media, online streams, and social media can be overwhelming
TR Her günün her saniyesinde yeni bilgiler oluşturulurken, yeni yayın medyasının, çevrimiçi akışların ve sosyal medyanın her parçasını analiz etmek ve işlemek ezici olabilir
angleščina | Turški |
---|---|
analyzing | analiz |
and | ve |
media | medyanın |
online | çevrimiçi |
new | yeni |
information | bilgiler |
day | gün |
social | sosyal |
be | olabilir |
of | her |
EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
TR Her yeni satış için 200$, her yeni deneme için 10$, her yeni kayıt için 0,01$ kazanın
angleščina | Turški |
---|---|
new | yeni |
trial | deneme |
sale | satış |
earn | kazanın |
for | için |
every | her |
EN Significant volatility is often cited as one of the main reasons why many institutions and individuals have remained on the cryptocurrency sidelines to date and stablecoins have been developed to address this issue.
TR Önemli dalgalanmalar, çoğu kurum ve bireylerin bugüne kadar kripto-parazit kenarlarında kalmasının ana nedenlerinden biri olarak gösterilmekte ve bu konuya hitap etmek için sabit borçlar geliştirilmiştir.
angleščina | Turški |
---|---|
main | ana |
individuals | bireylerin |
cryptocurrency | kripto |
developed | geliştirilmiş |
and | ve |
this | bu |
the | çoğu |
EN But how do you choose the right form builder for you? Here are the reasons why forms.app is the best online form builder around.
TR Peki sizin için doğru form oluşturucuyu nasıl seçersiniz? forms.app'ın en iyi çevrimiçi form oluşturucu olmasının nedenleri şunlardır.
angleščina | Turški |
---|---|
builder | oluşturucu |
reasons | nedenleri |
app | app |
online | çevrimiçi |
form | form |
how | nasıl |
for | için |
right | doğru |
best | en |
EN Wondering what makes our website builder unique? Here are a few of the reasons why you should create your website with Renderforest!
TR Web sitesi aracımızı farklı kılan şeyin ne olduğunu mu merak ediyorsunuz? Web sitenizi Renderforest ile oluşturmanız için çok sayıda gerekçe var. Bunlardan bazılarını aşağıda sıraladık.
angleščina | Turški |
---|---|
renderforest | renderforest |
what | ne |
a | sayıda |
you | farklı |
of | in |
unique | ile |
EN There's lots of different reasons why people like self-service help centers: it gathers different kinds of content (videos, images, texts ...), It promotes autonomy and it operates 24/7
TR İnsanların self servis yardım merkezlerini sevmesinin birçok farklı nedeni vardır: farklı türde içerikler (videolar, resimler, metinler ...) toplar, özerkliği destekler ve 7/24 çalışır
angleščina | Turški |
---|---|
of | ın |
videos | videolar |
images | resimler |
texts | metinler |
self | self |
it | vardır |
operates | çalışır |
help | yardım |
service | servis |
and | ve |
different | farklı |
lots | çok |
EN There are many reasons why using HTTPS is preferred, but it’s primarily for data security. HTTPS is a secured extension of HTTP; watch this video to learn more about how...
TR Web sitesi dizinlerini ve hassas dosyaları taramak, sitenizi test etmedeki önemli görevlerden biridir. Gizli dizinleri tespit etmek veya bir web sitesindeki gizli dizinleri bulmak için tarama gereklidir. Web Sitesi Dizini...
angleščina | Turški |
---|---|
data | dosyaları |
learn | ve |
of | in |
a | bir |
EN In this article, we’ll outline both methods and go through the reasons you might choose each. In addition, we’ll expand on some of our favorite WordPress backup plugins and why you must go with a tool that offers incremental backups.
TR Domain kayıt durumlarında uyuşmazlık yaşanması, hak ihlalleri ile karşılaşılması ve fikri mülkiyet problemleri gibi sorunlar sık sık ortaya çıkmaktadır.
angleščina | Turški |
---|---|
and | ve |
each | ya |
the | gibi |
EN It's one of the main reasons why inhabitants of Sharjah invest in the perfect car
TR Sharjah sakinlerinin mükemmel bir arabaya yatırım yapmasının ana nedenlerinden biri budur
angleščina | Turški |
---|---|
main | ana |
sharjah | sharjah |
invest | yatırım |
perfect | mükemmel |
EN Bentley has been maintaining it?s legacy of motorsport for years and the newly manufactured models are no doubt the most attractive, appealing, luxurious and filled with tech delights. Here are some of the reasons why you should go for Bentley:
TR Bentley yıllardır motor sporları mirasını sürdürüyor ve yeni üretilen modeller şüphesiz en çekici, çekici, lüks ve teknolojik güzelliklerle dolu. İşte Bentley'i tercih etmeniz için bazı nedenler:
angleščina | Turški |
---|---|
bentley | bentley |
s | s |
legacy | miras |
newly | yeni |
models | modeller |
luxurious | lüks |
for years | yıllardır |
attractive | çekici |
of | in |
most | en |
and | ve |
some | bazı |
for | için |
EN Why is the German economy so strong? Seven reasons
TR Alman ekonomisi neden bu kadar güçlü? İşte yedi nedeni
angleščina | Turški |
---|---|
economy | ekonomisi |
seven | yedi |
strong | güçlü |
why | neden |
EN Why people with a migration background are voting in Germany’s parliamentary elections. Three of them tell us their reasons.
TR Almanya’daki göçmen kökenliler neden oy kullanıyor? Göçmen kökenli üç kişi, oy kullanma nedenlerini anlatıyor.
angleščina | Turški |
---|---|
why | neden |
people | kişi |
migration | göç |
with | kullanıyor |
of | kullanma |
EN People speak German as their mother tongue in 42 countries around the world. Why is that? We trace the reasons for you.
TR Dünyanın 42 ülkesinde insanlar anadil olarak Almanca konuşuyor. Peki nasıl oluyor? Sizin için bu sorunun yanıtını veriyoruz.
angleščina | Turški |
---|---|
people | insanlar |
world | dünyanın |
in | ülkesinde |
their | bu |
for | için |
EN UN Climate Change Conference in Bonn: why do young people become involved in climate protection? Three activists explain their reasons.
TR Bonn Dünya İklim Konferansı: İklim değişikliğine karşı verilen mücadelede gençler neden etkin yer alıyorlar? Üç aktivist, kişisel motivasyonlarını açıklıyor.
angleščina | Turški |
---|---|
conference | konferans |
bonn | bonn |
young | genç |
their | de |
people | kişisel |
why | neden |
in | yer |
EN There are many reasons why you may want to hide your IP address
TR IP adresinizi gizlemek istemeniz için birçok neden vardır
angleščina | Turški |
---|---|
ip | ip |
address | adresinizi |
many | çok |
why | neden |
EN Here are some of the top reasons why businesses and SEO specialists are switching to Ranktracker's keyword research tool.
TR İşte işletmelerin ve SEO uzmanlarının Ranktracker'ın anahtar kelime araştırma aracına geçmesinin en önemli nedenlerinden bazıları.
angleščina | Turški |
---|---|
top | en |
businesses | işletmelerin |
seo | seo |
research | araştırma |
and | ve |
tool | aracı |
some | bazı |
to | bazıları |
of | nın |
EN You may be wondering why you wouldn’t just conduct the search on the search engine that you want to see the SERP for (like Google) and there are a few reasons for that.
TR Aramayı neden sadece SERP'sini görmek istediğiniz arama motorunda (Google gibi) yapmadığınızı merak ediyor olabilirsiniz ve bunun birkaç nedeni vardır.
angleščina | Turški |
---|---|
you want | istediğiniz |
why | neden |
and | ve |
search | arama |
a | birkaç |
EN 8 Solid Reasons Why Your Enterprise SEO Is Not Delivering The Result You Want It To
TR 8 Kurumsal SEO'nuzun İstediğiniz Sonucu Vermemesinin Sağlam Nedenleri
angleščina | Turški |
---|---|
solid | sağlam |
reasons | nedenleri |
enterprise | kurumsal |
result | sonucu |
EN But how do you choose the right form builder for you? Here are the reasons why forms.app is the best online form builder around.
TR Peki sizin için doğru form oluşturucuyu nasıl seçersiniz? forms.app'ın en iyi çevrimiçi form oluşturucu olmasının nedenleri şunlardır.
angleščina | Turški |
---|---|
builder | oluşturucu |
reasons | nedenleri |
app | app |
online | çevrimiçi |
form | form |
how | nasıl |
for | için |
right | doğru |
best | en |
EN Wondering what makes our website builder unique? Here are a few of the reasons why you should create your website with Renderforest!
TR Web sitesi aracımızı farklı kılan şeyin ne olduğunu mu merak ediyorsunuz? Web sitenizi Renderforest ile oluşturmanız için çok sayıda gerekçe var. Bunlardan bazılarını aşağıda sıraladık.
angleščina | Turški |
---|---|
renderforest | renderforest |
what | ne |
a | sayıda |
you | farklı |
of | in |
unique | ile |
EN There are lots of different reasons why people like self-service help centers: it gathers different kinds of content (videos, images, texts ...), It promotes autonomy and it operates 24/7
TR İnsanların self servis yardım merkezlerini sevmesinin birçok farklı nedeni vardır: farklı türde içerikler (videolar, resimler, metinler ...) toplar, özerkliği destekler ve 7/24 çalışır
angleščina | Turški |
---|---|
of | ın |
videos | videolar |
images | resimler |
texts | metinler |
self | self |
operates | çalışır |
help | yardım |
service | servis |
and | ve |
different | farklı |
lots | çok |
EN 5 reasons why now is the perfect time to buy Bitcoin
TR Neden şimdi Bitcoin satın almak için mükemmel bir zaman olduğuna dair 5 neden
angleščina | Turški |
---|---|
perfect | mükemmel |
bitcoin | bitcoin |
now | şimdi |
time | zaman |
buy | satın |
why | neden |
EN Show the employer why you are applying and why you are the best person for the job
TR Firmaya, neden başvuru yaptığınızı ve neden bu iş için en iyi aday olduğunuzu gösterin
angleščina | Turški |
---|---|
show | gösterin |
and | ve |
for | için |
why | neden |
best | en |
EN Why have the video stores disappeared? Why don’t people buy maps anymore? And how does my new colleague know who I went to school with? The Internet is the answer to all these questions
TR Videotekler neden artık yok? Neden artık kimse harita satın almıyor? Yeni iş arkadaşım benim okul arkadaşlarımı nereden biliyor? Bütün bu soruların cevabı internette
angleščina | Turški |
---|---|
buy | satın |
know | biliyor |
school | okul |
internet | internette |
answer | cevabı |
new | yeni |
questions | sorular |
these | bu |
why | neden |
anymore | artık |
my | benim |
EN Learn more about our processing and packaging solutions for beverages and read more about why juice and other JNSD products should be pasteurized: Beyond safety: Why we pasteurize fruit drinks
TR İçeceklere yönelik proses ve paketleme çözümleri ve meyve suyu ile diğer JNSD ürünlerinin neden pastörize edilmesi gerektiğiyle ilgili daha fazla bilgi edinin: Güvenliğin ötesinde: Meyveli içecekleri neden pastörize ediyoruz
angleščina | Turški |
---|---|
packaging | paketleme |
juice | meyve suyu |
safety | güvenli |
fruit | meyve |
solutions | çözümleri |
products | ürünlerinin |
beyond | ötesinde |
other | diğer |
about | ilgili |
for | yönelik |
why | neden |
read | ve |
EN Why don’t they seem to understand or care? Why can’t they see what is obvious to you? This is actually a symptom of the disease of addiction, one that destines efforts for control to failure.
TR Neden anlamıyorlar ya da umursamıyorlar? Neden senin için bariz olanı göremiyorlar? Bu aslında, kontrol çabalarını başarısızlığa mahkum eden bağımlılık hastalığının bir belirtisidir.
angleščina | Turški |
---|---|
actually | aslında |
disease | hastalığı |
addiction | bağımlılık |
control | kontrol |
this | bu |
of | in |
why | neden |
a | bir |
EN In our entrepreneur portrait, he explains why he loves his job and why he still has sleepless nights sometimes.
TR İşini neden sevdiğini ve hala bazen uykusuz geceler geçirdiğini Kurucu Portrelerinde bize anlatıyor.
EN SEO tools can be overwhelming. That’s why every metric in Ahrefs has a hint explaining what it means and all reports are supplemented with easy to follow "how to use" tutorials.
TR SEO araçları bunaltıcı olabilir. Bu yüzden Ahrefs’teki her ölçümün ne anlama geldiğini açıklayan bir ipucu bulunur ve tüm raporlar "nasıl kullanılır" eğitimleri ile desteklenmiştir.
angleščina | Turški |
---|---|
reports | raporlar |
seo | seo |
what | ne |
tools | araçları |
and | ve |
use | kullanılır |
has | bu |
be | olabilir |
all | tüm |
a | bir |
with | ile |
how | nasıl |
EN By booking online, we understand that you are making a big commitment. That’s why we offer every tenant that books with us a free guarantee.
TR Online rezervasyon yaparak, büyük bir taahhütte bulunduğunuzu anlıyoruz. Bu yüzden her kiracımıza garanti sunuyor, oldukça iyi bir korumayı ücretsiz olarak sağlıyoruz.
angleščina | Turški |
---|---|
booking | rezervasyon |
online | online |
guarantee | garanti |
free | ücretsiz |
by | yaparak |
a | bir |
big | büyük |
why | bu |
are | sunuyor |
EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interactif with companies, whether it's conversational or through a ticket system
TR Her müşteri mesajının bir bilet olmaması gerektiğine dikkat etmek önemlidir, bu yüzden ister sohbet ister bir bilet sistemi aracılığıyla şirketlerle etkileşimin farklı yolları olmalıdır
angleščina | Turški |
---|---|
customer | müşteri |
ticket | bilet |
ways | yollar |
should be | olmalıdır |
system | sistemi |
important | önemlidir |
message | mesaj |
should | olmalı |
different | farklı |
its | bu |
EN We explain why every citizen has two votes. Facts about the electoral system.
TR Neden her seçmenin iki oyu olduğunu açıklamaya çalışacağız. İşte seçim sistemine ilişkin olgular.
angleščina | Turški |
---|---|
why | neden |
system | sistemine |
every | her |
EN Why you should go: The Gemäldegalerie Alte Meister at the Zwinger in Dresden promises that “every work is a masterpiece”.
TR Müzenin önemi: Dresden’in Zwinger semtindeki Eski Ustalar Galerisi barındırdığı “her eserin bir şaheser” olduğu vaadiyle dikkat çekiyor.
EN Every wanted to get a behind-the-scenes look at why your competitors are performing so well in their market? Here’s a hint- it’s probably their keyword choice.
TR Rakiplerinizin kendi pazarlarında neden bu kadar iyi performans gösterdiğinin perde arkasına bakmak istemiş miydiniz? İşte size bir ipucu - muhtemelen anahtar kelime seçimleridir.
angleščina | Turški |
---|---|
performing | performans |
probably | muhtemelen |
at | nda |
well | iyi |
a | bir |
why | neden |
the | size |
EN Dear Phemexers, Friday is all about sharing the fun, which is why we would like to share the great experience of our platform with more users! Just invite them to join Phemex and earn for every suc……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Phemex, 29 Eylül 2022, 10:00 UTC'de vadeli işlem piyasasında PROS/USD, 10000SWEAT/USD, FLUX/USD'yi listeleyecektir. PROS - Prosper, zincir üstü l……
EN It is the reason we exist. It is what drives our business decisions. It is why we come to work every day.
TR Var olma nedenimiz, işle ilgili kararlarımıza yön veren etken, her gün işimizin başına geçme sebebimiz budur.
angleščina | Turški |
---|---|
decisions | kararlar |
to | her |
business | iş |
EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interacting with companies, whether it's conversational or through a ticket system
TR Her müşteri mesajının bir bilet olmaması gerektiğine dikkat etmek önemlidir, bu yüzden ister sohbet ister bir bilet sistemi aracılığıyla şirketlerle etkileşimin farklı yolları olmalıdır
angleščina | Turški |
---|---|
customer | müşteri |
ticket | bilet |
ways | yollar |
should be | olmalıdır |
system | sistemi |
important | önemlidir |
message | mesaj |
should | olmalı |
different | farklı |
its | bu |
EN ClinicalKey is your single source for trusted content covering every medical and surgical speciality. Content that ensures every decision clinicians make is based on the most current evidence.
TR ClinicalKey, tıp ve cerrahideki tüm uzmanlık alanlarını kapsayan tek güvenilir içerik kaynağınızdır. Klinisyenlerin aldığı her kararım en güncel kanıtlara dayalı olmasını sağlayan içerikler.
angleščina | Turški |
---|---|
source | kaynağı |
content | içerik |
covering | kapsayan |
medical | tıp |
speciality | uzmanlık |
decision | karar |
current | güncel |
clinicalkey | clinicalkey |
most | en |
trusted | güvenilir |
and | ve |
based | dayalı |
Prikaz 50 od 50 prevodov