EN The Interstate Broadcasting Agreement requires all broadcasters in Germany to ensure the “free individual shaping of public opinion and the plurality of opinion.”
Prevedi "interstate broadcasting agreement" v Turški
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "interstate broadcasting agreement" iz angleščina v Turški
Prevod angleščina v Turški od interstate broadcasting agreement
angleščina
Turški
TR Alman Radyo ve Televizyon Anlaşması’nda Almanya’daki tüm kanallar “bireylerin özgürce ve bireysel fikir oluşturmaları ve fikir çeşitliliği” konusunda sorumlu tutuluyor.
EN In addition, it forces telephone and Internet companies to provide a nationwide system of interstate and intrastate telecommunications relay services that allows individuals with hearing or speech disabilities to communicate.
TR Buna ek olarak, telefon ve internet şirketlerini, işitme veya konuşma engelli bireylerin iletişim kurmasına olanak tanıyan, ülke çapında devletlerarası ve intrastate telekomünikasyon röle hizmetleri sistemi sağlamaya zorlar.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| telephone | telefon |
| internet | internet |
| system | sistemi |
| telecommunications | telekomünikasyon |
| services | hizmetleri |
| speech | konuşma |
| and | ve |
| or | veya |
| communicate | iletişim |
EN In addition, it forces telephone and Internet companies to provide a nationwide system of interstate and intrastate telecommunications relay services that allows individuals with hearing or speech disabilities to communicate.
TR Buna ek olarak, telefon ve internet şirketlerini, işitme veya konuşma engelli bireylerin iletişim kurmasına olanak tanıyan, ülke çapında devletlerarası ve intrastate telekomünikasyon röle hizmetleri sistemi sağlamaya zorlar.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| telephone | telefon |
| internet | internet |
| system | sistemi |
| telecommunications | telekomünikasyon |
| services | hizmetleri |
| speech | konuşma |
| and | ve |
| or | veya |
| communicate | iletişim |
EN By clicking or tapping a button that shows that you have agreed to this Agreement, by putting a document about this Agreement into force or by using the Services you are indicating that you agree to this Agreement.
TR Bu Sözleşmeyi kabul ettiğinizi gösteren bir düğmeye tıklayarak veya dokunarak, bu Sözleşme ile ilgili bir belgeyi yürürlüğe koyarak veya Hizmetleri kullanarak bu Sözleşmeyi kabul ettiğinizi belirtmiş olursunuz.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| document | belgeyi |
| services | hizmetleri |
| by clicking | tıklayarak |
| about | ilgili |
| this | bu |
| agreement | sözleşme |
| or | veya |
| a | bir |
| using | kullanarak |
| the | kabul |
EN This Agreement constitutes and embodies the final agreement between you and Zoom and contains the complete and exclusive expression of your and our agreement pertaining to its subject matter
TR İşbu Sözleşme, sizinle Zoom arasındaki nihai sözleşmeyi teşkil etmekte ve oluşturmaktadır ve konusuyla ilgili olarak sizinle bizim aramızdaki anlaşmanın tam ve münhasır ifadesini içermektedir
| angleščina | Turški |
|---|---|
| constitutes | teşkil |
| zoom | zoom |
| complete | tam |
| its | bu |
| and | ve |
| final | nihai |
| between | arasındaki |
EN In entering into this Agreement, neither you nor Zoom has relied upon any statement, representation, warranty, or agreement of the other party except to the extent expressly contained in this Agreement.
TR Bu Sözleşmeyi akdederken ne siz ne de Zoom, bu Sözleşmede açıkça yer alan kapsam dışında, diğer tarafın herhangi bir beyanı, temsili, garantisi veya sözleşmesine güvenmediniz.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| zoom | zoom |
| other | diğer |
| party | taraf |
| except | dışında |
| this | bu |
| or | veya |
| any | herhangi |
EN When you click on the camera icon at the top of the page, you will also see an option for live broadcasting
TR Sağ üst bölümde yer alan kamera simgesine tıkladığınız zaman canlı yayınla alakalı bir seçenekle karşılaşabilirsiniz
| angleščina | Turški |
|---|---|
| camera | kamera |
| live | canlı |
| when | zaman |
| top | bir |
| of | yer |
EN High quality and a very varied remit: how public service broadcasting functions in Germany.
TR Yüksek bir kalite ve birbirinden farkı görevler: Almanya’daki kamusal nitelikli yayın kuruluşları böyle çalışıyor.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| quality | kalite |
| public | kamusal |
| how | böyle |
| high | yüksek |
| and | ve |
| a | bir |
EN Communication Equipment, Radios, Radio Broadcasting, Information Exchange Equipment
TR İletişim Cihazları, Telsizler, Radyo yayını, Bilgi Alışverişi Ekipmanları
| angleščina | Turški |
|---|---|
| equipment | ekipmanlar |
| radio | radyo |
| exchange | alışverişi |
| information | bilgi |
EN High quality and a very varied remit: how public service broadcasting functions in Germany.
TR Yüksek bir kalite ve birbirinden farkı görevler: Almanya’daki kamusal nitelikli yayın kuruluşları böyle çalışıyor.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| quality | kalite |
| public | kamusal |
| how | böyle |
| high | yüksek |
| and | ve |
| a | bir |
EN The Cosmo study conducted by the University of Erfurt shows that especially in times of crisis people in Germany like to use traditionally credible media sources such as daily newspapers and public service broadcasting
TR Erfurt Üniversitesi Cosmo Analizine göre Alman medya kullanıcıları özellikle kriz dönemlerinde günlük gazeteler ve kamu radyo ve televizyonları gibi geleneksel olarak güven uyandıran medya kanallarına yöneliyor
| angleščina | Turški |
|---|---|
| crisis | kriz |
| use | kullan |
| traditionally | geleneksel |
| daily | günlük |
| newspapers | gazeteler |
| public | kamu |
| especially | özellikle |
| media | medya |
| by | göre |
| the | alman |
| as | gibi |
| and | ve |
EN Public service broadcasting: shaping public opinion
TR Kamu kaynaklı yayıncılık: Vatandaşlara sunulan fikir oluşturma fırsatı
| angleščina | Turški |
|---|---|
| public | kamu |
EN It served as the role model when the Western Allies established public service broadcasting in Germany after the Second World War
TR İkinci Dünya Savaşı sonrasında Batılı müttefikler, Almanya’daki kamusal yayıncılığı BBC’yi örnek alarak başlattı
| angleščina | Turški |
|---|---|
| western | batı |
| public | kamusal |
| world | dünya |
| war | savaşı |
| in | örnek |
| after | sonrasında |
EN This 'cheapo' mentality on the part of Germans is probably due to the wide range of services on offer and the strong position of public service broadcasting
TR Almanların bu bedavacı yaklaşımı medya seçeneklerinin çeşitliliği ve kamu radyo ve televizyonunun güçlü konumuna dayanıyor olabilir
| angleščina | Turški |
|---|---|
| of | ın |
| germans | almanlar |
| public | kamu |
| strong | güçlü |
| to | e |
| and | ve |
| this | bu |
EN As the B2B provider, the company offers a far-reaching variety of broadcasting live games
TR B2B çözümleri sağlayıcısı olarak şirketimiz, canlı yayınlanan geniş bir canlı oyun yelpazesi sunmaktadır
| angleščina | Turški |
|---|---|
| offers | sunmaktadır |
| company | şirketimiz |
| live | canlı |
| provider | sağlayıcısı |
| a | oyun |
EN From safety and hygiene protocols, to sales goals for your internal teams, to lobby welcome signs, and even E911 communications, Zoom Rooms Digital Signage helps simplify organization communication and broadcasting.
TR Güvenlik ve hijyen protokollerinden dahili ekipleriniz için satış hedeflerine, lobi karşılama işaretlerine ve hatta E911 iletişimlerine kadar Zoom Odaları Dijital Tabela, kuruluş iletişimini ve yayınını basitleştirmeye yardım eder.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| safety | güvenlik |
| hygiene | hijyen |
| goals | hedeflerine |
| zoom | zoom |
| rooms | odalar |
| digital | dijital |
| sales | satış |
| organization | kuruluş |
| internal | dahili |
| helps | yardım eder |
| to | hatta |
| for | için |
| and | ve |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
TR Çalışanları motive etmek, iletişim kurmak, takdir etmek, rekabet avantajı sunmak veya herkesin performansını ölçmek için İK anketlerini kullanabilirsiniz
| angleščina | Turški |
|---|---|
| competitive | rekabet |
| or | veya |
| performance | performans |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
TR Çalışanları motive etmek, iletişim kurmak, takdir etmek, rekabet avantajı sunmak veya herkesin performansını ölçmek için İK anketlerini kullanabilirsiniz
| angleščina | Turški |
|---|---|
| competitive | rekabet |
| or | veya |
| performance | performans |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
TR Çalışanları motive etmek, iletişim kurmak, takdir etmek, rekabet avantajı sunmak veya herkesin performansını ölçmek için İK anketlerini kullanabilirsiniz
| angleščina | Turški |
|---|---|
| competitive | rekabet |
| or | veya |
| performance | performans |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
TR Çalışanları motive etmek, iletişim kurmak, takdir etmek, rekabet avantajı sunmak veya herkesin performansını ölçmek için İK anketlerini kullanabilirsiniz
| angleščina | Turški |
|---|---|
| competitive | rekabet |
| or | veya |
| performance | performans |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
TR Çalışanları motive etmek, iletişim kurmak, takdir etmek, rekabet avantajı sunmak veya herkesin performansını ölçmek için İK anketlerini kullanabilirsiniz
| angleščina | Turški |
|---|---|
| competitive | rekabet |
| or | veya |
| performance | performans |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
TR Çalışanları motive etmek, iletişim kurmak, takdir etmek, rekabet avantajı sunmak veya herkesin performansını ölçmek için İK anketlerini kullanabilirsiniz
| angleščina | Turški |
|---|---|
| competitive | rekabet |
| or | veya |
| performance | performans |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
TR Çalışanları motive etmek, iletişim kurmak, takdir etmek, rekabet avantajı sunmak veya herkesin performansını ölçmek için İK anketlerini kullanabilirsiniz
| angleščina | Turški |
|---|---|
| competitive | rekabet |
| or | veya |
| performance | performans |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
TR Çalışanları motive etmek, iletişim kurmak, takdir etmek, rekabet avantajı sunmak veya herkesin performansını ölçmek için İK anketlerini kullanabilirsiniz
| angleščina | Turški |
|---|---|
| competitive | rekabet |
| or | veya |
| performance | performans |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
TR Çalışanları motive etmek, iletişim kurmak, takdir etmek, rekabet avantajı sunmak veya herkesin performansını ölçmek için İK anketlerini kullanabilirsiniz
| angleščina | Turški |
|---|---|
| competitive | rekabet |
| or | veya |
| performance | performans |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
TR Çalışanları motive etmek, iletişim kurmak, takdir etmek, rekabet avantajı sunmak veya herkesin performansını ölçmek için İK anketlerini kullanabilirsiniz
| angleščina | Turški |
|---|---|
| competitive | rekabet |
| or | veya |
| performance | performans |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
TR Çalışanları motive etmek, iletişim kurmak, takdir etmek, rekabet avantajı sunmak veya herkesin performansını ölçmek için İK anketlerini kullanabilirsiniz
| angleščina | Turški |
|---|---|
| competitive | rekabet |
| or | veya |
| performance | performans |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
TR Çalışanları motive etmek, iletişim kurmak, takdir etmek, rekabet avantajı sunmak veya herkesin performansını ölçmek için İK anketlerini kullanabilirsiniz
| angleščina | Turški |
|---|---|
| competitive | rekabet |
| or | veya |
| performance | performans |
EN Whether you’re interested in motivating and engaging employees, broadcasting recognition, offering competitive benefits, or measuring everyone’s performance, HR surveys can help
TR Çalışanları motive etmek, iletişim kurmak, takdir etmek, rekabet avantajı sunmak veya herkesin performansını ölçmek için İK anketlerini kullanabilirsiniz
| angleščina | Turški |
|---|---|
| competitive | rekabet |
| or | veya |
| performance | performans |
EN Broadcasting gameplay to Ustream.
TR Ustream'de oyun videoları yayınlama.
EN This One-Page Lease Agreement PDF template provides the basic essential elements in a simple Lease Agreement
TR İstirahat Raporu Örneği, iş göremezlik süresi, hasta ve doktor bilgilerini içermektedir
EN Also known as a payment contract or installment agreement, a payment agreement template is a document template that outlines all the details of a loan between a lender and borrower.
TR Kodlamaya ihtiyaç duymadan Tahsilat Makbuzu Örneği’ni markanızın ihtiyaçlarına uyumlu hale getirmek çok kolay!
EN Privacy PolicyOnline Tracking Opt-Out GuideAnti-Corruption PolicyLicense Agreement B2CLicense Agreement B2B
TR Gizlilik İlkesiYolsuzluk Karşıtı İlkesiLisans Sözleşmesi B2CLisans Sözleşmesi B2BGeri Ödeme PolitikasiÖdeme metodları
| angleščina | Turški |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| agreement | sözleşmesi |
EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements
TR Bu Sözleşme konusuyla ilgili olarak taraflar arasındaki tam Sözleşme beyanıdır ve tüm diğer ya da önceki anlaşmaları, satınalma siparişlerini, sözleşmeleri ve düzenlemeleri birleştirip bunların yerine geçer
| angleščina | Turški |
|---|---|
| agreement | sözleşme |
| parties | taraflar |
| other | diğer |
| orders | sipariş |
| agreements | sözleşmeleri |
| and | ve |
| this | bu |
| all | tüm |
| on | ilgili |
| complete | tam |
| between | arasındaki |
| the | olarak |
EN If any provision of this Agreement is declared by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable, such a provision shall be severed from the Agreement and the other provisions shall remain in full force and effect.
TR Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün yetkili bir yargı makamınca geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz olduğuna dair karar verilmesi halinde söz konusu hüküm Sözleşmeden çıkarılır ve diğer hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| invalid | geçersiz |
| other | diğer |
| provisions | hükümler |
| full | tam |
| and | ve |
| this | bu |
| in | halinde |
| or | veya |
| any | herhangi |
| a | bir |
EN Your Agreement with us becomes effective upon registration of your Account or upon signing any additional agreement with us and is valid for unspecified period.
TR Bizimle olan Anlaşmanız Hesabınızın kaydı veya bizimle herhangi bir ek sözleşme imzalanması üzerine yürürlüğe girer ve belirtilmemiş bir süre için geçerlidir.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| agreement | sözleşme |
| additional | ek |
| valid | geçerlidir |
| period | süre |
| with us | bizimle |
| your account | hesabınızın |
| registration | kaydı |
| account | hesabı |
| or | veya |
| upon | e |
| for | için |
| any | herhangi |
| and | ve |
| is | olan |
| of | in |
EN A person who is not a party to this Agreement has no right to rely upon or enforce any term of this Agreement.
TR Bu Anlaşmaya taraf olmayan bir kişinin bu Anlaşmanın herhangi bir şartına güvenme veya bu hakkı uygulama hakkı yoktur.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| party | taraf |
| agreement | anlaşmanın |
| right | hakkı |
| no | yoktur |
| person | kişinin |
| or | veya |
| this | bu |
| any | herhangi |
| a | bir |
EN The parties declare that they are in agreement about the following definition of terms by accepting this Agreement:
TR Taraflar, bu Sözleşmeyi kabul etmekle aşağıdaki terim tanımları konusunda anlaştıklarını beyan ederler:
| angleščina | Turški |
|---|---|
| parties | taraflar |
| this | bu |
| the | aşağıdaki |
| of | konusunda |
EN › AWS Customer Agreement - this agreement governs your use of our services
TR › AWS Müşteri Sözleşmesi – bu sözleşme, hizmetlerimizi kullanım biçiminizi belirler
EN Privacy PolicyOnline Tracking Opt-Out GuideAnti-Corruption PolicyLicense Agreement B2CLicense Agreement B2B
TR Gizlilik İlkesiYolsuzluk Karşıtı İlkesiLisans Sözleşmesi B2CLisans Sözleşmesi B2BGeri Ödeme PolitikasiÖdeme metodları
| angleščina | Turški |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| agreement | sözleşmesi |
EN Privacy PolicyOnline Tracking Opt-Out GuideAnti-Corruption PolicyLicense Agreement B2CLicense Agreement B2B
TR Gizlilik İlkesiYolsuzluk Karşıtı İlkesiLisans Sözleşmesi B2CLisans Sözleşmesi B2BGeri Ödeme PolitikasiÖdeme metodları
| angleščina | Turški |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| agreement | sözleşmesi |
EN Privacy PolicyOnline Tracking Opt-Out GuideAnti-Corruption PolicyLicense Agreement B2CLicense Agreement B2B
TR Gizlilik İlkesiYolsuzluk Karşıtı İlkesiLisans Sözleşmesi B2CLisans Sözleşmesi B2BGeri Ödeme PolitikasiÖdeme metodları
| angleščina | Turški |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| agreement | sözleşmesi |
EN Privacy PolicyOnline Tracking Opt-Out GuideAnti-Corruption PolicyLicense Agreement B2CLicense Agreement B2B
TR Gizlilik İlkesiYolsuzluk Karşıtı İlkesiLisans Sözleşmesi B2CLisans Sözleşmesi B2BGeri Ödeme PolitikasiÖdeme metodları
| angleščina | Turški |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| agreement | sözleşmesi |
EN Privacy PolicyOnline Tracking Opt-Out GuideAnti-Corruption PolicyLicense Agreement B2CLicense Agreement B2B
TR Gizlilik İlkesiYolsuzluk Karşıtı İlkesiLisans Sözleşmesi B2CLisans Sözleşmesi B2BGeri Ödeme PolitikasiÖdeme metodları
| angleščina | Turški |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| agreement | sözleşmesi |
EN Privacy PolicyOnline Tracking Opt-Out GuideAnti-Corruption PolicyLicense Agreement B2CLicense Agreement B2B
TR Gizlilik İlkesiYolsuzluk Karşıtı İlkesiLisans Sözleşmesi B2CLisans Sözleşmesi B2BGeri Ödeme PolitikasiÖdeme metodları
| angleščina | Turški |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| agreement | sözleşmesi |
EN Privacy PolicyOnline Tracking Opt-Out GuideAnti-Corruption PolicyLicense Agreement B2CLicense Agreement B2B
TR Gizlilik İlkesiYolsuzluk Karşıtı İlkesiLisans Sözleşmesi B2CLisans Sözleşmesi B2BGeri Ödeme PolitikasiÖdeme metodları
| angleščina | Turški |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| agreement | sözleşmesi |
EN There is no equivalent requirement under PHIPA to have an agreement in place between Customer and AWS in the way that HIPAA requires a Business Associate Agreement in the United States
TR Amerika Birleşik Devletleri’nde HIPAA için gerekli olan İş Ortağı Sözleşmesi gibi PHIPA kapsamında Müşteri ile AWS arasında yerine getirilmesi gereken eşdeğer bir gereksinim yoktur
| angleščina | Turški |
|---|---|
| customer | müşteri |
| aws | aws |
| hipaa | hipaa |
| associate | ortağı |
| agreement | sözleşmesi |
| the | gibi |
| no | yoktur |
| united | birleşik |
EN Getting started is easy for existing and new AWS Accounts. Use this Getting Started tutorial to enter into an agreement. For a more detailed guide, refer to the AWS Agreement documentation.
TR Var olan ve yeni AWS Hesapları için kullanmaya başlamak kolaydır. Bir anlaşma yapmak için bu Kullanmaya Başlama eğitimini kullanın. Daha ayrıntılı bir kılavuz için bkz. AWS Anlaşma belgeleri.
| angleščina | Turški |
|---|---|
| easy | kolaydır |
| new | yeni |
| aws | aws |
| accounts | hesaplar |
| agreement | anlaşma |
| guide | kılavuz |
| documentation | belgeleri |
| detailed | ayrıntılı |
| this | bu |
| and | ve |
| enter | için |
| started | başlamak |
EN Next, review the terms, then check the 'I agree to all these terms and conditions' and click the ‘Accept agreement’ button to accept the agreement
TR Ardından koşulları inceleyin ve ‘Tüm bu hüküm ve koşulları kabul ediyorum’ seçeneğini işaretleyip, ‘Anlaşmayı kabul et’ düğmesine tıklayarak anlaşmayı kabul edin
| angleščina | Turški |
|---|---|
| review | inceleyin |
| check | edin |
| button | düğmesine |
| these | bu |
| and | ve |
| all | tüm |
| the | kabul |
EN Privacy PolicyOnline Tracking Opt-Out GuideAnti-Corruption PolicyLicense Agreement B2CLicense Agreement B2B
TR Gizlilik İlkesiYolsuzluk Karşıtı İlkesiLisans Sözleşmesi B2CLisans Sözleşmesi B2BGeri Ödeme PolitikasiÖdeme metodları
| angleščina | Turški |
|---|---|
| privacy | gizlilik |
| agreement | sözleşmesi |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
interstate broadcasting agreement interstate broadcasting live broadcasting broadcasting live public service broadcasting tv channels broadcasting broadcasting studio voice stop broadcasting offers broadcasting a web radio broadcasting must a new broadcasting broadcasting recognition broadcasting rights broadcasting in germany variety of broadcasting radio broadcasting agreement agreement between licence agreement developer license agreement processing agreement agreement shall separate agreement agreement upon entire agreement between entire agreement modified agreement enterprise agreement agreement must service agreement framework agreement processor agreement development agreement aws customer agreement paris agreement agreement forms agreement regarding user agreement data processing agreement written agreement management agreement application license agreement agreement constitutes coalition agreement national agreement agreement governs software license agreement business associate agreement mutual agreement
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski