EN It'll be three years in September since Apple launched the Apple TV 4K. It's overdue for an update, but it looks like Apple might replace it soon.
Prevedi "update to apple s" v Švedski
Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "update to apple s" iz angleščina v Švedski
Prevodi update to apple s
"update to apple s" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:
Prevod angleščina v Švedski od update to apple s
angleščina
Švedski
SV Det kommer att vara tre år i september sedan Apple lanserade Apple TV 4K. Det är försenat för en uppdatering, men det ser ut som att Apple snart
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| september | september |
| launched | lanserade |
| tv | tv |
| update | uppdatering |
| soon | snart |
| apple | apple |
| in | i |
| but | en |
| three | tre |
| might | som |
| for | för |
EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One
SV Apple har just höjt priset på Apple TV+, Apple Music och Apple One
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| tv | tv |
| music | music |
| apple | apple |
| and | och |
| price | priset |
EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).
SV Apple släppte en rad programuppdateringar som bland annat innebar en prishöjning för Apple Music och Apple TV+ (och därefter Apple One).
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| released | släppte |
| music | music |
| tv | tv |
| apple | apple |
| and | och |
| one | en |
EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.
SV Apple har rullat ut en uppdatering för HomePod- och HomePod-minihögtalarna, som lägger till stöd för Apple Music förlustfri uppspelning och
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| rolled | rullat |
| update | uppdatering |
| homepod | homepod |
| support | stöd |
| music | music |
| playback | uppspelning |
| apple | apple |
| out | ut |
| an | en |
| and | och |
| for | för |
EN Apple has detailed a few new features coming to Apple TV through a tvOS update, and one is bound to please those who use it for gaming.
SV Apple har ryktats arbeta på en TV-apparat i många år. Det är en så gammal historia vid denna tidpunkt, du kan inte låta bli att kasta ögonen vid
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| tv | tv |
| apple | apple |
| use | arbeta |
| coming | att |
| to | låta |
| through | i |
| and | denna |
EN Can't unlock iPhone 13 with Apple Watch? Apple promises software update soon
SV Apple iPhone 14 kommer att bli helt omgjord, hävdar pålitlig läckare
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| watch | att |
EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.
SV Dolby Atmos-support kommer till den ursprungliga Apple HomePod under de kommande veckorna enligt Apple via en programuppdatering.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| support | support |
| original | ursprungliga |
| homepod | homepod |
| apple | apple |
| the | de |
| coming | kommande |
| to | enligt |
| in | under |
| via | via |
EN Apple's beta for the upcoming iOS 14.4 software update features a new setting for Apple Watch users that suggests guided walking workouts are coming.
SV Apples beta för den kommande uppdateringen av programvaran iOS 14.4 har en ny inställning för Apple Watch-användare som föreslår att guidade
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| beta | beta |
| ios | ios |
| software | programvaran |
| users | användare |
| suggests | föreslår |
| guided | guidade |
| upcoming | kommande |
| new | ny |
| setting | att |
| apple | apple |
| watch | watch |
| for | för |
EN Apple has issued a software update that fixes a bug that caused half of the 128GB Apple TV 4K's storage to become unavailable without a workaround.
SV Här är allt du behöver veta om den kommande nya serien Willow för Disney+.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| without | du |
| the | här |
| to | allt |
EN Apple is reportedly planning an update to the Health app for iPhone users while also developing new Apple Watch health tracking capabilities.
SV Apple planerar enligt uppgift en uppdatering av appen Hälsa för iPhone-användare och utvecklar samtidigt nya funktioner för hälsostyrning för
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| reportedly | enligt uppgift |
| planning | planerar |
| update | uppdatering |
| health | hälsa |
| iphone | iphone |
| developing | utvecklar |
| new | nya |
| apple | apple |
| app | appen |
| users | användare |
| an | en |
| while | samtidigt |
EN Dolby Atmos support is coming to the original Apple HomePod in the coming weeks according to Apple via a software update.
SV Dolby Atmos-support kommer till den ursprungliga Apple HomePod under de kommande veckorna enligt Apple via en programuppdatering.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| support | support |
| original | ursprungliga |
| homepod | homepod |
| apple | apple |
| the | de |
| coming | kommande |
| to | enligt |
| in | under |
| via | via |
EN Apple has rolled out an update for the HomePod and HomePod mini speakers, adding support for Apple Music lossless playback and Dolby Atmos spatial.
SV Apple har rullat ut en uppdatering för HomePod- och HomePod-minihögtalarna, som lägger till stöd för Apple Music förlustfri uppspelning och
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| rolled | rullat |
| update | uppdatering |
| homepod | homepod |
| support | stöd |
| music | music |
| playback | uppspelning |
| apple | apple |
| out | ut |
| an | en |
| and | och |
| for | för |
EN This means that, if there’s an update for TikTok, you’ll need to search for the latest APK file online to replace your current one rather than being able to update the app directly from the Play Store.
SV Det innebär att om det finns en uppdatering för TikTok så måste du söka efter den senaste APK-filen online för att ersätta din nuvarande i stället för att kunna uppdatera appen direkt från Play Store.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| apk | apk |
| file | filen |
| online | online |
| replace | ersätta |
| directly | direkt |
| store | store |
| if | om |
| play | play |
| need | du |
| current | nuvarande |
| app | appen |
| update | uppdatering |
| search for | söka |
| an | en |
| from | från |
| latest | senaste |
EN Select the Start button, then select Settings > Update & security > Windows Update.
SV Välj Start- knappen och välj/välja Inställningar > Uppdatering och säkerhet > Windows Update.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| start | start |
| button | knappen |
| gt | gt |
| update | uppdatering |
| security | säkerhet |
| windows | windows |
| the | och |
| select | välj |
| settings | inställningar |
EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...
SV Google har just uppdaterat sina Pixel Buds så att de svarar på fler gester. När du använder Pixel Buds med din Pixel-telefon eller någon annan Android...
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| is | är |
| the | de |
| games | din |
| a | någon |
EN Sky Q July 2020 update: What's new in the biggest feature update since launch?
SV Sky Sports klagar över buller, Ultra HD-ljudproblem: Våra tankar om Premier League startar om
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| sky | sky |
| the | våra |
| in | över |
EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the iOS 14 beta update to use it.
SV Uppdateringen lägger till ett rumsligt ljudalternativ till Control Center, men det kräver för närvarande iOS 14 betauppdatering för att
EN We might add, remove or update the cookies we use, and update this policy accordingly
SV Vi kan komma att lägga till, ta bort eller uppdatera de cookies vi använder samt uppdatera denna policy i enlighet med detta
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| update | uppdatera |
| cookies | cookies |
| policy | policy |
| we | vi |
| the | de |
| use | använder |
| might | kan |
| remove | ta bort |
| add | lägga till |
| or | eller |
| this | denna |
EN After that, update the file to save the changes. Keep in mind that your custom image size will be overwritten with each theme update if you use the manual method.
SV Uppdatera sedan filen för att spara ändringarna. Kom ihåg att din anpassade bildstorlek skrivs över vid varje uppdatering av Theme om du använder den manuella metoden.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| theme | theme |
| manual | manuella |
| save | spara |
| custom | anpassade |
| if | om |
| use | använder |
| file | filen |
| you | du |
| update | uppdatering |
EN When we update this Statement, we will revise the 'Last Update' date at the top of the Statement
SV När vi uppdaterar den här Policyn kommer vi att ändra Senast uppdaterad-datumet längst upp i Policyn
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| we | vi |
| update | uppdaterar |
| date | datumet |
| last | senast |
| of | upp |
EN XSS, SQL injection, XMLrpc - when a WordPress security update is released, the update reports contain mostly cryptic abbreviations. Even if it is clear...
SV XSS, SQL injektion, XMLrpc - om en WordPress säkerhetsuppdatering innehåller uppdateringsrapporterna huvudsakligen kryptiska förkortningar. Även om det är klart...
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| sql | sql |
| wordpress | wordpress |
| contain | innehåller |
| clear | klart |
| even | en |
| if | om |
EN As you upload new episodes, your host will automatically update your RSS feed and any podcast directory you?re listed on will also update with your new episode.
SV När du laddar upp nya avsnitt uppdaterar din värd automatiskt ditt RSS-flöde och alla podcastkataloger som du listas på uppdateras också med ditt nya avsnitt.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| host | värd |
| automatically | automatiskt |
| update | uppdaterar |
| rss | rss |
| listed | listas |
| new | nya |
| also | också |
| you | du |
| as | med |
| your | ditt |
| and | och |
| with | upp |
EN The update adds a Spatial Audio option to the Control Center, but it currently requires the iOS 14 beta update to use it.
SV Uppdateringen lägger till ett rumsligt ljudalternativ till Control Center, men det kräver för närvarande iOS 14 betauppdatering för att
EN We might add, remove or update the cookies we use, and update this policy accordingly
SV Vi kan komma att lägga till, ta bort eller uppdatera de cookies vi använder samt uppdatera denna policy i enlighet med detta
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| update | uppdatera |
| cookies | cookies |
| policy | policy |
| we | vi |
| the | de |
| use | använder |
| might | kan |
| remove | ta bort |
| add | lägga till |
| or | eller |
| this | denna |
EN Fix: files could be deleted after restarting Windows after an update, if FlashBack was in use during the update.
SV Åtgärdat: filer kan tas bort efter omstart Windows efter en uppdatering, om FlashBack användes under uppdateringen.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| files | filer |
| windows | windows |
| update | uppdatering |
| flashback | flashback |
| if | om |
| an | en |
| be | kan |
| in | under |
EN Improvements to auto-update feature. Updates are downloaded in the background, and user is requested to update on restarting FlashBack
SV Förbättringar av funktionen för automatisk uppdatering. Uppdateringar hämtas i bakgrunden och användaren uppmanas att uppdatera vid omstart FlashBack
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| improvements | förbättringar |
| feature | funktionen |
| flashback | flashback |
| the background | bakgrunden |
| updates | uppdateringar |
| in | i |
| and | och |
| update | uppdatering |
| the | vid |
EN How to update Meta Quest 2: Tips to update your headset's firmware easily
SV Hur du uppdaterar Meta Quest 2: Tips för att enkelt uppdatera headsetets firmware
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| meta | meta |
| tips | tips |
| firmware | firmware |
| easily | enkelt |
| quest | quest |
| your | du |
| update | uppdatera |
| how | hur |
EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...
SV Google har just uppdaterat sina Pixel Buds så att de svarar på fler gester. När du använder Pixel Buds med din Pixel-telefon eller någon annan Android...
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| is | är |
| the | de |
| games | din |
| a | någon |
EN We might add, remove or update the cookies we use, and update this policy accordingly
SV Vi kan komma att lägga till, ta bort eller uppdatera de cookies vi använder samt uppdatera denna policy i enlighet med detta
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| update | uppdatera |
| cookies | cookies |
| policy | policy |
| we | vi |
| the | de |
| use | använder |
| might | kan |
| remove | ta bort |
| add | lägga till |
| or | eller |
| this | denna |
EN You can update it easily via hPanel. You only need to log in and update the Domains section.
SV Du kan enkelt uppdatera den via hPanel. Du behöver bara logga in och uppdatera domänsektionen.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| update | uppdatera |
| easily | enkelt |
| in | in |
| only | bara |
| can | du kan |
| log | logga |
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
SV Apple iPad (2017) -modellen har nu ersatts av Apple iPad (2018) -versionen som ger Apple Pencil-stöd och ett snabbare A10 Fusion-chip till historien.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| model | modellen |
| faster | snabbare |
| fusion | fusion |
| chip | chip |
| apple | apple |
| now | nu |
| ipad | ipad |
| by | av |
| version | versionen |
| brings | ger |
| a | a |
| to | ett |
| support | stöd |
| and | och |
EN Apple TV+ is now available. You can now access it on an iPhone, iPad, Mac, Apple TV or any other supporting device with the Apple TV app installed.
SV Apple TV + är nu tillgängligt. Du kan nu komma åt den på en iPhone, iPad, Mac, Apple TV eller någon annan stödsenhet med Apple TV-appen
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| tv | tv |
| access | komma åt |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| app | appen |
| apple | apple |
| now | nu |
| you | du |
| or | eller |
| an | en |
| can | du kan |
| the | annan |
EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...
SV Apple har meddelat en ny version av Apple TV med 4K och HDR-video. Apple TV 4K omfattar äntligen 2160p videoupplösningar från streamingtjänster, samt
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| announced | meddelat |
| new | ny |
| tv | tv |
| apple | apple |
| of | av |
| would | och |
| lot | med |
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
SV Mark Gurman har bekräftat några skissartade rapporter som dök upp nyligen och hävdar att nästa års iPhone 14 -serie kommer att ha en helt ny
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| iphone | iphone |
| watch | att |
| feature | har |
| with | upp |
| issue | en |
| the | nästa |
| will | kommer |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
SV Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, och Touchbar är varumärken som tillhör Apple Inc.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| trademarks | varumärken |
| inc | inc |
| apple | apple |
| mac | mac |
| macos | macos |
| pro | pro |
| macbook | macbook |
| and | och |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| spotify | spotify |
| music | music |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| apple | apple |
| more | mer |
| to | visa |
| from | från |
| how | hur |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| spotify | spotify |
| music | music |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| apple | apple |
| tidal | tidal |
| more | mer |
| to | visa |
| from | från |
| how | hur |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| spotify | spotify |
| music | music |
| youtube | youtube |
| apple | apple |
| tidal | tidal |
| more | mer |
| to | visa |
| from | från |
| how | hur |
EN Pleo with Apple Pay. A safer, contactless way to pay. Add your Pleo card to Apple Pay to make fast, secure payments with your iPhone or Apple Watch.
SV Det nya och enkla sättet att betala. Lägg till ditt Pleo-kort till Apple Pay så att du kan betala snabbt och säkert med din iPhone eller Apple Watch.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| pleo | pleo |
| way | sättet |
| card | kort |
| fast | snabbt |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| or | eller |
| pay | pay |
| add | lägg |
| your | ditt |
| make | och |
| secure | med |
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
SV Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, och Touchbar är varumärken som tillhör Apple Inc.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| trademarks | varumärken |
| inc | inc |
| apple | apple |
| mac | mac |
| macos | macos |
| pro | pro |
| macbook | macbook |
| and | och |
EN Microsoft has confirmed that some of Apple's biggest apps and services are coming to Windows for the first time, including Apple Music and Apple TV.
SV Microsoft har bekräftat att några av Apples största appar och tjänster för första gången kommer till Windows, bland annat Apple Music och Apple
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| confirmed | bekräftat |
| biggest | största |
| apps | appar |
| music | music |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| of | av |
| services | tjänster |
| including | att |
| apple | apple |
| and | och |
| first | första |
| the | kommer |
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
SV Apple iPad (2017) -modellen har nu ersatts av Apple iPad (2018) -versionen som ger Apple Pencil-stöd och ett snabbare A10 Fusion-chip till historien.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| model | modellen |
| faster | snabbare |
| fusion | fusion |
| chip | chip |
| apple | apple |
| now | nu |
| ipad | ipad |
| by | av |
| version | versionen |
| brings | ger |
| a | a |
| to | ett |
| support | stöd |
| and | och |
EN Beats by Dr. Dre and Apple are committed to your privacy. As a member of the Apple family, we adhere to the Apple Customer Privacy Policy to protect your personal information.
SV Beats by Dr. Dre och Apple månar om din integritet. Vi är en del av Apple och följer därför Apples integritetspolicy för kunder för att skydda dina personuppgifter.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| beats | beats |
| customer | kunder |
| personal information | personuppgifter |
| we | vi |
| privacy policy | integritetspolicy |
| privacy | integritet |
| apple | apple |
| of | av |
| and | och |
| protect | skydda |
| to | del |
| your | dina |
EN Beats by Dr. Dre and Apple are committed to your privacy. As a member of the Apple family, we adhere to the Apple Customer Privacy Policy to protect your personal information.
SV Beats by Dr. Dre och Apple månar om din integritet. Vi är en del av Apple och följer därför Apples integritetspolicy för kunder för att skydda dina personuppgifter.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| beats | beats |
| customer | kunder |
| personal information | personuppgifter |
| we | vi |
| privacy policy | integritetspolicy |
| privacy | integritet |
| apple | apple |
| of | av |
| and | och |
| protect | skydda |
| to | del |
| your | dina |
EN Apple silicon receives its second-gen update, M1 Pro and M1 Max, for a considerable boost in processing and graphics.
SV Apples kisel får sin andra generationens uppdatering, M1 Pro och M1 Max, för en betydande ökning av bearbetning och grafik.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| apple | apples |
| receives | får |
| update | uppdatering |
| max | max |
| processing | bearbetning |
| graphics | grafik |
| gen | generationens |
| and | och |
| pro | pro |
| for | för |
EN Apple HomePod 15 update details emerge, with speakers set to miss out on Lossless Audio and Spatial Audio
SV iRobot J7+ robotdammsugare identifierar hinder, inklusive kablar och husdjursavfall
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| audio | och |
EN A considerable update appears set for the Apple HomePod and HomePod mini. We deliver all the details.
SV iRobot har tillkännagivit sina senaste robotdammsugare i J7 och J7+, som kan identifiera hinder och undvika faror som kablar och husdjursavfall.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| set | kan |
| all | i |
| and | och |
EN A new rumour suggests that the Apple iPhone SE will be getting an upgrade in 2022, with a more significant update to the line coming later.
SV Ett nytt rykte tyder på att Apple iPhone SE kommer att få en uppgradering 2022, med en mer betydande uppdatering av raden som kommer senare.
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| se | se |
| upgrade | uppgradering |
| significant | betydande |
| apple | apple |
| new | nytt |
| update | uppdatering |
| iphone | iphone |
| an | en |
| more | mer |
| line | att |
| a | ett |
| later | senare |
EN A leaked chassis has appeared of the Apple iPad mini 6 supporting previous rumours that the sixth-generation model will see a design update.
SV Ett läckt chassi har dykt upp av Apple iPad mini 6 som stöder tidigare rykten om att sjätte generationens modell kommer att se en
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| leaked | läckt |
| mini | mini |
| rumours | rykten |
| apple | apple |
| supporting | stöder |
| sixth | sjätte |
| generation | generationens |
| model | modell |
| ipad | ipad |
| see | se |
| of | av |
| a | ett |
| previous | en |
EN Apple HomePod and HomePod mini to get Lossless Audio support in update
SV Bang & Olufsen Beosound Explore är en robust högtalare för friluftsliv
| angleščina | Švedski |
|---|---|
| audio | högtalare |
Prikaz 50 od 50 prevodov
Podobni prevodi
apple software update apple arcade update apple homepod update apple considering apple update under update update content major update remove or update update contact automatically update update march ios update update ios software update update everyone product update update request latest update update adds continuously update service update update automatically update together quickly update module update might update update because update notes same update instantly update still update last update then update update available status update second gen update update business wordpress security update update file small update update service update statuses significant update app’s security update com to update easily update free update progress update order update
Arabska
Finsko
Francoski
Indonezijski
Italijanski
Japonski
Kitajski
Korejski
Madžarski
Nemško
Nizozemski
Norveški
Poljski
Portugalščina
Ruski
Turški
Vietnamski
Češki
Švedski
španski