Prevedi "tool will allow" v Švedski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "tool will allow" iz angleščina v Švedski

Prevod angleščina v Švedski od tool will allow

angleščina
Švedski

EN Whether you’re on desktop or mobile, this tool will allow you to watch as your site’s search results change over time, using an intuitive interface that will allow you to monitor results at a glance.

SV Oavsett om du är dator eller mobil kan du med det här verktyget se hur din webbplats sökresultat förändras över tid, med hjälp av ett intuitivt gränssnitt som gör att du kan övervaka resultaten med en snabb överblick.

angleščina Švedski
desktop dator
mobile mobil
tool verktyget
results resultaten
change förändras
intuitive intuitivt
interface gränssnitt
search results sökresultat
time tid
monitor övervaka
or eller
this här
you du
an en
watch se
a ett

EN Moreover, most free services only allow you one connection at a time, whereas premium VPNs will allow you more (seven, in CyberGhost?s case), so you can protect both your smartphone and your laptop, for example.

SV Dessutom tillåter de flesta gratistjänster dig bara en anslutning åt gången medan premium-VPN:er tillåter dig fler (sju, i CyberGhosts fall), att du exempelvis kan skydda både din smartphone och din bärbara dator.

angleščina Švedski
premium premium
vpns vpn
s s
protect skydda
smartphone smartphone
connection anslutning
in i
for example exempelvis
allow tillåter
you du
laptop bärbara
most de
more fler
seven sju
can kan
example en

EN However, there are some countries that allow it for personal use or allow it all together.

SV Det finns dock vissa länder som tillåter det för personligt bruk eller tillåter det helt och hållet.

angleščina Švedski
allow tillåter
countries länder
however dock
there det finns
personal det
use till
or eller
are finns
together som

EN In the Allow F-Secure SAFE to make and manage phone calls? window, select Allow;

SV I fönstret Vill du tillåta F-Secure SAFE att ringa och hantera telefonsamtal? väljer du Tillåt;

angleščina Švedski
window fönstret
select väljer
in i
to till
manage hantera
and och

EN In the Allow F-Secure SAFE to access device's location? window, select Allow;

SV I fönstret Vill du tillåta F-Secure SAFE att komma åt enhetens plats? väljer du Tillåt;

angleščina Švedski
window fönstret
select väljer
in i
access komma åt
to till
the plats

EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.

SV I fönstret Vill du tillåta F-Secure SAFE att komma åt bilder, media och filer din enhet? väljer du Tillåt.

angleščina Švedski
photos bilder
media media
files filer
device enhet
window fönstret
select väljer
in i
access komma åt
to till
and och

EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses

SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser

angleščina Švedski
licenses licenser
shared delad
etc osv
requires kräver
business business
pro pro
allow tillåter
computers datorer
computer dator
access åtkomst
users användare
two två

EN “Expanding our data cube in this way will allow us to make even better-informed decisions by spotting wider trends. Putting this existing data to work will allow us to use Changepoint to make increasingly intelligent business decisions.”

SV "Att expandera vår datakub detta sätt gör det möjligt för oss att fatta mer välinformerade beslut genom att lägga märke till bredare trender. Med denna existerande data kan vi använda Changepoint för att fatta smartare affärsbeslut."

angleščina Švedski
way sätt
decisions beslut
wider bredare
trends trender
existing existerande
data data
changepoint changepoint
business decisions affärsbeslut
our vår
us oss
use använda
to gör
this denna
in med
by genom

EN Mixers and USB interfaces allow you to not only get your recordings onto your computer but also allow you to adjust levels, mix different sources together, listen to yourself record, and a bunch more.

SV Mixers och USB-gränssnitt gör att du inte bara kan dina inspelningar din dator utan också låta dig justera nivåer, blanda olika källor tillsammans, lyssna dig själv spela in och ett gäng mer.

angleščina Švedski
interfaces gränssnitt
recordings inspelningar
computer dator
mix blanda
sources källor
record spela in
usb usb
adjust justera
get ta
levels nivåer
different olika
listen och
more mer
you du
also också
your dina

EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses

SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser

angleščina Švedski
licenses licenser
shared delad
etc osv
requires kräver
business business
pro pro
allow tillåter
computers datorer
computer dator
access åtkomst
users användare
two två

EN “Expanding our data cube in this way will allow us to make even better-informed decisions by spotting wider trends. Putting this existing data to work will allow us to use Changepoint to make increasingly intelligent business decisions.”

SV "Att expandera vår datakub detta sätt gör det möjligt för oss att fatta mer välinformerade beslut genom att lägga märke till bredare trender. Med denna existerande data kan vi använda Changepoint för att fatta smartare affärsbeslut."

angleščina Švedski
way sätt
decisions beslut
wider bredare
trends trender
existing existerande
data data
changepoint changepoint
business decisions affärsbeslut
our vår
us oss
use använda
to gör
this denna
in med
by genom

EN A SERP checker will also allow you to get more accurate local and global results when conducting searches, as they will allow you to check the same search engine for multiple TLDs (locations)

SV Med en SERP-checker kan du också mer exakta lokala och globala resultat när du gör sökningar, eftersom de låter dig kontrollera samma sökmotor för flera TLD:er (platser)

angleščina Švedski
serp serp
allow låter
accurate exakta
local lokala
global globala
results resultat
search engine sökmotor
checker checker
check kontrollera
locations platser
the de
you du
more mer
and och
searches sökningar
also också
same är
multiple för
the same samma

EN "We needed a tool that could take all of that great data and information and allow us to turn it into an insight

SV ”Vi behövde ett verktyg som kunde ta all den där värdefulla datan och informationen och omvandla den till en insikt

angleščina Švedski
tool verktyg
data datan
information informationen
insight insikt
we vi
it den
take ta
and och
could kunde
an en
a ett
to till
of som

EN Press E to allow the tool to start collecting quarantined files. The collected files are saved in a password-protected archive on your desktop with the name malware_samples.zip.

SV Tryck E om du vill tillåta att verktyget börjar samla in filer som satts i karantän. De insamlade filerna sparas i ett lösenordsskyddat arkiv skrivbordet med namnet malware_samples.zip.

angleščina Švedski
press tryck
e e
allow tillåta
collecting samla
collected insamlade
saved sparas
archive arkiv
desktop skrivbordet
files filer
your du
the de
tool verktyget
start att
in i
with med
to till
a ett
name namnet

EN You can check if you are already listed by putting your RSS feed in Google?s Podcast Publisher tool. This will also allow you to get a direct link to your show.

SV Du kan kontrollera om du redan är listad genom att placera ditt RSS-flöde i Googles Podcast Publisher-verktyg. Detta gör att du också kan en direktlänk till din show.

angleščina Švedski
check kontrollera
rss rss
google googles
podcast podcast
tool verktyg
show show
in i
if om
you du
already redan
also också
this detta
can du kan
your ditt

EN For example, this tool will allow you to check SERP pages from a variety of different regions to see how your site is ranking worldwide.

SV Med det här verktyget kan du till exempel kontrollera SERP-sidor från en rad olika regioner för att se hur din webbplats rankas i hela världen.

angleščina Švedski
tool verktyget
serp serp
regions regioner
ranking rankas
pages sidor
is är
site webbplats
you du
check kontrollera
see se
this här
variety olika
example en
worldwide världen
from från
how hur

EN This tool will scan your site and allow you to determine what’s working well and what isn’t, and it will then suggest changes that can cause your site’s search ranking to skyrocket.

SV Verktyget skannar din webbplats och låter dig avgöra vad som fungerar bra och vad som inte fungerar bra, och föreslår sedan förändringar som kan din webbplats sökranking att skjuta i höjden.

angleščina Švedski
tool verktyget
allow låter
suggest föreslå
working fungerar
site webbplats
your din
well att
changes ändringar
what vad
you dig
determine avgöra
this bra
and och

EN Far from being a simple tool of its own, our SEO analysis engine consists of a range of different SEO tools that will allow you to determine how you can improve your search rankings

SV Vår SEO-analysmotor är långt ifrån ett enkelt verktyg i sig, utan består av en rad olika SEO-verktyg som gör att du kan avgöra hur du kan förbättra din sökplacering

angleščina Švedski
seo seo
improve förbättra
simple en
of av
range rad
from ifrån
our vår
different olika
tools verktyg
you du
consists består av
consists of består
a ett
determine avgöra
can du kan
how hur

EN This will also allow you to keep a record of previous iterations of the site so you can see how your SEO rankings have improved over the time you’ve been using the tool.

SV sätt kan du också spara tidigare iterationer av webbplatsen att du kan se hur dina SEO-placeringar har förbättrats under den tid du har använt verktyget.

angleščina Švedski
seo seo
of av
site webbplatsen
tool verktyget
you du
record spara
see se
of the sätt
also också
can du kan
your dina
time tid
how hur
a tidigare

EN Getting to know how to use Google Analytics will allow you to excel and plan out your strategy with care, though it takes time and experience to properly analyze the data you get from the tool.

SV Om du lär dig att använda Google Analytics kan du utmärka dig och planera din strategi med omsorg, även om det krävs tid och erfarenhet för att analysera de data du får från verktyget rätt sätt.

angleščina Švedski
google google
care omsorg
experience erfarenhet
properly rätt
plan planera
strategy strategi
data data
the de
time tid
get
tool verktyget
you du
out om
getting för
use använda
analyze analysera
from från
from the med

EN Customer management: Ideally, your email marketing tool will allow you to manage your customers by splitting them into segments based on their preferences, activities, and other factors. Integration with CRM tools is often helpful

SV Kundhantering: Helst låter ditt e-postmarknadsföringsverktyg dig hantera dina kunder genom att dela upp dem i segment baserat deras preferenser, aktiviteter och andra faktorer. Integration med CRM-verktyg är ofta till hjälp

angleščina Švedski
ideally helst
allow låter
segments segment
preferences preferenser
activities aktiviteter
factors faktorer
integration integration
crm crm
often ofta
helpful hjälp
into i
customers kunder
manage hantera
their deras
with upp
tool verktyg
other andra
based on baserat
you dig
and och

EN Tagvenue is an excellent tool for all sorts of events. They have a UK and Australian database and allow you to search over 5,000 venues.

SV Tagvenue är ett utmärkt verktyg för alla slags event. De har en brittisk och australisk databas och låter dig söka över 5000 platser.

angleščina Švedski
excellent utmärkt
tool verktyg
events event
uk brittisk
allow låter
search söka
they de
database databas
an en
all alla
a ett
you dig
and och

EN Facelift Cloud The world-leading social media management tool with active users in over 50 countries worldwide. Facelift Cloud combines all components of social media management in one smart tool.... Read more

SV Mentionlytics är en prisbelönt övervakningsplattform för webben och sociala medier. Den fungerar utmärkt för små och stora företag, såväl som för enskilda personer (artister, politiker, kändisar... Läs mer

angleščina Švedski
social sociala
management företag
countries som
social media medier
one en

EN According to Leatherman, their Surge multi-tool is designed for 'tough jobs and the hands that do them'. It's an extremely robust tool, absolutely essential on location!

SV Leatherman Bit Kit är en kompakt förvaringsbox från Leatherman, bestående av 21 bits, lämpliga för Charge och Wave modellerna.

angleščina Švedski
designed för
an en
according av
and och

EN Using our tool is super simple and easy! On the BIMI record validator tool, just enter your domain name without any prefixes and hit the “

SV Att använda vårt verktyg är superenkelt och enkelt! validerarverktyget för BIMI-posten anger du bara ditt domännamn utan några prefix och trycker knappen "

angleščina Švedski
tool verktyg
without utan
just bara
using använda
and du
easy enkelt
your ditt
our vårt

EN Details on the cookies used (purpose, storage period, external service, etc.) and the consent tool can be found in the following passages and in the consent tool we use.

SV Detaljer om de cookies som används (syfte, lagringstid, extern tjänst osv.) och om samtyckesverktyget finns i följande avsnitt och i det samtyckesverktyg som vi använder.

angleščina Švedski
details detaljer
cookies cookies
purpose syfte
external extern
etc osv
used används
in i
we vi
the de
following följande
service tjänst
and och
use använder
period som
can finns

EN The primary thing to keep in mind is that an assessment is an elimination tool, not a selection tool

SV Den främsta saken att komma ihåg är att en bedömning är ett elimineringsverktyg, inte ett urvalsverktyg

angleščina Švedski
assessment bedömning
an en
a ett
the inte

EN Adaface is the best assessment tool out there today: I have evaluated 5 other tools before moving to Adaface, It is the most up-to-date and modern assessment tool that I have used

SV Adaface är det bästa utvärderingsverktyget där ute idag: Jag har utvärderat 5 andra verktyg innan du flyttar till Adaface, det är det mest aktuella och moderna bedömningsverktyget som jag har använt

angleščina Švedski
adaface adaface
today idag
modern moderna
up-to-date aktuella
is är
used använt
have du
tools verktyg
i jag
other andra
before innan

EN Real time DMARC monitoring tool for email spoofing attacks taking place at various locations around the globe. With our advanced DMARC Monitor tool you get full visibility on your domain with a live threat map.

SV DMARC-övervakningsverktyg i realtid för e-postförfalskningsattacker som äger rum olika platser runt om i världen. Med vårt avancerade DMARC Monitor-verktyg får du full synlighet din domän med en live-hotkarta.

angleščina Švedski
dmarc dmarc
tool verktyg
place rum
locations platser
globe världen
advanced avancerade
monitor monitor
full full
visibility synlighet
domain domän
real time realtid
get
live live
time år
you du
around i
for för

EN Using our tool is super simple and easy! On the BIMI record validator tool, just enter your domain name without any prefixes and hit the “

SV Att använda vårt verktyg är superenkelt och enkelt! validerarverktyget för BIMI-posten anger du bara ditt domännamn utan några prefix och trycker knappen "

angleščina Švedski
tool verktyg
without utan
just bara
using använda
and du
easy enkelt
your ditt
our vårt

EN To that end, we have a rank tracking tool that keeps us true to our name as well as a keyword finder, SERP checker, and even a web audit tool to show you what’s not working on your site.

SV För det ändamålet har vi ett verktyg för spårning av rankning som håller oss trogna vårt namn samt en sökordssökare, SERP-checker och till och med ett webbgranskningsverktyg för att visa dig vad som inte fungerar din webbplats.

angleščina Švedski
tracking spårning
tool verktyg
serp serp
checker checker
we vi
us oss
and vårt
your din
to visa
a ett
keeps håller
well att
you dig
site webbplats

EN Ranktracker's keyword finder tool is incredibly easy-to-use and provides the user with far more data than the average "free" keyword tracking tool

SV Ranktrackers verktyg för sökordssökning är otroligt lätt att använda och ger användaren mycket mer data än det genomsnittliga "gratis" verktyget för sökordsspårning

angleščina Švedski
average genomsnittliga
free gratis
easy lätt
the user användaren
data data
tool verktyget
use använda
incredibly otroligt
and och
more mer
user att använda

EN A SERP tool is any kind of tool that is used in conjunction with SERPs, whether it’s used to show you what certain keywords cause or how changes to a page will affect a SERP.

SV Ett SERP-verktyg är ett verktyg som används i samband med SERP, oavsett om det används för att visa dig vad vissa sökord orsakar eller hur ändringar en sida påverkar SERP.

angleščina Švedski
serp serp
tool verktyg
keywords sökord
page sida
in i
changes ändringar
affect påverkar
used används
what vad
of
cause att
or eller
a ett
to visa
you dig
how hur
with med

EN You’ll have to consider how a tool performs and the extras that it comes included with to give you a better idea of whether or not a specific tool is worth your money.

SV Du måste ta hänsyn till hur ett verktyg presterar och vilka extrafunktioner som ingår i det för att en bättre uppfattning om huruvida ett visst verktyg är värt dina pengar eller inte.

angleščina Švedski
included ingår
better bättre
idea uppfattning
worth värt
tool verktyg
you du
specific en
or eller
a ett
give ta
your dina
how hur

EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external, or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.

SV Zendesk underlättar samarbete av alla slag, både mellan användare, team och verktyg och mellan interna och externa system.

angleščina Švedski
zendesk zendesk
collaboration samarbete
internal interna
external externa
team team
tool verktyg
of av
all alla
to mellan

EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external, or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.

SV Zendesk underlättar samarbete av alla slag, både mellan användare, team och verktyg och mellan interna och externa system.

angleščina Švedski
zendesk zendesk
collaboration samarbete
internal interna
external externa
team team
tool verktyg
of av
all alla
to mellan

EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external, or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.

SV Zendesk underlättar samarbete av alla slag, både mellan användare, team och verktyg och mellan interna och externa system.

angleščina Švedski
zendesk zendesk
collaboration samarbete
internal interna
external externa
team team
tool verktyg
of av
all alla
to mellan

EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external, or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.

SV Zendesk underlättar samarbete av alla slag, både mellan användare, team och verktyg och mellan interna och externa system.

angleščina Švedski
zendesk zendesk
collaboration samarbete
internal interna
external externa
team team
tool verktyg
of av
all alla
to mellan

EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external, or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.

SV Zendesk underlättar samarbete av alla slag, både mellan användare, team och verktyg och mellan interna och externa system.

angleščina Švedski
zendesk zendesk
collaboration samarbete
internal interna
external externa
team team
tool verktyg
of av
all alla
to mellan

EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external, or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.

SV Zendesk underlättar samarbete av alla slag, både mellan användare, team och verktyg och mellan interna och externa system.

angleščina Švedski
zendesk zendesk
collaboration samarbete
internal interna
external externa
team team
tool verktyg
of av
all alla
to mellan

EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external, or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.

SV Zendesk underlättar samarbete av alla slag, både mellan användare, team och verktyg och mellan interna och externa system.

angleščina Švedski
zendesk zendesk
collaboration samarbete
internal interna
external externa
team team
tool verktyg
of av
all alla
to mellan

EN Whether it’s peer-to-peer, team-to-team, internal-to-external, or tool-to-tool, Zendesk makes all types of collaboration easy.

SV Zendesk underlättar samarbete av alla slag, både mellan användare, team och verktyg och mellan interna och externa system.

angleščina Švedski
zendesk zendesk
collaboration samarbete
internal interna
external externa
team team
tool verktyg
of av
all alla
to mellan

EN Note: You should use the Uninstallation Tool as a last resort only if the normal uninstallation method fails. Please be aware that the Uninstallation Tool might affect other F-Secure products installed on your computer.

SV Anm: Du bör endast använda avinstallationsverktyget som en sista utväg då de vanliga avinstallationsmetoderna inte fungerar. Avinstallationsverktyget kan påverka andra F-Secure-produkter som är installerade datorn.

angleščina Švedski
note anm
affect påverka
installed installerade
computer datorn
use använda
on
the de
products produkter
last sista
you du
other andra
please som
aware kan

EN Click any form field in the PDF and start typing. Form contains no input fields? Select the 'Text' tool to type text and the 'Forms' tool for checkmarks and radio bullets.

SV Klicka något fält I din PDF och börja skriva. Ditt formulär innehåller inget ställe för input? Välj 'Text' för att skriva text och 'Formulär' verktyget för att check rutor och radio bullets.

angleščina Švedski
pdf pdf
tool verktyget
radio radio
in i
click klicka
no inget
text text
forms formulär
fields fält
select välj
the ditt
start börja
to skriva

EN The simplest path you can draw with the standard Pen tool is a straight line, made by clicking the Pen tool to create two anchor points

SV Den enklaste banan du kan rita med hjälp av verktyget Ritstift är en rak linje, som du ritar genom att klicka Ritstift för att skapa två fästpunkter

angleščina Švedski
simplest enklaste
draw rita
tool verktyget
clicking klicka
you du
by av
made att
can du kan
line linje

EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

SV Om du vill stänga banan placerar du ritstiftet över den första (ofyllda) fästpunkten. En liten cirkel visas bredvid ritstiftet när pekaren är rätt placerad. Stäng banan genom att klicka eller dra.

angleščina Švedski
small liten
correctly rätt
click klicka
drag dra
is är
or eller
next to bredvid
position att
first första

EN Position the Pen tool over the selected endpoint. A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool. To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.

SV Placera ritstiftet över den markerade slutpunkten. En diagonal linje, eller snedstreck, visas bredvid ritstiftet. Ange lutningen för nästa böjda segment som du ska skapa genom att klicka fästpunkten och dra riktningslinjen som visas.

angleščina Švedski
click klicka
drag dra
create och
or eller
next to bredvid
line linje
to skapa
position att

EN Press Alt (Windows) or Option (Mac OS) to temporarily change the Pen tool to the Convert Point tool.

SV Om du håller ned Alt ändras ritstiftet tillfälligt till verktyget Konvertera punkt.

angleščina Švedski
alt alt
temporarily tillfälligt
tool verktyget
point punkt
change till
the ned
convert konvertera

EN Select the Pen tool from the toolbox, position the Pen tool where you want the straight segment to end, and click to complete the straight segment.

SV Välj ritstiftet i verktygslådan, placera det där det raka segmentet ska börja och ange sedan den första fästpunkten genom att klicka.

angleščina Švedski
segment segmentet
click klicka
select välj
the där

EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer  when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.

SV Om du vill stänga banan placerar du ritstiftet över den första (ofyllda) fästpunkten. En liten cirkel visas bredvid ritstiftet när pekaren är rätt placerad. Stäng banan genom att klicka eller dra.

angleščina Švedski
small liten
correctly rätt
click klicka
drag dra
is är
or eller
next to bredvid
position att
first första

Prikaz 50 od 50 prevodov