EN A new collaboration between Autodesk and Esri intends to put GIS and BIM at the centre of projects, driving smarter decisions, optimised designs, accelerated project approvals, reduced costs, smarter cities and resilient infrastructure.
EN A new collaboration between Autodesk and Esri intends to put GIS and BIM at the centre of projects, driving smarter decisions, optimised designs, accelerated project approvals, reduced costs, smarter cities and resilient infrastructure.
SV Ett nytt samarbete mellan Autodesk och Esri syftar till att sätta GIS och BIM i centrum för projekt, vilket ger smartare beslut, optimerade designer, snabbare projektgodkännanden, lägre kostnader, smartare städer och robust infrastruktur.
angleščina | Švedski |
---|---|
new | nytt |
collaboration | samarbete |
autodesk | autodesk |
bim | bim |
centre | centrum |
smarter | smartare |
decisions | beslut |
optimised | optimerade |
designs | designer |
costs | kostnader |
cities | städer |
infrastructure | infrastruktur |
driving | att |
and | och |
projects | projekt |
a | ett |
EN Our cloud FP&A software solution gives your people better, faster ways to put the numbers to work — through smarter planning, budgeting & forecasting; reporting, visualization & analytics.
SV Vår FP&A-lösning i molnet ger era medarbetare bättre och snabbare sätt att få ordning på siffrorna – genom smartare planering, budgetering och prognostisering, rapportering, visualisering och analyser.
EN Recruit smarter: attract select and hire great talent with a modern talent acquisition suite.
SV Rekrytera smartare: locka utvalda och anställ stora talanger med en modern talangförvärvssvit.
angleščina | Švedski |
---|---|
recruit | rekrytera |
smarter | smartare |
attract | locka |
great | stora |
talent | talanger |
modern | modern |
and | och |
suite | med |
EN Make citizen services more responsive by working smarter
SV Gör medborgartjänster mer lyhörda genom att arbeta smartare
angleščina | Švedski |
---|---|
smarter | smartare |
more | mer |
working | arbeta |
make | gör |
by | genom |
EN Machine learning services to help your people work smarter and faster
SV Maskininlärningstjänster som hjälper era medarbetare att arbeta smartare och snabbare
angleščina | Švedski |
---|---|
work | arbeta |
smarter | smartare |
faster | snabbare |
people | medarbetare |
help | hjälper |
learning | och |
EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks and improve employee experience.
SV Få smartare arbetsflöden genom att automatisera enkla administrativa uppgifter.
angleščina | Švedski |
---|---|
smarter | smartare |
workflows | arbetsflöden |
automating | automatisera |
tasks | uppgifter |
and | att |
EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks in the background.
SV Få smartare arbetsflöden genom att automatisera enkla administrativa uppgifter.
angleščina | Švedski |
---|---|
smarter | smartare |
workflows | arbetsflöden |
automating | automatisera |
tasks | uppgifter |
in | den |
the | att |
EN Smarter operations and decision support
SV Smartare verksamheter och beslutsstöd
angleščina | Švedski |
---|---|
smarter | smartare |
operations | verksamheter |
and | och |
EN Learn how Unit4 solutions helped FH St Pölten with smarter budgeting, reporting, hr and more.
SV Läs om hur Unit4-lösningar hjälpte FH St Pölten med smartare budgetering, rapportering, personalhantering med mera.
angleščina | Švedski |
---|---|
solutions | lösningar |
helped | hjälpte |
st | st |
smarter | smartare |
reporting | rapportering |
and more | mera |
how | hur |
more | läs |
with | med |
EN “Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
SV ”Med Unit4 blir vi smartare och mer anpassningsbara. Genom att automatisera och rationalisera processer i molnet samt införa självbetjäning kan Southampton City Council dirigera fler resurser till frontlinjetjänster.
EN As part of Salesforce, we are putting rocket boosters on our innovation with Einstein AI and more. With Tableau CRM you can work smarter, spot trends faster, and predict outcomes natively in the world’s #1 CRM.
SV Som en del av Salesforce ger vi vårt nyskapande en knuff framåt med bland annat Einstein AI. Med Tableau CRM kan du arbeta smartare, upptäcka trender snabbare och prognostisera resultat internt i ett världsledande CRM-system.
angleščina | Švedski |
---|---|
ai | ai |
crm | crm |
smarter | smartare |
spot | upptäcka |
trends | trender |
faster | snabbare |
salesforce | salesforce |
tableau | tableau |
we | vi |
in | i |
you | du |
outcomes | resultat |
of | av |
and | vårt |
as | ett |
are | ger |
EN Gain smarter workflows by automating back-office tasks.
SV Få smartare arbetsflöden genom att automatisera enkla administrativa uppgifter.
angleščina | Švedski |
---|---|
smarter | smartare |
workflows | arbetsflöden |
automating | automatisera |
tasks | uppgifter |
EN Smarter HR, Budgeting, Reporting & More
SV Smartare budgetering och rapportering
angleščina | Švedski |
---|---|
smarter | smartare |
reporting | rapportering |
EN Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
SV Med Unit4 blir vi smartare och smidigare. Genom att automatisera och rationalisera processer i molnet samt införa självbetjäning kan Southampton City Council dirigera fler resurser till frontlinjetjänster.
angleščina | Švedski |
---|---|
smarter | smartare |
automating | automatisera |
processes | processer |
self-service | självbetjäning |
city | city |
resources | resurser |
in | i |
is | blir |
well | att |
making | och |
cloud | molnet |
EN How do you turn people’s collective potential into a competitive advantage? Arm them with data, unlock their curiosity and unleash their creativity. With Tableau, work faster and smarter with a seamless end-to-end analytics experience.
SV Hur gör man människors samlade potential till en konkurrensfördel? Utrusta dem med data, skapa nyfikenhet bland dem och lyft fram deras kreativitet. Med Tableau kan du arbeta snabbare och smartare med en sömlös heltäckande analysupplevelse.
angleščina | Švedski |
---|---|
curiosity | nyfikenhet |
creativity | kreativitet |
faster | snabbare |
smarter | smartare |
seamless | sömlös |
tableau | tableau |
data | data |
potential | potential |
you | du |
their | deras |
and | och |
how | hur |
EN Data-Driven decision making: How to make smarter decisions to fuel business growth
SV GDPR för säljare: Sju tips på hur du hittar nya leads efter GDPR
angleščina | Švedski |
---|---|
how | hur |
EN Tableau’s latest release will empower more people with the right technology to make smarter and faster decisions regardless of their role and skill level.
SV Tableaus senaste version ger fler människor rätt teknik för att kunna fatta smartare och snabbare beslut, oavsett roll och kompetensnivå.
angleščina | Švedski |
---|---|
latest | senaste |
release | version |
people | människor |
right | rätt |
technology | teknik |
smarter | smartare |
faster | snabbare |
decisions | beslut |
role | roll |
will | kunna |
and | och |
EN I’m doing more and more with Tableau, having a lot of fun with it, and producing some pretty interesting analyses. Frankly, it makes me look smarter than I am.
SV Jag gör mer och mer i Tableau, jag har roligt med det och jag gör rätt så intressanta analyser. Sanningen är att det får mig att verka smartare än jag är.
angleščina | Švedski |
---|---|
fun | roligt |
interesting | intressanta |
analyses | analyser |
smarter | smartare |
tableau | tableau |
more | mer |
i | i |
makes | att |
of | får |
EN Zoho CRM can be used by small, middle and large businesses. You can even build your own version of Zoho CRM. Sell smarter and faster with Zoho CRM.
SV Zoho CRM kan användas av små, medelstora och stora företag. Du kan till och med bygga din egen version av Zoho CRM. Sälj smartare och snabbare med Zoho CRM.
angleščina | Švedski |
---|---|
zoho | zoho |
crm | crm |
large | stora |
businesses | företag |
sell | sälj |
smarter | smartare |
faster | snabbare |
small | små |
build | bygga |
be used | användas |
of | av |
you | du |
and | och |
can | du kan |
version | till |
EN In order to make smarter decisions, identify problems and be profitable, you need methods and tools to turn your data into actionable insights
SV Om du ska kunna fatta smartare beslut, identifiera problem och vara lönsamma behöver du metoder och verktyg för att förvandla din data till insikter att agera på
angleščina | Švedski |
---|---|
smarter | smartare |
decisions | beslut |
identify | identifiera |
profitable | lönsamma |
methods | metoder |
tools | verktyg |
turn | förvandla |
data | data |
insights | insikter |
problems | problem |
EN Axis was formed in 1984, and has been creating technology designed to make the world a safer and smarter place ever since. This is our vision. But we are also defined by our values, beliefs and behaviors that shape our everyday business.
SV Axis grundades 1984 och har sedan dess utvecklat teknik för en smartare och säkrare värld. Det är vår vision. Men vi formas också av de värderingar, övertygelser och handlingar som ligger till grund för vårt dagliga arbete.
angleščina | Švedski |
---|---|
technology | teknik |
smarter | smartare |
vision | vision |
world | värld |
we | vi |
designed | för |
safer | säkrare |
but | en |
by | av |
and | vårt |
also | också |
our | vår |
business | arbete |
EN Our products are the best that customers can buy, and we feel confident that every product launched on the market supports our vision of creating a smarter and safer world.
SV Våra produkter är några av marknadens bästa, och vi är övertygade om att varje produkt som vi lanserar är i linje med vår vision att skapa en smartare och säkrare värld.
angleščina | Švedski |
---|---|
smarter | smartare |
world | värld |
we | vi |
of | av |
safer | säkrare |
vision | vision |
products | produkter |
market | om |
product | produkt |
our | vår |
EN iRobot makes older robot vacuums smarter with Genius 3.0 software update
SV Segways robotgräsklippare behöver inte en begränsningskabel
EN iRobot has announced its Genius 3.0 software update coming to its portfolio of robot vacuums that will make them smarter and deliver new features.
SV Segway flyttar in i robotgräsklippare och har avslöjat en bot som använder GPS och andra sensorer som innebär att den kan släppa
angleščina | Švedski |
---|---|
to | innebär |
and | och |
them | att |
deliver | är |
EN Two more steps to a smarter home.
SV Två steg till mot ett smartare hem.
angleščina | Švedski |
---|---|
steps | steg |
smarter | smartare |
home | hem |
two | två |
a | ett |
EN Smarter Oura ring with improved health tracking now available to pre-order
SV Smartare Oura-ring med förbättrad hälsospårning nu tillgänglig att förbeställa
angleščina | Švedski |
---|---|
smarter | smartare |
ring | ring |
improved | förbättrad |
now | nu |
available | tillgänglig |
with | med |
to | att |
EN Apple's HomePod speaker has just got a whole lot smarter following a new software update that arrived with the release of iOS 13.2.
SV Apples HomePod-högtalare har precis blivit mycket smartare efter en ny programuppdatering som kom med lanseringen av iOS 13.2.
angleščina | Švedski |
---|---|
homepod | homepod |
speaker | högtalare |
smarter | smartare |
release | lanseringen |
ios | ios |
new | ny |
of | av |
just | en |
the | med |
EN Apple is trying to hire hundreds of AI engineers to make Siri smarter
SV Apple slutför planer för Amazon Echo-liknande enhet för att styra ditt hem genom Siri
angleščina | Švedski |
---|---|
siri | siri |
apple | apple |
to | genom |
make | för |
EN Work Smarter this tax season by remotely accessing QuickBooks and Accounting Software
SV Arbeta smartare denna skattesäsong genom att få fjärråtkomst till QuickBooks och redovisningsprogramvara
angleščina | Švedski |
---|---|
work | arbeta |
smarter | smartare |
accessing | åtkomst |
by | genom |
this | denna |
and | och |
EN Accountants & Tax Preparers already work long hours. Stop adding hours to your week traveling to your clients’ computers to access QuickBooks. Start working smarter this tax season.
SV Revisorer och skatteförberedare arbetar redan många timmar. Sluta lägga till ytterligare timmar till din vecka och resa till dina kunders datorer för att komma åt QuickBooks. Börja arbeta smartare denna skattesäsong.
angleščina | Švedski |
---|---|
hours | timmar |
week | vecka |
clients | kunders |
computers | datorer |
access | komma åt |
smarter | smartare |
already | redan |
adding | lägga till |
to | ytterligare |
this | denna |
your | dina |
start | börja |
EN Identify genuine customers and make smarter decisions with in-depth data.
SV Identifiera äkta kunder och fatta smartare beslut med djupgående data.
angleščina | Švedski |
---|---|
identify | identifiera |
customers | kunder |
smarter | smartare |
decisions | beslut |
data | data |
genuine | äkta |
in | med |
and | och |
EN Since our founding in 2000, we have committed ourselves to pushing the boundaries of language service through the development of smarter and more efficient solutions based on cutting-edge technology and talented people
SV Ända sedan starten år 2000 har vi strävat efter att flytta fram gränserna för vad språktjänster kan vara genom att utveckla smartare och mer effektiva lösningar med hjälp av innovativ teknik och duktiga medarbetare
angleščina | Švedski |
---|---|
smarter | smartare |
solutions | lösningar |
technology | teknik |
development | utveckla |
people | medarbetare |
we | vi |
efficient | effektiva |
of | av |
more | mer |
to | fram |
language | och |
EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and
SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive
angleščina | Švedski |
---|---|
desk | desk |
service | service |
with | använda |
to | dina |
not | för |
and | behöver |
EN LeanKit empowers Agile delivery teams – across all levels of the organization – to apply Lean-Agile management principles to their work, helping them work smarter and deliver faster
SV LeanKit underlättar arbetet för Agile leveransteam – på alla nivåer i organisationen – genom att tillämpa Lean-Agiles ledningsprinciper på arbetet och hjälpa dem att arbeta smartare och leverera snabbare
EN Watch how Planview’s Enterprise Agile Planning solution connects strategy to delivery while continuously improving the flow of work, to deliver results smarter and faster.
SV Se hur Planviews Agile planeringslösning för företag kopplar samman strategi och leverans medan arbetsflödet ständigt förbättras, så att resultaten levereras smartare och snabbare.
angleščina | Švedski |
---|---|
agile | agile |
connects | kopplar |
delivery | leverans |
continuously | ständigt |
results | resultaten |
smarter | smartare |
faster | snabbare |
strategy | strategi |
and | och |
watch | se |
planning | företag |
while | medan |
how | hur |
EN Give your team a single source of truth so they have quick access to information for smarter, faster decisions.
SV Ge ditt team en källa till sanning, så att de har snabb tillgång till information för att fatta smartare och snabbare beslut.
angleščina | Švedski |
---|---|
give | ge |
team | team |
source | källa |
quick | snabb |
access | tillgång |
information | information |
smarter | smartare |
faster | snabbare |
decisions | beslut |
your | ditt |
single | en |
they | de |
EN Track trends, costs, and other enterprise-wide activities and share this data with stakeholders in order to make smarter, proactive business decisions.
SV Spåra trender, kostnader och andra aktiviteter i företaget och dela denna data med intressenter för att fatta smartare och mer proaktiva affärsbeslut.
angleščina | Švedski |
---|---|
track | spåra |
trends | trender |
costs | kostnader |
data | data |
stakeholders | intressenter |
smarter | smartare |
business decisions | affärsbeslut |
activities | aktiviteter |
in | i |
share | dela |
proactive | proaktiva |
this | denna |
enterprise | företaget |
other | andra |
and | och |
EN Start here to learn how Planview empowers organizations to connect strategic objectives with Agile team delivery to continuously improve the flow of work, work smarter, and release high-value work faster
SV Börja här för att lära dig hur Planview ger organisationer möjlighet att koppla strategiska mål till Agile-teamleverans för att kontinuerligt förbättra arbetsflödet, arbeta smartare och snabbt släppa arbete med högt värde
angleščina | Švedski |
---|---|
planview | planview |
strategic | strategiska |
objectives | mål |
continuously | kontinuerligt |
improve | förbättra |
smarter | smartare |
release | släppa |
value | värde |
agile | agile |
high | högt |
faster | snabbt |
organizations | organisationer |
learn | och |
connect | koppla |
start | börja |
work | arbeta |
and | lära |
the | här |
how | hur |
EN It's smart, and getting smarter
SV Den är smart och blir smartare
angleščina | Švedski |
---|---|
smart | smart |
smarter | smartare |
its | blir |
and | och |
EN You can’t ignore this, because it means that as a marketer you will shortly drown in document creation tasks if you don’t find a way to work smarter and more efficient
SV Du kan inte ignorera detta, för det betyder att du som marknadsförare snart kommer att drunkna i dokumentskapande om du inte hittar ett sätt att arbeta smartare och effektivare
angleščina | Švedski |
---|---|
marketer | marknadsförare |
smarter | smartare |
more efficient | effektivare |
in | i |
way | sätt |
if | om |
you | du |
this | detta |
a | ett |
find | och |
will | kommer |
to work | arbeta |
EN Reduce the time, effort and costs of enterprise integration with a smarter approach to data transformation
SV Minska tiden, ansträngningen och kostnaderna för företagsintegration med ett smartare synsätt på datatransformation
angleščina | Švedski |
---|---|
reduce | minska |
costs | kostnaderna |
smarter | smartare |
time | tiden |
and | och |
a | ett |
the | med |
EN Thanks to the combination of these technologies, our security system is always learning without forgetting: the more data it collects, the smarter it becomes.
SV Tack vare att vi kombinerar ovanstående tekniker lär sig vårt säkerhetssystem hela tiden utan att glömma bort vad det har lärt sig: ju mer data som samlas in, desto smartare blir det.
angleščina | Švedski |
---|---|
technologies | tekniker |
data | data |
smarter | smartare |
without | utan |
is | är |
more | mer |
thanks | tack vare |
our | vi |
learning | som |
EN Get a smarter, more powerful sound system with support for all the latest features and technology.
SV Få ett smartare och kraftfullare ljudsystem med stöd för alla de senaste funktionerna och den senaste tekniken.
angleščina | Švedski |
---|---|
smarter | smartare |
support | stöd |
features | funktionerna |
technology | tekniken |
more powerful | kraftfullare |
the | de |
a | ett |
all | alla |
latest | senaste |
and | och |
with | med |
for | för |
EN The new app features support for higher resolution audio, an improved design, increased security, and even smarter software to keep your Sonos system up to date.
SV Den nya appen har stöd för mer högupplöst ljud, har en förbättrad design, ökad säkerhet och ännu smartare programvara för att hålla Sonos-systemet uppdaterat.
angleščina | Švedski |
---|---|
support | stöd |
improved | förbättrad |
design | design |
security | säkerhet |
smarter | smartare |
system | systemet |
app | appen |
software | programvara |
sonos | sonos |
new | nya |
increased | ökad |
higher | för |
audio | och |
an | en |
EN Your gift can help build a smarter and more sustainable future. Join us in solving some of the world's most challenging problems.
SV Genom att donera till Högskolan för elektroteknik hjälper du till att bygga en smartare, mer ansvarsfull och hållbar framtid.
angleščina | Švedski |
---|---|
help | hjälper |
smarter | smartare |
sustainable | hållbar |
future | framtid |
your | du |
build | bygga |
more | mer |
and | och |
some | en |
EN LG's 2022 WashTower washer and dryer pair are smarter than ever
SV LGs 2022 WashTower tvättmaskin och torktumlare är smartare än någonsin
angleščina | Švedski |
---|---|
smarter | smartare |
ever | någonsin |
and | och |
EN Gimi is like a piggy bank, but smarter. Learn how to take control of your money with Piggy, your very own advisor. Keep track of pocket money, chores and dreams together with your parents and other supporters in the app.
SV Lite som en spargris, fast mycket smartare. Lär dig knepen som gör dig pengasmart tillsammans med Piggy, din egna rådgivare. Följ dina pengar och håll koll på veckopengen, sysslor och drömmar tillsammans med dina föräldrar.
angleščina | Švedski |
---|---|
smarter | smartare |
money | pengar |
advisor | rådgivare |
dreams | drömmar |
parents | föräldrar |
is | är |
but | en |
learn | och |
a | lite |
your | dina |
track | koll |
EN We do so by partnering with the decision-makers of the future, equipping them with Financial Superskills, so that they can make smarter financial decisions in the future, improving financial well-being for the next generation.
SV Vi gör det genom att samarbeta med framtidens beslutsfattare, och förse dem med Financial Superskills, så att de kan fatta bättre beslut i framtiden, och förbättra det finansiella välmåendet för nästa generation.
angleščina | Švedski |
---|---|
improving | förbättra |
generation | generation |
of the future | framtidens |
we | vi |
in | i |
partnering | att samarbeta |
can | kan |
the | de |
decisions | beslut |
next | nästa |
by | genom |
financial | financial |
make | och |
EN Get a high-level overview at a glance and make smarter decisions, faster.
SV Få en snabb överblick och fatta smartare beslut snabbare.
angleščina | Švedski |
---|---|
smarter | smartare |
decisions | beslut |
faster | snabbare |
overview | överblick |
and | och |
EN Smarter spending for your business - Pleo
SV Smarta Betalkort För Ditt Företag - Pleo
angleščina | Švedski |
---|---|
business | företag |
pleo | pleo |
your | ditt |
for | för |
Prikaz 50 od 50 prevodov