Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "running at home" v Švedski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "running at home" iz angleščina v Švedski

Prevodi running at home

"running at home" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:

running alla allt använda att av bara de den det det är detta dig din dina ditt driva du efter eller en enkelt ett finns från fungera får för för att företag genom gratis gör har helt hur här i igång in inom inte jag kommer kommer att kör köra löpning med men mer nu när några och olika om på se ska som så så att ta till under utan vad vara vi vi har vilket vår webbplats än är över
home alla allt andra att att få att göra att se att vara av bara behöver bra bästa både de del dem den denna dessa det det är detta dig din dina direkt ditt du du har du kan du är där efter eller en enheter enkelt ett exempel finns flera från få för för att företag ge genom ger gratis gå gör gör det göra ha har hela hem hemma hemmet hemsidan hitta home hos hur här här är högtalare i in inom inte jag kan kommer kommer att ljud man med men mer mycket många nest ny nya nytt när nätverk någon några och också olika om online oss pro på samt se sedan sig sin sina sitt ska skapa som som är sonos sovrum stort så så att ta team till tillsammans två under upp ut utan vad var vara varför varje vi vi har via vid vilket vill vår våra webbplats än är är det även år åt över

Prevod angleščina v Švedski od running at home

angleščina
Švedski

EN Running, jogging or sprinting requires very little equipment: Running shoes, clothes and fanny pack, belt or running backpack are probably the most important

SV Det behövs mycket lite utrustning för att springa, jogga eller sprinta: Löparskor, kläder och magväska, bälte eller ryggsäck är förmodligen det viktigaste

angleščina Švedski
little lite
equipment utrustning
clothes kläder
backpack ryggsäck
probably förmodligen
or eller
very att

EN The range also sports the latest GPS running watches and running tech such as top running lights

SV Du hittar även ett utbud av de senaste pulsmätarna och pulsklockorna samt pannlampor för att lysa upp ditt löpspår

angleščina Švedski
range utbud
the de
latest senaste
running att
and även

EN Or browse our running accessories with running backpacks and running bags, nutrition for runners, post run recovery ideas, and a section dedicated to finding the perfect gift for runners.

SV Eller ta en titt på de olika tillbehören såsom löparbälten, väskor eller näring för både före och efter din löprunda.

angleščina Švedski
bags väskor
to som
the de
a både
or eller

EN Running, jogging or sprinting requires very little equipment: Running shoes, clothes and fanny pack, belt or running backpack are probably the most important

SV Det behövs mycket lite utrustning för att springa, jogga eller sprinta: Löparskor, kläder och magväska, bälte eller ryggsäck är förmodligen det viktigaste

angleščina Švedski
little lite
equipment utrustning
clothes kläder
backpack ryggsäck
probably förmodligen
or eller
very att

EN In short, a smart home system like Homey centralizes home control and home monitoring

SV I korthet centraliserar ett smart hemsystem som Homey hemstyrning och hemövervakning

angleščina Švedski
smart smart
homey homey
in i
monitoring övervakning
a ett
home hem
and och

EN Home > Smart Home > Smart Home buyer's guides

SV Hem > Smarta hem > Smarta hem köpguider

angleščina Švedski
home hem
gt gt
smart smarta

EN Home > Smart Home > Smart Home reviews

SV Hem > Smarta hem > Smarta hem recensioner

angleščina Švedski
home hem
gt gt
smart smarta
reviews recensioner

EN A pair of running shoes or a new backpack for a planned trekking tour are immediately much more attractive if a new running route or a planned hiking route is included.

SV Ett par löparskor eller en ny ryggsäck för en planerad vandringstur är mycket mer attraktivt om en ny löparrutt eller en planerad vandringsrutt ingår.

angleščina Švedski
new ny
backpack ryggsäck
attractive attraktivt
included ingår
much mycket
if om
more mer
or eller
a ett

EN You can find all this and much more, such as running accessories, mobile phone cases, sports watches, glasses or headlamps, in our online running shop.

SV Allt detta och mycket mer, till exempel löpartillbehör, mobiltelefonfodral, sportklockor, glasögon eller pannlampor, hittar du i vår löpbutik online.

angleščina Švedski
glasses glasögon
online online
more mer
in i
much mycket
you du
this detta
or eller
our vår
find och

EN Wiggle’s online running shop has an incredible range of running gear and accessories, featuring the best brands and latest equipment for every kind of runner

SV Wiggles löparbutik på nätet har ett stort utbud av den senaste löputrustningen och accessoarerna från de bästa varumärkena för alla sorters löpare och typer av löpning

angleščina Švedski
range utbud
latest senaste
kind typer
of av
the de
every har
best bästa
and och

EN Our running shoes span pronation-specific running trainers, track shoes, trail shoes, and more

SV Vårt sortiment av löparskor består av allt från pronationsskor och terrängskor till spikskor och mycket mer

angleščina Švedski
more mer
track av
and vårt

EN A pair of running shoes or a new backpack for a planned trekking tour are immediately much more attractive if a new running route or a planned hiking route is included.

SV Ett par löparskor eller en ny ryggsäck för en planerad vandringstur är mycket mer attraktivt om en ny löparrutt eller en planerad vandringsrutt ingår.

angleščina Švedski
new ny
backpack ryggsäck
attractive attraktivt
included ingår
much mycket
if om
more mer
or eller
a ett

EN You can find all this and much more, such as running accessories, mobile phone cases, sports watches, glasses or headlamps, in our online running shop.

SV Allt detta och mycket mer, till exempel löpartillbehör, mobiltelefonfodral, sportklockor, glasögon eller pannlampor, hittar du i vår löpbutik online.

angleščina Švedski
glasses glasögon
online online
more mer
in i
much mycket
you du
this detta
or eller
our vår
find och

EN The best base layers for running: compression and thermal tops for improved running performance

SV De bästa baslagren för löpning: kompression och termiska toppar för förbättrad löpprestanda

angleščina Švedski
improved förbättrad
and och
the de
best bästa

EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.

SV Om du kör en kampanj med övervägandemål kan du optimera för pin-klick eller utgående klick. Om du kör en kampanj med konversionsmål kan du optimera för konversioner.

angleščina Švedski
campaign kampanj
optimise optimera
clicks klick
outbound utgående
if om
you du
or eller
with med

EN Zwift Run: What is the virtual running system? How to set it up at home

SV Zwift Run: Vad är det virtuella körningssystemet? Hur man ställer in det hemma

angleščina Švedski
virtual virtuella
run run
it man
at home hemma
what vad
how hur

EN As leading providers of remote access, collaboration and remote support solutions, we’re better prepared than most to keep our business running with employees working from home

SV Som ledande leverantörer av fjärråtkomst, samarbete och fjärrsupports lösningar är vi bättre förberedda än de flesta för att hålla vår verksamhet igång med anställda som arbetar hemifrån

angleščina Švedski
leading ledande
providers leverantörer
remote fjärr
access åtkomst
collaboration samarbete
solutions lösningar
employees anställda
remote access fjärråtkomst
from home hemifrån
better bättre
working arbetar
of av
to igång
business verksamhet
our vår

EN It’s perfect solution to keep only needed copy, I’m running it every 2 weeks on home server shares as my family is duplicating items

SV Det är den perfekta lösningen för att bara ha kopian som krävs, jag kör den varannan vecka på hemmafildelningen eftersom familjen duplicerar objekt

angleščina Švedski
perfect perfekta
solution lösningen
needed krävs
family familjen
keep ha
on kör
items objekt
only bara
to jag
running att

EN It’s perfect solution to keep only needed copy, I’m running it every 2 weeks on home server shares as my family is duplicating items

SV Det är den perfekta lösningen för att bara ha kopian som krävs, jag kör den varannan vecka på hemmafildelningen eftersom familjen duplicerar objekt

angleščina Švedski
perfect perfekta
solution lösningen
needed krävs
family familjen
keep ha
on kör
items objekt
only bara
to jag
running att

EN He enjoys hiking and running with his dog, watching documentaries and foreign movies, working in his garden, repairing and renovating his home, cycling, and skiing.

SV Han gillar att vandra och springa med sin hund, titta på dokumentärer och utländska filmer, arbeta i sin trädgård, reparera och renovera sitt hem, cykla och åka skidor.

angleščina Švedski
dog hund
foreign utländska
movies filmer
garden trädgård
working arbeta
in i
home hem
he han

EN Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home

SV Över 65 000 hundvakter runt om i världen har listat sina tjänster på Rover, vilket gör det enkelt för din hund att hitta hjälpen som krävs.

angleščina Švedski
listed listat
services tjänster
rover rover
easy enkelt
their sina
your din
discover hitta
to gör
home som
away att

EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.

SV Boka en hundvakt som kan ta hand om din hund, mata fiskarna och hålla ett öga på ditt hem. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.

angleščina Švedski
book boka
dog hund
eye öga
take ta
and och
a ett
your ditt

EN Founded in 2011, Rover is the largest community of pet sitters and dog walkers. Over 65,000 sitters have listed their services on Rover, making it easy to discover your pet's home away from home—however long you need it.

SV Rover grundades år 2011 och är landets största gemenskap av hundvakter och hundrastare. Över 65 000 hundvakter har listat sina tjänster på Rover, vilket gör det enkelt för din hund att hitta hjälpen som krävs.

angleščina Švedski
rover rover
largest största
community gemenskap
listed listat
services tjänster
easy enkelt
dog hund
need krävs
to gör
of av
your hitta

EN Try free online yoga home workout classes on ClassPass. Add power yoga, vinyasa flow and more to your daily at-home routine.

SV Prova gratis yogapass online genom ClassPass. Lägg till poweryoga, vinyasa flow och mer i din dagliga hemmaträning.

angleščina Švedski
try prova
free gratis
classpass classpass
flow flow
home workout hemmaträning
online online
your din
more mer
and och
routine dagliga
add lägg

EN F-Secure SENSE secures the connected things in your home. Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router. The app also protects Windows and Android devices at home and on the go. Read more.

SV F-Secure SENSE säkrar uppkopplade saker i ditt hem. Använd SENSE-appen för Android eller iOS till att installera, övervaka och styra SENSE-routern. Appen skyddar även Windows- och Android-enheter i hemmet och på språng. Läs mer.

angleščina Švedski
connected uppkopplade
android android
ios ios
router routern
windows windows
sense sense
in i
devices enheter
monitor övervaka
use använd
control styra
things saker
app appen
protects skyddar
your ditt
or eller
set up installera
the hem
at home hemmet

EN Farmhouse revival style interior from Episode 7 of Fox Home Free (2016). Photo courtesy of Fox Home Free. Rustic Legacy in Sandcastle Oak laminate Mohawk Flooring.

SV Exempel på en stor modern matplats med öppen planlösning, med vita väggar, laminatgolv, en öppen hörnspis, en spiselkrans i gips och beiget golv

angleščina Švedski
flooring golv
home en
in i
from med

EN With Homey, you decide how all your devices at home work together. Let your creativity flow and create a home that feels like you.

SV Med Homey bestämmer du hur alla dina enheter hemma fungerar tillsammans. Låt din kreativitet flöda och skapa ett hem som känns som du.

angleščina Švedski
devices enheter
creativity kreativitet
feels känns
decide bestämmer
homey homey
how hur
at home hemma
you du
create och
home hem
a ett
work fungerar
all alla
your dina
let låt

EN ?Smart home? has gathered a lot of interest lately. But what is it, and what is it useful for? What does a smart home look like in 2021? Let?s dive in.

SV ?Smarta hem? har rönt mycket uppmärksamhet den senaste tiden. Men vad är det och vad används det till? Hur ser ett smart hem ut 2021? Låt oss ta en titt.

angleščina Švedski
let låt
but en
and och
look titt
what vad
smart smart
home hem
a ett

EN Smart Home platforms like Homey put your entire home in your pocket

SV Smarta hemplattformar som Homey gör att du har hela ditt hem i fickan

angleščina Švedski
smart smarta
homey homey
in i
home hem
entire att
your ditt

EN Smart homes can be used with a number of different goals, or ?use cases?. You can use smart home to make your home more green and energy efficient, safe and secure, cozy and comfortable or simply more awesome.

SV Smarta hem kan användas med flera olika mål eller ?användningsfall?. Du kan använda ett smart hem för att göra ditt hem grönare och mer energieffektivt, tryggt och säkert, mysigt och bekvämt eller bara fantastiskt.

angleščina Švedski
goals mål
comfortable bekvämt
awesome fantastiskt
use cases användningsfall
be used användas
different olika
you du
home hem
more mer
smart smart
number att
use använda
or eller
your ditt
can du kan
secure för

EN Not always. To start simple ? a smart home device needs some sort of connectivity. Wireless, of course, because we don?t want to be pulling wires to every single device in our home.

SV Inte alltid. För att börja enkelt – en smart hemenhet behöver någon typ av uppkoppling. Trådlös, förstås, eftersom vi inte vill dra kablar till varje enskild enhet i hemmet.

angleščina Švedski
smart smart
device enhet
connectivity uppkoppling
wireless trådlös
always alltid
we vi
want vill
needs behöver
in i
every varje
not inte
start börja

EN Apple HomeKit is designed to make it easier for you to set up and control the smart home gear in your home. These include devices like Philips Hue lig...

SV Apple HomeKit är utformat för att göra det lättare för dig att ställa in och styra det smarta hemutrustningen i ditt hem. Dessa inkluderar enheter

angleščina Švedski
homekit homekit
easier lättare
control styra
smart smarta
devices enheter
apple apple
designed för
in i
your ditt
these dessa
you dig
the hem

EN In support of work from home initiatives, you can get up to 25% off Splashtop to enable your entire team to work from home.

SV Som stöd för arbete hemifrån kan du få upp till 25% rabatt från Splashtop så att hela ditt teamet kan arbeta hemifrån.

angleščina Švedski
support stöd
splashtop splashtop
from home hemifrån
team teamet
of upp
you du
from från
to hela
your ditt
entire att
to work arbeta

EN With a new name - it's Nest rather than Home - this 'mini' entry point to the smart home speaker maximises the sound quality compared to before.

SV Med ett nytt namn - det är Nest snarare än Home - maximerar denna "mini" ingång till den smarta hemhögtalaren ljudkvaliteten jämfört med

angleščina Švedski
new nytt
mini mini
smart smarta
nest nest
rather snarare
this denna
a ett
the med

EN The Google Home Mini, is a smaller model of the Google Home that takes a similar design approach with all the same features. Here is our review.

SV Google Home Mini, är en mindre modell av Google Home som tar en liknande designmetod med alla funktioner. Här är vår recension.

angleščina Švedski
google google
mini mini
smaller mindre
takes tar
features funktioner
review recension
is är
model modell
of av
our vår
similar liknande
all alla

EN You can use multiple Google Home or Nest devices around the home, we've got the details on how to do it and why it's worthwhile.

SV Du kan använda flera Google Home- eller Nest-enheter runt hemmet, vi har detaljerna om hur du gör det och varför det är värt.

angleščina Švedski
google google
devices enheter
use använda
nest nest
you du
the home hemmet
or eller
can du kan
around om
details detaljerna
to gör
how hur

EN The city of Brezn, Lederhosn, and Dirndl is not just home to the world?s best beer but also home to another growing German Adyen office.

SV München är inte bara hemstad för brezel-kringlor, lederhosen och dirndl-klänningar – samt världens bästa öl – utan dessutom för ännu ett växande Adyen-kontor i Tyskland.

angleščina Švedski
world världens
best bästa
growing växande
adyen adyen
office kontor
not inte
just bara
and och
of ett

EN We've been virtual rowing with the Hydrow at-home rowing machine to find out whether it's the best way to exercise at home

SV Vi har rodd virtuellt med Hydrow hemma-roddmaskin för att ta reda på om det är det bästa sättet att träna hemma

angleščina Švedski
virtual virtuellt
way sättet
hydrow hydrow
find out reda
at home hemma
its vi

EN Home office. Here is the Madonna chair by David Ericsson and the Tak table by David Regestam. Home office. Here is the Madonna chair by David Ericsson and the Tak table by David Regestam.

SV Kontorsplats hemma. Här stolen Madonna av David Ericsson och bord Tak av David Regestam.

angleščina Švedski
madonna madonna
david david
table bord
ericsson ericsson
is är
by av
the här

EN ABB-free@home – Home automation easier than ever

SV ABB-free@home – Nu är hemautomation ännu enklare

EN The awesome home theatre you’ve built around your Onkyo receiver can now be part of your existing Sonos Home Sound System, or the start of a new one

SV Den fantastiska hemmabion du byggt runt din Onkyo-receiver kan nu bli en del av ditt befintliga högtalarsystem från Sonos eller början på ett nytt

angleščina Švedski
awesome fantastiska
built byggt
existing befintliga
start början
now nu
new nytt
sonos sonos
can kan
be bli
of av
or eller
a ett
your ditt

EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”

SV “Som filmskapare har jag många värdefulla saker hemma. Även om de är säkert förvarade vill jag ändå få ett meddelande när någon kommer in i mitt hem när jag inte är där.”

EN Homey really got me addicted to smart home. Always on the lookout for new smart home products since I bought Homey.

SV Homey har verkligen fått mig beroende av smarta hem. Sedan jag köpte Homey är jag alltid på jakt efter nya smarta hem-produkter.

angleščina Švedski
smart smarta
new nya
bought köpte
homey homey
always alltid
products produkter
really verkligen
i jag
the hem

EN The parents’ retreat is positioned so as to maximise any views the home may have. The front verandah wraps around the home, taking in the master suite, which has direct access to the outside.

SV Minimalistisk inredning av ett litet huvudsovrum, med vita väggar och ljust trägolv

angleščina Švedski
the vita
to ett

EN Designer: Honeycomb Home Design Photographer: Marcel Alain This new home features open beam ceilings and a ranch style feel with contemporary elements.

SV Idéer för att renovera ett stort funkis allrum med öppen planlösning, med en väggmonterad TV

angleščina Švedski
open öppen
a ett
with med

EN Spider-Man No Way Home: How to stream it at home

SV Spider-Man No Way Home: Hur man streamar det hemma

angleščina Švedski
no no
at home hemma
it man
how hur

EN Here is how to order/pre-order Spider-Man: No Way Home to watch in the comfort of your home.

SV Så här beställer/förbeställer du Spider-Man: No Way Home för att titta i bekvämligheten av ditt hem.

angleščina Švedski
is är
in i
no no
of av
how home
watch att
to titta
your ditt

EN If you have symptoms please stay at home. See the home visit alternative.

SV Om du har symptom boka platsbesök och undvik att komma till våra kliniker p.g.a. smittorisken.

angleščina Švedski
if om
you du
the våra

EN Home Home Resource Center Global Action Team (GAT)

SV Hem Home Resurscenter Det globala arbetsteamet (GAT)

angleščina Švedski
global globala
home hem

EN F-Secure SENSE secures the connected things in your home. Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router. The app also protects Windows and Android devices at home and on the go. Read more.

SV F-Secure SENSE säkrar uppkopplade saker i ditt hem. Använd SENSE-appen för Android eller iOS till att installera, övervaka och styra SENSE-routern. Appen skyddar även Windows- och Android-enheter i hemmet och på språng. Läs mer.

angleščina Švedski
connected uppkopplade
android android
ios ios
router routern
windows windows
sense sense
in i
devices enheter
monitor övervaka
use använd
control styra
things saker
app appen
protects skyddar
your ditt
or eller
set up installera
the hem
at home hemmet

Prikaz 50 od 50 prevodov