EN If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product
EN If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product
SV Om du har köpt F-Secure Anti-Virus från F-Secures webbplats, kontrollera din e-post (mejl) för ordna som skickades till dig när du köpte produkten
angleščina | Švedski |
---|---|
website | webbplats |
if | om |
you | du |
post | |
the product | produkten |
product | är |
from | från |
bought | köpt |
check | kontrollera |
EN What should I do?</p> <h3>Resolution:</h3> <p>If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product
SV Vad ska jag göra?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Om du har köpt F-Secure Anti-Virus från F-Secures webbplats, kontrollera din e-post (mejl) för ordna som skickades till dig när du köpte produkten
angleščina | Švedski |
---|---|
gt | gt |
lt | lt |
website | webbplats |
if | om |
you | du |
post | |
the product | produkten |
what | vad |
i | jag |
product | är |
from | från |
bought | köpt |
check | kontrollera |
EN Broadcasting rights need to be bought and are usually sold per country or region
SV Sändningsrättigheter måste vanligtvis köpas och säljas per land eller region
angleščina | Švedski |
---|---|
usually | vanligtvis |
country | land |
region | region |
or | eller |
EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.
SV När du har köpt ett Hulu-presentkortet får du ett e-postmeddelande med en presentkortkod. Du kan nu använda presentkortkoden på Hulu-webbplatsen för att skaffa ett fungerande Hulu-abonnemang.
angleščina | Švedski |
---|---|
bought | köpt |
hulu | hulu |
website | webbplatsen |
subscription | abonnemang |
now | nu |
you | du |
use | använda |
get | få |
receive | att |
once | en |
a | ett |
can | du kan |
EN Payments on Advokatguiden are made with invoicing. If you have subscribed to leads or bought a Premium profiles, you'll receive invoices on the email you have provided to us.
SV Betalning sker med användning av faktura. Om du har prenumererat på "potentiella klienter" eller köpt en Premiumprofil kommer du att få en faktura på den e-postadress du har angivit.
angleščina | Švedski |
---|---|
payments | betalning |
bought | köpt |
if | om |
or | eller |
you | du |
provided | av |
EN * Provided that your have bought F-Secure SENSE Router. Note that F-Secure SENSE Router is no longer available for sale. For more information, see our Community article F-Secure SENSE Router has reached end of sales.
SV * Förutsatt att du har köpt en F-Secure SENSE Router. Observera att F-Secure SENSE Router inte längre finns tillgänglig för köp. För mer information kan du läsa vår communityartikel F-Secure SENSE Router har nått slutet av sin livscykel.
angleščina | Švedski |
---|---|
bought | köpt |
router | router |
note | observera |
information | information |
sense | sense |
longer | längre |
available | tillgänglig |
of | av |
our | vår |
more | mer |
end | att |
EN If you bought the F-Secure FREEDOME VPN product from F-Secure eStore, contact F-Secure support
SV Om du har köpt F-Secure FREEDOME VPN-produkten från F-Secure eStore, kontakt F-Secures support
angleščina | Švedski |
---|---|
bought | köpt |
vpn | vpn |
contact | kontakt |
support | support |
if | om |
you | du |
product | produkten |
from | från |
EN To speed up the recovery of the subscription code, have your email address (used when you bought the product) or order reference number at hand when contacting our support.
SV För att påskynda återställningen av prenumerationskod, ha din e-postadress (används när du köpte produkten) eller ordna referensnummer till hands när du kontaktar vår support.
angleščina | Švedski |
---|---|
bought | köpte |
speed up | påskynda |
subscription code | prenumerationskod |
address | postadress |
used | används |
at | på |
support | support |
of | av |
you | du |
the product | produkten |
or | eller |
product | är |
number | att |
EN If you bought the product from a local reseller, contact your reseller.
SV Om du har köpt produkten från en lokal återförsäljare, kontakt din återförsäljare.
angleščina | Švedski |
---|---|
bought | köpt |
local | lokal |
contact | kontakt |
reseller | återförsäljare |
if | om |
you | du |
the product | produkten |
from | från |
EN If you have bought F-Secure TOTAL, then you will not have a subscription code for F-Secure FREEDOME. You can log in to your personal My F-Secure account https://my.f-secure.com/login to manage your subscription.
SV Om du har köpt F-Secure TOTAL har du inte en prenumerationskod för F-Secure FREEDOME. Du kan logga in på ditt personliga My F-Secure konto https://my.f-secure.com/ inloggning för att hantera din prenumeration.
angleščina | Švedski |
---|---|
bought | köpt |
https | https |
subscription code | prenumerationskod |
in | in |
my | my |
account | konto |
subscription | prenumeration |
if | om |
manage | hantera |
total | total |
you | du |
can | du kan |
log | logga |
your | ditt |
to | kan |
EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit
SV Om du har köpt en prenumeration för flera datorer kan samma prenumerationskod användas på flera olika datorer samtidigt, beroende på prenumerationens gräns
angleščina | Švedski |
---|---|
bought | köpt |
subscription | prenumeration |
depending | beroende |
limit | gräns |
subscription code | prenumerationskod |
computers | datorer |
be used | användas |
if | om |
you | du |
can | kan |
several | en |
time | samtidigt |
the | samma |
EN If you bought SENSE Router with F-Secure TOTAL, the TOTAL package contains the endpoint protection apps both for your desktop devices and for the devices that leave the home network
SV Om du har köpt SENSE Router med F-Secure TOTAL innehåller TOTAL-paketet apparna för slutpunktsskydd för både dina skrivbordsenheter och de enheter som lämnar hemnätverket
angleščina | Švedski |
---|---|
bought | köpt |
router | router |
package | paketet |
protection | secure |
apps | apparna |
leave | lämnar |
sense | sense |
devices | enheter |
total | total |
if | om |
the | de |
both | både |
you | du |
and | och |
contains | innehåller |
with | med |
for | för |
your | dina |
EN If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your desktop devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
SV Om du har köpt F-Secure SENSE Router med F-Secure TOTAL-paketet och vill installera slutpunktsskydd på dina skrivbordsenheter läser du artikeln Hur börjar jag använda F-Secure TOTAL?
angleščina | Švedski |
---|---|
bought | köpt |
router | router |
package | paketet |
protection | secure |
sense | sense |
total | total |
install | installera |
if | om |
use | använda |
i | jag |
your | dina |
how | hur |
EN Note: If you have bought F-Secure SENSE Router with the F-Secure TOTAL package and want to install endpoint protection on your devices, see article How do I take F-Secure TOTAL into use?
SV Anm: Om du har köpt F-Secure SENSE Router med F-Secure TOTAL-paketet och vill installera slutpunktsskydd på dina enheter läser du artikeln Hur börjar jag använda F-Secure TOTAL?
angleščina | Švedski |
---|---|
note | anm |
bought | köpt |
router | router |
package | paketet |
protection | secure |
sense | sense |
devices | enheter |
total | total |
install | installera |
if | om |
use | använda |
i | jag |
your | dina |
how | hur |
EN If you just bought a Nintendo Switch for either yourself or a loved one, your next step should be to look at accessories.
SV Om du precis köpte en Nintendo Switch för antingen dig själv eller en älskad, borde ditt nästa steg vara att titta på tillbehör.
angleščina | Švedski |
---|---|
bought | köpte |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
accessories | tillbehör |
step | steg |
if | om |
just | en |
you | du |
your | ditt |
next | nästa |
or | eller |
EN Your go-to site for inspiration might soon be bought by one of the most popular digital payments providers.
SV Din gå till webbplats för inspiration kan snart köpas av en av de mest populära leverantörerna av digitala betalningar.
angleščina | Švedski |
---|---|
inspiration | inspiration |
soon | snart |
popular | populära |
digital | digitala |
payments | betalningar |
of | av |
your | din |
site | webbplats |
the | de |
the most | mest |
EN A survey of 300,000 listeners found that 63% of people bought something promoted on a podcast
SV I en undersökning med 300 000 lyssnare fann man att 63 % köpte något som marknadsförts i en podcast
angleščina | Švedski |
---|---|
survey | undersökning |
listeners | lyssnare |
found | fann |
bought | köpte |
podcast | podcast |
people | man |
something | att |
EN Set individual spending limits for each Pleo card and adjust them as needed. See what’s being bought in real-time.
SV Ställ in individuella köpgränser för varje Pleo-kort och justera dem vid behov. Se vad som köps i realtid.
angleščina | Švedski |
---|---|
pleo | pleo |
card | kort |
needed | behov |
adjust | justera |
see | se |
real-time | realtid |
in | i |
and | och |
them | dem |
as | som |
for | för |
EN Snap the receipt, add some basic info about what you’ve bought and that’s it
SV Fota kvittot, lägg till grundläggande information om köpet och sedan är det klart
angleščina | Švedski |
---|---|
basic | grundläggande |
about | om |
the | sedan |
add | lägg |
and | och |
EN For example, if you bought a WordPress theme that uses custom image sizes and want to make sure WordPress resizes your image uploads to those dimensions.
SV Om du till exempel har köpt en WordPress Theme som använder anpassade bildstorlekar och vill se till att WordPress ändrar storleken på dina uppladdade bilder till dessa dimensioner.
angleščina | Švedski |
---|---|
bought | köpt |
uses | använder |
custom | anpassade |
image | bilder |
dimensions | dimensioner |
wordpress | wordpress |
sure | se till att |
if | om |
example | en |
your | dina |
EN MoviePass might be resurrected soon. Stacy Spikes, the original service’s co-founder, has bought back the company out of bankruptcy, according to
SV MoviePass kan återuppstå snart. Stacy Spikes, den ursprungliga tjänstens medgrundare, har köpt tillbaka företaget ur konkurs, enligt Insider.
angleščina | Švedski |
---|---|
soon | snart |
original | ursprungliga |
co-founder | medgrundare |
bought | köpt |
might | har |
back | tillbaka |
company | företaget |
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
SV Om din produkt säljs i fysiska butiker som säljer flera produkter, inklusive de från dina konkurrenter, vill du att din anpassade förpackning ska sticka ut, ses, bli ihågkommen och köpas oftare än dina konkurrenter
angleščina | Švedski |
---|---|
physical | fysiska |
stores | butiker |
sell | säljer |
custom | anpassade |
packaging | förpackning |
seen | ses |
in | i |
including | inklusive |
if | om |
product | produkt |
products | produkter |
competitors | konkurrenter |
from | från |
stand | och |
your | dina |
EN Go over your budget and make tweaks where necessary. For example, if you bought too many paint brushes, you now have a better idea of how many you’ll need next time.
SV Gå igenom din budget och gör ändra där det behövs. Om du till exempel köpte för många färgborstar har du nu en bättre uppfattning om hur många du behöver till nästa gång.
angleščina | Švedski |
---|---|
budget | budget |
bought | köpte |
idea | uppfattning |
go | gå |
now | nu |
better | bättre |
time | gång |
over | över |
if | om |
how | hur |
next | nästa |
necessary | behövs |
example | en |
many | många |
where | där |
EN The Energy Label, which specifies the source and carbon content of the electricity The O₂ buys, is an important benefit as one of the biggest challenges in energy procurement is getting transparency and having confidence in what is bought
SV Energieffektivitetsmärkningen, som anger källan och koldioxidinnehållet för elektriciteten som O2 köper, är en viktig fördel eftersom en av våra största utmaningar i energiinköpen är att få transparens och ha förtroende för vad som köps in
angleščina | Švedski |
---|---|
benefit | fördel |
challenges | utmaningar |
transparency | transparens |
confidence | förtroende |
important | viktig |
biggest | största |
in | i |
what | vad |
of | av |
EN Our cutlery of stainless steel is available in shiny or matt finish. All sets of our selection can be bought in a gift box containing 16 pieces: 4 dinner forks, 4 dinner knives, 4 dinner spoons and 4 coffee spoons.
SV SALVIA bestickserie är formgiven av Jonas Bohlin. Det finns i både matt och blankt utförande. 16 delar.
angleščina | Švedski |
---|---|
matt | matt |
pieces | delar |
of | av |
in | i |
a | både |
and | och |
is | finns |
EN If you've bought the shiny new flip phone there's plenty to try: dive in with us!
SV Om du har köpt den glänsande nya flip-telefonen finns det mycket att prova: dyk in med oss!
angleščina | Švedski |
---|---|
bought | köpt |
new | nya |
flip | flip |
phone | telefonen |
plenty | mycket |
try | prova |
dive | dyk |
if | om |
in | in |
us | oss |
EN “I bought Homey to create cozy moods for when my friends come over
SV “Jag köpte Homey för att skapa en mysig stämning när mina vänner kommer på besök
EN Homey really got me addicted to smart home. Always on the lookout for new smart home products since I bought Homey.
SV Homey har verkligen fått mig beroende av smarta hem. Sedan jag köpte Homey är jag alltid på jakt efter nya smarta hem-produkter.
angleščina | Švedski |
---|---|
smart | smarta |
new | nya |
bought | köpte |
homey | homey |
always | alltid |
products | produkter |
really | verkligen |
i | jag |
the | hem |
EN Huge parts of the internet including many sites have been bought down
SV Stora delar av internet inklusive många webbplatser har köpt ner
angleščina | Švedski |
---|---|
parts | delar |
including | inklusive |
bought | köpt |
internet | internet |
many | många |
of | av |
the | ner |
EN Cars are bought anonymously, either from a single dealer or from several
SV Bilar köps anonymt, antingen från en enda bilhandlare eller från flera
angleščina | Švedski |
---|---|
cars | bilar |
anonymously | anonymt |
single | en |
from | från |
a | enda |
or | eller |
EN Set individual spending limits for each Pleo card and adjust them as needed. See what’s bought in real-time.72% of Pleo admins feel they have a better overview of how company money is being spent.
SV Ställ in individuella köpgränser för varje Pleo-kort och justera dem vid behov. Se vad som köps i realtid.
angleščina | Švedski |
---|---|
pleo | pleo |
card | kort |
needed | behov |
adjust | justera |
see | se |
real-time | realtid |
in | i |
and | och |
them | dem |
is | vad |
of | vid |
for | för |
EN Payments on Advokatguiden are made with invoicing. If you have subscribed to leads or bought a Premium profiles, you'll receive invoices on the email you have provided to us.
SV Betalning sker med användning av faktura. Om du har prenumererat på "potentiella klienter" eller köpt en Premiumprofil kommer du att få en faktura på den e-postadress du har angivit.
angleščina | Švedski |
---|---|
payments | betalning |
bought | köpt |
if | om |
or | eller |
you | du |
provided | av |
EN Two years ago I bought the Samsung 128GB EVO for $44.99 and now it appears to be almost half that price.
SV För två år sedan köpte jag Samsung 128GB EVO för $ 44.99 och nu verkar det vara nästan hälften av det priset.
angleščina | Švedski |
---|---|
bought | köpte |
samsung | samsung |
almost | nästan |
half | hälften |
price | priset |
now | nu |
appears | verkar |
i | jag |
years | av |
EN They were recently bought by WPEngine, so you can get access to every theme (35+ professionally designed themes) when you sign up for a WPEngine hosting plan.
SV De köptes nyligen av WPEngine, så att du kan få tillgång till alla teman (35+ professionellt utformade teman) när du registrerar dig för en WPEngine-värdplan.
angleščina | Švedski |
---|---|
professionally | professionellt |
sign up | registrerar |
themes | teman |
access | tillgång |
they | de |
by | av |
you | du |
designed | för |
recently | nyligen |
can | du kan |
EN Huge parts of the internet including many sites have been bought down
SV Stora delar av internet inklusive många webbplatser har köpt ner
angleščina | Švedski |
---|---|
parts | delar |
including | inklusive |
bought | köpt |
internet | internet |
many | många |
of | av |
the | ner |
EN If you just bought a Nintendo Switch for either yourself or a loved one, your next step should be to look at accessories.
SV Om du precis köpt en Nintendo Switch för antingen dig själv eller någon du älskar, bör ditt nästa steg vara att titta på tillbehör.
angleščina | Švedski |
---|---|
bought | köpt |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
accessories | tillbehör |
step | steg |
if | om |
just | en |
you | du |
your | ditt |
next | nästa |
or | eller |
EN Wordle bought by NYT: Will the word game remain free to play?
SV Wordle köpt av NYT: Kommer ordspelet att förbli gratis att spela?
angleščina | Švedski |
---|---|
bought | köpt |
free | gratis |
by | av |
play | spela |
remain | förbli |
EN “I bought Homey to create cozy moods for when my friends come over
SV “Jag köpte Homey för att skapa en mysig stämning när mina vänner kommer på besök
EN Homey really got me addicted to smart home. Always on the lookout for new smart home products since I bought Homey.
SV Homey har verkligen fått mig beroende av smarta hem. Sedan jag köpte Homey är jag alltid på jakt efter nya smarta hem-produkter.
angleščina | Švedski |
---|---|
smart | smarta |
new | nya |
bought | köpte |
homey | homey |
always | alltid |
products | produkter |
really | verkligen |
i | jag |
the | hem |
EN These terms apply if you have bought hardware products directly from Webfleet Solutions, together with the Webfleet Solutions General Terms and Conditions.
SV Villkoren gäller om du har köpt hårdvaruprodukter direkt från Webfleet Solutions, tillsammans med de Webfleet Solutions allmänna villkoren.
angleščina | Švedski |
---|---|
bought | köpt |
solutions | solutions |
general | allmänna |
the | de |
if | om |
webfleet | webfleet |
you | du |
directly | med |
from | från |
EN Wooden toys can today be bought with the child's name and this gives another more personal and - in adulthood - sentimental touch
SV Träleksaker går idag att köpa med barnets namn och detta ger ytterligare en mer personlig och - i vuxen ålder - sentimental touch
angleščina | Švedski |
---|---|
wooden | trä |
toys | leksaker |
today | idag |
name | namn |
touch | touch |
in | i |
gives | ger |
more | mer |
and | och |
this | detta |
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
SV Om din produkt säljs i fysiska butiker som säljer flera produkter, inklusive de från dina konkurrenter, vill du att din anpassade förpackning ska sticka ut, ses, bli ihågkommen och köpas oftare än dina konkurrenter
angleščina | Švedski |
---|---|
physical | fysiska |
stores | butiker |
sell | säljer |
custom | anpassade |
packaging | förpackning |
seen | ses |
in | i |
including | inklusive |
if | om |
product | produkt |
products | produkter |
competitors | konkurrenter |
from | från |
stand | och |
your | dina |
EN Financial InformationWe use financial information collected from you only to invoice you for products and services you have bought via the site should this be necessary
SV Finansiell informationVi använder finansiell information som samlas in från dig endast för att fakturera dig för produkter och tjänster som du har köpt via webbplatsen om detta skulle vara nödvändigt
angleščina | Švedski |
---|---|
financial | finansiell |
information | information |
bought | köpt |
site | webbplatsen |
use | använder |
services | tjänster |
necessary | nödvändigt |
you | du |
products | produkter |
from | från |
this | detta |
only | endast |
EN They are used to advertise Acolad services when you visit other websites based on what you’ve browsed, searched for or bought.
SV De används för att göra reklam för Acolads tjänster när du besöker andra webbplatser, baserat på vilka webbsidor du har besökt, vad du har sökt efter eller vad du har köpt.
angleščina | Švedski |
---|---|
used | används |
services | tjänster |
bought | köpt |
they | de |
websites | webbplatser |
you | du |
or | eller |
what | vad |
visit | besöker |
other | andra |
based on | baserat |
EN Only customers who have actually bought this product can give ratings and leave reviews. The stars (0 to 5) indicate how the product was rated on average. We publish written reviews as soon as their authenticity has been verified.
SV Endast kunder som faktiskt har köpt produkter kan ge betyg och recensioner. Stjärnbetyg (av 5) visar genomsnittet av alla recensioner. Kunderna kan också lämna skriftliga recensioner. Vi publicerar dessa recensioner efter att vi har granskat dem.
angleščina | Švedski |
---|---|
actually | faktiskt |
bought | köpt |
average | genomsnittet |
publish | publicerar |
give | ge |
we | vi |
reviews | recensioner |
customers | kunder |
been | av |
to | också |
can | kan |
only | endast |
written | och |
the | produkter |
leave | att |
EN Once you've bought a tree or forest subscription above, you can give it as a gift! (It's quicker and easier than choosing another pair of socks.)
SV När du väl köpt träd kan du snabbt och enkelt ge bort det/den som en gåva. En riktigt fin och betydelsefull present som mottagaren sent kommer att glömma!
angleščina | Švedski |
---|---|
bought | köpt |
tree | träd |
you | du |
a | enkelt |
once | en |
gift | gåva |
above | att |
give | ge |
and | och |
EN There are many reasons why over 50,000 people have bought our trees. And carbon footprints are just the start of green action. But you can calculate yours here if you like.
SV Det finns många olika orsaker till att över 50 000 personer har köpt träd hos oss; koldioxidavtrycket är en av dem. Räkna ut ditt avtryck här på sajten.
angleščina | Švedski |
---|---|
bought | köpt |
trees | träd |
calculate | räkna |
people | personer |
many | många |
start | att |
of | av |
and | över |
why | är |
but | en |
EN Only customers who have actually bought this product can give ratings and leave reviews. The stars (0 to 5) indicate how the product was rated on average. We publish written reviews as soon as their authenticity has been verified.
SV Endast kunder som faktiskt har köpt produkter kan ge betyg och recensioner. Stjärnbetyg (av 5) visar genomsnittet av alla recensioner. Kunderna kan också lämna skriftliga recensioner. Vi publicerar dessa recensioner efter att vi har granskat dem.
angleščina | Švedski |
---|---|
actually | faktiskt |
bought | köpt |
average | genomsnittet |
publish | publicerar |
give | ge |
we | vi |
reviews | recensioner |
customers | kunder |
been | av |
to | också |
can | kan |
only | endast |
written | och |
the | produkter |
leave | att |
EN If you've bought a game for your Meta Quest 2 and have post-purchase regret then there's good news as you can request a refund. Here's how.
SV Om du har köpt ett spel till Meta Quest 2 och ångrar dig efter köpet finns det goda nyheter eftersom du kan begära återbetalning. Så här gör
angleščina | Švedski |
---|---|
bought | köpt |
game | spel |
meta | meta |
good | goda |
news | nyheter |
quest | quest |
refund | återbetalning |
if | om |
a | ett |
you | du |
and | och |
for | efter |
can | du kan |
EN If you've bought - or are buying - the new iPhone 14 or 14 Pro, you'll probably be after a great case. In this list we'll show you some of our faves.
SV Undrar du om du ska uppgradera från iPhone 13 Pro eller 13 Pro Max till iPhone 14 Pro eller 14 Pro Max? Här är hur de står sig mot varandra.
angleščina | Švedski |
---|---|
iphone | iphone |
the | de |
if | om |
pro | pro |
be | är |
you | du |
this | här |
or | eller |
Prikaz 50 od 50 prevodov