Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "quality socks" v Švedski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "quality socks" iz angleščina v Švedski

Prevodi quality socks

"quality socks" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:

quality allt används att att använda bara bra bästa bättre de dem denna design dessa det är detta ett funktioner för förbättra genom god göra hela helt hos hög kvalitet högre i kvalitet kvaliteten med mer mycket många när några på som stora så till under upp utmärkt var vid är även över

Prevod angleščina v Švedski od quality socks

angleščina
Švedski

EN Socks you say? Well ya. Don?t give lame socks for the holidays ? give SmartWool socks.

SV Strumpor säger du? Ja, du. Ge inte lama strumpor för semestern - ge SmartWool strumpor.

angleščina Švedski
say säger
you du
don inte
give ge
for för

EN Ever notice that soft, fresh feeling when you slip on a pair of quality socks? We do. Always. Treat your feet to our luxurious, sustainable tencel fabric, Tailor Store socks.

SV Strumpor från Tailor Store har ett bra pris, hög kvalitet och dessutom har vi tänkt på planetens framtid och erbjuder dig strumpor i hållbar tencel.

angleščina Švedski
sustainable hållbar
store store
quality kvalitet
we vi
on hög
you dig
a ett
tailor tailor

EN It’s been long since socks were merely a bare necessity. They are the perfect accessory for your favourite shoe. Men’s socks from BIRKENSTOCK stand for uncompromisingly good comfort.

SV Strumpor har i dag blivit så mycket mer än bara ett nödvändigt klädesplagg. De är den perfekta accessoaren till dina favoritskor. BIRKENSTOCKS herrstrumpor kännetecknas av en kompromisslös komfort.

angleščina Švedski
perfect perfekta
comfort komfort
the de
your dina
from dag
for mer

EN These Zone3 Neoprene Swimming Socks are an essential for open water swimming when things turn really cold. With a tight-fitting design, secure fit touch closure and high stretch 2mm neoprene these swimming socks are built for perofrmance.

SV Strumpor av neopren som håller fötter och tår varma när du simmar i kallt vatten. Med en kroppsnära design, säker stängning och riktigt stretchig konstruktion i 2 mm tjock neopren är dessa simstrumpor gjorda för prestanda.

angleščina Švedski
water vatten
mm mm
design design
when när
and och
an en
these dessa
a som

EN There's nothing special about another pair of socks. Give your loved ones a present they'll never forget with a GetYourGuide gift card. Let them choose from thousands of amazing travel experiences all around the world.

SV Det finns inget speciellt med ett par strumpor till. Ge dina nära och kära en present som de aldrig kommer att glömma med ett GetYourGuide presentkort istället. Låt dem välja mellan tusentals fantastiska reseupplevelser över hela världen.

angleščina Švedski
forget glömma
choose välja
amazing fantastiska
give ge
present present
let att
the de
your dina
never aldrig
nothing inget
special speciellt
gift card presentkort
around med

EN It's lucky for every skier that Christmas falls right in the winter season! The best opportunity to get a new ski jacket, snow pants, ski socks, helmet, goggles, safety equipment or ski accessories

SV Tur för alla skidåkare att julen infaller mitt i vintersäsongen! Det bästa tillfället att få en ny skidjacka, snöbyxor, skidsockor, hjälm, glasögon, säkerhetsutrustning eller skidtillbehör som gåva

angleščina Švedski
christmas julen
new ny
snow snö
in i
or eller

EN Many of the garments and accessories such as gloves, sports socks and jackets have a classic design and timeless elegance

SV Många av klädesplaggen och accessoarerna som handskar, sportstrumpor och jackor imponerar med sin klassiska design och tidlösa elegans

angleščina Švedski
gloves handskar
jackets jackor
classic klassiska
design design
of av
and och
many många

EN The Lahjoita lämpöä! (‘Donate Warmth!’) campaign organised by the A-Clinic Foundation involves collecting woollen gloves, knitted gloves and woollen socks for the homeless and clients of low-threshold services.

SV A-klinikstiftelsens Skänk värme!-kampanj samlar in yllevantar, fingervantar och yllesockor till hemlösa samt till klienter på verksamhetsställen med låg tröskel.

angleščina Švedski
campaign kampanj
clients klienter
low låg
and och
the med

EN Best adult advent calendars 2021: From lipsticks and Lego to gin and Happy Socks

SV Bästa adventskalendrar för vuxna 2021: Från läppstift och lego till gin och Happy Socks

angleščina Švedski
adult vuxna
lego lego
best bästa
and och
from från

EN The Matrix Awakens UE5 PS5 and Xbox Series X/S demo will blow your socks off

SV Matrix Awakens UE5 PS5 och Xbox Series X/S-demon kommer att blåsa av dina strumpor

angleščina Švedski
xbox xbox
series series
x x
s s
your dina
off av
and och

EN Heavy duty yet slim fitting, these dhb Aeron Winter Weight Merino Socks are engineered for supreme protection on the coldest of rides. The natural warming properties of Merino wool make them a must-have thermal sock.

SV Dessa vinterstrumpor är extremt varma i förhållande till sin vikt och har en robust, slimmad konstruktion som skyddar mot vinterkylan.

angleščina Švedski
weight vikt
protection skyddar
yet en
these dessa
the sin
make och

EN Warm overalls to be worn over your clothes, warm hat and boots, woollen socks and gloves.

SV Varm overall som du bär över dina egna varma kläder, varma skor, pälsmössa, varma vantar.

angleščina Švedski
clothes kläder
be är
your dina
and över

EN But marketing their products requires special consideration. According to Michael Sohn, Team Leader of Digital Content, ?We?re not selling socks, we?re selling quite complex products.?

SV Men marknadsföringen av deras produkter kräver särskild eftertanke. Michael Sohn, Team Leader of Digital Content konstaterar: "Vi säljer inte strumpor, vi säljer ganska komplexa produkter."

angleščina Švedski
requires kräver
michael michael
team team
digital digital
selling säljer
quite ganska
complex komplexa
leader leader
content content
we vi
but men
of of
not inte
their deras
special av
products produkter

EN Since 2014 the Moto G has been blowing the socks off the budget phone market. Back then it was the best budget handset by far. But boy do things move

SV Sedan 2014 Moto G har blåsa strumporna utanför budgeten telefonmarknaden. Då var det den överlägset bästa budgeten. Men pojken gör saker och ting

angleščina Švedski
moto moto
g g
do gör
things saker
off och
but men

EN It's lucky for every skier that Christmas falls right in the winter season! The best opportunity to get a new ski jacket, snow pants, ski socks, helmet, goggles, safety equipment or ski accessories

SV Tur för alla skidåkare att julen infaller mitt i vintersäsongen! Det bästa tillfället att få en ny skidjacka, snöbyxor, skidsockor, hjälm, glasögon, säkerhetsutrustning eller skidtillbehör som gåva

angleščina Švedski
christmas julen
new ny
snow snö
in i
or eller

EN Many of the garments and accessories such as gloves, sports socks and jackets have a classic design and timeless elegance

SV Många av klädesplaggen och accessoarerna som handskar, sportstrumpor och jackor imponerar med sin klassiska design och tidlösa elegans

angleščina Švedski
gloves handskar
jackets jackor
classic klassiska
design design
of av
and och
many många

EN The Lahjoita lämpöä! (‘Donate Warmth!’) campaign organised by the A-Clinic Foundation involves collecting woollen gloves, knitted gloves and woollen socks for the homeless and clients of low-threshold services.

SV A-klinikstiftelsens Skänk värme!-kampanj samlar in yllevantar, fingervantar och yllesockor till hemlösa samt till klienter på verksamhetsställen med låg tröskel.

angleščina Švedski
campaign kampanj
clients klienter
low låg
and och
the med

EN Once you've bought a tree or forest subscription above, you can give it as a gift! (It's quicker and easier than choosing another pair of socks.)

SV När du väl köpt träd kan du snabbt och enkelt ge bort det/den som en gåva. En riktigt fin och betydelsefull present som mottagaren sent kommer att glömma!

angleščina Švedski
bought köpt
tree träd
you du
a enkelt
once en
gift gåva
above att
give ge
and och

EN Haunted by Natures thin, and warm Merino wool socks "Lång Ullstrumpa" fits well in rain boots, regular boots or ski boots and they warm well over the calf. The Merino wool sock is OEKO-TEX® certified and mulesing-free.

SV En tunn och varm merinoullstrumpa som passar utmärkt i stövlar, kängor eller slalompjäxor och som värmer över vaderna.

angleščina Švedski
fits passar
well utmärkt
in i
they en
or eller

EN Buy 5 pairs of socks and get the cheapest 1 for free!

SV Köp 3 strumpor och få det billigaste paret gratis!

angleščina Švedski
cheapest billigaste
free gratis
buy köp
and och

EN Working quickly against tight deadlines doesn?t mean sacrificing on quality. Our robust quality assurance and management systems help you deliver quality global content to any audience, any time.

SV Snabbt arbete mot snäva deadlines behöver inte längre innebära kompromisser med kvaliteten. Våra robusta kvalitetssäkrings- och ledningssystem hjälper dig att när som helst leverera globalt innehåll av högsta kvalitet till alla målgrupper

angleščina Švedski
quickly snabbt
deadlines deadlines
robust robusta
global globalt
content innehåll
working arbete
help hjälper
deliver leverera
quality kvalitet
to när
our våra
doesn att
you dig

EN Quality is a priority for us. Our quality management systems ensure customers receive high-quality products and services.

SV Kvalitet är av högsta prioritet för oss. Våra kvalitetsledningssystem säkerställer att kunderna får produkter och tjänster av hög kvalitet.

angleščina Švedski
priority prioritet
customers kunderna
ensure säkerställer
high hög
quality kvalitet
us oss
receive att
products produkter
services tjänster
high-quality hög kvalitet
is får
our våra

EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional. In fact, audio quality is much more important than video quality.

SV De flesta mikrofoner som är anslutna till hörlurar eller headset har ganska dålig ljudkvalitet, så låt oss hitta något som får dig att låta mer professionell. Faktum är att ljudkvalitet är mycket viktigare än videokvalitet.

angleščina Švedski
microphones mikrofoner
headphones hörlurar
headsets headset
poor dålig
s s
find hitta
fact faktum
or eller
pretty ganska
let att
much mycket
most de
you dig
more mer
to låta
audio som
professional professionell

EN Price/quality: a cheap VPN sounds great, but always make sure the service still offers decent quality, so you don?t compromise your online safety for the sake of a couple of dollars.

SV Pris/kvalitet: En billig VPN låter bra, men se alltid till att tjänsten fortfarande erbjuder god kvalitet, så att du inte äventyrar din online-säkerhet för att spara ett några kronor.

angleščina Švedski
cheap billig
vpn vpn
online online
safety säkerhet
price pris
quality kvalitet
always alltid
great bra
sure för
offers erbjuder
don inte
but en
you du
still fortfarande
a ett

EN Ensure your quality processes, compliance, and certifications. M-Files Quality Management Solution (QMS) provides extensive support for regulated businesses.

SV Säkerställ dina kvalitetsprocesser, efterlevnad och certifieringar. M-Files lösning för kvalitetsstyrning (QMS) ger utökat stöd för reglerade verksamheter.

angleščina Švedski
ensure säkerställ
compliance efterlevnad
certifications certifieringar
solution lösning
provides ger
support stöd
your dina
and och
for för

EN According to the jury of the adult category, the texts’ level of quality varied, but there was still a host of high-quality texts. The task of selecting the top three evoked emotions in the jury.

SV Enligt juryn för kategorin vuxna var tävlingsnivån brokig men det fanns också en massa högklassiga texter. Kvalificeringen av vinnartrion väckte känslor hos juryn.

angleščina Švedski
adult vuxna
texts texter
the jury juryn
of av
but en
to också
was fanns

EN When it comes to great TV picture quality, it all starts at the beginning.If a TV doesn't immediately recognise the type and quality of the source ima...

SV YouView är tillgängligt via ett antal olika rutter, i ett antal olika former. Smart TV-plattformen lanserades i juli 2012 och erbjuder ett nytt synsät...

angleščina Švedski
tv tv
all i
and och
a ett

EN ISO 9001 quality management systems indicates the presence of quality management processes and standards, including a strong customer focus, a professional process approach, and a focus on continual improvement.

SV ISO 9001-certifierade kvalitetsledningssystem omfattar processer och standarder för kvalitetsstyrning med tydligt kundfokus, en professionell processtrategi och fokus på kontinuerlig förbättring.

angleščina Švedski
iso iso
standards standarder
focus fokus
improvement förbättring
processes processer
and och
professional professionell

EN Achieve high-quality communication in multiple languages in an industry where tight governance and regulatory controls make quality and speed essential.

SV För att man ska åstadkomma högkvalitativ kommunikation på flera olika språk i en bransch med hård styrning och strikta regelverk är kvalitet och snabbhet oumbärligt.

angleščina Švedski
communication kommunikation
languages språk
industry bransch
governance styrning
speed snabbhet
in i
quality kvalitet
and och
achieve med
multiple för
an en
where olika

EN Price/quality: Saving some money is always a good idea. So, we appreciate VPNs that offer top-quality service with lower price tags.

SV Pris/kvalitet: Att spara lite pengar är alltid en bra idé. Så vi uppskattar VPN-tjänster som erbjuder högkvalitativ service till lägre priser.

angleščina Švedski
always alltid
we vi
vpns vpn
idea idé
price pris
quality kvalitet
good bra
some en
lower lägre
appreciate uppskattar
a lite
saving att spara
that som

EN It's been a fantastic year for streaming high-quality content on high-quality home screens.

SV Här är allt du behöver veta om Squid Game säsong 2.

angleščina Švedski
a allt

EN The quality of the connections is the key to quality, per say

SV Kvaliteten på anslutningarna är nyckeln till kvalitet, per säger

angleščina Švedski
say säger
quality kvalitet
the quality kvaliteten

EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business

SV Att köpa skräddarsydda kläder brukade betyda att du skulle få t-shirts eller arbetsbyxor av dålig kvalitet som inte skulle hålla och inte återspeglade kvaliteten i ett professionellt företag

angleščina Švedski
customized skräddarsydda
clothes kläder
poor dålig
used brukade
mean betyda
business företag
buying att köpa
of av
professional att
quality kvalitet
the quality kvaliteten
or eller
a ett
the inte

EN Renowned for the exceptional quality of their hats as much as their long tradition, custom New Era hats and caps can be relied on to be high-quality and tailored to suit your needs

SV New Era-mössor och kepsar som är kända för den exceptionella kvaliteten på deras hattar lika mycket som deras långa tradition, kan lita på att de är högkvalitativa och skräddarsydda efter dina behov

angleščina Švedski
exceptional exceptionella
quality kvaliteten
long långa
tradition tradition
new new
caps kepsar
high-quality högkvalitativa
renowned kända
much mycket
era era
needs behov
the de
hats hattar
as lika
and och
their deras
your dina

EN Founders Dave Huntley and Eric Reynolds wanted to create high-quality clothing that combined quality performance with the best in outdoor clothing designs

SV Grundarna Dave Huntley och Eric Reynolds ville skapa kläder av hög kvalitet som kombinerade kvalitetsprestanda med det bästa inom utomhusklädesdesign

angleščina Švedski
dave dave
eric eric
wanted ville
clothing kläder
high hög
outdoor av
quality kvalitet
create och
in inom
high-quality hög kvalitet
combined med

EN The high quality of their outdoor clothing needs to be worn and worked in to understand just why this clothing company has become a byword for quality performance in even the toughest of environments

SV Den höga kvaliteten på deras utomhuskläder måste bäras och bearbetas för att förstå varför detta klädföretag har blivit ett ord för kvalitetsprestanda även i de tuffaste miljöerna

angleščina Švedski
high höga
quality kvaliteten
in i
the de
become blivit
understand och
this detta
their deras
a ett

EN Other clothing manufacturers claim to be of high quality, but very few offer the actual high quality that you get with Bella Canvas custom shirts.

SV Andra klädtillverkare hävdar att de är av hög kvalitet, men väldigt få erbjuder den faktiska höga kvaliteten som du får med Bella Canvas anpassade skjortor.

angleščina Švedski
offer erbjuder
actual faktiska
bella bella
canvas canvas
shirts skjortor
you du
of av
the de
high hög
but men
get få
custom anpassade
quality kvalitet
very att
other andra

EN We’re firm believers in high-quality and creating garments that will last. That’s why we only use high-quality materials throughout our garments, in both interlinings, buttons, and threads.

SV Vi använder oss endast av högkvalitativa material i våra plagg. Mellanlägg, knappar och tråd är alla viktiga komponenter för att öka plaggets livslängd och bidra till en mer hållbar konsumtion.

angleščina Švedski
high-quality högkvalitativa
last mer
materials material
buttons knappar
in i
we vi
use använder
will öka
why och

EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.

SV Alla kläder synas både före och efter tillskärning och genomgår minst tre kvalitetskontroller innan de skickas. Allt för att säkerställa kvaliteten och undvika onödiga frakter samt produktion.

angleščina Švedski
quality kvaliteten
unnecessary onödiga
the de
both både
goes att
before innan
and och
ensure säkerställa

EN Packaging that meets the requirements of food products, impressive high-resolution print quality and close customer collaboration form the Westpak quality.

SV Westpak kvalitet är förpackningsmaterial som uppfyller livsmedelskraven, har ett tilltalande utseende och är framtagna i ett nära samarbete med kunden.

angleščina Švedski
meets uppfyller
quality kvalitet
close nära
customer kunden
collaboration samarbete
westpak westpak
of ett
and och
the med

EN All our products are subject to the strictest quality controls in order to comply with both statutory as well as our own high standards, and to ensure top quality

SV Alla våra produkter testas enligt strikta testkriterier och kvalitetskontroller så att de uppfyller såväl lagstadgade som våra egna höga krav på bästa kvalitet

angleščina Švedski
statutory lagstadgade
high höga
comply with uppfyller
quality kvalitet
as well såväl
well att
products produkter
the de
our våra
all alla

EN View and use your real-time and historical air quality data to manage all of your buildings in one place and identify any air quality issues and areas of improvement

SV Läs och använd dina realtids- och historiska luftkvalitetsdata för att hantera alla dina byggnader på ett ställe och identifiera eventuella luftkvalitetsproblem och förbättringsområden

angleščina Švedski
historical historiska
buildings byggnader
place ställe
identify identifiera
view att
and läs
use använd
manage hantera
all alla
in den
your dina

EN Our air quality monitors are quick to install making them perfect for any building. Within minutes of installation, you’ll see air quality data in your dashboard.

SV Våra luftkvalitetsmätare är enkla att installera vilket gör dem perfekta för alla byggnader. Inom några minuter efter installationen kan du läsa luftkvalitetsdata på kontrollpanelen.

angleščina Švedski
building byggnader
minutes minuter
install installera
perfect perfekta
installation installationen
in inom
our våra
to enkla

EN Demonstrate your commitment to air quality with our “Approved by Airthings Air Quality Certificate” in your office, store, restaurant or gym.

SV Visa att du tar luftkvalitet på allvar med vårt ”Approved by Airthings Air Quality Certificate” på ditt kontor, butik, restaurang eller gym.

EN Poor quality is our Kryptonite – that’s why we print our posters with UV-resistant ink on high-quality, bright-white poster paper (250 g/m²)

SV Dålig kvalitet är helt enkelt som kryptonit för oss

angleščina Švedski
poor dålig
quality kvalitet
is som
we oss

EN HD quality, fast connections in real-time, frame rates up to 60 fps, minimized latency, performance indicator, quality settings and more.

SV HD-kvalitet, snabba anslutningar i realtid, bildhastigheter upp till 60 fps, minimerad latens, prestandaindikator, kvalitetsinställningar och mer.

angleščina Švedski
hd hd
quality kvalitet
fast snabba
connections anslutningar
fps fps
latency latens
in i
real-time realtid
more mer
and och

EN From handpicked, high-quality materials to detailed prints in various positions on the Vice DAD HAT and down to the finest details, this cap reflects the claim we make on all our products: Highest quality paired with premium design and functionality

SV Med handplockade material av högsta kvalitet, tryck i olika positioner på Vice DAD HAT samt fokus på detaljer representerar den här kepsen vårt mål med alla våra produkter: Högsta kvalitet samt premiumdesign och utmärkt funktionalitet

angleščina Švedski
materials material
prints tryck
various olika
positions positioner
vice vice
details detaljer
functionality funktionalitet
in i
with samt
highest högsta
quality kvalitet
products produkter
and vårt
all alla

EN Audio quality is important but it doesn?t have to cost a ton to get a good quality microphone for podcasting. One of the most popular podcasting microphones is the Audio-Technica ATR2100x-USB (brand new version for 2020).

SV Ljudkvalitet är viktigt men det behöver inte kosta massor för att få en mikrofon av god kvalitet för podcasting. En av de mest populära podcastmikrofonerna är Audio-Technica ATR2100x-USB (helt ny version för 2020).

angleščina Švedski
important viktigt
cost kosta
popular populära
new ny
podcasting podcasting
quality kvalitet
good god
microphone mikrofon
audio audio
of av
is behöver
but en
version version
the de
a men
the most mest
to helt
doesn att
for för

EN They are small and light, making them easy to carry or travel with. Audio quality is usually excellent, although that tends to scale with price (i.e. higher price = better quality) for the most part.

SV De är små och lätta, vilket gör dem lätta att bära eller resa med. Ljudkvaliteten är vanligtvis utmärkt, även om det tenderar att skala med pris (dvs. högre pris = bättre kvalitet) för det mesta.

angleščina Švedski
carry bära
usually vanligtvis
scale skala
small små
i.e dvs
quality kvalitet
excellent utmärkt
price pris
better bättre
the most mesta
although om
the de
light lätta
is vilket
part med
or eller

EN Audio quality is actually more important than video quality, so a gift like this will go a long way to increasing a YouTubers engagement and audience satisfaction.

SV Ljudkvalitet är faktiskt viktigare än videokvalitet, så en gåva som denna kommer att gå långt för att öka ett YouTubers engagemang och publiktillfredsställelse.

angleščina Švedski
actually faktiskt
gift gåva
long långt
engagement engagemang
go gå
this denna
audio och
more öka
a ett
will kommer

Prikaz 50 od 50 prevodov