Najemite prevajalca Jaz sem prevajalec

Prevedi "phone asking why" v Švedski

Prikaz 50 od 50 prevodov fraze "phone asking why" iz angleščina v Švedski

Prevodi phone asking why

"phone asking why" v angleščina je mogoče prevesti v naslednjih Švedski besed/besednih zvez:

phone appar appen att att kunna av dator de dem den denna dess dessa det det är detta dig din dina ditt du e-post eller en ett från för google gratis gör ha hur inte iphone men mer mobil mobiltelefon några och också om oss på sin sitt smartphone som så telefon telefonen telefonens telefoner till utan vad var vara vi vår våra än är även
asking att av be de dem den det du eller ett frågor för för att genom har i med mycket när och om på som så till utan är
why alla allt andra använda använder att att vara av bara behöver bra bättre de dem den det det är detta dig din dina ditt du du behöver du kan därför eller en ett finns från få för för att företag första genom ger gratis gör göra ha har hela hur här här är i inte jag kan kommer man med men mer mycket många när några och också olika om oss på reda se sig ska som så ta till vad vad är var vara varför vi vi har vill vår våra vårt än är är det även över

Prevod angleščina v Švedski od phone asking why

angleščina
Švedski

EN Discover t how to ask for an increase in salary, learn the factors to consider when asking and see an example letter asking for a salary increase.

SV Vad är den genomsnittliga lönen för lärare i Sverige? Hur påverkar erfarenheten svenska lärares löner och hur mycket tjänar de jämfört med andra länder?

angleščina Švedski
in i
the de
learn och
how hur

EN Remember, you are NOT asking for donations or asking them to “support the show” by any means. You are providing a valuable product that is tailor-made for an audience that already loves you.

SV Kom ihåg att du INTE ber om donationer eller ber dem att "stödja showen" på något sätt. Du tillhandahåller en värdefull produkt som är skräddarsydd för en publik som redan älskar dig.

angleščina Švedski
remember ihåg
donations donationer
support stödja
show showen
valuable värdefull
product produkt
audience publik
you du
means sätt
an en
or eller
already redan

EN For example, he hates situations like what happened today. One of his sales colleagues came over with an unhappy customer on the phone asking why his email hadn’t been answered for two days.

SV Det är faktiskt så många ärenden att det är svårt att hålla reda på allt som händer. Dave är ofta osäker på om han har besvarat alla meddelanden vid dagens slut och upplever att han inte har full kontroll.

angleščina Švedski
today dagens
email meddelanden
of ofta
came som
why och
example om

EN Microsoft has announced that the Your Phone app will be rebranding as Phone Link and promises to bring your Android Phone and PC even closer together.

SV Microsoft har meddelat att Your Phone-appen kommer att ändras till Phone Link och lovar att föra din Android-telefon och PC ännu närmare varandra.

angleščina Švedski
microsoft microsoft
announced meddelat
app appen
promises lovar
android android
closer närmare
link link
pc pc
bring att
phone telefon
and och
your your

EN ROG Phone 6 vs ROG Phone 5 vs ROG Phone 5S: What's the difference?

SV Bästa Apple iPhone 12-fodral 2022: Skydda din smartphone med ett MagSafe-skydd i genomskinligt läder eller silikon

angleščina Švedski
the bästa
phone din

EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.

SV Varför frågar du Q1? Genom att ställa den här frågan kan du få reda på mer om kandidatens aktuella Python-erfarenhet, ansvarsområden och prestationer. På så sätt lär du känna din kandidat bättre.

angleščina Švedski
python python
up-to-date aktuella
experience erfarenhet
better bättre
this här
find out reda
why är
you du
find och
more mer
about om
to know känna
to ställa
by genom

EN Facebook-owned WhatsApp is asking its users to sign up to a new terms and conditions agreement. Here's what's happening and why. 

SV Facebook-ägda WhatsApp ber sina användare att anmäla sig till ett nytt villkor. Här är vad som händer och varför.

angleščina Švedski
whatsapp whatsapp
users användare
new nytt
happening händer
is är
terms villkor
a ett

EN Begin the marketing plan by asking yourself, why the customer should buy from you and what you could do to help the customer

SV Börja planera marknadsföringen genom att fundera på varför kunden borde köpa just från dig och vad du kan göra för att hjälpa kunden

angleščina Švedski
begin börja
plan planera
buy köpa
help hjälpa
what vad
you du
from från
customer kunden
to göra
by genom

EN Why ask Q1: By asking this question, you can find out more about candidate’s Python up-to-date experience, responsibilities, and achievements. Thus you get to know your candidate better.

SV Varför frågar du Q1? Genom att ställa den här frågan kan du få reda på mer om kandidatens aktuella Python-erfarenhet, ansvarsområden och prestationer. På så sätt lär du känna din kandidat bättre.

angleščina Švedski
python python
up-to-date aktuella
experience erfarenhet
better bättre
this här
find out reda
why är
you du
find och
more mer
about om
to know känna
to ställa
by genom

EN Build links by recreating the dead page, then asking those linking to it to link to you instead.

SV Bygg länkar genom att återskapa den döda sidan och be sedan de som länkar till den att länka till dig istället.

angleščina Švedski
build bygg
page sidan
the de
links länkar
you dig

EN Build links easily by reaching out to these sites and asking them to make the mention clickable.

SV Bygg länkar genom att höra av dig till dessa webbplatser och be dem att göra omnämningen klickbar.

angleščina Švedski
build bygg
links länkar
asking be
by av
reaching att
these dessa
to göra

EN We believe data analysis should be about asking questions and not about learning software

SV Vi anser att dataanalys bör handla om att ställa frågor, inte att lära sig program

angleščina Švedski
believe anser
software program
data analysis dataanalys
we vi
and lära
questions frågor
about om
should att

EN This means you?ll have to give your payment information and pay the initial fee, only to get it back when asking for a refund

SV Detta innebär att du behöver ange din betalningsinformation och betala den ursprungliga avgiften, bara för att få tillbaka den när du ber om återbetalning

angleščina Švedski
initial ursprungliga
payment information betalningsinformation
refund återbetalning
give är
you du
back att
pay betala
this detta
and behöver

EN Simply choose a subscription and get your money back by asking Surfshark for a refund within the first 30 days

SV Välj helt enkelt ett abonnemang och få tillbaka dina pengar genom att be Surfshark om återbetalning inom de första 30 dagarna

angleščina Švedski
choose välj
subscription abonnemang
surfshark surfshark
refund återbetalning
the de
your dina
and och
by inom
simply helt enkelt
get helt
first första

EN We believe data analysis should be about asking questions, not about learning software

SV Vi anser att dataanalys ska innebära att ställa frågor, inte att lära sig program

angleščina Švedski
believe anser
software program
data analysis dataanalys
we vi
questions frågor
should att
not inte
be ska
learning lära

EN This is achieved by asking Panelists questions.

SV Detta görs genom att tillfråga Panelister.

angleščina Švedski
by genom
this detta

EN They send emails to thousands of people around the world—including your customers—asking for login credentials, credit card details, or fake offers.

SV De skickar e-post till tusentals människor runt om i världen – inklusive dina kunder – och ber om inloggningsuppgifter, kreditkortsuppgifter eller falska erbjudanden.

EN If you’re asking for reviews, your invitation process and language should be fair, neutral and unbiased. It’s possible to ask reviewers to provide a reference number when they leave a review, to help identify an experience.

SV Om du ber om omdömen ska inbjudningsprocessen och språkbruket vara rättvist, neutralt och opartiskt. Du kan be omdömeslämnare om ett referensnummer när de lämnar ett omdöme för att kunna identifiera deras upplevelse.

angleščina Švedski
fair rättvist
identify identifiera
experience upplevelse
reviews omdömen
possible du kan
if om
be är
they de
review omdöme
language och
a ett

EN You shouldn’t provide incentives like discounts, monetary rewards, loyalty points, gifts, coupons, referral bonuses and the like when asking for reviews.

SV Du får inte erbjuda incitament såsom rabatter, pengar, lojalitetspoäng, gåvor, kuponger, bonus och liknande när du ber om omdömen.

angleščina Švedski
gifts gåvor
coupons kuponger
reviews omdömen
like som
discounts rabatter
you du
provide är
and såsom

EN Create frictionless shopping experiences by asking shoppers to authenticate only when needed and easily reduce customer drop-off rates.

SV Skapa friktionslösa köpupplevelser genom att be konsumenterna autentisera sig endast när det krävs, och minska enkelt andelen kunder som hoppar av.

angleščina Švedski
authenticate autentisera
needed krävs
reduce minska
easily enkelt
customer kunder
create och
by av
to skapa
only endast
when när

EN Tableau encourages creativity and confidence in decision-making, so people can focus on asking questions of their data, not learning software.

SV Tableau främjar kreativitet och förtroende i beslutsfattandet, så att fokus kan ligga på att ställa frågor, snarare än att lära sig programvara.

angleščina Švedski
creativity kreativitet
confidence förtroende
focus fokus
software programvara
tableau tableau
in i
can kan
questions frågor
learning och
and lära
of sig

EN Visual analytics is an intuitive approach to asking and answering questions of your data

SV Visuell analys är en intuitiv metod för att ställa och besvara frågor om din data

angleščina Švedski
visual visuell
intuitive intuitiv
approach metod
data data
an en
your din
to ställa
and och
analytics analys
questions frågor

EN With augmented capabililities, Viewers can also perform light analysis on their own by asking follow-up questions in a dashboard using natural language and leveraging automatic explanations to understand the drivers behind a specific value

SV Med förbättrade funktioner kan Viewers också utföra enklare analys på egen hand genom att ställa följdfrågor i en dashboard med naturligt språk och använda automatiska förklaringar för att förstå drivkrafterna bakom ett specifikt värde

angleščina Švedski
analysis analys
dashboard dashboard
natural naturligt
automatic automatiska
in i
value värde
also också
perform utföra
using använda
understand och
own egen
a ett
specific en

EN We've been listening to Apple's over-ear headphones, the AirPods Max. Is the steep asking price to excess or does the quality justify it?

SV Vi har lyssnat på Apples hörlurar, AirPods Max. Är det branta utropspriset för högt eller motiverar det det?

angleščina Švedski
max max
airpods airpods
or eller
headphones hörlurar
to för

EN Sonos is said to have sent out a consumer survey asking for feedback on an in-house assistant that would respond to the command "Hey Sonos". 

SV Sonys 2021 top-end soundbar är en 7.1.2 one-box-lösning, med valfria tillbehör för ytterligare förbättring. Men det är inte billigt om du vill

angleščina Švedski
to ytterligare
have du
an en
out om
for för

EN This Poco is like a Redmi Note 10 with MediaTek innards, bringing an affordable asking price and features far more appealing than the basic M3 model.

SV Denna Poco är som en Redmi Note 10 med MediaTek-inre, vilket ger ett överkomligt begärt pris och har mycket mer tilltalande än den grundläggande

angleščina Švedski
redmi redmi
note note
mediatek mediatek
price pris
appealing tilltalande
affordable överkomligt
basic en
more mer
this denna
a ett
bringing har
and och

EN This vegan leather-clad alt-flagship brings Qualcomm's top-end Snapdragon 888 at a low asking price. But what are the compromises for such power?

SV Det här veganska läderklädda alt-flaggskeppet ger Qualcomms toppdrag Snapdragon 888 till ett lågt pris. Men vad är kompromisserna för sådan

angleščina Švedski
snapdragon snapdragon
price pris
low för
a ett
what vad
but men
the här

EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.

SV XR har den senaste knapplösa iPhone-designen, men utan stora pengar. Små kompromisser kan spara stora pengar.

angleščina Švedski
iphone iphone
design designen
big stora
compromises kompromisser
save spara
small små
without utan
can kan
latest senaste
but men

EN Although there's no under-display seflie camera, there's an awful lot of spec for the asking price. Is the ZTE Axon 30 Ultra 5G too good to be true?

SV Även om det inte finns någon seflie-kamera under displayen, finns det väldigt mycket spec för det begärda priset. Är ZTE Axon 30 Ultra 5G för

angleščina Švedski
camera kamera
price priset
ultra ultra
although om

EN This big and bold speaker design has some great merit, but at this asking price is it as good as you can get? Read on...

SV Den här stora och djärva högtalardesignen har stor förtjänst, men till det här priset är den så bra som du kan få? Läs vidare...

angleščina Švedski
price priset
is är
but men
you du
read läs
big stora
this här
good bra
can du kan

EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?

SV För varmt för att sova? Det är lite varmt, eller hur? Dysons fläkt hjälper dig att svalna med renad luft. Men är det värt att fråga priset?

angleščina Švedski
hot varmt
sleep sova
air luft
fan fläkt
price priset
worth värt
to hur
help hjälper
you dig
but men
down för
a lite

EN Braun is back in the audio business. But is its LE series - the LE03 being the smallest - worth its not inconsiderable asking price?

SV Braun är tillbaka i ljudbranschen. Men är LE-serien - LE03 den minsta - värt sitt inte obetydliga begärt pris?

angleščina Švedski
le le
series serien
smallest minsta
worth värt
price pris
back tillbaka
in i
but men

EN A usefully compact, very thoroughly specified, and big sonic improvement on your TV's sound. This is an accomplished soundbar for the asking price.

SV En användbar kompakt, mycket noggrant specificerad och stor ljudförbättring av din TV: s ljud. Detta är en fulländad soundbar för begärt pris.

angleščina Švedski
compact kompakt
tvs tv
soundbar soundbar
price pris
big stor
an en
your din
and och
sound ljud
this detta

EN This budget telly wraps Roku's smart operating system with surprisingly good picture quality for the asking price. Can it do no wrong?

SV Denna budgettelefon omsluter Rokos smarta operativsystem med förvånansvärt bra bildkvalitet för det begärda priset. Kan det inte göra något

angleščina Švedski
smart smarta
price priset
operating system operativsystem
good bra
can kan
this denna
do göra
operating för

EN An attractively designed and well-crafted 'bar and sub combo - but it suffers from limited features for its asking price.

SV En attraktivt designad och väl utformad bar och sub combo - men den lider av begränsade funktioner för sitt begärande pris.

angleščina Švedski
bar bar
limited begränsade
features funktioner
price pris
well väl
designed för
and och
but en
sub sub

EN This huge single-box soundbar solution sounds like the best in the business, but without true rear channels or a sub is it worth the asking price?

SV Den här enorma soundbar-lösningen med en låda låter som det bästa i branschen, men utan riktiga bakre kanaler eller en sub är det värt priset?

angleščina Švedski
huge enorma
soundbar soundbar
solution lösningen
true riktiga
rear bakre
channels kanaler
box låda
business branschen
in i
is är
price priset
worth värt
without utan
or eller
but en
sub sub

EN The biggest MacBook comes with a 16-inch screen and oodles of power. But does it fix the keyboard of previous models and is it worth the asking price?

SV Den största MacBook levereras med en 16-tums skärm och massor av kraft. Men fixar det tangentbordet från tidigare modeller och är det värt

angleščina Švedski
biggest största
macbook macbook
screen skärm
power kraft
keyboard tangentbordet
models modeller
worth värt
of av
but en
and och
comes med

EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

SV ”Du kommer att ha mycket fler människor från Wayne State som kommer till dig för Splashtop eftersom de har sett oss. Och de har frågat mig i våra omstartskommittéer hur jag har det. Jag har sagt dem att det bara fungerar. ”

EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

SV ”Du kommer att ha mycket fler människor som kommer till dig för Splashtop eftersom de har sett oss. Och de har frågat mig i våra omstartskommittéer hur jag har det. Jag har sagt dem att det bara fungerar. ”

EN In many ways the Honor 9 Lite sets a new standard for sub-£200 phones. Its striking looks are well beyond its asking price, delivering a degree of

SV På många sätt sätter Honor 9 Lite en ny standard för mindre än 200 £ -telefoner. Dess slående utseende är långt bortom det begärda priset

angleščina Švedski
ways sätt
new ny
standard standard
phones telefoner
striking slående
looks utseende
price priset
honor honor
lite lite
many många
the dess

EN A modular keyboard removable Numpad design and optical-mechanical switches with an unusual four-point stabiliser design. Is it worth its asking price?

SV Ett modulärt tangentbord med borttagbar numerisk design och optisk-mekaniska omkopplare med en ovanlig fyrapunktsstabilisatordesign. Är det värt

angleščina Švedski
keyboard tangentbord
design design
worth värt
an en
and och
with med
a ett
it det

EN Pick up one of the best smart security cameras for a significantly lower asking price with this limited-time deal.

SV Plocka upp en av de bästa smarta säkerhetskamerorna till ett betydligt lägre pris med detta tidsbegränsade erbjudande.

angleščina Švedski
smart smarta
significantly betydligt
price pris
deal erbjudande
of av
lower lägre
pick up plocka
a ett
with upp
the de
this detta
best bästa

EN Get feedback by sending out a survey asking people what they liked and didn’t like, as well as what they think you could improve on for future shows.

SV Få feedback genom att skicka en enkät som frågar människor vad de tyckte om och vad de inte tyckte om, lika så vad de tycker att du kan förbättra för framtida shower.

angleščina Švedski
feedback feedback
improve förbättra
future framtida
shows shower
people människor
they de
what vad
by genom
sending att skicka
you du
and och
well att
get du kan
out om
as lika
for för

EN Control Spotify, YouTube Music, iHeartRadio, SoundCloud, and more, simply by asking the Google Assistant. Set a default service to cut down requests.

SV Styr Spotify, YouTube Music, Google Play Music och mycket mer med Google Assistent. Ange en standardtjänst för att göra kommandona kortare.

angleščina Švedski
control styr
spotify spotify
youtube youtube
music music
google google
assistant assistent
simply en
more mer
to göra
down för

EN Sitting beside the calm and shy Michelle, her mother Atar shows all the energy that drove her to knock tirelessly on all the doors, asking doctor after doctor until they got a diagnosis

SV Bredvid den lugna och lite blyga Michelle, sitter hennes mamma Atar som visar prov på all den energi som drev henne att outtröttligt söka svar och besöka läkare efter läkare ända tills de fick en diagnos

angleščina Švedski
sitting sitter
michelle michelle
mother mamma
energy energi
shows visar
the de
a lite
and och
to all
until tills

EN Judy believes that only by asking questions will people learn more about haemophilia and thus start to overcome the stigma associated with the disease.

SV Judy menar att det är bara genom att ställla frågor som människor kommer att lära sig mer om hemofili och börja övervinna stigmat förknippat med sjukdomen.

angleščina Švedski
haemophilia hemofili
overcome övervinna
people människor
learn och
more mer
only bara
questions frågor
and lära
about om
start börja

EN Asking money challenges us to create the best product for you. It's that simple.

SV Genom att be om pengar utmanar du oss att skapa den bästa produkten för dig. Så enkelt är det.

angleščina Švedski
product produkten
simple enkelt
you du
us oss

EN Asking individual members to make a donation or pledge.

SV Fråga medlemmar om att donera eller ge donationslöfte.

angleščina Švedski
asking om
members medlemmar
or eller

EN Asking members of the community to make a donation.

SV Fråga allmänheten om att ge en donation.

angleščina Švedski
asking om
donation donation
make en
to att

EN You might currently be asking yourself how the evolution of the CMS is a relevant analogy for LSPs and translation agencies.

SV Nu kanske du frågar dig hur framväxten av CMS-system är en relevant jämförelse med LSP:er och översättningsbyråer.

angleščina Švedski
might kanske
currently nu
cms cms
relevant relevant
of av
how hur
translation och
you du

Prikaz 50 od 50 prevodov